Ganje Hozour audio Program #856 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ???? ???? - ?? ?????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1686, Divan e Shams???? ??: ??? ????? ?? ???? ?? ???????(?)????: ????? ???? ???? ?? ?? ???????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ??????? ???????? ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ????? ???? ????? ????????? ???? ????? ?? ???(?) ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ????????? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ????? ????????? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ??????????? ????? ???? ?? ???? ?? ??????????? ??? ?? ??????(?)? ???? ??? ???????? ??: ???? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??: ???? ???? ???: ??? ???? ?? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ??????(?)?????: ??? ????? ???? ???? ????????? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ????????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ??????? ??? ? ??????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ??????? ?? ?? ????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3214 ???? ???? ? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ????????(?)?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #382 ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??????????? ???? ???? ? ??????? ??????? ???? ???? ? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 217, Divan e Shams?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ????? ? ???? ?????? ?????? ??????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ???? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ????? ???? ???? ??????????? ????? ??????? ????????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?????? ? ?????????(?)??????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1639 ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????????? ???????? ???? ?????? ????????? ????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??????(?? ????) ???? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1580, Divan e Shams?? ????? ???? ?? ????????? ?? ???? ???? ?? ????????? ???? ??????? ?? ???????? ????? ???? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ?? ???? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1566, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ?????(?) ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1553, Divan e Shams?? ????? ????? ????????? ????? ????? ????????????? ??? ????? ????????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1705, Divan e Shams? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???????? ???? ? ???????? ?? ?? ????? ???????? ?? ??????? ? ??? ????? ???????? ?? ???? ? ????? ????? ? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1863, Divan e Shams?? ???????? ???????????? ?? ??????? ??????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ? ????? ???????? ???? ????????? ??????? ???????????? ?? ???????? ??? ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 435, Divan e Shams??? ??? ??? ?? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4123 ???? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4177 ??? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #65 ?? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ?????? ????? ??????? ????????(?) ?? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????????(?) ?? ????????(??) ????????? ??? ?? ? ???? ???????? ???????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ????? ? ????? ?? ? ?????? ?? ????? ???? ?? ??????'(??) ?????(??)????? ?? ??????????? ??????? ???????(??)       ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2436, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3502 ???? ?? ???? ???? ?? ?????(??)?? ??? ???? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1688, Divan e Shams???? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???????? ????? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ???? ????: ??? ????????????: ???? ??????? ????: ????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ??? ???? ??????(??) ?????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ? ??? ?????? ???? ???? ??????????? ???? ??? ?? ????: ????? ?? ???????? ??? ??? ? ??? ???: ?????? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 774, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ???? ?? ??????????? ??????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #151 ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ??: ????????? ?????????????? ?????? ????? ???? ???????? ???? ??? ????? ?? ??????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ?????????? ??? ? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???(??)*??? ???? ?? ????? ??? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???????????? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ?????(??) ? ???????????? ??? ??? ??? ????? ??????? ????? ??? ??? ????? ???????? ?????? ??????? ? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????????? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????????? ????????(??)**???? ??? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ???????? ????? ???? ????***??? ???? ?? ???? ?? ?????? ??????????? ?????(??)? ???? ?????(??) ?????? ?? ????? ??? ?? ????(??) ???? ??? ?????? ???? ???????????? ? ?? ?? ?? ??? ?????? ????(??)* ????« ?? ????????? ?? ?? ????????? ?????????? ??????????? »« ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??. ? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Qamar(#54), Line #1« ??????????? ?????????? ?????????? ????????? »« ????? ????? ?? ? ??? ?? ???? ?????. »***????« ?? ???????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ???????????.»« ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ??.»?????? ????? ???? ???????? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 1491, Divan e Shams?? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ??????? ???????(??) ????? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1620 «???????? ??????? ?? ????????????? ?? ??? ??: ???????? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????????????.»??? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?????(??)???? ?????? ???? ? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ?????(??)*??? ???? ?? ???? ????: ??????????????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???????? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??????? ??      ?? ?????? ?????? ???? ???????? ????? ? ????? ?????  ???? ????? ???? ??? ? ???????(??)??? ?? ?? ??? ?? ?? ???????(??)????? ??? ? ????? ???? ??????????? ???? ? ?????? ??? ?????? ? ??? ???? ???????? ??????? ???? ?? ????? ???? ??????? ???????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ????????????? ?? ???? ???? ????????? ???? ? ??????? ?????????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????(??)??? ????? ???? ???? ??? ???????(??)??? ??? ? ????? ????? ?????? ???? ????? ?? ???(??) ?????? ???? ???? ? ?????? ?????? ???? ?? ?????(??) ?? ????????(??)     ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?????(??) ? ???? ?????(??) ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ?????????????? ????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ???? ??????(??) ?????? ??????? ????? ?? ??????????? ?? ???? ??? ? ???????? ?? ???? ???? ???? ???????????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????(??) ???? ???????????????? ???????? ???? ????     ?? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ?? ??????? ???     ?? ??? ? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ????? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ??????(??)? ???? ????????? ???? ??? ???? ?? ????**?? ?????? ?????? ? ???????? ???      « ???????? ???????? ????? ???????? ? ???????? ?? ????????????? ?? ???????? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????????.» ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ??????(??) ??   ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ???(??)???? ?????? ???? ???? ????????? ?? ?????? ?????(??) ???? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ????? ???? ? ?? ?????? ????? ?????? ???????(??) ???? ??? ? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ????      ???: ?????? ???? ?????? ?? ????? ????? ? ???? ???? ? ?????(??)???: ???? ??? ????? ?? ?? ????(??)?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???????: ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ????????(??)???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??????????(??)?? ???????? ??? ?? ???????(??)??????? ??? ??? ?? ?? ??????????????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?????? ? ???? ???????? ??????(??) ?????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ???????????? ?? ???? ??? ??????????? ???? ?? ????? ??????? ?????(??) ?????? ????? ??????***   ???? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?????????? ????? ?? ?? ????? ?? ?????????? ??????????????? ? ????? ????(??)?????? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ????????? ?? ???????? ??????? ??? ? ?? ??? ????? ???.??? ???? ???????(??) ???? ???? ????? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ???????? ? ??????? ??? ?? ????? ??????: ?????(??)?? ????? ?? ????? ?? ??????? ? ???? ? ?????? ??(??) ???****????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ?????(??) ? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????(??)??? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ? ???? ??? ???? ?? ?? ??????: ??? ?????? ???? ??? ?????? ?? ? ??? ??????? ???? ? ?????    ???? ????? ? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ????????? ??????? ????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ? ??? ? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ? ????? ?????? ??? ??? ?? ????????? ?? ???? ??? ????? ?? ????????(??) ?? ???? ?? ????? ?? ?????  ?? ????? ???? ????? ???? ?? ????(??) ? ?????(??) ? ????(??) ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????????? ??? ?? ???? ?? ????? ?????(??)* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #78« ???????? ????? ??????? ???????? ???????? ? ????? ???? ??????? ?????????? ?????? ???????.»« ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ???? ???????»** ????« ???????? ???????? ??????.»« ????? ?? ???? ???? ????.»*** ???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #216«... ???????? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ?????? ? ????????? ???????? ?????????? ??? ???????????.»«... ???? ???? ?? ????? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ? ??????? ?????? ????. ??? ??????? ? ??? ?????????.»****? ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #21« ??????????? ??????? ???????? ?????? ?????????????? ? ????????? ????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????? ????????.»« ?? ????? ????????? ??? ?? ????? ??? ? ??????. ? ?? ?????????? ?? ??? ???? ???????. ? ??????????? ?? ????? ?????? ???????? ????.»****? ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #25« ???????? ?????? ????????? ???????????…»«… ? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????…» ****? ???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Rahman(#55), Line #54« ???????????? ?????? ?????? ???????????? ???? ???????????? ? ??????? ?????????????? ?????.»« ?? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ? ???????? ?? ?? ???? ?? ???????? ????.»(?) ?????: ??? ???? ???? ?????(?) ???: ???? ???(?) ?? ??????: ?? ??(?) ????: ???? ????? ????????(?) ????????: ???? ??? ? ?????(?) ?????????: ????? ?????? ????? ?????(?) ?????: ??????(?) ????????: ????? ? ??????(?) ??????????: ???? ??? ? ?????(??) ????????: ????? ??? ? ?????(??) ?????: ???(??) ?????: ????? ????(??) ????????? ??????? ???????: ??? ???? ??? ???? ???.(??) ?????: ?????? ???? ????? ???? ? ??????(??) ??????: ???? ????? ?? ????? ?????.(??) ???: ??? ? ????. ?? ????? ?? ???? ????? ???. « ?????? ?? ??? » ???? ??? ??????? ???? ????? ?????.(??) ?????: ????? ?????? ?? ?? ?????(??) ????????? ????????: ?????? ???(??) ?????: ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??.(??) ???? ?????: ??? ???? ? ????(??) ????: ???. ??? ?? ??? ??? ???? ????(??) ????: ???? ? ????(??) ?????: ??????? ????? ????(??) ?????: ????? ???? ? ????(??) ?????: ??????? ??????? ??????(??) ???????: ??? ? ??????(??) ???????: ?????(??) ???: ???? ???????(??) ?????: ?????? ??????? ???????(??) ???: ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???.(??) ?????: ?????(??) ?????????: ?????(??) ?????: ????(??) ?????: ???????(??) ??????: ????? ????????(??) ??????: ??? ? ?? ????? ?????? ????(??) ??????: ??????(??) ???? ??? ??????: ????? ?? ????? ?? ????? ? ?????? ???.(??) ?????? ???: ????? ?? ???? ????? ? ??????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ????? ??? ???.(??) ?????: ???? ? ????? ?????(??) ?????? ???????: ??? ?? ?????? ????? ???.(??) ?????: ?????? ????(??) ????: ???????? ???????(??) ????????: ?????? ???? ??????? ???(??) ????????: ?????? ???(??) ????: ??????? ????(??) ??????: ????? ?????(??) ?????: ?????? ?????(??) ????? ????: ?? ????? ???? ???.(??) ???????: ??????? ?????(??) ?????: ???(??) ??????: ???? ???? ????(??) ?????: ??? ???? ????(??) ??????: ????????? ??????(??) ???: ???(??) ????: ?????? ?????????(??) ?????: ?????? ??????(??) ????: ?????? ?????????(??) ?????: ??????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1686, Divan e Shams???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????? ???????? ????? ???? ??? ?? ????? ??????? ????? ????? ??? ????? ????????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ????????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???? ????????? ????? ???? ?? ??? ?? ????????? ??? ?? ???? ???? ??? ???????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???????? ??? ????? ??? ??? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ??? ? ??????? ?? ?? ???? ???????? ?? ??????? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3214 ???? ??? ? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #382 ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???? ???? ? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 217, Divan e Shams?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??????? ???? ???? ????????? ??? ? ???? ????? ??? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ???? ???? ???? ??????????? ???? ??????? ???????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1639 ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????(?? ????) ???? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1580, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1566, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ???? ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1553, Divan e Shams?? ???? ????? ???????? ???? ????? ??????????? ??? ????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1705, Divan e Shams? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???????? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ? ??? ???? ??????? ?? ??? ? ???? ????? ? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1863, Divan e Shams?? ???? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??????? ??? ??????? ????? ???????????? ?? ??????? ??? ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 435, Divan e Shams??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4123 ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4177 ??? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #65 ?? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ? ????? ????? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ????????? ?? ???? ????????? ??? ?? ? ???? ??????????? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ? ????? ?? ? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?????    ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2436, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3502 ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1688, Divan e Shams???? ? ??? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???????? ????? ???? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????????? ???? ????? ???? ??? ????????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ? ??? ????? ???? ??? ?????????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 774, Divan e Shams?? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #151 ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???????????? ?????? ???? ??? ???????? ??? ??? ???? ?? ??????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ????????? ??? ? ????? ?? ????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???*??? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????????? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ???? ?????????? ?? ?? ???? ? ?????????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ????? ??????? ? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?????**???? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??????? ????? ???? ????***??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??????????? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????????? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???* ????« ?? ????????? ?? ?? ????????? ?????????? ??????????? »« ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??. ? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Qamar(#54), Line #1« ??????????? ?????????? ?????????? ????????? »« ????? ????? ?? ? ??? ?? ???? ?????. »***????« ?? ???????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ???????????.»« ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ??.»?????? ????? ???? ???????? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 1491, Divan e Shams?? ???? ?? ?? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1620 «???????? ??????? ?? ????????????? ?? ??? ??: ???????? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????????????.»??? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ????*?? ??? ?? ??? ???? ??????????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ????????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??      ?? ????? ????? ???? ??????? ???? ? ???? ?????  ??? ???? ??? ??? ? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ? ??? ??? ????????? ??? ? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ???????? ????? ???? ?? ????? ???? ??????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ????????????? ?? ??? ???? ????????? ???? ? ??????? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ??? ????????? ??? ? ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????  ?????? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???????????? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? ???? ??? ? ???????? ?? ?? ??? ??? ?????????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????????????? ?????? ???? ???     ?? ????? ????? ???? ???????? ???? ?? ??????? ???     ?? ??? ? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ????? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ???**?? ???? ????? ? ??????? ??      « ???????? ???????? ????? ???????? ? ???????? ?? ????????????? ?? ???????? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????????.» ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??   ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ??? ??? ???????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??? ? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????      ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ? ??? ?? ? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ????????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ????????? ???????? ??? ?? ?????????????? ?? ??? ?? ?? ?????????????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?????? ? ??? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??????????? ?? ???? ??? ?????????? ???? ?? ???? ??????? ??? ????? ???? ??????***   ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ??????????? ? ??? ????????? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ????????? ?? ???????? ??????? ??? ? ?? ??? ????? ???.??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??????? ? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?? ??????? ? ??? ? ????? ?? ???****???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ? ??? ?????? ??? ? ????    ???? ????? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ??? ? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ? ????? ?????? ??? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ????  ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??????????? ??? ?? ?? ?? ????? ????* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #78« ???????? ????? ??????? ???????? ???????? ? ????? ???? ??????? ?????????? ?????? ???????.»« ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ???? ???????»** ????« ???????? ???????? ??????.»« ????? ?? ???? ???? ????.»*** ???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #216«... ???????? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ?????? ? ????????? ???????? ?????????? ??? ???????????.»«... ???? ???? ?? ????? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ? ??????? ?????? ????. ??? ??????? ? ??? ?????????.»****? ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #21« ??????????? ??????? ???????? ?????? ?????????????? ? ????????? ????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????? ????????.»« ?? ????? ????????? ??? ?? ????? ??? ? ??????. ? ?? ?????????? ?? ??? ???? ???????. ? ??????????? ?? ????? ?????? ???????? ????.»****? ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #25« ???????? ?????? ????????? ???????????…»«… ? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????…» ****? ???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Rahman(#55), Line #54« ???????????? ?????? ?????? ???????????? ???? ???????????? ? ??????? ?????????????? ?????.»« ?? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ? ???????? ?? ?? ???? ?? ???????? ????.»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi