Ganje Hozour audio Program #858 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ???? ???? - ?? ?????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2089, Divan e Shams????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ????????? ?? ???? ? ?? ?? ???????? ???? ???? ? ???? ?????????? ?? ??? ? ??????? ?? ?????? ???? ???? ? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???*?????? ?? ???? ???? ???????????? ??? ??? ? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????????? ? ????? ??? ??????(?)????? ??? ????? ??? ?? ?? ????????????? ???? ? ?????? ????* ????????? ????????« ???????? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ??????????????.»« ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?????? ?? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ???? ??? ???? ????? ? ????? ???? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3438 ?? ??? ?? ?? ????? ????????? ??? ?? ??? ????? ??????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3365 ????? ???? ???? ? ????? ????? ?????? ?? ??????(?) ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1472 ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ???????? ??? «?????? ???? ? ?????» ???? ???? ? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ?? ?? ?????.?? ????? ?? ??? ???????? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?????(?) ?????? ???? ?? ??? ?????(?) ?????? ???? ??? ?? ????? ? ?????(?)?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????????? ????? ??????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????????????? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?????.?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4093 ???? ????? ????? ????? ? ?????? ??? ???????? ??? ????????? ???? ??? ?????? ? ????(?)??? ? ???????? ??? ??? ??????? ???? ???? ? ???? ? ???????? ?? ?????? ? ??? ?? ????????? ??? ????? ?????? ? ????????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???.?? ?? ???? ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ??? ???(?)?? ?? ?? ???? ??? ????? ??????????? ???? ???? ????????? ?????? ???????? ??? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?? ????????? ????? ?? ?????.?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ????? ?? ???? ?? ??????(?)?? ????? ???  ??????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???(?)?? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ???????(??) ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #532 ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?????(??)??? ??? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ??????? ? ????????? ???? ? ?? ????? ?????? ???? ??? ???.?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???????? ??? ?? ????? ? ???????(??)??? ???? ? ????? ?? ??? ?????? ???? ? ???? ???? ?? ????????? ??? ?? ??? ?? ????? ???????? ??????? ? ??????(??) ????? ?????? ??? ????? ????? ?????????? ?? ??? ????? ????????(??)?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3398 ???? ????? ????? ??? ???? ??????????? ?????? ?? ?? ???????? ????? ?????? ???? ???????? ???????? ? ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ? ???? ????? ????? ??? ?? ?????(??) ?????? ??? ????????? ???? ?? ????? ????????(??)????? ???? ??????(??) ??????????(??) ????? ????? ????? ??? ????(??)??????(??) ???? ????? ??? ???? ???   ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3869 ?????? ????? ????? ???? ????? ?????? ????? ???????????????? ????? ???? ???? ????????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3838 ??? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ?? ????????? ????? ??? ? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ????? ??? ?????? ?????????? ????? ??? ??? ?? ????????? ????? ???????? ??? ????????????? ??? ? ??? ???? ???????? ???????? ???? ??? ?????? ????? ???????? ?? ??? ???? ???????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 940, Divan e Shams??? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2045 ?? ??? ????? ???? ??? ???????? ??????? ????? ?? ????      ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ????  ??? ??????: ???? ??? ? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ? ????????? ????????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1209 ???? ??? ????? ???? ?????????? ???? ?? ????????? ????????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2033, Divan e Shams???? ???? ?? ?? ????? ????? ??????????? ????? ??????? ?? ?? ????? ???????? ?? ? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ????????????????(??) ?? ??? ???????????(??) ??????????????? ?? ??? ?????????? ???????? ???? ???????? ?? ??? ? ?? ???? ????? ???? ???????? ?? ?? ?? ??? ?????(??)?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1547 ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ? ???? ???? ????? ???? ??      ??????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????(??) ? ???? ????? ??? ??   ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #176« ?????? ??????? ????????????? ????? ???????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ???????…»« ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??????????? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?? ?? ???? ???? ???…»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1788 ???? ???? ???? ???? ?????(??) ???????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????(??) ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???????(??)???? ?? ???? ?? ??? ?????????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??    ?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1549 ??????????(??) ??? ??? ??? ?? ????????????? ?? ??? ? ??????(??) ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ?????? ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??.?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ???? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2033, Divan e Shams?? ?? ???? ????? ??????(??) ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????????? ???? ??? ?? ???? ????? ??????????? ???? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ? ???? ????????(??) ??? ?????????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???????(??) ??????? ?? ? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ????? ???????(??) ?? ????? ????*??? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ?????(??) ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??? ????(??) ? ????????? ????? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???        ?? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?????????? ??? ????? ?? ???? ???????????? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ???????(??)??????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ????? ????? ? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ? ?????? ????????(??)???? ???? ???? ???? ??? ? ???????? ?????????(??) ???? ????? ???    * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Ash-Shu'araa(#26), Line #50  « ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»  « ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2600 « ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???????.»?? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????????(??)?????????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ???????? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ?????(??) ??? ?? ?????(??)???? ?????? ?? ????? ???? ????(??)??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ??????????? ????? ?? ?? ? ???????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ????????(??)?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?????(??)?????? ????? ???? ?? ??????????? ???? ??? ? ??????(??) ??????? ???? ?????? ?? ?? ?? ??????(??)?? ?????????? ?? ?? ???? ????         ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??????? ?????????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??? ??? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ? ???????????? ???????? ??????? ??? ?? ?? ? ???? ???????? ????: ?? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ??????????? ?? ? ??? ???? ???? ??????????? ??? ???? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ??? ? ????(??)???????? ?? ?????? ??? ?????(??)??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ?????????(??) ???????????? ?? ???? ????(??) ? ???????????????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ????? ???? ??????? ????? ????????? ???? ???« ???? ????? ??? ????? ??.»???: ??? ???? ??? ? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ???????        ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ?? ????? ? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????(??) ????? ?????????? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????????? ????? ??? ???????? ????? ????? ?? ? ??????(??) ??????? ?? ???? ?????? ?? ????????????? ??? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ? ???? ?????????? ????? ??? ???? ?? ????*????? ? ???? ?? ??????(??) ?? ??????(??)?????? ??? ?? ?? ?????? ? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ????????????(??)????? ??? ????? ?? ???? ???? ??????(??) ?????? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????(??)?? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ? ???? ? ??????(??) ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ?????(??)???? ?? ?? ????? ?? ?????? ????????(??)**??? ???? ???? ???? ????????(??)?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???        ???? ??? ???? ????? ?? ?????(??)???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????(??) ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??? ??????? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ????????(??) ??? ???? ??? ????? ???« ???? ???? ????? ?? ??.»??? ????: ????(??) ?? ?? ????(??) ??????? ????????(??) ????? ????? ????        ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??????????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ???? ???????? ???? ?? ?? ??????? ??????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ? ????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???????????? ?? ??? ??? ? ????????? ???? ?? ????? ?????????? ?? ??????(??) ????? ???????????? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???????(??) ?????????? ??????? ????? ??? ????????? ???? ? ???? ? ??? ? ?????? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ????? ???????(??)***??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???????: ??? ?????(??)? ???????? ???(??)????? ???? ?????? ???? ??????       ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ?????????? ????? ????? ????????? ???? ??? ?? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ????(??) ????????(??) ? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????(??) ???? ? ??????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????? ?????(??)?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ?? ???? ? ???????? ???? ?? ???????? ????????? ??? ???????? ???? ?????(??)???? ?????? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ? ????(??)???? ???? ???? ?? ?????? ??????????? ?????? ????? ?????????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????      ??? ????? ????????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ????? ????? ????? ?? ????????? ?? ?? ????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ? ???? ???????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????(??)?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????????? ?????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????? ??? ??         * ???? ????? ???? ?????????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Muzzammil(#73), Line #17« ???????? ?????????? ???? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ??????.»« ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ????? (?? ???? ???? ????) ?? ???? ?????? ?????»** ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Az-Zukhruf(#43), Line #38« ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????? ??????????.»« ?????? ?? ?? ??? ?? ??? (?? ????? ????) ????: ?? ??? ???? ?? ? ?? (?????) ????? ?? ?? ????? ???? ? ????? ?? ??? ?? ?? (?????) ?????? ??? ???.»*** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??-??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #76-79« ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ???????????.» (??)« ??? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???. ???: ??? ??? ??????????. ??? ??? ??? ???: ??? ??????? ?? ???? ?????.»« ???????? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ???????????? ???? ????????? ????????????.» (??)« ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ?????? ???: ??? ???????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ????? ???.»« ???????? ????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????????.» (??)« ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ???: ??? ??? ???????? ??? ??? ?????? ???. ? ??? ?????? ???: ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ??????.»« ?????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????.» (??)« ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ? ???? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ?????? ?????.»(?) ??? ??????: ??? ??????? ??? ????(?) ??????: ??? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ?? ? ???(?) ?????: ??????? ?????(?) ?????: ??? ?????? ????? ?????(?) ?????: ???????? ??? ????(?) ????: ???? ? ?????(?) ??? ???: ????? ? ??? ?????? ???? ? ???? ?????(?) ??????: ??? ???(?) ??? ???: ????? ??? ???(??) ????: ?? ???(??) ?????: ????? ???????? ???(??) ???????: ???? ?????(??) ???: ???? ?????? ???? ???? ???? ???(??) ????? ????????: ??? ?? ??? ??(??) ????: ????? ????(??) ????????: ??? ?????? ????? ????(??) ?????: ?????? ?? ????? ????(??) ??????????: ???? ??????(??) ?????: ?????? ??????(??) ?????: ????? ????? ? ????? ????(??) ??????????: ???? ?????? ????(??) ???????????: ???? ?????? ????(??) ?? ??? ?????: ?? ??? ???????? ????? ??(??) ?????: ?????? ?????? ? ??? ??? ? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???.(??) ????: ????? ?????(??) ?????: ?????? ??????(??) ???????: ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ? ?????(??) ?????????: ?? ???? ?? ???. ?????? ??? ????????? ?? ??????? ???? ?? ???: ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?????? ? ?? ???? ?? ??? ?????.(??) ????: ????? ????????(??) ??????: ??? ?????(??) ????????: ?????? ????? ???????? ? ????(??) ???????: ????? ??? ??????? ??????(??) ?????: ???? ??? ??????(??) ?????: ???? (??) ????: ????(??) ?????: ???????????? ??????(??) ????????: ????????? ?????? ????(??) ????????: ????? ????? ????? ??????(??) ?????????: ??????? ????? ????? ???? ????(??) ????? ????: ????? ????? ?????? ????(??) ?????: ?????? ????? ??(??) ????: ????? ???????(??) ???????: ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???.(??) ?????: ??? ????. ?? ???? ?????(??) ??????: ?????? ???(??) ?????: ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ???????(??) ????: ?????(??) ?????: ??????(??) ????????: ??? ???? ???????? ??? ?? ??? ????? ???? ????.(??) ???? ????: ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ????? ?????? ???.(??) ?????: ????? ????? ?? ???? ???? ??? ? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?  ???? ???.(??) ??????: ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????(??) ?????: ????? ???? ?? ????? ???? ??? ? ???? ????(??) ??????: ??? ? ???(??) ????????????: ????? ???? ??(??) ?????: ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????.(??) ?????: ????? ???? ?????(??) ?????: ????? ???? ?? ??? ? ???? ? ????(??) ?????: ????? ?????(??) ?????? ????????: ?????? ??(??) ?????: ?? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ??? ?????(??) ?????: ??????(??) ????: ????(??) ???: ???? ??? ? ????(??) ????: ?? ????? ?????? ????? ????(??) ???????: ??????(??) ??????: ??????? ????????(??) ???????: ????????(??) ???????: ??? ?????? ?????(??) ??? ?????: ????? ???????? ??(??) ???????? ???: ??????? ??????? ? ????(??) ???: ???? ?????(??) ??????: ???(??) ?????: ???? ???? ?? ???? ??????(??) ?????: ??????(??) ?????: ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.(??) ????: ???? ????(??) ?????????: ??????? ?????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2089, Divan e Shams??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ???????? ?? ???? ? ?? ?? ???????? ??? ???? ? ??? ???????? ?? ??? ? ????? ?? ?????? ??? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???*?????? ?? ???? ?? ??????????? ??? ?? ? ??????? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ????????????? ???? ? ?????? ????* ????????? ????????« ???????? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ??????????????.»« ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?????? ?? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3438 ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3365 ????? ???? ???? ? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1472 ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ???????? ??? «?????? ???? ? ?????» ???? ???? ? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ?? ?? ?????.?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????????? ??? ???? ???????? ???? ??? ?????? ???????????? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?????.?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4093 ??? ???? ????? ????? ? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ???? ??? ????? ? ?????? ? ???????? ??? ??? ?????? ??? ???? ? ??? ? ??????? ?? ????? ? ??? ?? ????????? ??? ????? ?????? ? ????????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???.?? ?? ???? ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??????????? ??? ???? ????????? ????? ????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?? ????????? ????? ?? ?????.?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ????? ?? ???? ?? ???????? ????? ??  ??????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #532 ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ??????? ? ????????? ???? ? ?? ????? ?????? ???? ??? ???.?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ? ????????? ???? ? ????? ?? ??? ?????? ???? ? ???? ???? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ???????? ??????? ? ?????? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????????? ?? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3398 ???? ????? ???? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ??????? ??????? ? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ???????? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????? ???? ????? ??? ?? ???   ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3869 ?????? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?????????????? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3838 ??? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ????????? ????? ?? ? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ????????? ????? ??? ?? ?? ???????? ???? ???????? ??? ???????????? ??? ? ??? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 940, Divan e Shams??? ????? ???? ?? ??? ?????????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2045 ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ?????? ????? ?? ????      ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????  ??? ?????? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1209 ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2033, Divan e Shams???? ???? ?? ?? ??? ???? ?????????? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?????????????? ?? ?? ????????? ????????????? ?? ?? ????????? ???????? ??? ???????? ?? ??? ? ?? ???? ????? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1547 ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ? ???? ??? ???? ??? ??      ??????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ???? ??? ??   ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #176« ?????? ??????? ????????????? ????? ???????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ???????…»« ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??????????? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?? ?? ???? ???? ???…»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1788 ???? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ??    ?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1549 ??????? ??? ??? ?? ?? ???????????? ?? ?? ? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ?????? ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??.?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2033, Divan e Shams?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?????????? ??? ??? ?? ???? ???? ?????????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ? ???? ???????? ??? ???????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?? ? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ???? ????? ?? ????? ????*??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????????? ??? ????? ???? ?????????? ???? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???        ?? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ?? ?????????? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ??? ????? ? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??????????? ? ?????? ?????????? ??? ?? ?? ??? ? ?????? ?????? ?? ??? ???    * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Ash-Shu'araa(#26), Line #50  « ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»  « ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2600 « ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???????.»?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??????????????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ?????????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????????? ????? ?? ?? ? ???????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ? ????? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ??????? ???????? ?? ?? ???? ???         ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?????? ???????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??? ??? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ? ?????????? ??????? ??????? ??? ?? ?? ? ??? ???????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ??????????? ?? ? ??? ???? ???? ?????????? ??? ???? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ? ??????????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ?????? ???????????? ?? ??? ??? ? ???????????????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ??????? ????? ???????? ???? ???« ???? ????? ??? ????? ??.»??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??????        ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ?????????? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ??? ??????? ????? ????? ?? ? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????????? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ? ??? ?????????? ???? ??? ???? ?? ????*????? ? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?????? ? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ?????????? ???? ?? ??? ??? ????????????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ??????**?? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??        ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ???« ???? ???? ????? ?? ??.»??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???? ????        ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ?? ????????? ?? ??? ??? ? ????????? ???? ?? ????? ?????????? ?? ???? ????? ??????????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ??? ? ???? ? ??? ? ?????? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???????***??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ???? ???? ??? ??????       ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ????????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ??????? ????? ? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ? ??????? ???? ?? ???????? ????????? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ????? ????????? ????? ??? ????????? ?? ?? ??? ???? ?? ????      ?? ????? ???????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ?? ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ??? ???????? ????? ????? ?? ??? ??????? ? ???? ???????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ???? ????? ??? ??         * ???? ????? ???? ?????????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Muzzammil(#73), Line #17« ???????? ?????????? ???? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ??????.»« ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ????? (?? ???? ???? ????) ?? ???? ?????? ?????»** ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Az-Zukhruf(#43), Line #38« ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????? ??????????.»« ?????? ?? ?? ??? ?? ??? (?? ????? ????) ????: ?? ??? ???? ?? ? ?? (?????) ????? ?? ?? ????? ???? ? ????? ?? ??? ?? ?? (?????) ?????? ??? ???.»*** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??-??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #76-79« ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ???????????.» (??)« ??? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???. ???: ??? ??? ??????????. ??? ??? ??? ???: ??? ??????? ?? ???? ?????.»« ???????? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ???????????? ???? ????????? ????????????.» (??)« ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ?????? ???: ??? ???????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ????? ???.»« ???????? ????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????????.» (??)« ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ???: ??? ??? ???????? ??? ??? ?????? ???. ? ??? ?????? ???: ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ??????.»« ?????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????.» (??)« ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ? ???? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ?????? ?????.»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi