Ganje Hozour audio Program #632 - a podcast by Parviz Shahbazi

برنامه صوتی شماره ۶۳۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۵ تاریخ اجرا: ۷ نوامبر ۲۰۱۶ ـ ۱۸ آبان   PDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۱۳۹ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1139, Divan e Shamsمجوی شادی چون در غمست میل نگارکه در دو پنجه شیری تو ای عزیز، شکاراگر چه دلبَر(۱) ریزد گِلابه(۲) بر سر توقبول کن تو مر آن را به جای مُشک تَتار(۳)درون تو چو یکی دشمنی ست پنهانیبجز جفا نبود هیچ دفع آن سَگسار(۴)کسی که بر نمدی چوب زد، نه بر نمد استولی غرض همه تا آن برون شود ز غبارغبارهاست درون تو از حجاب منیهمی‌ برون نشود آن غبار از یک باربه هر جفا و به هر زخم، اندک اندک آنرود ز چهره دل گه به خواب و گه بیداراگر به خواب گریزی، به خواب دربینیجفای یار و سَقَط‌های(۵) آن نکوکردارتراش چوب نه بهر هلاکت چوب استبرای مصلحتی راست، در دل نجّاراز این سبب همه شرِّ طریقِ حق خیر استکه عاقبت بنماید صفاش آخرِ کارنگر به پوست که دبّاغ(۶) در پلیدی‌هاهمی‌بمالد آن را هزار بار، هزارکه تا برون رود از پوست علتِ پنهاناگر چه پوست نداند ز اندک و بسیارتو، شمس مفخر تبریز، چاره‌ها داریشتاب کن که تو را قدرتی ست در اسرارمولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۶۵Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 2, Line # 65گر بدیدی حسّ حیوان شاه راپس بدیدی گاو و خر الله راگر نبودی حسّ دیگر مر تو راجز حس حیوان، ز بیرون هواپس بنی‌آدم مُکَرَّم(۷) کی بُدی؟کی به حسّ مشترک مَحرَم شدی؟قرآن کریم، سوره اسراء(۱۷)، آیه ۷۰Quran, Sooreh Al-Israa (#17), Ayeh #70وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْمِنَ الطَّيِّبَاتِ وَ فَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًوما فرزندان آدم را بس گرامی داشتیم و آنان را در خشکیو دریا بر مرکوب ها سوار کردیم و ایشان را از غذاهایپاکیزه‌ها روزی دادیم. و آنان را بر بسیاری از آفریدگانبرتری بخشیدیم‌.نا مُصَوَّر(۸) یا مُصَوَّر(۹) گفتنتباطل آمد بی ز صورت رَستنتنا مُصَوَّر یا مُصَوَّر پیش اوستکو همه مغزست و بیرون شد ز پوستقرآن کریم، سوره روم(۳۰)، آیه ۲۷Quran, Sooreh Ar-Room (#30), Ayeh #27... وَلَهُ الْمَثَلُ الا أَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْض …... و برترین وصف ها در آسمان ها و زمین ویژه اوست …قرآن کریم، سوره شوری(۴۲)، آیه ۱۱Quran, Sooreh Ash-Shura (#42), Ayeh #11... لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ …... هیچ چیزی مانند و مثل خداوند نیست …گر تو کوری، نیست بر اَعْمی'(۱۰) حَرَج(۱۱)ورنه، رو کِالصّبْرُ مِفتاحُ الْفَرجقرآن کریم، سوره فتح(۴۸)، آیه ۱۷Quran, Sooreh Al-Fath (#48), Ayeh #17لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ …بر نابینا باكی نیست …ای اسیردر بند حواس، اگر تو از مشاهده جمال حضرت حقتعالی کوری، بدان که بر شخص کور باکی نیست و در این بارهتکلیفی ندارد، ولی اگر کور نیستی و چشم بینا داری،همچنان در راه سلوک تلاش کن و بر مشقت های اینراه صبور باش که صبر، کلید باب نجات است.پرده‌های دیده را داروی صبرهم بسوزد هم بسازد شرح صدرقرآن کریم، سوره انشراح(۹۴)، آیه ۱Quran, Sooreh Ash-Sharh (#94), Ayeh #1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ.آیا سینه ات را [به نوری از سوی خود] نگشاده ایم؟آینهٔ دل، چون شود صافی و پاکنقشها بینی برون از آب و خاکهم ببینی نقش و هم نقاش رافرش دولت را و هم فرّاش(۱۲) راقرآن کریم، سوره الذاریات(۵۱)، آیه ۴۸Quran, Sooreh Adh-Dhaariyat (#51), Ayeh #48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ.و زمین را بگستردیم و چه نکو گهواره ای بگستردیم.چون خلیل آمد خیال یار منصورتش بُت، معنی او بُت‌شکنشکر یزدان را که چون او شد پدیددر خیالش جان، خیال خود بدیدخاک درگاهت دلم را می‌فریفتخاک، بر وی کو ز خاکت می‌شکیفت(۱۳)گفتم: ار خوبم، پذیرم این ازوورنه خود خندید بر من زشت‌روچاره آن باشد که خود را بنگرمورنه او خندد مرا: من کی خَرم؟او جمیل(۱۴) است و مُحِبٌ لِلْجَمالکی جوان نو گزیند پیر زال؟(۱۵)حديثِانَّ اللهَ جَميلٌ يُحِبُّ الْجَمال.همانا خداوند زيباست، و زيبايى را دوست مى دارد.خوب خوبی را کند جذب این بدانطَیّبات لِلطَّیبین بر وی بخوانقرآن کریم، سوره نور(۲۴)، آیه ۲۶Quran, Sooreh Al-Noor (#24), Ayeh #26

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi