Ganje Hozour audio Program #866 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?? ???? - ?? ????????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 954, Divan e Shams????? ???? ??? ?? ?? ??? ????????? ????????? ??? ? ????? ????????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????(?) ?????????????(?) ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ? ??? ? ???? ? ?? ???????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?????????? ???? ?????? ?? ????? ?? ???????? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???????? ???? ???? ???(?) ?????? ????????????? ?? ????? ??? ?? ??? ?????????? ????? ? ??????? ????? ?????????? ??????? ??? ?? ?? ? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ? ??? ????????????? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????(?) ?????? ?? ????(?) ?? ?????? ??? ?? ?? ???????????? ???? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?????? ???? ??????? ????? ???? ????????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???????????? ??? ?? ????? ???? ? ??????? ?? ???? ? ??? ????? ??(?)? ?? ???????????? ?? ??????? ??? ???? ??? ?????????????? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????????? ???? ?? ????? ??????????? ???????(?)*?? ??????? ??????? ??? ??? ???????????? ??? ?? ?? ???????? ?? ????? ???????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???????(?)???? ??????? ??? ? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ??? ???? ?????(?)????? ????? ????? ? ?? ????? ???????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???????* ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #67« ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ???? ?????????? ???????? ? ??????? ?????????????? ??????? ? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ???? ?????????????.»« ? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???: ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ?????: ??? ?? ?? ?? ?????? ???????? ???: ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 21, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2465, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #447 ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??????????? ??? ?? ????????? ??????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #450 ???? ?? ??? ?? ??????(??) ? ?? ??????(??)???? ????? ???? ?? ???? ?????(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #452 ????????(??) ??? ???? ??????? ? ?????? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #458 ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ????? ???????????? ?? ?? ???? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #473 ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #475 ??????(??) ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #477 ??? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ? ????? ??? ????(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ????????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #353 ?? ??????(??) ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ???????? ???? ??????? ???? ???? ????????*?????? ??????? ?? ?????? ???????????? ??? ???? ????? ?? ??????????? ? ?????? ??? ?? ????????(??)?? ????????: ??? ??? ??? ????????? ?? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??? ???(??)???? ??? ???? ?????(??) ?? ????????? ????? ?? ?????? ?? ?????(??)??????? ????? ??? ?? ? ??????(??)???? ??? ??? ? ??????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ???????? ? ???? ??????? ???? ????????? ??? ??? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ???????? ? ???(??)??? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ???* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ???Quran, Sooreh Ta-Ha(#20), Line #124« ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ????????? ??????? ???????????? ?????? ???????????? ????????.»« ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #836 ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1461 ????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ????(??) ? ??? ???? ???? ??????? ????????????? ?? ??? ????? ??? ??????????? ???? ????? ???????*(??)?? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???: « ?????? ?? ??? »? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???.?????? ??? ?? ???????(??) ?? ????????? ???? ? ?????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???(??)????????? ?? ?? ?????? ??? ???* ???? ????? ???? ????(?)? ??? (???)Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111« ????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ???????????? ??????????????? ??????? ?????? ??????????…»« ??????? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???…»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1470 ?????? ?? ?????? ??????????? ??? ?? ????? ???????? ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ? ????? ? ??? ?? ?? ????(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1847 ??? ?????? ????? ???? ??????? ??? ?? ???? ????????? ??????? ????? ????? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1901 ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ????? ?????? (??)????? ??? ???? ? ??????? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh An-Nissa(#4), Line #45« ????????? ???????? ??????????????? ? ???????? ????????? ???????? ???????? ????????? ????????.»« ??? ?????? ??? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ????? ???.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #94 ?? ????? ?? ??? ????? ????????? ? ????? ? ??????? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????????????? ???? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????????? ? ???? ??? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4077 ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????????? ??? ?? ? ????? ??? ????? ? ??? ?? ?????????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?????(??)???????? ???? ?? ????? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?????? ???? ??????(??) ????? ?????? ?? ???? ?????? ????(??) ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???????? ??? ??.????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #18 ??? ??? ????? ???? ????????? ?? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1633 ??????(??) ???????? ?? ??? ??????????? ???????? ? ???? ???? ?????? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Mulk(#67), Line #30« ???? ???????????? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ??????? »« ???: ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ?????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1636 ??????? ??????? ????????(??)??????? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1638 ?? ?? ???? ??? ? ?????? ????? ?? ???? ?? ???? ?????(??)?? ???? ? ??? ?? ?? ???????? ???????(??)? ?? ?? ???? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1642 ?? ??????? ? ?????????(??) ?????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ?? ??? ???????? ???? ????? ?? ????? ????????? ????? ? ?????? ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #481 ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?????????? ?? ?????????? ?? ?????(??)?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3528 ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1856 ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ??????(??) ???????? ???? ?? ???????(??)  ????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????(??)???? ??? ? ??? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1835 ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?????(??)?? ?????? ???? ???? ?? ?? ????????? ?? ? ??????? ? ????????? ????? ???? ?? ?? ?? ???????????????? ?? ?? ?? ????? ??????????????? ??? ???????? ??????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1839 ?? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #577 ??? ? ???? ???? ??? ??? ????????? ????? ??? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #383 ???? ?? ?????(??) ?? ??????? ?????? ????? ? ???????????(??) ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1626 ???? ?? ?? ???? ??? ? ????????? ?????? ?? ????? ?? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4059 ?? ?? ?? ??? ? ?????(??) ????? ??????? ?? ?? ?? ????? ? ?????????? ?? ?????????(??) ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #498 ????? ?????? ????? ? ??? ????? ?? ???? ??????(??) ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1323 ?? ???? ? ?????? ? ???????????? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3230 ??????? ????? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2862, Divan e Shams?????? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????????? ?????? ?? ?? ??? ? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1747 ???? ????? ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #720 ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??      ???? ?? ??????? ?? ??? ? ??? ???   ??? ?? ?? ???? ??????? ???    ??? ?? ????? ????? ????????????? ???? ??? ??????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 17, Divan e Shams????? ?????? ? ?????(??) ?????????? ?? ??? ? ??!?? ?? ???? ? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ????? ????(??) ??? ??? ? ??? ? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??: «???? ??? ?? ?? ???!»?? ????? ?????(??) ??! ????? ???? ?? ????(??) ?????? ??? ???????????! ????: «????? ?? ??? ? ??!»?? ???? ??? ????????(??)? ????? ???? ???? ?????(??)?? ???(??)? ?????? ??????(??)? ?? ??? ????? ?? ????(??)?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 243, Divan e Shams?? ????(??) ????? ?????(??)? ???? ?? ???? ??? ???(??)??? ?? ??? ???? ???? ?? ????(??) ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ????«??? ??????? ????????»(??) ?? ??? ?? ???? ??*?? ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ????????? ?? ?? ?? ????? ?? ? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??? ???????? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ???????(??) ?????? ??? ? ?? ?????? ???? ???????? ??? ???????? ?? ????? ??? ?? ??? ? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???* ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al- Qiyamah(#75), Line #17« ????? ????????? ???????? ??????????? »«? ?? ???????? ? ??????? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1054 ???? ?????(??) ??? ??? ?? ?? ???????????? ? ????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??????????? ???? ???? ? ??????? ??????? ???? ???? ? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1305, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? ??????? ????? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1850, Divan e Shams?? ??????? ????: ?????????? ??????(??)? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ????????« ????????? ??????? ???? ???????.»« ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????.»?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2675, Divan e Shams?????? ?? ??????? ????????? ?????(??) ?? ???? ?????? ????????? ???? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???????(??)?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2456, Divan e Shams?? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ????? ?????????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3056, Divan e Shams??? ?? ???? ????? ?? ?? ???????????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #537 ???? ????????? ??? ???? ?????(??)???? ?? ? ??? ??? ?? ????????(??)?????? ?? ??? ???? ??? ?????(??)??? ????? ?? ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ??????? ????? ???? ???? ????????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?? ???????(??)??? ?????? ?? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ???????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????(?) ????: ????? ?? ??? ??????(?) ????: ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ???? ????.(?) ???? ???: ?? ??? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ????.(?) ???: ????? ???(?) ????: ??? ????? ?????(?) ?????: ??????? ?????(?) ??????????? ???????: ???? ?????? ????.(?) ?????: ?????? ??(?) ???? ???: ???????? ???? ????(??) ??????: ??? ???(??) ??????: ??? ????? ?????? ???? ??(??) ?????: ??????? ????? ?????? ????(??) ???????: ?????? ???? ? ????(??) ????: ????? ? ????? ?? ?????(??) ????: ???? ??(??) ??????: ???? ?????? ?? ???? ??????(??) ??????: ????? ????? ????? ???(??) ??? ????: ????????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???.(??) ?????: ?????? ? ????? ????? ???(??) ?? ?????: ????? ??? ?? ?????: ???? ???? ????? ??.(??) ??????: ???????(??) ???: ????? ?????? ???(??) ????: ??? ????(??) ????????: ????? ?? ?? ???? ????? ? ?? ?????? ???. ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?????.(??) ??????: ??????? ????(??) ??? ?????: ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ????(??) ????: ?????? ???? ???????? ???? ??????(??) ????? ????????: ?????? ????? ?????.(??) ?????: ??? (??) ?????: ??????? ??(??) ????: ????? ?????(??) ?????: ??????? ? ????? ????? ????(??) ????????: ????? ????? ?? ???(??) ?????:? ????(??) ???????: ????? ??(??) ?????????: ??? ?? ??????? ??????? ?????????????(??) ?????: ??? ????? ????? ? ??????(??) ??????: ???? ??????(??) ???????: ????? ?????? (??) ?????: ?????? ????. ?? ????? ?? ???? ?????(??) ?????: ?????? ? ?? ???? ???? ??????.(??) ?????: ???? ?? ??? (??) ???????????: ??? ??????  (??) ?????: ??????? ????????(??) ????????: ????? ????(??) ???? ??????: ??? ???(??) ?????: ???? ???? ?? ?? ???? ????????? ??????.(??) ???: ??????(??) ????? ?????: ????? ???? ? ?? ????(??) ????? ???? ?? ???: ????? ?? ????? ? ???? ????(??) ????????: ????? ?? ???? ????  (??) ???? ?????: ????? ??? ? ?????? ? ?????. ???????? ?? ?????? ???. (??) ???: ????? ?? ????? ??? ????? ???? ??????(??) ??????: ????? ?? ??????? ? ??? ??? ?????? ?? ???????? ??? ??? ???? ? ??????? ????? ?? ???.(??) ????: ?????? ??????????(??) ????: ???? ?????(??) ???? ????: ???? ????? ??????? ????(??) ??? ???: ???????? ???? ???? ???? ???? ???.(??) ????: ???? ????? ????? ? ???????(??) ??? ??????? ????????: ???? ?? ?? ???? ????.(??) ?????: ????(??) ?????: ?????(??) ?????????? ??????: ???? ???? ???.(??) ?????: ?? ?? ?? ??(??) ?????: ?????? ????? ??????(??) ?????: ??????? ? ????????? ??? ????: ????? ??????? ????? ???? ???????????? ???.(??) ????????: ???? ?????? ?? ???? ?????(??) ?????: ????? ???????? ? ???? ???(??) ???????: ???????? ?????? ? ?????? ? ?????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 954, Divan e Shams???? ??? ?? ?? ?? ??? ????????? ??????? ?? ? ????? ????????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ? ???? ? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ????????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????????? ? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????  ? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ????  ????????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ?? ?? ? ???????? ???? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ? ??? ??????????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????????? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??? ???????? ???? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?? ????????? ??? ?? ????? ???? ? ??????? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??????????? ?? ??????? ??? ???? ??? ???????????? ? ?? ????? ??? ?? ??? ???????? ???? ?? ????? ??????? ????*?? ?????? ?????? ??? ?? ????????? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???????? ????? ??? ? ??? ???? ?????? ????? ??????? ??? ???? ????????? ???? ???? ? ?? ????? ???????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????* ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #67« ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ???? ?????????? ???????? ? ??????? ?????????????? ??????? ? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ???? ?????????????.»« ? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???: ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ?????: ??? ?? ?? ?? ?????? ???????? ???: ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 21, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2465, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #447 ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????????? ??? ?? ????????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #450 ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #452 ?????? ??? ???? ??????? ? ????? ??? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #458 ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ????? ???????????? ?? ?? ??? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #473 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #475 ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #477 ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ? ???? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #353 ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?????*???? ???? ? ???? ????????? ??? ??? ???? ?? ????????? ? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ???????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ????????? ????? ??? ?? ? ????????? ??? ??? ? ????? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ???????? ? ??? ?????? ???? ????????? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ??????? ? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ????? ??* ???? ????? ???? ??(??)? ??? ???Quran, Sooreh Ta-Ha(#20), Line #124« ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ????????? ??????? ???????????? ?????? ???????????? ????????.»« ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #836 ????? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1461 ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ????? ???????????? ?? ??? ????? ??? ????????? ???? ???? ?????*?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???: « ?????? ?? ??? »? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???.?????? ?? ?? ????? ?? ??????? ???? ? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ?? ???* ???? ????? ???? ????(?)? ??? (???)Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111« ????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ???????????? ??????????????? ??????? ?????? ??????????…»« ??????? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???…»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1470 ????? ?? ?????? ??????????? ??? ?? ????? ???????? ???? ??????? ?? ??? ????? ??? ? ????? ? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1847 ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ??????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1901 ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams?? ??? ???? ?? ??? ????????? ??? ???? ? ????? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh An-Nissa(#4), Line #45« ????????? ???????? ??????????????? ? ???????? ????????? ???????? ???????? ????????? ????????.»« ??? ?????? ??? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ????? ???.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #94 ?? ????? ?? ??? ????? ????????? ? ???? ? ????? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????????? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????????? ? ???? ??? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4077 ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????????? ??? ?? ? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?????????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????????? ???? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???????? ??? ??.????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #18 ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1633 ????? ???????? ?? ??? ????????? ???? ? ???? ???? ?????? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Mulk(#67), Line #30« ???? ???????????? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ??????? »« ???: ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ?????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1636 ????? ????? ????????????? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1638 ?? ?? ??? ??? ? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ? ??? ?? ?? ???????? ?????? ?? ?? ???? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1642 ?? ??????? ? ?????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ???????? ????? ? ???? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #481 ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3528 ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ?????? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1856 ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ???? ???????? ??? ?? ?????  ???? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1835 ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ? ?????? ? ???????? ??? ???? ?? ?? ?? ???????????? ?? ?? ? ???? ????????????? ?? ??????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1839 ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #577 ??? ? ??? ???? ??? ??? ???????? ????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #383 ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ????? ? ??????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1626 ??? ?? ?? ??? ??? ? ????????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4059 ?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ???? ? ????????? ?? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #498 ?? ?????? ???? ? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1323 ?? ???? ? ????? ? ???????????? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3230 ?????? ????? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ???????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2862, Divan e Shams???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??? ? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1747 ???? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #720 ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??      ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???   ??? ?? ?? ??? ??????? ???    ??? ?? ???? ???? ???????????? ??? ??? ?????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 17, Divan e Shams???? ?????? ? ??? ???????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ? ??? ? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????????? ???? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???????? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 243, Divan e Shams?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??*?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ??????? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???* ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al- Qiyamah(#75), Line #17« ????? ????????? ???????? ??????????? »«? ?? ???????? ? ??????? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1054 ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??????????? ? ????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???? ???? ? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1305, Divan e Shams?? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ?????? ??? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1850, Divan e Shams?? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???????? ????? ??? ??? ????????« ????????? ??????? ???? ???????.»« ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????.»?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2675, Divan e Shams?????? ?? ????? ????????? ???? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ????????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2456, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3056, Divan e Shams??? ?? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #537 ??? ??????? ??? ??? ??????? ?? ? ?? ??? ?? ???????????? ?? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???????? ????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi