Ganje Hozour audio Program #842 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ? ???PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 940, Divan e Shams????? ???? ?? ????? ? ??? ??? ? ???????? ????? ???????(?) ? ????? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????????? ???? ?? ????? ? ???? ? ?????(?) ????????(?) ? ????? ? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??????????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ?????? ??? ?? ???? ????? ???? ???(?)????? ?? ?? ?????? ??? ? ????? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???????????? ????? ? ???? ???? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?????(?)????? ???? ?????? ???? ?? ???? ????????? ????? ?????? ????? ????? ? ????????????? ?? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????(?) ???? ???? ?? ????????????? ?? ?? ????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ? ????? ???????? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ??????????? ????? ???? ???????? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 1716, Divan e Shams???? ????? ????? ???? ???????????? ???? ? ????????? ??????????????? ?? ????? ??????????? ??????? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3777 ??? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ???? ???????????? ??? ???? ? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ?? ????? ????? ????????? ???? ?? ?? ?? ????? ???????? ????? ?? ?????(?)?? ?????? ?? ?? ?????????? ????? ??????? ???? ? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ????? ?? ?????????? ???? ??? ? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ??????? ????  ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #379 ???? ?? ?????? ?? ?????(?) ??? ???? ?????(?) ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???! ???? ????? ??? ?????????? ?? ???? ???? ??? ??(??)???? ?? ?????? ?? ????? ?????(??)?? ?????? ????? ????? ??????????*?? ?? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ?????????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??? * ???? ????« ?? ?????? ????? ?????????? ????????.»« ????(?????) ???? ???? ???? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ????? ???????(??) ?? ????? ????*??? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ?????(??) ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ????? ?????? ???? ?????????? ???? ??? ????(??) ? ????????? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash- shu'araa(#26), Line #50« ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»« ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.» ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams???? ??? ???? ? ??????? ??????? ?????? ??(??) ? ????? ??????? ?? ???????? ??? ?????????? ?? ???? ??????? ??????????? ? ?????(??) ?? ?????????????? ?????? ?? ????? ?????????? ????????? ?? ????????? ????? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2956, Divan e Shams?? ?? ???? ?????? ?? ???? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ????? ???? ?????? ??? ??????????? ? ??????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ????? ?????? ? ??? ???????? ???? ????? ??? ????? ??? ????(??)?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1197 ?? ?????? ??? ? ?????? ? ???????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2773, Divan e Shams?? ??? ????? ?? ??????? ????? ? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ?????(??) ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2968 ?? ??? ??????(??) ??? ????????? ????? ?????? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2962 ????? ??? ?? ? ???? ??????? ???????? ? ???? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2964 ??? ? ????(??) ? ???? ????? ? ????????? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqara(#2), Line #50« ??????????????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???? ???????????? ????????????? ?????????????? ? ????????? ?????????????.»« ????? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?????? ? ??????? ? ?????? ? ????? ?? ????? ??????????. ? ???????? ?? ????? ??.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1019 ??????? ??????? ???? ?????????? ?????? ??? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Room(#30), Line #19« ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ????????? ????????? ?????? ????????? ? ??????????? ???????????.»« ???? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ??????? ????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #549 ??? ? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????(??)??? ? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ??? ???? ?? ????????? ?? ?? ???????? ????????(??) ??????????????? ??? ????? ????? ????« ???? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??? ?? « ???? ?? ?? ???? ???? » ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1272 ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???????????? ????? ? ?? ??? ???????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????????????? ?? ???? ?? ?? ????????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1475 ??? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???????(??)??? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ????? ??? ??? ???? ???????? ?? ?? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?? ? ??? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ? ?????? ????? ???? ??? ???? ????*??? ?? ??? ?? ??????(??) ???? ????????? ??????? ?? ?? ???? ???????? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ??? ??   * ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #99« ????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????.»« ? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ]???[ ?? ?? ?? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #425 ??? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ? ?? ????? ????????? ??? ?? ?? ??? ???? ???????? ? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??????(??) ?????????(??) ?? ???????(??) ? ?????(??) ??????????? ?? ??? ??? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ??????? ????????? ?????*?????? ???? ?? ? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????.?? ??????(??) ??? ?? ?? ????????(??)??????? ?? ????? ???????**??? ??? ?????? ???? ?? ???????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????(??) ? ???????(??)???? ??????? ????? ?????   * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ? ??Quran, Sooreh Az-Zalzala(#99), Line #7,8« ?????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??????.» (?) « ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????.»« ?????? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????.» (?)« ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #49« ???????? ?????????? ??????? ?????????????? ??????????? ?????? ????? ??????????????? ??????????? ????? ?????? ?????????? ??? ????????? ????????? ????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ??? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????.»« ???? ????? ????? ???. ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ? ????????: ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ???. ????? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ? ???????? ??? ?? ??? ??? ???????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #373 ??? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ?????  ?? ?????? ???? ??? ????????????? ???? ???? ??? ???????????? ?????? ?? ??? ???????????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2543 ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??????? ????? ??????????? ?? ?????(??)??? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? ?????????? ????? ?? ????'???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Najm(#53), Line #39« ?????? ?????? ????????????? ?????? ??? ??????.»« ? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? [??? ???? ? ???? ??] ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1345 ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ???????(??) ? ???? ?? ?????(??)??? ?? ?????? ????? ???????? ?? ?? ??????? ?? ??????(??)? ?? ???????? ????? ?? ???? ???????*?????? ?????? ?? ???????????? ??????? ?????(??) ? ??? ???????? ?????? ??? ????? ????????? ???? ?????? ????? ?? ???????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??????(??) ????? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????(??) ??**?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????????(??)??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????(??)?? ?????? ?? ????? ???? ???? ????(??) ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ????? ?? ???? ???? ???   * ???? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-i-Imran(#3), Line #18« ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ???????????????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????????.»« ????? ??? ???-? ??????? ? ????????? ???- ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ???? ?? ???????? ? ???? ???.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Ra'd(#13), Line #28«…????? ???????? ??????? ??????????? ?????????? »«…???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #462 ?? ????? ?????? ?? ???????????????? ????? ?? ??? ???? ???? ??????(??) ???? ????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1241 ?? ?????? ?? ? ?????? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #9 ??????(??) ??????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?????????(??) ????????(??) ?????? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ? ????? ? ?? ??????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #77« ???? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????? ??????????? ??????????????? ????????.»« ???: ??? ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ????? ???????? ? ??????? ???????? ????? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 950, Divan e Shams???? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ????? ???????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????????????(??) ? ???? ? ? ??? ? ? ???? ??? ?????(??)????? ? ???(??) ? ????(??) ? ????? ? ??? ? ? ???(??)???? ???? ?? ??????? ???? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3056, Divan e Shams??? ?? ???? ????? ?? ?? ???????????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???????????? ????? ???? ???????? ????? ?? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Tarjiaat)# 18, Divan e Shams?????? ? ???? ????? ??? ?????????? ?? ??? ???????????? ???????? ??? ?????? ??? ?? ?????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams??? ??? ???? ? ????? ??????? ????? ?? ? ????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 690, Divan e Shams??? ???? ?????? ?? ?????????(??) ??? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1821 ??? ??? ????? ????? ?? ???:????? ????? ???? ??? ???? ?? ???*?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????: ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.?????? ??? ??????? ? ????????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????**?? ????? ?? ?? ????????? ?????* ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Rahman(#55), Line #29« ????? ?????? ???? ??? ?????.»« ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #99« ????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????.»« ? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ]???[ ?? ?? ?? ???.»???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #77« ???? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????? ??????????? ??????????????? ????????.»« ???: ??? ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ????? ???????? ? ??????? ???????? ????? ???.»(?) ???????: ????? ? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????.(?) ?????: ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????(?) ?????: ???????? ????????? ?????(?) ???? ???: ??? ???? ???(?) ??? ? ?????: ???? ? ????? ??? ? ????????(?) ?????? ????: ??????? ?????(?) ?????: ???? ?????(?) ?????: ?????(?) ????: ??? ? ??? ? ????? ??????? ????????? ?????(??) ??? ????: ??? ???? ????(??) ????? ?????: ???? ??????(??) ?????: ???? ??? ??????(??) ?????: ????(??) ????: ???? (??) ?????? ??: ?????? ???? ????? ??? ???(??) ??????? ? ?????: ???? ???? ? ???? ???? ??? ???? ? ?????(??) ????: ?????????(??) ?????: ??????(??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ? ????? ????? ?? ?? ????.(??) ??? ? ????: ??? ? ??????(??) ?????: ?? ??? ???? ????? ?????(??) ???????? ???????: ????? ?????? ????(??) ???????: ?????? ? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????(??) ??????: ???? ?? ??? ????????? ??????(??) ??????: ???? ?????(??) ????: ??(??) ???????: ??? ???? ????? ??? ? ????(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ????(??) ?????: ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ??????(??) ???????: ??? ????? ?????? ??(??) ????????: ????????(??) ????: ?????(??) ???????: ??? ????? ?? ???? ????????? ??????. ?? ????? ????? ?? ???? ? ????? ??? ???? ???? ???.(??) ?????: ??? ??????? ?? ????? ???? ????(??) ??????: ???? ?????(??) ?????: ???(??) ??????: ?????? ??????(??) ???? ????: ???? ???(??) ????????: ???? ??????? ???????(??) ?????: ????? ?????(??) ????: ?????? ???(??) ?????: ?? ????? ????(??) ?????: ??? ??????? ???????(??) ?????????: ??? ????(??) ???: ?? ????? ????? ????(??) ??????: ??? ???? ???? ???(??) ??? ?????: ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????. ??????? ?? ???? ?? ?? ???????? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.(??) ???: ???(??) ???: ????(??) ??? ? ???: ?? ???? ? ???? ??? ??? ? ????(??) ?????: ???? ???? ?????? ??????????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 940, Divan e Shams???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ??????? ????? ????? ? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????????? ??? ?? ????? ? ??? ? ???? ??????? ? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ? ???????? ??? ????? ???? ?? ??? ???????? ???? ???? ???? ??? ? ?????????? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?????????? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ? ????? ???????? ????? ???? ?? ??? ?????????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?????????? ????? ???? ???????? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 1716, Divan e Shams???? ???? ????? ???? ?????????? ??? ? ????????? ?????????????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3777 ??? ??? ????? ????? ????????? ? ????? ??? ??? ??????????? ??? ??? ? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ???????? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ??????? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ?? ????????? ?? ??? ? ????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ???  ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #379 ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ???????*?? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ????????? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????? ???? ????? ???* ???? ????« ?? ?????? ????? ?????????? ????????.»« ????(?????) ???? ???? ???? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ???? ????? ?? ????? ????*??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????????? ??? ????? ???? ?????????? ???? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash- shu'araa(#26), Line #50« ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»« ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.» ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams??? ?? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ? ????? ??????? ?? ??????? ??? ????????? ?? ??? ????? ?????????? ? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ?????????? ???????? ?? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2956, Divan e Shams?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ?????????? ? ??????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? ?????? ? ??? ???????? ???? ???? ??? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1197 ?? ????? ??? ? ????? ? ??????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ????? ???????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2773, Divan e Shams?? ??? ???? ?? ??????? ????? ? ????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ???? ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2968 ?? ??? ????? ??? ????????? ??? ????? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2962 ????? ??? ?? ? ??? ?????? ???????? ? ??? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2964 ??? ? ??? ? ??? ????? ? ??????? ??? ??? ??? ???? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqara(#2), Line #50« ??????????????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???? ???????????? ????????????? ?????????????? ? ????????? ?????????????.»« ????? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?????? ? ??????? ? ?????? ? ????? ?? ????? ??????????. ? ???????? ?? ????? ??.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1019 ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Room(#30), Line #19« ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ????????? ????????? ?????? ????????? ? ??????????? ???????????.»« ???? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ??????? ????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #549 ??? ? ???? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ???????????? ??? ???? ????? ????« ???? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??? ?? « ???? ?? ?? ???? ???? » ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1272 ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???????????? ????? ? ?? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????????? ?? ???? ?? ?? ??????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1475 ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ????? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??????? ?? ? ??? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ? ????? ????? ??? ??? ???? ???*??? ?? ??? ?? ????? ??? ????????? ??????? ?? ?? ??? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ???? ?? ??? ??   * ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #99« ????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????.»« ? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ]???[ ?? ?? ?? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #425 ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ???*?????? ???? ?? ? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????.?? ???? ??? ?? ?? ???????????? ?? ????? ??????**??? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ? ????????? ?????? ????? ?????   * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ? ??Quran, Sooreh Az-Zalzala(#99), Line #7,8« ?????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??????.» (?) « ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????.»« ?????? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????.» (?)« ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #49« ???????? ?????????? ??????? ?????????????? ??????????? ?????? ????? ??????????????? ??????????? ????? ?????? ?????????? ??? ????????? ????????? ????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ??? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????.»« ???? ????? ????? ???. ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ? ????????: ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ???. ????? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ? ???????? ??? ?? ??? ??? ???????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #373 ??? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ?????  ?? ?????? ??? ??? ??????????? ???? ???? ?? ???????????? ????? ?? ??? ???????????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2543 ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Najm(#53), Line #39« ?????? ?????? ????????????? ?????? ??? ??????.»« ? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? [??? ???? ? ???? ??] ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1345 ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ???????*????? ????? ?? ???????????? ????? ???? ? ?? ?????? ????? ?? ????? ????????? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ??**?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? ???? ???   * ???? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-i-Imran(#3), Line #18« ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ???????????????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????????.»« ????? ??? ???-? ??????? ? ????????? ???- ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ???? ?? ???????? ? ???? ???.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Ra'd(#13), Line #28«…????? ???????? ??????? ??????????? ?????????? »«…???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #462 ?? ???? ?????? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1241 ?? ?????? ?? ? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #9 ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ????? ? ?? ??????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #77« ???? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????? ??????????? ??????????????? ????????.»« ???: ??? ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ????? ???????? ? ??????? ???????? ????? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 950, Divan e Shams???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???????? ? ???? ? ? ??? ? ? ??? ??? ???????? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3056, Divan e Shams??? ?? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?????????? ????? ???? ???????? ????? ?? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Tarjiaat)# 18, Divan e Shams????? ? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?? ?? ????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams??? ?? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ? ????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 690, Divan e Shams??? ??? ????? ?? ????????? ??? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1821 ??? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???*?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????: ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.?????? ?? ??????? ? ????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???**?? ????? ?? ?? ??????? ???* ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Rahman(#55), Line #29« ????? ?????? ???? ??? ?????.»« ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #99« ????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????.»« ? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ]???[ ?? ?? ?? ???.»???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #77« ???? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????? ??????????? ??????????????? ????????.»« ???: ??? ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ????? ???????? ? ??????? ???????? ????? ???.»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi