Ganje Hozour audio Program #854 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ????? ???? - ?? ????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1705, Divan e Shams?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??????(?)?? ???? ? ???????? ?? ?? ????? ???????? ?? ??????? ? ??? ????? ???????? ?? ???? ? ????? ????? ? ????????(?)?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???????? ????? ??????? ?? ???? ??? ?????(?)?? ?? ???? ???? ? ?????? ? ??? ??????? ???? ?? ?????(?) ??? ???? ???? ????????? ???? ???? ? ?? ???? ???????????? ?? ??? ? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ????????? ??????? ?? ???? ???? ?????????? ?? ???? ??: ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ? ??? ???? ? ???? ???? ???????????? ????? ??? ? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ?? ??? ????????(?)?? ???? ?????? ?? ???? ????? ????????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????????? ???(?) ? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ? ?????????? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???????????? ??: ????? ???? ?????? ????????(?)?? ???? ? ???? ?? ??? ????? ??? ???????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ?????*????? ???? ???? ?? ?????? ???????(?)???? ? ??? ??????(?) ????? ????????? ????? ???? ?? ?? ??? ????????* ????« ????????? ??????? ?????? ??????.»« ???? ????? ?????? ? ??????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259 ?? ????? ???? ???? ?? ?????(??)???? ?? ????? ????? ?? ?????(??)?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #591 ??? ??? ??? ????? ? ????????? ?? ?? ????? ??????(??) ????? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #3« ???? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????? ? ?????? ??????? ?????? ???????.»« ???? ???? ? ??? ? ???? ? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ???? ? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ??????????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #587 ???? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #205 ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ???????? ????? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 578, Divan e Shams??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #918 ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ? ???? ???????(??)??? ??? ????? ????? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??????????? ???? ???? ? ??????? ??????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1258 ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1580, Divan e Shams?? ????? ???? ?? ????????? ?? ???? ???? ?? ????????? ???? ??????? ?? ???????? ????? ???? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1566, Divan e Shams?? ?? ?? ????(??) ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1553, Divan e Shams?? ????? ????? ????????? ????? ????? ????????????? ??? ????? ????????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2045 ?? ??? ????? ???? ??? ?????(??)??? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???????? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????(??) ???? ?? ?????(??) ????  ??? ??????: ???? ??? ? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #921 ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???????????? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3460 ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3496 ?? ????? ?? ??? ????? ?????(??)?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3396 « ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ???? ????? ???.»???? ?? ?? ??? ????? ?? ???????? ?????? ???? ????? ??????: ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ? ??? ? ?? ? ???? ????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ????? ???????(??) ?? ????? ????*??? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ???????* ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shu'araa(#26), Line #50« ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»« ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3606 ??? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ???????? ? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????(??)?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???????????? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???: ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ? ????????? ????????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1209 ???? ??? ????? ???? ?????(??)????? ???? ?? ????????? ????????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.?????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #10 ????? ???? ??? ????? ???? ??????????? ????? ????? ???? ??????: ????????? ??????????? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????: ???? ?? ? ????? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???.?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1393, Divan e Shams???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ??? ??? ? ?? ????? ?????? ???????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2938 ????? ??????(??) ????????(??) ?? ?? ????? ????? ???????(??) ?? ?? ?????(??)??????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #619 ??? ? ?? ?? ???????? ?????????? ???? ?? ???? ???? ???????????? ????? ? ?? ????? ?? ?? ??????????? ????? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3344 ??? ???? ? ???? ?????? ????????? ?? ???????(??) ?? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ? ??????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ?? ? ??? ???????????? ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ??? ? ???? ?? ?????????? ??? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ???????????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ???? ????? ????????(??)??? ?????: ?? ??? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ?? ???? ? ??????????????? ?? ???? ? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ????       ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ???? ???? ? ???? ?? ????? ? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ????? ??????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ??? ? ???? ???????? ?? ?? ????? ?????? ??????????? ?? ??? ????? ??? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?? ?? ???????? ? ?????????? ???????? ?????    « ?? ????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????.»?? ???? ?? ??? ?????? ???????(??)??: ?? ?? ????? ?? ???????????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?????(??)?? ?? ?????? ? ???? ?? ?????????? ????? ? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ???(??)??? ????? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ? ?????? ?????: ????? ?? ?????????????? ?????? ???: ???? ?? ????:?? ?????: ????? ?? ????? ????(??)??? ?????: ????? ?? ??????(??)?? ?????: ????(??)? ??????? ???? ???? ?????? ???? ??? ????: ?????? ?????: ?? ??????????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ???????????: ?????? ???: ?????? ???: ????!?? ????? ????? ??????? ? ????(??)??? ?? ??????? ?? ?????(??) ?? ???? ????? ????? ??? ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????: ?? ?????? ???: ??????: ?????? ?????(??)? ????? ??? ?????? ?? ?? ???: ?? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????: ??????? ??????? ??????: ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??????:????? ?? ???? ?????? ??? ????    ??? ?????: ??? ????? ???? ?????? ???????? ??? ???? ??????(??)????? ?????? ????? ?? ?????(??)?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????(??)??? ??? ?? ????? ???? ??? ?????????????? ??? ?? ??? ????????? ?????(??) ??? ???: ?? ?? ?? ????*?? ????? ?? ??? ????? ???????? ????? ???? ???????? ????? ??? ??????????? ???(??) ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?????????(??) ?????? ????? ????? ???? ???? ???(??)?? ????? ????? ??? ?? ?????(??)?? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ?????(??) ? ????? ?? ????????? ????? ?????? ???? ????(??)?? ?????(??) ???? ?? ?????? ????(??)       ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ????? ????? ??? ? ?? ????? ????**?? ????? ??? ??: ???? ??????????? ?????? ??? ???????????? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ????? ? ??? ?? ????? ????????????? ??????? ?????? ??????????????***????????? ??? ???????????? ?????????????????????? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ???.??? ?????? ?? ????????(??) ??????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??? ???????? ???? ?? ????? ???????****??? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ?????????? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ????? ????? ???? ???(??)???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????* ???? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-i-Imran(#3), Line #134« ????????? ??????????? ??? ??????????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????????? ???? ????????…»« ?? ???? ?? ?? ??????? ? ??????? ????? ??????? ? ??? ???? ??????????? ? ?? ???? ???? ??????????…»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ???????Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #103,104« ???? ???? ????????????? ???????????????? ??????????.» (???)« ???: ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ????»« ????????? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????????? ???????.» (???)« ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??????????? ???? ???? ???????.»***? ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqara(#2), Line #24«… ?????????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ??????????????...»«… ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ?? ?????? ? ????? ?????.»***? ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ?Quran, Sooreh At-Tahrim(#66), Line #6«… ???? ???????????? ????????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????????…»« ??? ? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ? ????? ????? ??? ?????…»**** ???? ????? ???? ???(?)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Fatiha(#1), Line #6« ???????? ?????????? ??????????????.»« ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??.»(?) ????: ????? ?????(?) ??????: ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?????.(?) ?????: ?????? ??? ???? ???? ???(?) ?????: ????? ??????(?) ??????: ?? ??? ??????? ????(?) ???: ????(?) ??????: ?????????? ?????????(?) ????: ????? ?????? ???????? ???(?) ??????: ??? ??? ???? ? ??????? ???? ?? ?? ??? ????.(??) ?????: ?????????(??) ?????: ????? ????? ????(??) ??????: ???? ?????(??) ???????: ??? ? ??????(??) ????: ??????? ???? ?????(??) ??? ?????: ?? ???? ? ?????(??) ????: ???? ? ????(??) ????: ???? ? ????(??) ?????: ??????? ??? ????? (??) ?????: ???? ??? ??????(??) ?????? ?????: ????? ?????(??) ?????: ??????(??) ??????: ????? ????? ?????(??) ????????: ????? ?????? ??? ????? ??? ?? ???.(??) ???: ?????? ?????? ?????(??) ?????: ???????? ????(??) ???????: ??? ?? ???????? ????? ????? ?????  (??) ??????: ???(??) ?????? ????: ??????? ? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ? ?????? ????.(??) ???? ?????: ???? ?? ????? ???.(??) ???: ????? ?????(??) ????: ???(??) ???? ??: ??? ???(??) ????: ????? ???? ???.(??) ????: ???????? ???? ? ????? ? ????????(??) ?????: ????(??) ?????: ????? ????? ????? ????(??) ????: ???? ?????? ?? ????? ? ?? ????(??) ?????: ?????? ?????(??) ?????: ???? ?????? ???(??) ?????? ?????: ??? ??? ?? ??? ????(??) ???: ????? ? ????? ?? ?????.(??) ?????????: ????? ???? ?? ??(??) ???? ????: ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????.(??) ?????: ????? ??????(??) ?????: ?????? ? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???.(??) ????: ?????(??) ?????: ????? ??????(??) ????: ??? ? ????(??) ??????: ??? ????????(??) ???: ?????? ???? ???????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1705, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???????? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ? ??? ???? ??????? ?? ??? ? ???? ????? ? ???????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ?????? ? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????????? ??? ???? ? ?? ??? ??????????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?????????? ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ? ???? ???? ?????????? ???? ??? ? ????? ???????? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ???????? ??? ? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ? ???????? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???????????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????????? ???? ??? ???? ??? ?????*????? ???? ???? ?? ?????? ?????????? ? ??? ???? ????? ????????? ???? ??? ?? ?? ??? ??????* ????« ????????? ??????? ?????? ??????.»« ???? ????? ?????? ? ??????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259 ?? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #591 ??? ??? ??? ????? ? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #3« ???? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????? ? ?????? ??????? ?????? ???????.»« ???? ???? ? ??? ? ???? ? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ??? ? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ??????????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #587 ??? ????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #205 ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 578, Divan e Shams??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #918 ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ???????? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1258 ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1580, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1566, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1553, Divan e Shams?? ???? ????? ???????? ???? ????? ??????????? ??? ????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2045 ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????  ??? ?????? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #921 ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3460 ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3496 ?? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3396 « ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ???? ????? ???.»??? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ? ??? ? ?? ? ??? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ???? ????? ?? ????? ????*??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ???????* ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shu'araa(#26), Line #50« ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»« ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3606 ??? ????? ????? ??? ????? ????? ???????? ? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ? ???? ??????? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???: ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1209 ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.?????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #10 ????? ???? ?? ????? ???? ??????????? ??? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ?????: ???? ?? ? ????? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???.?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1393, Divan e Shams???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2938 ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #619 ??? ? ?? ?? ???????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ???????????? ????? ? ?? ????? ?? ?? ??????????? ????? ?? ??? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3344 ??? ???? ? ??? ????? ????????? ?? ????? ?? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ?? ? ??? ??????????? ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ? ???? ?? ???????? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ????????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ??? ????? ????????? ????? ?? ??? ???? ?????? ????????? ???? ????????? ????? ?? ???? ? ?????????????? ?? ???? ? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ???       ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ??? ???? ? ??? ?? ????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ????? ????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ? ??? ???????? ?? ?? ??? ????? ?????????? ?? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ??????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ? ???????? ??????? ????    « ?? ????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????.»?? ??? ?? ??? ????? ????????? ?? ?? ????? ?? ???????????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ? ??? ?? ???????? ????? ? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ? ?????? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ????????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????????? ?? ???? ?????? ??? ????    ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ???????? ?? ??? ????????? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ???????????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???*?? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ???????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ???    ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ????? ??? ? ?? ????? ???**?? ????? ??? ?? ???? ????????? ?????? ??? ??????????? ??? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ? ??? ?? ????? ????????? ????? ???? ????????***???? ?? ??????? ???????????????? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ???.??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ????? ?????****??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????* ???? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-i-Imran(#3), Line #134« ????????? ??????????? ??? ??????????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????????? ???? ????????…»« ?? ???? ?? ?? ??????? ? ??????? ????? ??????? ? ??? ???? ??????????? ? ?? ???? ???? ??????????…»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ???????Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #103,104« ???? ???? ????????????? ???????????????? ??????????.» (???)« ???: ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ????»« ????????? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????????? ???????.» (???)« ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??????????? ???? ???? ???????.»***? ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqara(#2), Line #24«… ?????????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ??????????????...»«… ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ?? ?????? ? ????? ?????.»***? ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ?Quran, Sooreh At-Tahrim(#66), Line #6«… ???? ???????????? ????????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????????…»« ??? ? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ? ????? ????? ??? ?????…»**** ???? ????? ???? ???(?)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Fatiha(#1), Line #6« ???????? ?????????? ??????????????.»« ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??.»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi