Ganje Hozour audio Program #865 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ?? ???? - ?? ????????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1345, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ? ??? ??????? ? ?????(?)??? ??? ????? ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ????? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?????(?)?? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ? ?? ? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ???  ?? ? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ? ???(?)????? ???? ????? ?? ? ??????(?) ???????? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?????(?)?? ?????(?) ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????(?) ???? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ??? ? ?? ???? ?????????? ?? ????? ?? ???? ? ?? ?????(?)?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????* (?)???? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???(??)?? ????? ???? ???? ? ??? ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ???? ?????(??)???? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ???* ????« ???????? ??????????? ?????? ?????????.»« ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2824 ????? ???? ??? ?????? ?? ? ????????? ??? ?? ????? ????? ???(??)?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???????????? ??? ? ????? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1470 ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ???????(??)?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1729, Divan e Shams????? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #316 ??? ??? ?????? ???????? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #328 ????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 137, Divan e Shams??????? ?? ??? ??? ?? ????? ????(??) ??????????? ??????(??) ??? ?? ????? ????(??) ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #407 ?? ????? ????? ???? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2034 ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????????? ???????(??) ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2741, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1501 ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2330 ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ? ?????? ?? ??????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1221 ??? ??? ???? ??? ?? ????????(??)?????????? ???? ?? ??? ????????? ??? ????? ?? ??? ?????????? ????? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3196 ?? ???? ??? ??? ?? ?????(??) ? ????(??)???? ?? ????? ? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3342 ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????????? ?? ???? ????? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ?????? ? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1232 ?? ?? ?????????? ?????? ???????????? ??? ???? ? ???? ??????????? ??? ?????? ? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ????????? ???????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1237 ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??????? ?????? ????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ??? ? ????(??) ??   ?? ????? ??? ????????? ??  ?? ?????(??) ?? ?????? ??? ?????(??)?? ?? ?? ????? ??? ?? ????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3049, Divan e Shams??????? ????? ??? ? ????? ?? ??????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ???????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2214, Divan e Shams?????(??) ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225 ?? ??? ?? ??? ? ??????? ????????? ??? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #96 ?? ????? ??????? ?????????? ? ???? ??? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2226 ?? ???? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ?????? ???? ???? ???  ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2554 ?????? ?? ???? ?????: ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ??????????  ???? ? ???? ?? ?? ???? ????*  ?? ?????? ?????? ??? ??? ? ???(??)  ?? ???? ? ??????? ??????? ??? ??? ?? ??????? ????(??)??? ????? ???? ?? ?? ???????(??) ?????(??)**?? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ??? ? ????????? ????? ??? ?? ??? ? ?????? ? ??????? ??? ??? ????? ?????????(??) ???????? ?????(??) ???????? ??????? ????? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ??????????? ???? ?? ? ??? ???????? ??? ?? ??? ?? ????(??) ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??????????? ???? ??? ????????         * ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?????Quran, Sooreh Maryam(#19), Line #71,72« ?????? ???????? ?????? ?????????? ? ????? ?????? ??????? ??????? ??????????.» (??)«? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ??.» « ????? ???????? ????????? ????????? ???????? ????????????? ?????? ????????.» (??)« ????? ?????????? ?? ???? ??????? ? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????????.»** ????« ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ? ?????: ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???: ?? ?? ?????? ? ??? ????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #189 ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????: ??? ?? ?????????? ??? ???? ?? ???????(??) ?????????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????????: ??? ?? ??? ??? ?????????????? ??????? ?? ?? ?? ?????????????: ??????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??????: ?? ????? ?? ?????? ??????? ???? ? ??? ? ???? ???? ??????????? ? ????????? ???? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??     ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4216 ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ????? ?? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #373 ??? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ?????  ?? ?????? ???? ??? ????????????? ???? ???? ??? ???????????? ?????? ?? ??? ???????????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2669 ??? ??? ??? ???? ? ???????????? ?? ?? ?????? ???????*?? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ?????? ????????? ??????????? ?? ???? ?????????? ???? ?????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ????? ???    * ???? ????? ???? ????? (??) ? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'arij(#70), Line #23« ????????? ???? ?????? ??????????? ??????????.»« ?????????? [?????] ?????? ?? ??? ???? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1226 ???? ????????(??) ? ???? ??????(??)???? ??? ?? ???? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1069, Divan e Shams????? ????? ??????? ??????????? ???? ? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?? ?????? ? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #433    ?????? ?????(??) ? ?? ?? ?? ??? ? ?????????????(??) ????? ??????? ???? ?? ??????? ? ??? ???????? ???????????????????(??) ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ???(??)?? ?? ??? ???? ??? ????? ???????????? ???????? ?? ????????? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ?????(??) ? ??? ?????? ?? ????? ? ??????(??) ????? ??????? ????? ?? ??? ???????????? ??? ???? ? ?? ?????????   ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2056 ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????????? ????? ??? ????? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3252 ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #310 ???????? ? ????????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ????? ? ??????????? ??????? ???? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4774 ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ?? ????? ?? ??? ? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 914, Divan e Shams? ???????? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ????????? ???????? ???? ????? ???? ?????? (???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Adiyat(#100), Line #6«????? ???????????? ????????? ?????????.»« ????? ???? ???? ?? ????????? ????? ?? ???? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2895 ???? ????? ????? ?? ???? ????????????? ?? ??? ???? ???????? ???? ???? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ???? ? ??? ???????????? ???? ?? ?? ???? ???? ???  ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2626 ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ? ????? ???? ??? ????? ? ??????????? ???? ??? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???????? ?? ???????????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ? ?????? ???? ?? ? ??????? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?????????? ???? ?? ?? ????? ????????    ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 404, Divan e Shams??? ?? ???? ?????? ???? ????(??)? ?? ???????? ??? ? ?? ????? ???? ???(??) ?? ???????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??????(??) ? ??????? ???? ??? ???????? ?? ???????(??) ? ?? ??????????? ?? ???? ???? ????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ????? ???? ? ?????? ? ????????????? ????? ???? ?? ?? ?? ?????(??) ? ?????(??)??????? ?????? ????(??)? ??????? ? ?????????? ?? ???? ????? ???? ???? ?????????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???????? ????? ? ?????? ?????? ? ??????? ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ? ???????? ??? ????? ? ??? ??????? ?????(??)?? ?? ?? ???? ?????(??) ?? ?? ?? ??? ???????????? ?? ??? ????? ??????? ?????(??)??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ????????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ? ???? ?????? ??????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4214 ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ?? ??? ? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ?? ?????????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ????? ?? ?? ????? ??????? ??????? ?? ???? ?????????????? ?????? ?? ?? ??? ????????? ??? ??????? ??? ?????????? ??? ??? ????? ??? ??????? ????? ????? ???? ????????? ???? ??? ? ????? ?????????? ?????? ? ???? ?????????? ? ??? ? ??? ??? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4059 ?? ?? ?? ??? ? ?????(??) ????? ??????? ?? ?? ?? ????? ? ?????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4222 ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ?????     ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #799 ?? ?????? ???? ???? ?? ??????????? ?? ???? ?? ???? ????     ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4224 ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??????? ????(??) ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ? ????? ??? ??????? ?????? ?????(??) ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ??????(??) ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?????????????? ????? ???? ????? ???????? ??????(??) ?????? ? ?? ?????(??)?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????????? ????????? ??? ?? ???? ???? ??????????? ??? ??????(??) ????? ??????????? ?? ??? ????? ???? ???????? ?? ?? ?????? ????????????(??)        ???? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ????? ????????? ???? ?????. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??????. ???????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ? ???? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ????. ? ????? ????? ?? ????? ?????? ???. ?? ????? ???? ???? ? ?????? ????? ???. ???????? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ????. ??? ?? ????? ???? «?????»? ??? ? ??? ??? ???. ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????.??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ??? ??????? «???»? ????? ????? ?? ?? «???» ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ???? ? ???????? ???? ?????? ???. «???» ????? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ????. «???» ??? ????? ??????? ??? ? «????» ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???????? ????.??? ????? ????? ???(??) ????????? ?? ??? ???(??) ???? ??????«???» ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ?????  ????? «????» ???? ????? ??? ?? ???. «???» ?? ????? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. «????» ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????.??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??????? ???? ???? ?? ?? ????? «???» ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ????. «???» ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ?????? ? ?? ???? ????????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ??????? ???     (?) ??????: ??????? ????? ????(?) ???????: ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?????.(?) ?????? ? ???: ????? ???? ? ????? ???? ? ????(?) ??????: ??????? ?? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ?? ????.(?) ?????: ????? ?????(?) ????? ????: ???? ????? ?? ??? ? ???? ??? ???????.(?) ???????: ???? ???? ????????(?) ?????: ?????? ??????(?) ???? ?????: ???? ?? ??????? ????? ???? ???? ?????(??) ????: ????(??) ?????: ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ?????.(??) ????? ???: ????? ????? ?????? ? ??????   (??) ????: ????? ???(??) ????? ????: ??? ????? ??? ??? ?????(??) ??????: ?????? ??? ???? ??????(??) ????? ????: ??? ??? ??? ????(??) ??????: ????(??) ????????: ????? ????(??) ?????: ???????? ????(??) ?????: ????? ???? ?????(??) ???: ????(??) ????: ??????? ???? ????(??) ?????: ??? ???? ?? ???? ???? ? ???(??) ?????: ???? ????(??) ???: ???(??) ????: ???? ????? ????(??) ??????: ???? ????(??) ?????: ???(??) ????? ?????????: ??? ?????? ?? ??? ????? ????.(??) ????: ????(??) ????: ???????? ???????(??) ???????: ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???.(??) ??? ????????: ???? ?? ???   (??) ??? ??????: ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ??????   (??) ?????? ?????: ???? ????? ??? ????? ??????? ???.(??) ?????????: ???? ?????? ????? ?????(??) ?????????????????: ???? ????? ???? ????.(??) ???: ????? ?????(??) ?????: ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????.(??) ?????: ???? ???? ????????(??) ???? ????: ????? ????? ?????(??) ???: ??????? ????? ?????(??) ?????: ???? ??? ???(??) ???????: ??????? ?? ?????? ?? ????(??) ?????: ??? ???(??) ?????: ??? ???(??) ?????? ????: ?????? ????? ??????? ?? ??? ????(??) ??????? ???: ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????.(??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ??????(??) ?????: ??????? ????????(??) ??????? ???: ????????? ??? ? ???? ????? ????(??) ????: ?????(??) ?????? ?????: ????? ?????? ?????: ??? ?????. ??????? ???? ??(??) ??????: ??? ????? ?? ???? ???????? ??????(??) ?????: ???? ???? ????? ???(??) ????: ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ????(??) ??? ?????????: ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????.(??) ?????? ??????????: ????????? ????(??) ????: ??????(??) ???: ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ???.************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1345, Divan e Shams?? ??? ?? ??? ? ??? ??????? ? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??  ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????? ??? ???? ?? ? ?????? ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ???? ?????????? ?? ????? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???*???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ??* ????« ???????? ??????????? ?????? ?????????.»« ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2824 ???? ??? ??? ????? ?? ? ??????? ??? ?? ????? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ??? ? ???? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1470 ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1729, Divan e Shams???? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #316 ??? ??? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #328 ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 137, Divan e Shams??????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??????????? ????? ??? ?? ???? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #407 ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2034 ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????????? ????? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2741, Divan e Shams?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1501 ??? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2330 ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ? ?????? ?? ???? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1221 ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ???? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ??? ????????? ????? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3196 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??????? ?? ???? ? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3342 ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1232 ?? ?? ??????? ???? ??????????? ??? ???? ? ???? ?????????? ??? ?????? ? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ???????? ???????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1237 ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??????? ?????? ????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??   ?? ????? ??? ???????? ??  ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3049, Divan e Shams?????? ???? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2214, Divan e Shams??? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225 ?? ??? ?? ??? ? ??????? ???????? ??? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #96 ?? ????? ??????? ?????????? ? ???? ??? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2226 ?? ???? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ?????? ???? ???? ???  ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2554 ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?????  ???? ? ???? ?? ?? ???? ????*  ?? ?????? ?????? ?? ??? ? ???  ?? ???? ? ?????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???**?? ???? ?? ???????? ???? ??????? ?? ??? ? ???????? ????? ??? ?? ??? ? ????? ? ??????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??? ???????? ??????? ????? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ???? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??????????? ??? ??? ????????         * ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?????Quran, Sooreh Maryam(#19), Line #71,72« ?????? ???????? ?????? ?????????? ? ????? ?????? ??????? ??????? ??????????.» (??)«? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ??.» « ????? ???????? ????????? ????????? ???????? ????????????? ?????? ????????.» (??)« ????? ?????????? ?? ???? ??????? ? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????????.»** ????« ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ? ?????: ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???: ?? ?? ?????? ? ??? ????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #189 ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????????? ??? ???? ?? ???? ?????????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?? ? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????????????? ??????? ?? ?? ?? ???????????? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ? ??? ? ???? ??? ??????????? ? ????????? ??? ????? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??     ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4216 ???? ?? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #373 ??? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ?????  ?? ?????? ??? ??? ??????????? ???? ???? ?? ???????????? ????? ?? ??? ???????????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2669 ??? ??? ??? ???? ? ???????????? ?? ?? ???? ??????*?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ???????? ?? ??? ????? ????????? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ????? ??????????? ??????? ?????? ??? ???    * ???? ????? ???? ????? (??) ? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'arij(#70), Line #23« ????????? ???? ?????? ??????????? ??????????.»« ?????????? [?????] ?????? ?? ??? ???? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1226 ??? ???????? ? ??? ?????????? ?? ?? ?? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1069, Divan e Shams???? ????? ?????? ?????????? ?? ? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #433    ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ????????? ???? ?????? ??? ?? ????? ? ??? ???????? ???????????????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???????????? ???????? ?? ???????? ?? ?? ? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ????? ??????? ???? ?? ??? ???????????? ?? ???? ? ?? ?????????   ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2056 ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3252 ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #310 ??????? ? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???????? ????? ? ??????? ?????? ???? ???????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4774 ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 914, Divan e Shams? ??????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ?????? (???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Adiyat(#100), Line #6«????? ???????????? ????????? ?????????.»« ????? ???? ???? ?? ????????? ????? ?? ???? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2895 ??? ???? ????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ???? ? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ??? ???  ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2626 ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ? ???? ???? ??? ???? ? ??????? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? ? ????? ???? ?? ? ??????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ??????    ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 404, Divan e Shams??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ??????? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????? ? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ???? ? ?????? ? ?????????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ? ???????? ????? ???? ?????? ? ???????? ?? ??? ????? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???????? ????? ? ?????? ?????? ? ?????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ? ??????? ??? ????? ? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???????????? ?? ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????????? ? ??? ?????? ??????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4214 ?? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ??? ?? ??? ? ????? ?????? ?? ??????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ?????????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ????????? ???? ??? ? ????? ????????? ?????? ? ???? ?????????? ? ??? ? ?? ??? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4059 ?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ???? ? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4222 ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???     ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #799 ?? ?????? ??? ???? ?? ?????????? ?? ???? ?? ??? ????     ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4224 ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? ????????????? ????? ???? ??? ???????? ????? ?????? ? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???????? ???????? ??? ?? ??? ??? ????????? ??? ????? ???? ??????????? ?? ??? ????? ???? ???????? ?? ?? ??? ????????       ???? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ????? ????????? ???? ?????. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??????. ???????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ? ???? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ????. ? ????? ????? ?? ????? ?????? ???. ?? ????? ???? ???? ? ?????? ????? ???. ???????? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ????. ??? ?? ????? ???? «?????»? ??? ? ??? ??? ???. ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????.??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??????? «???»? ????? ????? ?? ?? «???» ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ???? ? ???????? ???? ?????? ???. «???» ????? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ????. «???» ??? ????? ??????? ??? ? «????» ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???????? ????.??? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ??????«???» ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ?????  ????? «????» ???? ????? ??? ?? ???. «???» ?? ????? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. «????» ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????.??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ???????? ??????? ???? ???? ?? ?? ????? «???» ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ????. «???» ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ??????? ???

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi