Ganje Hozour audio Program # 870 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ???? ???? - ?? ?????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 592, Divan e Shams??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ????????????? ??? ????? ?? ????? ?? ??????????? ??? ????? ?? ?? ? ???? ?? ???? ???????? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????? ????? ???? ??? ?????????? ??????? ?? ? ?? ????? ???????(?)????? ??? ??? ???? ??? ?????? ????????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ????????????? ??? ?????? ??? ? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???? ?????????? ?????? ????????? ?????????????? ?? ?????? ??? ?? ????? ? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????????? ????? ? ???.?????? ???????? ???????? ?????????? ????? ???????? ???? ?????????????? ????? ??????? ????????? ??????????  ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???.????? ???? ??????? ???? ???????????????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???????(?)?? ?? ??? ?? ????????? ??? ?? ?? ??? ????????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????????(?)?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4230 ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????????? ????????? ??? ?? ???? ???? ??????????? ??? ?????? ????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1469, Divan e Shams?? ????? ???????(?)? ???? ??? ? ?????????? ? ??? ??????(?)? ??? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ?? ???? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2545 ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? ?????????? ????? ?? ????'???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Najm(#53), Line #39« ?????? ?????? ????????????? ?????? ??? ??????.»« ? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ????[??? ???? ? ???? ??] ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ??: ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ? ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ???????????? ??? ?? ????? ??? ??????????? ??? ????? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1305, Divan e Shams???? ????? ?????? ??? ????? ???????? ????? ??? ? ?? ???? ? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #498 ????? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???????(?) ??????? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????????????????(?) ?? ????(?) ?? ???? ????*????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????????(?)?? ??? ?????? ??? ???? ? ??????? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ? ???? ?????? ? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???(??)???? ??? ? ??????(??) ?????(??) ?????? ??? ????? ?????????(??)**??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????????? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ??? ????(??) ???? ?? ?? ? ???      * ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qalam(#68), Line #51« ?????? ??????? ????????? ???????? ??????????????? ??????????????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ??????? ??????????? »« ? ?????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ? ???????? ?? ?? ?????? ???.»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #67«… ????????? ?????????? ???? ???????? ? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????.»«… ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2711, Divan e Shams????? ???? ?? ?? ??? ???????????? ??? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ? ????? ??? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ?????(??) ?????? ? ??? ? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ??? ?????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2683 ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??????(??) ????(??) ??    ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2166 ?? ??????(??) ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2630 ?? ???? ????? ????? ???? ? ?????? ???? ?? ? ??????? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?????????? ???? ?? ?? ????? ????????    ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #648 « ????? ???? ????? ? ????? ?? ? ???? ???? ????? ?????? ???? ????? ??? ???.»?? ???? ??? ????? ??? ??   ?? ??? ????? ????? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????????(??)??? ????? ??? ? ????? ??????(??)??? ?? ???? ?????? ?????????????? ? ??????? ?? ??? ??????????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???(??)???? ?????? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ????? ???? ???? ??: ?????????? ??? ????? ?? ??? ??? ?????(??)??? ?? ?? ????? ???? ????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ??? ? ?????? ????????????? ? ??????? ???? ? ??(??)???? ????? ?? ?? ???? ???? ????????? ???? ??? ???? ???? ??       ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2862 ???? ???? ???? ? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ???? ??? ? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????????(??) ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3028 ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ???????? ??? ??? ???? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ??? ?? ???????? ?????????? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ? ??? ?? ????? ? ????? ?? ?? ????????? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #118 « ???? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???????????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???.»????? ?? ???????(??) ??? ??????????(??) ??? ?? ?? ? ??? ?? ??????????: ?? ?????(??) ?? ?? ?? ????????? ???? ?????? ??????????? ?? ??????(??) ???? ???? ??? ??????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????(??) ??????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????(??) ?? ?? ?? ????*??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????????? ?? ??? ??? ? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ?????(??)????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???????? ?? ??????? ?? ????? ? ??????????? ??? ? ????? ? ??????? ???? ? ??? ??? ?? ??????(??)   ??????? ??? ??? ??? ??? ???????(??) ?????: ?????????????! ??????????(??)????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????????? ?? ?? ??? ???? ?????(??)?? ?? ?????? ??????(??) ???? ?????? ?? ??????? ???? ? ??? ? ????(??)?? ?? ????? ???? ? ?????? ? ???? ?? ????? ?? ????? ? ?? ?????(??)?? ???? ?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ?? ????? ??????? ? ?? ?????? ?????? ? ???????????? ?? ????? ??? ??????????? ??? ? ??? ???????(??)??????? ????? ? ??? ????????      ?? ??????? ???? ?? ???? ???????? ????? ???? ?? ????? ?????(??)????? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?????(??)?? ???????? ?? ????? ????????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ??? ???????????? ???????? ??? ???**?? ????? ???? ???? ??????????? ????? ? ???? ???????????(??) ????? ???? ?? ???? ???(??)?? ????? ???? ??? ? ???? ?????? ??? ??? ? ?????(??) ????(??) ? ??????(??)?? ???? ??????(??) ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ???(??) ? ??? ???? ??????? ???? ? ????? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ?????????????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???(??) ?? ??????? ?? ?? ???(??) ??? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ? ???????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ???? ??***?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ????? ????? ?? ????? ?????****??? ? ??????(??)? ???? ??? ???? ?????? ? ???? ? ????? ???????(??) ?????? ????? ????? ? ???? ??????? ??????????? ???? ?? ?? ?????*???? ???????????? ?? ??? ? ?????? ?????? ????? ? ???? ?????(??)?? ??????(??) ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ? ????? ????? ?????? ????? ????? ? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ???????(??) ???*????? ??? ???? ?? ???? ???????(??) ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????(??)?? ????? ? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???? ????(??)???? ? ?? ??? ?????? ?? ????????? ??????? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ???? ??? ???????? ???? ?????? ? ?????? ????? ??????(??) ???? ?? ????? ?????? ????? ?????(??) ?? ???? ????(??)?? ????? ???? ???? ?? ?? ????(??)??????? ???? ?? ??? ???? ???????????? ???? ??? ? ???? ?????????? ?? ??? ???? ? ???????? ????? ?? ? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ????????(??) ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ????? ? ????(??)??????? ?????????? ?? ?? ??????(??) ??? *?????????????(??) ?? ??? ????? ?????? ???? ???? ? ???? ?? ????(??)?? ??? ?? ?????(??)? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ??? ?????????? ????? ?????(??) ????? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ??? ???????????? ????? ????? ? ??? ?? *?       * ???? ????? ??? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #10«…???? ??????? ?????? ??????????? ?…»«…??? ??? ????? ????????? ???…»** ???? ????? ??? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #82« ?????????????? ???????? ???????????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????????? »« ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ??????.»*** ???? ????? ??? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Mizzammil(#73), Line #20«…?????????? ??????? ??????? ??????? ?…» «…?? ??? ??? ?????? ????…»**** ????« ?????? ?????? ????????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????.»« ????? ????? ???? ?????? ??????????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????? ? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???.»*? ???? ????? ??? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ahzaab(#33), Line #33«…???????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ??????????…»«... ??? ???????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????…»*? ????« ???????? ?????????? ????????? ????. »« ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??.»*? ????« ??????? ?????????? ?????????????? ?? ??????? ???????? ??????????????.»« ???? ?? ?????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»*? ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shura(#42), Line #38«…???????????? ??????? ??????????…»«…? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???…»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4026 ???? ??? ? ???? ? ??? ???????? ????? ? ??? ????????????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????(??) ????????????(??)???????? ???? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??????? ???? ??? ???? ? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ?????(??)??????? ?????????? ??????? ?? ????*??????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ???????????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?????????? ???? ??? ????? ?????(??) ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ???     * ????« ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1836 ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ???? ?????????? ?????????? ???????????????????? ????????? ??? ????????????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ???.????« ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4467 ?? ????? ?? ??????? ??????????? ????????? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4462 « ?????? ???????? ?? ???????? ( ?? ?? ??? ? ????? ????? ?? ? ????? ??)? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???.»??? ?? ? ????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??????(??) ?? ??? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ??? ?????? ?????(??) ?? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ??(??)??????? ?? ????????? ???? ????????? ????? ?? ?????? ???????????? ?? ????????(??) ??????????? ????????? ??? ?? ??? ????*?? ??????? ??? ?????????????? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ???? ????????? ?? ????????? ?? ??? ?? ????? ?????????????? ????????? ?? ????????????? ?????? ?? ?? ?????????????? ??????? ???????????????? ?????? ? ???????????????? ??????? ????? ??????**???????? ??????? ????? ??????« ?? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ??????? ???? ?????? ???.»* ????« ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»** ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Fussilat(#41), Line #11« ????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????????.»« ??? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ???. ?? ?? ????? ? ???? ???: ???? ?? ?????? ??????. ?????: ?????????? ?????.»(?) ????? ??????: ???? ?? ?????? ?????? ?????(?) ??????: ?????? ?????? ???????? ???? ????(?) ???????: ???????? ??? ???? ????(?) ?????: ???? ?????? ??? ?????(?) ????: ???? ????? ????(?) ??? ???????: ???? ???(?) ????????????: ???????? ?? ??(?) ????: ???? ????(?) ?????: ?????(??) ?? ???: ????? ?? ??(??) ?????: ???? ? ?????? ??????(??) ?????: ??? ????. ????? ????(??) ?????????: ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ????.(??) ???? ??? ???? ????: ????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ? ??? ????? ????.(??) ?????: ?????? (??) ??????: ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??????(??) ????: ???????????(??) ??????: ????(??) ?????????: ??????? ???? ???? ????.(??) ??????: ?? ??? ???? ???? ?????(??) ?? ???? ??? ???: ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ????.(??) ?????: ?????(??) ???? ? ??: ???? ? ????(??) ????????: ???? ???????(??) ??????: ???? ?? ??? ????? ????. ?????? ????. ?? ????? ????? ??? ???.(??) ????: ?? ????? ???? ?? ???.(??) ?????: ????(??) ??????: ????? ???? ??????(??) ?????: ????? ????? ????(??) ?????: ?????? ?????? ? ???? ??? ?? ???? ??????.(??) ??????: ??? ????? ??????(??) ?????: ???? ??? ???????(??) ????: ????(??) ??????????: ??? ????? ????????(??) ?????: ???? ? ????(??) ?????: ?????? ??????(??) ????: ?????? ?????(??) ?????: ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???.(??) ??????: ???????? ????? ? ?????? ????(??) ?????: ???(??) ?????: ??????? ?????(??) ??????: ????(??) ???: ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??.(??) ?????: ???? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ? ??? ?? ????? ??????? ? ????? ???? ???.(??) ????: ????? ????(??) ??????: ????? ??????(??) ??????: ????? ???? ???? ???(??) ???: ????? ?????(??) ??: ????? ??????(??) ???: ?? ????? ?? ???? ????? ? ??? ???? ???.(??) ??????: ?????(??) ??????: ???? ? ????? ????????(??) ?????: ?????? ????????(??) ????????: ??? ???? ?? ???(??) ???????: ?? ?? ?? ?? ???? ????.(??) ???????: ???? ??? ???? ??(??) ?????: ???? ? ????? ??????(??) ????: ????? ??? ? ???????(??) ??????: ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ????? ?????.(??) ?????: ???(??) ????: ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???????.(??) ????: ???? ??? ????? ?? ???? ???(??) ????????: ?????? ?????? ????(??) ????: ????(??) ??????: ?????? ???? ???????? ???(??) ??????: ???? ???????? ?? ???? ??????? ??? ?????????(??) ????: ???? ???? ?? ???? ????? ? ???????(??) ?????: ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???.(??) ????: ???????? ?????(??) ?????: ????? ????(??) ??????????: ????? ??????(??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ????(??) ?????: ????? ??? ?? ??(??) ?????: ???????????? ???? ??(??) ?????: ????(??) ???????: ???? ???? ?????(??) ???????:? ???????? ????? ????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 592, Divan e Shams??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??????????? ??? ???? ?? ????? ?? ?????????? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ????????? ?????? ?? ? ?? ????? ?????????? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???????????? ?? ?????? ?? ? ??????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?????????????? ??????? ??????? ?????????? ?? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ?? ????? ? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????????? ????? ? ???.??? ???? ??????? ????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ??? ????? ??????  ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???.????? ???? ?????? ???? ??????????????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ???????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4230 ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???????? ????????? ??? ?? ??? ??? ????????? ??? ????? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1469, Divan e Shams?? ???? ?????? ???? ??? ? ????????? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2545 ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Najm(#53), Line #39« ?????? ?????? ????????????? ?????? ??? ??????.»« ? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ????[??? ???? ? ???? ??] ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ? ????????? ?????? ?? ?? ??? ? ??????????? ??? ?? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1305, Divan e Shams???? ????? ???? ??? ????? ??????? ???? ??? ? ?? ???? ? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #498 ?? ????? ???? ? ??? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ?? ???? ????*???? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ???????? ??? ?????? ??? ???? ? ?????? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ? ???? ?????? ? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ???? ???? ?????? ??? ????? ?????????**??? ?? ?????? ?? ?? ??? ????????? ??? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???      * ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qalam(#68), Line #51« ?????? ??????? ????????? ???????? ??????????????? ??????????????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ??????? ??????????? »« ? ?????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ? ???????? ?? ?? ?????? ???.»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #67«… ????????? ?????????? ???? ???????? ? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????.»«… ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2711, Divan e Shams????? ??? ?? ?? ??? ???????????? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ????? ?? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ???? ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2683 ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ??    ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2166 ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2630 ?? ???? ????? ????? ?? ? ????? ???? ?? ? ??????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ??????    ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #648 « ????? ???? ????? ? ????? ?? ? ???? ???? ????? ?????? ???? ????? ??? ???.»?? ??? ??? ????? ??? ??   ?? ?? ???? ????? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ? ???? ????????? ?? ??? ?????? ?????????????? ? ??????? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ? ????? ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ??? ? ????? ???????????? ? ??????? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ???? ??? ??       ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2862 ??? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3028 ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ? ?? ?? ????? ? ????? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #118 « ???? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???????????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???.»????? ?? ????? ?? ?????????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?????????? ?? ???? ?? ?? ?? ????????? ???? ?????? ????????? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???*??? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ????????? ???? ?????? ?? ????????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????? ?? ??????? ?? ????? ? ?????????? ??? ? ???? ? ????? ???? ? ??? ??? ?? ?????   ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????????? ??????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???????????? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ??? ? ????? ?? ??? ???? ? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ???? ? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ??????? ? ?? ????? ?????? ? ???????????? ?? ???? ??? ????????? ??? ? ??? ?????????????? ????? ? ??? ???????      ?? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??????? ????? ??? ???**?? ????? ??? ??? ?????????? ????? ? ??? ????????? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ? ??? ???? ?????? ??? ? ???? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? ????????????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????????? ?????? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ? ??????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ?? ?????????????? ??? ?? ??? ??? ??***?? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???****?? ? ????? ???? ??? ???? ????? ? ??? ? ?? ?????? ?????? ????? ???? ? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ????*???? ?????????? ?? ??? ? ?????? ?????? ???? ? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ? ???? ????? ?????? ???? ????? ? ????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???*????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ???? ? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ??? ??????????? ??? ??? ? ??? ???????? ?? ??? ???? ? ???????? ????? ?? ? ??? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? *????????? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ???? ????? ? ??? ?? *?       * ???? ????? ??? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #10«…???? ??????? ?????? ??????????? ?…»«…??? ??? ????? ????????? ???…»** ???? ????? ??? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #82« ?????????????? ???????? ???????????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????????? »« ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ??????.»*** ???? ????? ??? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Mizzammil(#73), Line #20«…?????????? ??????? ??????? ??????? ?…» «…?? ??? ??? ?????? ????…»**** ????« ?????? ?????? ????????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????.»« ????? ????? ???? ?????? ??????????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????? ? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???.»*? ???? ????? ??? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ahzaab(#33), Line #33«…???????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ??????????…»«... ??? ???????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????…»*? ????« ???????? ?????????? ????????? ????. »« ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??.»*? ????« ??????? ?????????? ?????????????? ?? ??????? ???????? ??????????????.»« ???? ?? ?????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»*? ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shura(#42), Line #38«…???????????? ??????? ??????????…»«…? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???…»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4026 ??? ??? ? ???? ? ??? ???????? ???? ? ?? ?????????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ????? ???? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ????? ????? ?? ????*??? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ???     * ????« ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1836 ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????????????? ??????? ?? ??????????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ???.????« ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4467 ?? ????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4462 « ?????? ???????? ?? ???????? ( ?? ?? ??? ? ????? ????? ?? ? ????? ??)? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???.»??? ?? ? ????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ??? ????? ??? ?? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ??? ????????? ????? ?? ????? ???????????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?? ??? ????*?? ??????? ??? ????????????? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ????????? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ???????????? ????????? ?? ???????????? ?????? ?? ?? ????????????? ?????? ??????????????? ???? ? ????????????? ???? ???? ??????**????? ???? ???? ??????« ?? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ??????? ???? ?????? ???.»* ????« ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»** ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Fussilat(#41), Line #11« ????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????????.»« ??? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ???. ?? ?? ????? ? ???? ???: ???? ?? ?????? ??????. ?????: ?????????? ?????.»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi