Ganje Hozour audio Program #869 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ???? ???? - ?? ?????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1204, Divan e Shams??? ???? ??? ? ???? ????? ?????? ? ?????? ??? ?? ???? ??? ????????(?) ?? ???? ? ??????????? ?????? ?? ?????? ??? ????????? ???? ? ??? ????(?)? ?? ???? ??? ? ??????? ?? ????? ?????? ??????(?) ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ? ???????? ?? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?????(?) ? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #822 ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #171 ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1699, Divan e Shams?? ?? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ?????(?)? ???? ?? ?? ??????????? ????? ??????? ??? ?????? ???Hafez Poem(Qazal)# 359, Divan e Qazaliat?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????? ?? ?? ????? ???? ????? ???????????? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ? ?????? ???? ?? ????????? ????? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3212 ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ?????????(?) ???? ?? ???? ????(?)?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3214 ???? ???? ? ?????? ???????? ???? ???? ?? ?? ????????(?)?? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ??????? ? ?? ??? ???????(?) ????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #382 ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #550 ??? ? ???? ????? ????? ?????????? ???? ??? ???? ????????????? ?????? ???? ??? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1145 ???? ?????? ??? ????? ??? ???????? ????? ???? ?? ?????? ????????(??)?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1906 ?? ?????? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?????????? ??? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1819 ???? ???? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ????????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????????? ?? ?? ?????(??)? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ???:????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????: ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.?????? ??? ??????? ? ????????? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ?? ?????????? ?????     ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #979 ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ? ???(??) ? ???? ????(??) ? ????????? ?? ??????(??) ? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #236 ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2444 ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????????? ?? ?????? ? ????? ?? ???????????? ?? ?? ???? ???? ?????????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?? ???????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ? ??????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????(??)?? ????? ?? ?? ????(??) ?? ??????? ? ???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????????? ??? ?? ???? ? ????? ??????? ??? ?? ???????(??)? ?????? ?? ?? ?????       ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2879 ?? ????? ???????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ???????? ??? ?? ???? ????? ????? ??????? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ??????(??) ??????? ?????? ??? ????? ???        ???? ?? ?????? ???????? ?????? ? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ?????????? ??? ??? ?? ???? ??? ????????? ???? ????? ????? ???????? ????? ?? ?? ??? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?????????? ????? ???? ??? ? ???????      ???? ????? ???? ???????? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ????? ??????????? ??? ????? ?? ?????????? ????? ? ?? ???? ???????? ?????? ????? ???? ??????? ????? ???? ???? ? ?? ??????? ???? ??? ? ???? ???? ?????? ???? ??? ? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2208 ????? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??????? ??? ? ???? ????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4120 ????? ?????? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 137, Divan e Shams?? ???? ?????? ?? ???? ? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?????? ? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #48 ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????????? ??????? ????? ???? ???????????? ???? ?? ?????? ?????????? ??????? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ????? ???? ??? ? ???      ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1699, Divan e Shams?? ????? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ????????? ????? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2641, Divan e Shams???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #756 ?? ????? ??? ????? ?? ????????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???????? ???????? ?? ????? ???? ?? ?????(??)??? ?????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???? ?????(??)?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2155, Divan e Shams???? ? ??? ???????? ?? ?? ???? ? ?? ??????? ????? ? ???? ?? ???? ????? ?????????(??)?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1469, Divan e Shams?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ?????????? ?? ??? ??????????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2562, Divan e Shams??? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??(??) ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1469, Divan e Shams?? ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???? ??: ???? ??????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????(??) ??????? ????? ???????(??)? ???? ??? ? ?????????? ? ??? ??????(??)? ??? ???? ???? ????????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???????? ???? ?????????? ?? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #504 ????????? ?????????? ???? ????????????? ?????? ?? ????: ?? ??????????(??)????? ?? ????? ? ????? ?? ???: ?? ????? ? ?????? ??????? ?? ??? ?????. ??? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ???: ????? ??????? ????.???? ????? ???? ?????(???)? ??? ?-?Quran, Sooreh At-Takathur(#102), Line #1-8« ??????????? ????????????.»(?)« ???????? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???.»« ??????? ???????? ????????????.»(?)« ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?????.»« ?????? ?????? ???????????.» (?)« ?? ???? ??? [?? ??? ?? ???????]? ?? ????? ?????? ?????.»« ????? ?????? ?????? ???????????.» (?)« ??? ??? ?? ???? ??? [?? ??? ?? ???????]? ?? ????? ?????? ?????.»«? ?????? ???? ??????????? ?????? ??????????.» (?)« ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???????.»« ??????????? ??????????.» (?)« ????? ???? ?? ?????? ???.»«? ????? ?????????????? ?????? ??????????.»(?)« ??? ?? ??? ????? ?????? ????»« ????? ????????????? ?????????? ???? ??????????.» (?)« ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?????? ???????? ???????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2839 ???: ???? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ? ?? ?????(??) ? ?? ?????(??)??? ???????(??) ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??????? ????????? ?? ???? ????? ????????(??)?? ??? ??????: ????? ???? ???????????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???: ??? ???? ? ?? ??? ???????? ????? ? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????(??) ????? ? ?? ????? ? ??????(??) ?????: ?? ?????? ?????? ?? ???????? ????(??) ?? ?? ?????? ???????? ????? ???? ? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????(??)???: ???? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ????? ??? ? ??? ????? ?? ? ?????? ??? ???? ????(??)???: ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ??       ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ???????? ?? ?? ?? ??? ?????  ?? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ???? ????? ???? ?????????? ???? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????? ? ?????? ???? ????? ? ??? ?? ??? ????? ????????????? ???? ? ????? ?????????: ?? ????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???? ???????: ??? ????? ? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ?????????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ? ??? ?? ?????? ????? ?????? ???? ? ?? ???? ????? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ????????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????????? ?????? ??????? ????         ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??????????? ????? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????(??) ??? ?????? ??? ?????? ???? ?????????? ? ????? ???? ??? ?? ????(??)?? ????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ???????? ?????? ??? ???? ?? ? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?????????????? ????????? ??????????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??? ? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ?? ??? ?? ?????? ???      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3055 « ????? ???? ? ????? ?? ???? ???? ??? ? ????? ???? ???? ?? ???? ? ?????? ?? ??.»??? ?? ?????? ?????? ????????? ??: ??????(??)? ???? ????? ??????(??) ? ??????(??) ? ??? ?? ?????(??) ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????????? ?? ??? ??? ? ??????? ????????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ? ????? ????(??)??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??? ??????(??) ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ??????????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ? ????? ??? ?????*??? ???? ? ??? ????? ??????? ???? ? ?????? ???? ????????? ???? ???? ?? ?????? ????(??)???? ????? ?? ????? ??? ???????: ?? ????? ??? ???? ?????????: ???????????? ??? ????????(??)??? ??? ??? ???? ?? ?????????? ????? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??????(??) ????      ????? ??? ??? ?????????????? ???? ??? ???? ?? ????????: ??? ???? ????? ??? ???????? ?? ???????? ???? ??? ?????????: ???? ???? ????? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ??? ???? ?????????????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ????(??)?????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ???????? ???? ?? ? ????? ?? ??? ??????? ? ????? ????? ???? ??????? ???????(??) ? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ????? ??**??? ????? ???? ?? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???? ???????? ????? ???? ????? ????       * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Bayyina(#98), Line #1« ???? ?????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????????? ???????????????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????.»« ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ?????? ???? ?????.»**? ???? ????? ???? ?????(???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.»« ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ? ????? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Az-Zumar(#39), Line #63« ???? ?????????? ????????????? ???????????…»« ??????? ??????? ? ???? ??? ????…»(?) ????????: ????? ????(?) ?? ???? ? ??? ????: ????? ??? ??? ?? «???» ? «?» ?? ?? ????? ??????? ?? ??? «???» ?????.(?) ?????: ?????? ???? ?????(?) ????? ? ?????? : ???? ??? ? ???? ????? ???(?) ?? ?? ???? ?????: ???? ? ???? ? ????? ????? ?? ?????? ?????? ????.(?) ?????????: ?? ???? ???????? ???? ?????(?) ?? ???? ?????: ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????.(?) ????????: ???? ??? ? ?????(?) ???????: ???????(??) ?????? ????????: ????? ??????(??) ?????: ????? ???? ????(??) ???: ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????? ????? ? ?????(??) ????: ???????? ?????(??) ??????: ?????? ???? ??? ? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ????(??) ?????: ????? ??????? ???????(??) ???: ????? ?????? ??????   (??) ???????: ??? ???? ????(??) ??????: ??????(??) ?????: ??????(??) ?????: ????? ??? ???? ??? ???? ???????(??) ????????: ????? ????? ??????(??) ?? ???: ??? ?? ?? ???????? ??????(??) ?????: ????? ????(??) ?????: ???? ?????? ??? ?????(??) ????: ???? ????? ????(??) ?? ???????????: ???? ?????.(??) ?????: ??????? ?????? ????(??) ?????: ???? ???? ??????? ???(??) ???????: ????? ?????? ??????(??) ???????: ????? ???? ?? ?????? ?????? (??) ?????: ????????? ????? ??? ?????(??) ??????: ????? ???? ?????(??) ???: ????? ????(??) ?????: ???? ??????? ???(??) ????: ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ? ??????? ?????.(??) ???: ????? ?????(??) ????: ?????????? ???? ????(??) ??????: ????? ?? ????? ? ??????? ???? ????? ????. ?? ????? ?? ????? ?????? ? ??? ???? ???.(??) ???: ???? ???? ???? ???(??) ??????: ????(??) ?????: ???? ???? ?? ??????? ???? ? ??????? ???.(??) ????: ????? ???? ?? ???? ????(??) ??????: ????? ?????? ?????(??) ????: ???? ?????? ???(??) ????????: ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ???.(??) ?????: ???? ? ????? ?? ????? ???? ????? ? ????.(??) ????: ?????? ????? ???? ? ????(??) ????: ????? ????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1204, Divan e Shams??? ???? ??? ? ??? ????? ?????? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ?????????? ????? ?? ???? ??? ????????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ? ???????? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????? ? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #822 ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #171 ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1699, Divan e Shams?? ?? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??????????? ????? ??????? ??? ?????? ???Hafez Poem(Qazal)# 359, Divan e Qazaliat?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????? ?? ?? ????? ???? ????? ???????????? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ? ?????? ???? ?? ????????? ????? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3212 ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??????? ??? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3214 ???? ??? ? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ????? ? ?? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #382 ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #550 ??? ? ???? ???? ????? ????????? ???? ??? ???? ???????????? ?????? ???? ??? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1145 ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1906 ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????????? ??? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1819 ???? ???? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????: ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.?????? ?? ??????? ? ????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??????? ???     ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #979 ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ? ??? ? ???? ???? ? ????????? ?? ?????? ? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #236 ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2444 ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???????? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ?? ??????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????????? ??? ?? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???    ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2879 ?? ????? ???????? ????? ????? ?? ?? ?????? ????????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ? ????? ??????? ????? ?? ????? ???        ???? ?? ????? ??????? ????? ? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ????????? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??? ??? ???????? ???? ???? ??? ? ??????      ??? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ??????????? ??? ????? ?? ???????? ????? ? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ??? ? ?? ??????? ???? ??? ? ???? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??????? ?????? ????? ???? ?? ????? ????      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2208 ????? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ??? ? ??? ???? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ???? ????? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4120 ???? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 137, Divan e Shams?? ???? ????? ?? ???? ? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #48 ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ????????? ??? ?? ?????? ???????? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ? ???      ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1699, Divan e Shams?? ????? ?? ????? ??? ???? ? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ????????? ????? ?? ????? ??? ???? ? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2641, Divan e Shams???? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #756 ?? ????? ?? ????? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???????? ???????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2155, Divan e Shams???? ? ??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1469, Divan e Shams?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ????????? ?? ??? ??????????? ????? ?????? ?? ??? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2562, Divan e Shams??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1469, Divan e Shams?? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ??? ? ????????? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???????? ??? ??????? ?? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #504 ????? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ????? ? ????? ?? ???: ?? ????? ? ?????? ??????? ?? ??? ?????. ??? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ???: ????? ??????? ????.???? ????? ???? ?????(???)? ??? ?-?Quran, Sooreh At-Takathur(#102), Line #1-8« ??????????? ????????????.»(?)« ???????? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???.»« ??????? ???????? ????????????.»(?)« ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?????.»« ?????? ?????? ???????????.» (?)« ?? ???? ??? [?? ??? ?? ???????]? ?? ????? ?????? ?????.»« ????? ?????? ?????? ???????????.» (?)« ??? ??? ?? ???? ??? [?? ??? ?? ???????]? ?? ????? ?????? ?????.»«? ?????? ???? ??????????? ?????? ??????????.» (?)« ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???????.»« ??????????? ??????????.» (?)« ????? ???? ?? ?????? ???.»«? ????? ?????????????? ?????? ??????????.»(?)« ??? ?? ??? ????? ?????? ????»« ????? ????????????? ?????????? ???? ??????????.» (?)« ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?????? ???????? ???????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2839 ??? ???? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ???? ? ?? ???? ? ?? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???????? ?? ??? ????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ??????????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???????? ???? ? ?? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? ????? ? ?? ????? ? ???? ????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?????? ??????? ????? ??? ? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ???????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ????? ??? ? ??? ????? ?? ? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ??       ?? ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ?? ?? ?? ??? ???  ?? ???? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ?????????? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ? ????? ??? ????? ? ??? ?? ?? ????? ????????? ??? ? ????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ????????? ??? ?????? ?????????? ??? ?????? ??? ?? ??????? ? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ? ?? ??? ????? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ????????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????? ????         ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??????????? ????? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ????? ????? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ? ????? ?????? ??? ???? ???? ??????????? ???????? ????????? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ? ?????? ? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ? ????? ???? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ??      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3055 « ????? ???? ? ????? ?? ???? ???? ??? ? ????? ???? ???? ?? ???? ? ?????? ?? ??.»??? ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ????? ????? ? ????? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ?? ??? ? ?????? ????????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??????????? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ? ????? ??? ???*??? ???? ? ??? ????? ??????? ???? ? ????? ???? ???????? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?????????? ??? ????????? ?? ?? ???? ?? ?????????? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???      ????? ??? ??? ???????????? ???? ??? ???? ?? ???????? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ??????? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ??? ???? ?????????????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?? ? ????? ?? ?? ??????? ? ????? ????? ???? ?????? ????? ? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ??**??? ????? ???? ?? ?? ???????? ??????? ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ???? ????? ????       * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Bayyina(#98), Line #1« ???? ?????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????????? ???????????????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????.»« ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ?????? ???? ?????.»**? ???? ????? ???? ?????(???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.»« ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ? ????? ????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Az-Zumar(#39), Line #63« ???? ?????????? ????????????? ???????????…»« ??????? ??????? ? ???? ??? ????…»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi