Ganje Hozour audio Program #855 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ????? ???? - ? ?????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1863, Divan e Shams?? ????????(?) ???????????*? ?? ??????? ?????(?)?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ? ????? ???????? ???? ????????? ??????? ???????????? ?? ???????? ??? ???? ???? ??????? ????? ?? ?????????? ?? ???? ?? ?????????(?)?????? ? ???? ????: ?? ???? ???? ?????????? ?????? ????? ?? ????? ????????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ???????? ????? ?? ???????? ????? ????? ????????(?)?? ???? ?? ??????????(?) ???? ???? ??????(?)?? ???? ???? ????? ?? ???? ?????????? ??? ??????? ????? ??? ??? ????????? ???????? ??????? ?? ??????????? ????? ??? ?? ????? ??? ???????????(?)?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???????? ?? ? ???? ??? ?????? ??? ?? ????????? ??: ?????? ??? ????(?) ?? ????? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????????????? ???????? ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ???: ?????? ??? ??????????(?) ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ? ?? ????? ?? ???? ? ?? ????????? ??: ???? ???? ?? ???? ??? ????????? ??: ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ??????(??) ?? ?????? ???????(??)????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?????(??) ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??????* ???? ????? ???? ???(???)? ??? ?-?Quran, Sooreh An-Nasr(#110), Line #1-3« ????? ????? ?????? ??????? ??????????? » (?)« ??? ???? ??? ? ?????? ???? ????»« ?????????? ???????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????????? » (?)« ? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??????????»« ????????? ???????? ??????? ??????????????? ? ??????? ????? ?????????.» (?)« ?? ?? ????? ????????? ????? ??? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ????????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??????????? ???? ???? ? ??????? ??????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3969 ????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ??? ??????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1475, Divan e Shams???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3024 ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ???????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????? ???? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #530 ???: ??????? ????? ?? ???????????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #410 ?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ????? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ??? ????????? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh As-Saff(#61), Line #13« ?????????? ????????????? ? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ? ????????? ??????????????.»« ? ????? ???? ?? ????? ?????: ?????? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ?????? ? ?????? ?? ????? ??.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 18, Divan e Shams?? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ??« ????? ????????» ??????? ???? ? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ???(??)? ??? ?-?Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #1-3?????? ????????? ???? ??????? ????????.» (?)?? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????????.»« ?????????? ???? ??????? ??? ????????? ???? ???????? ????? ????????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? »(?)« ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????.»« ???????????? ??????? ??????? ????????.» (?)« ? ??? ????? ??? ?????????? ???????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ????????? ???????? ???? ???? ???????????? ???? ???? ? ??????????? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #82« ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ???? ?????????.»« ??? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?? ???????: ????? ??? ?? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3390 « ????? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ???????.»???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #32« ?????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????????.»« ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ????.»???: ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ????: ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??????????? ?????? ?? ??? ????????? ????? ?? ????? ?? ?????? ????????? ???????? ??????????*??????? ???? ?? ????????? «??? ??? ?? ??????» ????? ?? ???? ???? ????.?? ????? ?? ????? ??? ? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ????????? ????? ?? ?? ????? ??? ?????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ????????? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ? ???? ????* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #32« ?????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????????.»« ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3500 ?? ?????(??) ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ???? ? ??? ????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ???????? ????(=???) ?? ??? ??? ????? ???? ????? ? ???? ???? ? ????? ????????.???? ?? ???? ???? ?? ?????(??)?? ??? ???? ??? ???? ???????? ???? ??? ????? ?? ??????? ???? ?????? ???? ????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2570 ????? ????? ?? ?????? ? ???????? ????? ?? ??? ? ????????(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3234 ?? ? ???????(??) ?????? ?? ? ????? ??????(??) ????? ? ???? ?? ???????? ????? ??? ????? ?????(??)??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????????(??) ???? ????????? ???? ??? ??? ????????? ?? ?????? ?? ???? ??? ? ???????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ??? ????? ?????(??) ???? ???? ??? ????? ?????? ? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???????????? ??? ????? ?? ?? ?? ?????(??)?? ??? ???? ?? ???? ????????? ? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?????: ??????? ?????? ??? ??????????*???? ?? ??????(??) ?? ?? ?? ??????? ????? ?????: ?? ?? ???? ??????? ??? ? ??????? ???????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ?????????. ? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ? ????? ???.????????? ?????? ????????????????**??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? ? ???????? ?? ????????. ?? ???? ??? ?????????? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?????.???? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ? ???? ? ?? ? ??????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ??? ???* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #8« ?????? ????????? ??? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ?????? ???????????.»« ? ?? ?? ?????????? ?? ????? ????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ? ?????? ????? ???????.»** ???? ????? ???? ??(??)? ??? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #9« ??????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????????????? ?????? ??? ???????????.»« ?? ???????? ?????? ?????? ? ?? ??? ????? ??????. ? ?? ???????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1400 ????? ?? ???? ???? ???? ???(??)?? ?????(??): ????? ???????????? ?????????? ????? ?? ??? ?????? ? ????? ?? ???????? ?????: ?? ??? ?? ??? ?? ?????.???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #18« ??????? ?????? ???????????? ?????? ? ?????? ???? ?????????? ????????????????? ?????????????????? ?????? ??????? ???????.»« ?????: ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????. ??? ?? ????? ????????? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ????? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #282 ?? ?????? ?? ????? ??????(??)????? ? ???? ????? ?? ?????(??)?? ????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ? ?? ??? ? ??????? ???? ????.??? ? ????? ???? ?? ????? ? ?????? ???????? ?? ?????????? ???????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ? ????? ??????? ???? ????? ? ????? ????? ????? ???????? ?? « ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.»??? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ??????? ?? ?? ?? ???  ?? ???????? ??????(??) ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ?????(??) ? ?????(??) ???? ?????????? ????? ???? ?? ?????????????? ????? ?? ???? ? ??? ? ???(??)????? ??????? ?? ?? ??? ???????? ?? ????? ? ????? ?????????? ?? ???? ?? ??????(??) ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2955 ????? ?????: ???? ??? ? ???*?? ????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?????: ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ???????? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ?????: ???? ???????? ???? ???? ??????? ??? ? ????? ?????: ???? ??? ??? ????????? ?? ???? ?? ????????(??) ??????* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #19« ??????? ??????????? ???????? ? ?????? ??????????? ? ???? ???????? ?????? ???????????.»« ?????: ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???????? ???? ???? ????????? ??? ????? ??????? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2969 ?? ?? ????? ?????? ?? ????????? ??? ?? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2014 ?????? ?? ?? ??? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?? ???? ???????????? ?? ??? ? ?????? ?? ?????(??)??? ?? ??? ???????? ?????? ??????????*?? ??? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ???: ?? ??? ???? ?? ?? ???????.???? ?????? ? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ? ???? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?????**(??)?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ??: ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ????.?? ??? ????????? ??? ?? ??????? ???? ??????(??) ?????????(??) ???????? ???????? ??? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ???? ? ??????(??) ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ????????? ????* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #26« ????? ??????? ?????????? ? ????? ??? ?????? ??????? ???????????.»« ???? ??: ?? ???? ????. ???: ?? ??? ??? ?? ??????????.»** ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qiyamah(#75), Line #11« ?????? ??? ??????.»« ????(?? ??? ??????? ?? ?????? ??) ???????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2307   ???? ???? ?????? ????? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ???????? ???? ? ??????? ???? ??????? ??? ? ????? ????? ??????? ?? ?? ????? ????? ????????? ???? ??????? ?????? ????? ??? ?????(??) ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ? ????? ?????? ? ?????(??) ? ?????? ? ??????? ????? ???? ???? ???????? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???????????? ?? ????? ?? ?????????? ???? ???? ????(??) ? ?????(??)??? ?? ?? ?????? ?????? ???????????? ?? ???? ??? ???????? ? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??: ?? ??? ??? ?? ?????????.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #346 « ????? ??? ???????? ????? ??????????.»?? ??? ???? ?? ?? ???????(??) ??*????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????? ????????? ????(??) ?? ???? ???????? ????????? ???????????(??) ??????? ???????????????? ?????? ????? ????? ????????? ??? ??????? ????? ?? ????? ??? ? ?????? ????? ??? ?? ??????? ??? ?? ???????? ??.??????? ???????? ????????(??) ??????????????? ?????????? ???????(??)??? ?? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ???? ? ????? ???.?? ??? ????? ?? ????? ???????????? ?????? ??? ?? ?????? ????????**?? ????? ???????? ?? ?????(??)??? ????? ????? ?????????? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??????????? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ????????? ??* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #30« ??? ???????? ????? ?????????? ? ??? ??????????? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ???????????????.»????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????.** ???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #115«...??????????? ????????? ??????? ?????? ???????…» «…?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1870, Divan e Shams?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??????????? ? ????????? ?? ??? ?? ??????????? ??? ????? ????? ?? ??? ??????? ????? ??????(??) ?? ???? ??????(??)??? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ????????????? ??? ????? ?? ???? ???????(??)???? ????? ?????? ?? ???? ?????????? ???? ? ???? ??? ?????(??) ??? ?????????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??????(??)??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????(??) ??? ?? ??? ?? ???????(??)????? ?? ??? ?????(??)? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????? ??????????(??)(?) ???????: ????? ?????(?) ?????: ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ???.(?) ???????: ?????? ?? ???(?) ????? ????????: ???? ????? ???? ???????(?) ???????: ??? ???? ??? ???(?) ??????: ??? ?????? ?? ???? ????(?) ???????????: ???? ????????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???.(?) ????: ????? ?????(?) ????: ????? ?? ?? ???? ??????.(??) ??????: ???? ?? ????(??) ???? ???????: ???? ????? ???? ????(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ?? ?????? ? ????? ???? ????.(??) ?????: ?????? ???? ????? ???? ? ??????(??) ????????: ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???????(??) ??????: ????? ????(??) ????: ????(??) ?????: ?????????? ???????(??) ????????: ????? ??? ?? ??(??) ?????: ??? ?????(??) ?????: ???(??) ??????: ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?????.(??) ???? ???: ?????(??) ?????: ??????(??) ??????: ?????? ??????? ???? ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ????? ? ??? ??? ???????(??) ?????: ??? ? ?????  (??) ?????: ??????? ??? ??????(??) ?????: ????(??) ???: ??????? ????? ????(??) ?????: ?????(??) ????????: ??? ?? ??????? ? ???? ?????? ???.(??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ????(??) ?????: ???????? ??? ????(??) ??????: ???? ???? ??????(??) ?????????: ????? ??????(??) ??????: ??????? ????? ????(??) ?????: ??????? ????(??) ?????: ????? ????(??) ????: ????? ??????(??) ?????: ??? ????? ?? ???? ????(??) ??????: ??? ??? ???? ??(??) ???? ?????: ??? ???? ?? ??(??) ??????????: ???? ????? ?? ???? ??? ? ?????(??) ???????: ???? ??? ? ?????? ?? ???? ?????(??) ???????: ???? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????????(??) ????: ???? ???? ??? ????(??) ???: ???? ??????? ????(??) ???? ?????: ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ???(??) ???????: ????? ???? ??? ? ??? ???? ????(??) ?????: ????? ????? ???????? ???? ? ?????? ???? ???? ???? ??.(??) ??????: ????? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ? ?? ??? ?? ??? ????????. ?????? ?? ?? ???? ??????.(??) ??? ? ????: ??? ? ???? ????? ????????(??) ???: ??????? ?????(??) ?????: ????? ???? ??? ? ?????(??) ??????????: ?????? ??????? ??????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1863, Divan e Shams?? ???? ???????* ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??????? ??? ??????? ????? ???????????? ?? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????????????? ? ???? ???? ?? ??? ??? ???????? ?????? ???? ?? ???? ????????? ?? ???????? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?? ??????? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ????????? ??? ??????? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ??????????? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???????? ?? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ????????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???????????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ? ?? ???? ?? ???? ? ?? ????????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ????????? ??? ???????? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??????* ???? ????? ???? ???(???)? ??? ?-?Quran, Sooreh An-Nasr(#110), Line #1-3« ????? ????? ?????? ??????? ??????????? » (?)« ??? ???? ??? ? ?????? ???? ????»« ?????????? ???????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????????? » (?)« ? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??????????»« ????????? ???????? ??????? ??????????????? ? ??????? ????? ?????????.» (?)« ?? ?? ????? ????????? ????? ??? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ????????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3969 ????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ??? ?? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1475, Divan e Shams???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3024 ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #530 ??? ???? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #410 ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?? ???????? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh As-Saff(#61), Line #13« ?????????? ????????????? ? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ? ????????? ??????????????.»« ? ????? ???? ?? ????? ?????: ?????? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ?????? ? ?????? ?? ????? ??.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 18, Divan e Shams?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ???(??)? ??? ?-?Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #1-3?????? ????????? ???? ??????? ????????.» (?)?? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????????.»« ?????????? ???? ??????? ??? ????????? ???? ???????? ????? ????????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? »(?)« ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????.»« ???????????? ??????? ??????? ????????.» (?)« ? ??? ????? ??? ?????????? ???????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??????????? ???? ???? ? ?????????? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #82« ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ???? ?????????.»« ??? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?? ???????: ????? ??? ?? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3390 « ????? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ???????.»???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #32« ?????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????????.»« ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ????.»??? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????????? ????? ?? ??? ????????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ????? ??????*??????? ???? ?? ????????? «??? ??? ?? ??????» ????? ?? ???? ???? ????.?? ????? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ???????? ??? ?????? ?? ?? ????????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ? ??? ??* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #32« ?????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????????.»« ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3500 ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??????? ???? ? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ???????? ????(=???) ?? ??? ??? ????? ???? ????? ? ???? ???? ? ????? ????????.???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???????? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2570 ??? ????? ?? ????? ? ??????? ????? ?? ??? ? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3234 ?? ? ????? ????? ?? ? ????? ??? ????? ? ??? ?? ???????? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ????????? ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ?? ???? ??? ? ???????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?????????? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ????????? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????*???? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ????? ?????: ?? ?? ???? ??????? ??? ? ??????? ???????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ?????????. ? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ? ????? ???.????? ??? ?????????**??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? ? ???????? ?? ????????. ?? ???? ??? ?????????? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?????.??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ? ?? ? ??????? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ???* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #8« ?????? ????????? ??? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ?????? ???????????.»« ? ?? ?? ?????????? ?? ????? ????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ? ?????? ????? ???????.»** ???? ????? ???? ??(??)? ??? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #9« ??????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????????????? ?????? ??? ???????????.»« ?? ???????? ?????? ?????? ? ?? ??? ????? ??????. ? ?? ???????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1400 ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ? ????? ?? ???????? ?????: ?? ??? ?? ??? ?? ?????.???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #18« ??????? ?????? ???????????? ?????? ? ?????? ???? ?????????? ????????????????? ?????????????????? ?????? ??????? ???????.»« ?????: ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????. ??? ?? ????? ????????? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ????? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #282 ?? ?????? ?? ????? ?????????? ? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ? ?? ??? ? ??????? ???? ????.??? ? ??? ??? ?? ????? ? ???? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ? ????? ??????? ???? ????? ? ????? ????? ????? ???????? ?? « ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.»??? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?? ?? ?? ???  ?? ???????? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ????? ???? ?? ????????????? ??? ?? ???? ? ??? ? ??????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ? ????? ?????????? ?? ???? ?? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2955 ????? ????? ??? ??? ? ??*?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ? ???? ????? ??? ?? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ??????* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #19« ??????? ??????????? ???????? ? ?????? ??????????? ? ???? ???????? ?????? ???????????.»« ?????: ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???????? ???? ???? ????????? ??? ????? ??????? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2969 ?? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2014 ?????? ?? ?? ??? ??? ??????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?? ???? ???????????? ?? ??? ? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ??????*?? ??? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ???: ?? ??? ???? ?? ?? ???????.???? ?????? ? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????????? ?????? ? ???? ?? ????????? ????? ??? ?? ???**?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ??: ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ????.?? ??? ????????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ? ????? ??????? ??????? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???????? ???* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #26« ????? ??????? ?????????? ? ????? ??? ?????? ??????? ???????????.»« ???? ??: ?? ???? ????. ???: ?? ??? ??? ?? ??????????.»** ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qiyamah(#75), Line #11« ?????? ??? ??????.»« ????(?? ??? ??????? ?? ?????? ??) ???????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2307   ??? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ????? ???????? ??? ? ????? ???? ??????? ??? ? ????? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ????????? ???? ??????? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ????? ?????? ? ??? ? ???? ? ????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????????? ?? ????? ?? ?????????? ???? ???? ???? ? ??????? ?? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ???????? ? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??: ?? ??? ??? ?? ?????????.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #346 « ????? ??? ???????? ????? ??????????.»?? ??? ???? ?? ?? ????? ??*??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????????? ???? ?? ??? ?????? ????? ??????? ???? ?????????? ???? ??? ???? ??????? ??? ??????? ????? ?? ????? ??? ? ?????? ????? ??? ?? ??????? ??? ?? ???????? ??.???? ????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ???? ? ????? ???.?? ??? ???? ?? ???? ??????????? ?????? ?? ?? ????? ????????**?? ????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??????????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??????? ??* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #30« ??? ???????? ????? ?????????? ? ??? ??????????? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ???????????????.»????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????.** ???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #115«...??????????? ????????? ??????? ?????? ???????…» «…?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1870, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??????????? ? ?????? ?? ??? ?? ??????????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??????????? ??? ???? ?? ???? ?????????? ????? ????? ?? ??? ?????????? ???? ? ??? ??? ????? ??? ?????????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???????????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ????? ????????

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi