437 美丽源于自信！ - a podcast by Fly with Lily

What makes a woman beautiful?女人因什么而美丽？

Beauty begins the moment you decide to be yourself. ——COCO CHANEL

美丽，从你决定做自己的那一刻开始绽放。——可可·香奈儿

香奈儿在2013 年的“WhereBeautyBegins”系列广告中，由国际巨星Diane

Kruger作为形象代言人，完美诠释了香奈儿的精神。深具魅力的黛安克鲁格感性又堅 定地在概念式广告中一字一句传达了“美丽从哪里开始”。Chanel 重新为”美”下了新的 定义:ConfidentXBeyourself

Wheredoesbeautybegin?

Bybeingoneself,simplyyourself. Not wantingto resembleanyoneelse.

Beautyisnotsought,it's revealed.

Intheallureof themoment, it just moves you.

Even with youreyes closed.

Beautybloomswhere leastexpected,and it neverflaunts itself.

Beautyismysterious,unexpected. Sometimesimperfect,alwaysunique.

It'sinnerfeeling,it startswithconfidence.

美丽从哪里开始？

从做自己，做简单的自己开始。 而不是想要模仿任何人。 美丽不是寻来的，而是由内而外的。 在充满魅力的瞬间，它驱使你。

即使你双眼紧闭，美丽也会不经意间被无限放大，并且绝不会装腔作势。

美丽是神秘而充满新意的。 有时它也有瑕疵，但韵味依旧独到。 美丽是一种内在的感觉，美丽源于自信。

我们每个人来到世间，都是独一无二的。 做自己，相信自己，你拥有独特的精彩。

Weareallwonderwomen！

单词记忆：

resemble[rɪˈzɛmbəl] vt.与…相像，类似于

sought[sɔt] v.试图; 寻找，探寻(seek的过去式和过去分词)

revealed[rɪ’vi:ld] v.揭示; 显示( reveal的过去式和过去分词);

allure[əˈlʊr] n.诱惑力，魅力; vt.吸引;引诱，诱惑

bloom[blum] n.（常指供观赏的）花;开花期;最盛期;

flaunt[flɔnt] vt.炫耀;轻蔑，蔑视; vi.炫耀;张扬;

mysterious[mɪˈstɪriəs] adj.玄妙;神秘的，诡秘的

imperfect[ɪmˈpɜ:rfɪkt] adj.有缺点的，不完美的;

unique[juˈnik] adj.唯一的，仅有的;独一无二的

inner[ˈɪnɚ] adj.内部的，内心的;精神的;秘密的

Further episodes of 第二輯 學英語環遊世界

Further podcasts by Fly with Lily

Website of Fly with Lily