Is Your LinkedIn Profile in English? ATAR 014 - a podcast by Winn Trivette II - A Translation Ace

Translate your LinkedIn profile into English.

Become more visible for other members, clients, and recruiters to find your LinkedIn profile.

[Leer en español]



LinkedIn is the premier social media hub to enhance your career and to locate both clients and expertise. (see more below)



Given English rules the international economy, a positive first step is setting up a secondary language LinkedIn profile this lingua franca.[1]



Especially if you have prepared to be a player in the global interdependent economy, your profile in English is indispensable for other members and recruiters to connect with you.



Read on to learn more about the value of LinkedIn to boost your career, why creating a secondary profile in English (plus other languages!) is so important, and how a certified translator can be your career partner.





Why LinkedIn

The humble social media startup from 2003 now attracts most Fortune 500 decision-makers and executives who thirst for information talent and to fuel their businesses.[2]



Per the Jobvite Recruiter Nation Survey, 87 percent of recruiters use LinkedIn as part of their candidate search.



In fact, as Silicon Valley venture capitalist told the CNBC TV program Make It, “If you’re not on LinkedIn, you might as well not exist in this world. Everybody needs to be on LinkedIn.”



Plus, these C-Suite movers and shakers (and their recruiters) may not speak your language.



Are you missing out on an international job that you seek or more clients to buy your products and services?



A higher proportion probably does speak English, the language of global business.[3]



Over 500 million business leaders, experts from every field, and professionals meet online to network, connect, and create opportunities on LinkedIn.[4]



Even more interesting?



Over 120 million users got an interview through the platform.[5]



After the US, India, Brazil, Great Britain and Canada have the highest number of LinkedIn users.[6]



So, don’t delay in converting your LinkedIn to a secondary language.



If your first language is Spanish, Portuguese, or French, partner with Professor Winn to translate your LinkedIn profile into English today!



Note: Avoid Machine Translation When Possible



A cautionary note about machine translation (MT) is warranted.



Machine translation is when a computer program with or without human intervention attempts to convert a text from one (source) language to another (target) language.[7]



For example, a user would type a mass of Spanish text into an online translation portal and the output would be English.



Microsoft bought LinkedIn. Unsurprisingly, Microsoft’s proprietary Azure cloud-based machine translation program powers the translation of member news posts.[8]



Machine translation is not widely accepted among human translators because conversion of text or speech from one language to another is not a mathematical formula.



While the intent – to make communication easier between all and break down language barriers – is noble, acceptable machine translation of legal, medical, or personal documents does not show high fidelity.



Plus, LinkedIn does not help members translate their profiles into another language.



You have only one chance to make a first impression. Invest in your career with certified translation by a human.



I’m a human translator.



So, send me the electronic text of your LinkedIn profile or its web address when you visit Atranslationace.com/contact.



Upon evaluation of your LinkedIn profile, I will reply with a free quote to translate it into perfect English from Spanish,

Further episodes of A Translation Ace Radio Blog

Further podcasts by Winn Trivette II - A Translation Ace

Website of Winn Trivette II - A Translation Ace