Ganje Hozour audio Program #871 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ???? ???? - ?? ?????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????(?)????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???????(?)?? ???? ???? ??? ????? ??????????????? ??? ?? ??? ????? ???????????? ?????? ?? ??? ???? ????????(?)????? ???(?) ??????? ??? ??? ???? ???????? ???????(?)? ?? ??????(?) ?????????? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ????????(?)????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ???????(?)???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???????????? ?????? ?? ?? ?? ?????(?)??? ??? ???????(??)? ???? ??? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ????????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ??????(??)????? ? ????? ? ???? ???? ??????? ????? ?????? ??? ?????(??) ???? ????????(??)?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??????? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2600 ??? ???? ????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ???? ????? ? ??? ???????????? ??? ?? ?? ?? ????????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ???????? ? ????? ????? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2580 ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ????? ??????? ????? ??? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #421 ??????? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ?????????? ????? ?? ???? ??????????????? ?? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #423????? ????? ??? ????? ??????? ??? ???? ? ????? ???????? ?? ??? ???? ????????? ??? ?? ????? ?????????????? ????? ???????? ???? ???????*?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ?????? ????? ???????? ( « ????? ???? ?? ?? ????? » ) ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???. ? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???. ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???.?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ?????**?? ? ???? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ???? * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #45,46« ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ?????????? ???????? ????? ????????? ????????? ???????? ????????.» (??)« ??? ?? [???? ? ????] ????????? ???????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ? ???????? ? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? [??????] ?? ????? ?????? [? ????? ??] ???? ?????.»« ????? ??????????? ????????? ??????? ????????.» (??)« ??? ?? ?? [?? ???? ??? ?????] ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #76« ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ??????????.»« ??? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ??? ??? ???: ??? ??????? ?? ???? ?????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 189, Divan e Shams?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ????????????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ??? ??????? ? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ????????? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ? ?????? ????? ??? ?? ???? ????????? ???? ????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 898, Divan e Shams???? ???? ???? ???? ? ??????????? ??? ? ???? ??? ?????? ? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1077 ????? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ???? ? ???? ??? ???????? ?????? ???? ? ??? ? ?????????? ??? ????? ? ????? ? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4061 ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ????????(??)?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1738 ??????? ???? ??? ??: ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #454 ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ?? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #456 ???? ??? ????? ????? ?????????? ??? ???? ????? ???????  ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams????? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ??????????? ??????? ? ?? ?? ???? ???? ?????????? ???? ????? ? ??? ?? ???? ????? ?????????? ????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3170 ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ? ??? ?? ????? ? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ???? ?????? ??? ? ??????? ??? ??? ?????? ????? ???????????? ????? ???? ?? ?? ??? ?????????? ????? ??? ? ???? ? ?????? ????? ?? ??: ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ???????????????? ??????? ???: ???????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??????.???? ????? ???? ???? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #32« ??????? ??????????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???????????? ? ??????? ?????? ?????????? ??????????.»« ?????: ?????? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????????? ????? ????. ???? ????? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???????????? ??? ? ????? ??? ?????????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?????? ????? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1501 ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 954, Divan e Shams??? ?? ??????? ??? ???? ??? ?????????????? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1759, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?? ???????? ???? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams?? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ????????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4608 ???? ?? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ???????? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????????? ??? ??? ?? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3207 ???? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2429, Divan e Shams ?? ?? ? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ????????? ??? ???????? ?? ????? ? ?? ???  ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #682 ?? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ????? ???? ?? ?? ? ????????????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ????????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ????       ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3441 ???? ?????? ???????? ?????????????? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ???????? ??????? ?????????? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yunus(#10), Line #36« ????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ? ????? ???????? ??? ??????? ???? ???????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ????? ???????????.»« ???????? ??? ???? ??????? ? ???? ????????? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 862, Divan e Shams???? ?? ?? ??????(??) ????? ??? ?????? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ??? ?????? ???????? ????? ??? ???? ????? ??????? ????(??) ?? ?? ???(??) ?????(??) ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams?? ????(??) ?????? ???? ????????? ???????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2353 ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ????????*?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???.?? ???? ? ????? ?? ???????? ????? ? ?? ??? ??????????? ??? ???????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ???????????? ??? ?? ?? ?????? ???????: ?????? ?????? ???? ???? ?????: ?????? ??????? ????? ???????? ????? ?? ????? ??????     ???????? ???? ???? ?? ??????**??????? ????? ???? ?? ???????    ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????: ?? ???? ?? ?????? ????. ? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??????.* ???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Qaaf(#50), Line #16« ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ?????????? ???? ???????? ? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????????.» « ?? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????.** ???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #69« ??????????? ????????? ?????? ????????????????? ????????? ? ??????? ??????? ?????? ??????????????.»« ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???? ???????? ???????? ? ??? ?? ????????? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1393, Divan e Shams ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1389 ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1396 ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1398 ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ????????(??)?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ? ?????(??)?? ?? ?? ???? ? ?? ????????????? ??? ?? ??? ???? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3181 ????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??? ???? ??????? ???? ??? ???????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ????????????« ????? ????????? ???? ????? ????.»« ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #125 ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????????? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????? ??????????????? ?? ?????? ????? ??? ????????? ???? ?? ?? ?????? ??? ????????? ?? ??????? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3020 ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ????????? ????????? ???? ??? ???? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Alaq(#96), Line #19« ?????? ??? ???????? ????????? ???????????.» « ??? ????? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2785 ??? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ? ???? ? ???? ???? ??????? ???? ? ????? ?????? ???? ??????? ? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ? ?? ? ????     ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 592, Divan e Shams?????? ??? ?????? ??? ? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???? ?????????? ?????? ????????? ?????????????? ?? ?????? ??? ?? ????? ? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????????? ????? ? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1323 ?? ???? ? ?????? ? ???????????? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #574 ?? ???????? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2436, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 435, Divan e Shams??? ??? ??? ?? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #822 ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4177 ??? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #34 ???? ??? ???? ??? ????? ?????????? ????? ?? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #23 ???? ????? ? ?? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ????? ??? ?? ??? ???? ???????? ??? ????????? ?? ???????????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ???? ?? ?????????????? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ???????(??) ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1637 ?? ?? ?????????(??) ????? ???? ????????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?????????? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ? ???? ????????(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2585 ?? ?? ?? ????? ? ?????? ???????? ??? ?? ????? ???????????? ????? ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ? ????????? ?? ?? ??????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ???????? ????? ??? ???? ??? ?????????? ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ? ???? ?? ???????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ? ???? ????????? ??? ?????      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1640 ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?????????????? ??? ????(??) ?????? ????????(??) ???????(??) ? ? ?? ???? ??????? ????? ?????? ??????????? ??? ??????? ??? ??????????? ???? ??? ?? ???? ?? ????(??)?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ??? ??     (?) ????? ????: ????? ????? ????? ????(?) ???????: ?? ????? ????? ???(?) ???????: ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?????.(?) ???: ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ???(?) ??????: ??? ?????? ? ?????(?) ?????: ???? ????(?) ??????: ????????? ???? ???????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???.(?) ??????: ??????? ??????(?) ???????? ?????? ?? ?? ?? ?????: ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?????.(??) ????: ?????? ?????(??) ????? ?????: ???? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???. (??) ?????: ????? ????? ?????(??) ??????: ????????? ???? ????? ?????? ?? ??? ? ????(??) ????????: ????? ???? ? ?? ????? ??? ???????. ?? ????? ?? ???? ?? ???? ? ?? ?????.(??) ?????: ??? ?????? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??.(??) ????: ??? ? ?????(??) ???: ?????? ?????? ????(??) ????? ????: ???? ???? ? ?????(??) ????: ????? ?????? ?? ???? ?????(??) ??????: ????? ????? ?????(??) ????: ????? ????? ????(??) ??????: ?????(??) ?????????: ??? ???? ? ?? ????? ?????? ????(??) ????????: ???? ???? ???? ???? ??????(??) ???: ??????? ???????(??) ????: ?????(??) ??????????: ???????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???.(??) ????: ???????? ????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ?? ??? ???? ??????????? ???? ?? ??? ??? ??????????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?????????? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ??????????? ????? ???? ???? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????????? ?????? ?? ?? ?? ???????? ??? ??????? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?????????? ? ???? ? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ??? ??? ???????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??????? ??? ?????? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2600 ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ? ??? ???????????? ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???????? ? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2580 ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #421 ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ?????????????? ?? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #423???? ????? ??? ???? ??????? ??? ???? ? ???? ??????? ?? ??? ???? ????????? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ??? ???????*?? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ????? ???????? ( « ????? ???? ?? ?? ????? » ) ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???. ? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???. ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???.?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??? ????**?? ? ???? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ???? * ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #45,46« ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ?????????? ???????? ????? ????????? ????????? ???????? ????????.» (??)« ??? ?? [???? ? ????] ????????? ???????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ? ???????? ? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? [??????] ?? ????? ?????? [? ????? ??] ???? ?????.»« ????? ??????????? ????????? ??????? ????????.» (??)« ??? ?? ?? [?? ???? ??? ?????] ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #76« ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ??????????.»« ??? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ??? ??? ???: ??? ??????? ?? ???? ?????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 189, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??????? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 898, Divan e Shams???? ??? ???? ???? ? ??????????? ?? ? ??? ??? ????? ? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1077 ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ??? ???? ? ??? ?? ???????? ????? ???? ? ??? ? ????????? ?? ????? ? ????? ? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4061 ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1738 ??????? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #454 ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #456 ??? ??? ???? ????? ????????? ??? ???? ???? ?????  ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams???? ?????? ? ??? ???? ?? ?? ????????? ??????? ? ?? ?? ??? ???? ????????? ???? ????? ? ??? ?? ??? ????? ?????????? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3170 ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ? ??? ?? ????? ? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ????? ???? ?? ?? ??? ?????????? ???? ?? ? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??????????? ??????? ???: ???????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??????.???? ????? ???? ???? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #32« ??????? ??????????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???????????? ? ??????? ?????? ?????????? ??????????.»« ?????: ?????? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????????? ????? ????. ???? ????? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ??? ? ???? ??? ?????????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1501 ??? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 954, Divan e Shams??? ?? ??????? ??? ???? ??? ???????????? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1759, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4608 ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3207 ??? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2429, Divan e Shams ?? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????????? ??? ??????? ?? ???? ? ?? ???  ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #682 ?? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ? ???????????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ???????? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ?????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???       ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3441 ???? ????? ???????? ????????????? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yunus(#10), Line #36« ????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ? ????? ???????? ??? ??????? ???? ???????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ????? ???????????.»« ???????? ??? ???? ??????? ? ???? ????????? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 862, Divan e Shams???? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ??? ? ??????? ?? ?? ?? ??? ?????? ???????? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams?? ???? ?????? ???? ????????? ???????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2353 ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??????*?? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???.?? ???? ? ????? ?? ???????? ????? ? ?? ??? ??????????? ??? ??????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ???????????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ?????: ??? ??????? ????? ???????? ???? ?? ????? ??????     ?????? ???? ???? ?? ??????**?????? ??? ???? ?? ???????    ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????: ?? ???? ?? ?????? ????. ? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??????.* ???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Qaaf(#50), Line #16« ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ?????????? ???? ???????? ? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????????.» « ?? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????.** ???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #69« ??????????? ????????? ?????? ????????????????? ????????? ? ??????? ??????? ?????? ??????????????.»« ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???? ???????? ???????? ? ??? ?? ????????? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1393, Divan e Shams ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1389 ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1396 ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1398 ??? ????? ????? ?????? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ? ??????? ?? ?? ???? ? ?? ??????????? ??? ?? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3181 ????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??? ???? ??????? ???? ??? ??????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?????????« ????? ????????? ???? ????? ????.»« ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #125 ?? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????????? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????? ??????????? ?? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ????????? ?? ?????? ??? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3020 ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Alaq(#96), Line #19« ?????? ??? ???????? ????????? ???????????.» « ??? ????? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2785 ??? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ? ??????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ? ??? ??? ???? ?????? ? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ? ?? ? ???     ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 592, Divan e Shams?????? ?? ?????? ?? ? ??????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?????????????? ??????? ??????? ?????????? ?? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ?? ????? ? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????????? ????? ? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1323 ?? ???? ? ????? ? ???????????? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #574 ?? ???????? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2436, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 435, Divan e Shams??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #822 ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4177 ??? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #34 ???? ?? ???? ??? ???? ????????? ????? ?? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #23 ??? ??? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ????????? ?? ?????????? ???? ????? ???????? ????? ???? ???? ?? ????????????? ?? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1637 ?? ?? ??????? ????? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?????????? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2585 ?? ?? ?? ????? ? ???? ???????? ??? ?? ???? ????????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ? ????? ???????? ?????? ???? ? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ? ????????? ?? ?? ??????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ?????????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ?? ? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ???? ???????? ??? ????      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1640 ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ????????????? ??? ??? ???? ??????? ????? ? ? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????????? ??? ????? ??? ??????????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?? ???? ??? ??

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi