Podcasts by ATP
Státnicové otázky k magisterským státnicím na ATP.
Further podcasts by Iva Parakova
Podcast on the topic Kurse
All episodes
Tlumočení 7 from 2020-05-26T15:42:20
7. TLUMOČENÍ JAKO KOMUNIKACE
1) interakce mezi účastníky tlumočení, 2) její řízení (turn-taking, gatekeeping) 3)verbální a neverbální prostředky 4) výzkum jejich vlivu na tlumočení
Listen
Tlumočení 6 from 2020-05-26T11:24:47
6. TLUMOČENÍ JAKO PRODUKT
1) textové přístupy, 2) věrnost, 3) ekvivalence účinku,4) kvalita – definice, 5) zkoumání a jeho vývoj, 6) chyby v tlumočení, 7) výzkum v komunitním tlu... Listen
Tlumočení 5 from 2020-05-25T21:00:12
5. KOGNITIVNÍ PROCESY V TLUMOČENÍ
1) jazyk a paměť, 2) fáze tlumočnického procesu, 3) souběžnost řečových činností, 4) vstupní proměnné,5) psycholingvistické a 6) ... Listen
Tlumočení 4 from 2020-05-23T21:21:18
4. TLUMOČNICKÉ STRATEGIE
1) definice strategie, 2) využití strategií v konsekutivním a simultánním tlumočení, 3) klasifikace strategií, 4) příklady výzkumu věnujícímu se strategiím (např... Listen
Tlumočení 3 from 2020-05-21T23:27:55
3. MODELY TLUMOČENÍ
1) význam modelování, 2) dimenze modelování s příklady, 3) rozbor a srovnání hlavních modelů (4) zejména procesních)
Listen
Tlumočení 2 from 2020-05-13T18:35:19
2. HISTORIE A HISTORIOGRAFIE TLUMOČNICTVÍ
možnosti zkoumání tlumočení, tlumočení v jednotlivých obdobích od starověku po současnost v historickém kontextu – významné milníky a osobnosti
Listen