Ganje Hozour audio Program #846 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ? ??PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1680, Divan e Shams?? ??? ??? ?? ??? ??????????? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ???? ???????????? ??? ??? ????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ????(?) ?? ?????????? ?? ??? ?? ????? ?? ????????? ?? ?? ???? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ???????(?)?? ????? ??? ?? ???? ???????? ?? ????(?) ? ?? ?????????? ?? ?? ?? ???? ??? ???????(?)?? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????   ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ????????????? ????? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ???? ? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ? ?????????????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????(?)?? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ? ??? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???? ??? ???????? ???? ??? ? ????(?) ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1679, Divan e Shams???? ?? ???: ??? ???? ?????????: ????? ???? ??????????: ??? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1678, Divan e Shams???? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ????????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ???????(?)??? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ??? ???????? ???? ??? ? ??? ?????????? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ????????????? ?? ????? ???? ????????? ?? ??????????? ??? ??????? ? ??? ? ?????? ??? ????(?)????? ???? ???? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #536 « ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ????? ? ?????????? ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ???????? ???: ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ????? ???? ?? ???.»????? ??? ??????? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ??????: ?????? ???? ????? ????(?)??????? ?? ??? ??? ????????????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????(??)??????? ???????? ???? ?????(??)??? ????? ?? ?? ????? ? ?????????? ?? ????? ??????(??) ??????????? ?????? ????? ???????? ???? ?? ??????? ????????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1344, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ?? ? ????????(??) ????????? ?? ???? ???????? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #541 ??? ?? ??????? ? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ? ???? ?????????????(??) ?????(??) ??????(??) ????????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????(??)? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ?? ???? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #546 ?? ??? ??????? ?? ???? ? ??????????????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????(??)????? ????? ?????? ??? ?????? ???Hafez Poem(Qazal)# 244, Divan e Qazaliat???? ???? ? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #547 ????? ??? ?? ???? ????????????? ? ???? ????????(??) ??????????   ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????????(??) ?? ??? ?????(??) ?????? ????????? ? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????(??)??? ? ???? ????? ????? ??????*???? ???? ???? ???? ???????????? ?? ?? ???????? ????????(??) ??????????????? ??? ????? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????.* ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #95« ????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ? ????????? ??????? ? ????????? ???????????.»« ????? ?? ???? ? ???? ?? ????????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ???????. ??? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???????? ????????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3837 ?? ????? ???? ?? ?? ????????????????? ??? ???????? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ???(??)? ??? ??-??Quran, Sooreh Ar-Room(#30), Line #17-19« ??????????? ??????? ????? ????????? ??????? ???????????.» (??)« ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ????????? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?????????.»« ?????? ????????? ??? ????????????? ??????????? ?????????? ??????? ???????????.» (??)« ???? ?? ???? ?? ??????? ? ????? ?? ????? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???????.»« ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ????????? ????????? ?????? ????????? ? ??????????? ???????????.» (??)« ???? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #552 ??? ???? ???? ?? ??????? ????????(??) ????? ???? ??????(??) ?????(??)*?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???(??)???? ?????? ?? ??? ?? ????????? ???? ????? ?? ??? ???? ??????**?? ???? ??? ?? ??????? ????????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ??    * ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hajj(#22), Line #61« ??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ???????.» « ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ????????? ? ?? ??? ??????? ? ?? ?? ?????????. ? ??? ???? ? ??????.»« ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??. ? ?????? ?? ?????? ???? ? ??????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ?Quran, Sooreh Ash-Shams(#91), Line #1« ??????????? ?????????? »« ????? ?? ????? ? ???????? ?? ????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #574 « ?? ????? ???? ???? ????????????? ?? ???????????? ???? ??????????.»*?? ???? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ??? ????(??)*????« ?? ????????????? ??? ???????????.»« ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #22 ??? ? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?? ? ????????? ???? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #575 ??? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ?????? ????? ?????????(??)???? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????(??) ?????? ??? ??? ?? ??????(??)? ??????(??) ???????? ???? ??? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #984 ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?????(??)?????? ???? ?????? ?????? ????*??? ?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?????(??) ???????? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???????? ??????? ???? ?? ????? ??????*????« ?????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????.»« ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #578 ??????? ??? ?? ??? ???? ?????????(??) ?? ??????? ?????? ??????????????(??) ???? ?? ?? ???? ???*????? ??????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ???? ????? ?? ??????????(??) ?????(??) ?????????**?????? ??? ??? ?????: ?????????(??)***????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??????(??) ?? ??? ??? ???? ???****??? ?? ?? ????????????(??) ?? ??? ???????? ?????? ????(??) ??????? ???????(??)???? ???? ???? ?????? ??????(??)« ???? ???? ???? ? ???? ? ??? ???????? ???? ?????? ??? ? ??? ???????? ???? ? ????? ????????. ??????? ? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ? ??? ???????? ????? ???? ? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ????? ????.»????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??????????(??) ?? ??? ? ???? ?? ????? ????? ??????? ??????     « ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???.»?????? ?? ??????? ? ?? ?????????? ? ?????? ???? ?? ????* ???? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #195« ???????????? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ????????????? ????? ????????????? ? ???????????? ? ????? ??????? ??????? ??????????????.»« ?? ??? ??? ????? ???? ? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???????? ? ???? ???? ?? ??? ????????? ?? ???? ????.»** ???? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #267« ??? ???????? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ??? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ???? ????????? ? ????? ??????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ????? ? ??????????? ????? ??????? ??????? ???????.»« ?? ????? ?? ????? ?????????? ?? ?????????? ????? ???? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ???????????? ????? ????? ?? ?? ?????? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????  (?? ??? ?????? ? ??????????) ??????????. ? ?????? ?? ??? ??????? ? ?????? ???.»*** ???? ????? ???? ?? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-i-Imran(#3), Line #200« ??? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????????.»« ?? ????? ?? ????? ?????????? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ??????? ????????? ? ?? ????? ??????? ???? ? ?? ??? ??????? ???? ?? ?????? ????.»**** ???? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #31« ??? ????? ????? ?????? ??????????? ?????? ?????  ???????? ???????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ??? ??????? ??????????????.»« ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??????. ? ??? ?????? ? ???????? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1937 ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?????? ???? ?? ???? ????????? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ?????(??)?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???????« ???? ???? ???? ???? ????? ??? »« ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #587 ???? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #205 ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ???????? ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #588 ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????????? ?? ????? ????? ???? ???????? ?? ?? ???? ???? ?? ??????????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ????????? ????(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3052 ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qasas(#28), Line #88« ????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ?????????? ???????????.»« ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ??. ?????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #591 ??? ??? ??? ????? ? ????????? ?? ?? ????? ??????(??) ????? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #3« ???? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????? ? ?????? ??????? ?????? ???????.»« ???? ???? ? ??? ? ???? ? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ???? ? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ??????????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #592 ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????(??)??? ????? ?? ????? ?? ???  ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ????????? ??? ?? ????? ?? ?? ????????? ??? ????? ??? ????? ?????(??)??? ???? ?? ??????? ???????????????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??????(??) ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #277 ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ??????????? ???? ?? ??????? ????????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??????(??)?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #598 ??? ?? ??????? ??? ??? ???????? ??? ??? ???? ???? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???????? ????? ???? ?????? ??????????? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????(??)??? ?? ????? ??????? ???? ????? ?????????? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ????????(??)??? ????? ??? ???????????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?????  (?) ???? ?????: ????? ?????? ??? ?????(?) ??????: ??? ???????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???.(?) ?? ????: ?? ????(?) ?? ??? ?????: ?????? ???? ??????? ???(?) ???: ????? ??????? ????(?) ??? ? ????: ???? ????? ???? ? ???? ?? ?? ???.(?) ??????: ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?????.(?) ??? ????: ???? ????? ?? ?? ????(?) ?????: ?????????? ????(??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ???? ??.(??) ?????: ??? ? ???(??) ????? ??????: ???? ????? ??? ????? ????(??) ????????: ?????(??) ?????: ?? ??? ???? ?????(??) ????: ???? ???? ?? ???? ?????(??) ?????: ???? ? ??? ? ???? ????? ????? ????(??) ?????: ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????(??) ?????: ????? ????(??) ??????: ?????? ? ????? ???(??) ????: ????? ???(??) ????: ??? ????? ??? ?? ??????(??) ?????: ?? ??? ???? ????(??) ???????? ???????: ????? ?????? ????(??) ????: ??(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ???(??) ???: ????? ????? ? ????? ????(??) ????: ????(??) ?????????: ??????????? ? ?????(??) ????: ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ???. ?? ????? ???? ???? ? ???? ???.(??) ??????: ???? ???(??) ??????: ????? ?????(??) ?????: ????? ??? ?????? ??????? ?????(??) ?????: ????? ??? ? ????(??) ?????: ???????(??) ??????????: ????? ????(??) ??????????: ??? ????(??) ?????: ???(??) ????????: ??? ????(??) ??????: ??????(??) ????????????: ????? ?????(??) ?????? ???: ????? ??????(??) ???????: ??? ??(??) ?????? ??????: ??? ?? ?????(??) ???????: ????? ???(??) ?????: ????(??) ????: ????? ????? ???????(??) ??????: ???? ?????(??) ?????: ???? ? ????? ?? ???? ????? ????(??) ????? ?????: ????? ?? ??? ?????? ???. (??) ?????: ???? ????? ?? ???? ??????(??) ??????: ????? ????(??) ?????? ??????: ???? ?????? ????(??) ??? ??????: ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ???************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1680, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ??? ?????????? ???? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ?? ????????? ?? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ????? ???????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ? ?? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ????   ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ????????????? ???? ????? ?????????? ?? ?? ???? ?????????? ???? ? ?????? ??????? ??? ??? ???????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ? ?????????????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1679, Divan e Shams?? ?? ??? ??? ??? ???????? ????? ??? ?????????: ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1678, Divan e Shams??? ? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ????????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ??? ?????????? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ???????????? ?? ????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ? ??? ? ???? ?? ????????? ??? ??? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #536 « ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ????? ? ?????????? ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ???????? ???: ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ????? ???? ?? ???.»?? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????????? ?? ??? ??? ??????????? ??? ??? ?????? ?? ??? ???????? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ? ?????????? ?? ?? ???? ?????????? ????? ???? ???????? ?? ?? ??????? ????????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1344, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ???????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #541 ??? ?? ?????? ? ?? ??????? ????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ? ???? ??????????? ??? ????? ???????? ??? ???? ?? ???? ?? ????????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #546 ?? ??? ??????? ?? ?? ? ??????????? ?? ?? ?? ?? ?? ????????? ????? ?????? ??? ?????? ???Hafez Poem(Qazal)# 244, Divan e Qazaliat???? ???? ? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #547 ???? ??? ?? ??? ?????????? ? ??? ????? ???????   ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????????? ?? ??? ??? ???? ????????? ? ???? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ????? ??????*??? ???? ??? ???? ??????????? ?? ?? ???? ???? ???????????? ??? ???? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????.* ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #95« ????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ? ????????? ??????? ? ????????? ???????????.»« ????? ?? ???? ? ???? ?? ????????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ???????. ??? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???????? ????????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3837 ?? ????? ??? ?? ?? ???????????????? ??? ???????? ?? ???????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ???(??)? ??? ??-??Quran, Sooreh Ar-Room(#30), Line #17-19« ??????????? ??????? ????? ????????? ??????? ???????????.» (??)« ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ????????? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?????????.»« ?????? ????????? ??? ????????????? ??????????? ?????????? ??????? ???????????.» (??)« ???? ?? ???? ?? ??????? ? ????? ?? ????? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???????.»« ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ????????? ????????? ?????? ????????? ? ??????????? ???????????.» (??)« ???? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #552 ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ????? ????*?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????**?? ???? ?? ?? ??????? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??    * ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hajj(#22), Line #61« ??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ???????.» « ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ????????? ? ?? ??? ??????? ? ?? ?? ?????????. ? ??? ???? ? ??????.»« ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??. ? ?????? ?? ?????? ???? ? ??????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ?Quran, Sooreh Ash-Shams(#91), Line #1« ??????????? ?????????? »« ????? ?? ????? ? ???????? ?? ????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #574 « ?? ????? ???? ???? ????????????? ?? ???????????? ???? ??????????.»*?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ???*????« ?? ????????????? ??? ???????????.»« ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #22 ??? ? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ? ????????? ??? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #575 ??? ??? ???? ???? ??? ????????? ???? ????? ????????? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???????? ??? ??? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #984 ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ?????? ????*?? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?? ????? ??????*????« ?????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????.»« ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #578 ?????? ??? ?? ??? ???? ????????? ?? ?????? ????? ?????????? ???? ?? ?? ???? ???*????? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????**?????? ??? ??? ????? ?????***????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???****??? ?? ?? ???????? ?? ??? ???????? ????? ?? ???? ???????? ???? ??? ????? ????« ???? ???? ???? ? ???? ? ??? ???????? ???? ?????? ??? ? ??? ???????? ???? ? ????? ????????. ??????? ? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ? ??? ???????? ????? ???? ? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ????? ????.»????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????     « ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???.»?????? ?? ??????? ? ?? ?????????? ? ???? ???? ?? ????* ???? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #195« ???????????? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ????????????? ????? ????????????? ? ???????????? ? ????? ??????? ??????? ??????????????.»« ?? ??? ??? ????? ???? ? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???????? ? ???? ???? ?? ??? ????????? ?? ???? ????.»** ???? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #267« ??? ???????? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ??? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ???? ????????? ? ????? ??????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ????? ? ??????????? ????? ??????? ??????? ???????.»« ?? ????? ?? ????? ?????????? ?? ?????????? ????? ???? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ???????????? ????? ????? ?? ?? ?????? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????  (?? ??? ?????? ? ??????????) ??????????. ? ?????? ?? ??? ??????? ? ?????? ???.»*** ???? ????? ???? ?? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-i-Imran(#3), Line #200« ??? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????????.»« ?? ????? ?? ????? ?????????? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ??????? ????????? ? ?? ????? ??????? ???? ? ?? ??? ??????? ???? ?? ?????? ????.»**** ???? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #31« ??? ????? ????? ?????? ??????????? ?????? ?????  ???????? ???????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ??? ??????? ??????????????.»« ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??????. ? ??? ?????? ? ???????? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1937 ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??????« ???? ???? ???? ???? ????? ??? »« ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #587 ??? ????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #205 ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #588 ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ???????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3052 ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qasas(#28), Line #88« ????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ?????????? ???????????.»« ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ??. ?????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #591 ??? ??? ??? ????? ? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #3« ???? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????? ? ?????? ??????? ?????? ???????.»« ???? ???? ? ??? ? ???? ? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ??? ? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ??????????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #592 ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ???  ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????????? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???????????? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #277 ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ?? ?????? ????????? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #598 ??? ?? ??????? ??? ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?????????? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ??????? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ??????????? ???? ??? ???????????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ??? 

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi