Ganje Hozour audio Program #872 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ???? ???? - ? ???PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???! ???? ????(?) ???????? ?????(?) ?? ?? ? ???? ??????? ?? ????(?) ????? ????? ??? ? ??(?)? ?? ???????????? ???? ??? ?????????? ???? ???????? ? ????? ??? ?? ??? ? ?????(?) ?? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ????(?) ???? ???? ????(?) ? ???? ?? ??? ??? ? ?????(?) ?? ???????????? ??????? ? ???? ????? ?? ??????????? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????(?) ?? ????? ?? ?? ????? ??????????????? ? ???????? ? ???????? ????? ?? ?????? ????! ???? ?????! ???? ??? ? ???? ????!?? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ??: « ???? ???? ??? ???? »?? ???? ???? ?????? ?? ?? ?? ??????? ??(??)? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ???????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????????(??)??????? ? ????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ????!?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?????(??)? ?? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2131, Divan e Shams???? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ??????(??) ?????? ? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #43 ???? ? ?????? ? ????? ? ??????? ???? ??? ???? ???? ?????????? ????? ? ???? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ??????????????? ?????? ???? ????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #31 ?? ????? ???? ?? ????????????? ???? ??????? ???? ?? ????????? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ?? ??????????? ???? ??? ?? ?????? ??????????? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ? ????? ????????? ?? ????? ???? ? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #376 ?? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ???????(??)????? ?????? ??? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ???? ????? ? ???? ? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ????? ???: ???????????? ????????*?? ?? ????? ??? ???? ???? ??????(??)?????? ?? ???? ??? ?????: ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??????.???? ????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ??????????? ????? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ????? ????????? ??????? ? ???? ?? ????(??)?? ????? ???? ??? ?? ? ???????(??)???? ??? ?? ?? ????? ??????* ????« ????????? ???????? ?? ???? ???????? ???????????.»« ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ????????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2741, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #407 ?? ????? ????? ???? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2629 ??? ??? ???????? ?? ???????????? ?? ?? ??????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????????? ??? ?? ???????? ?????????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ???? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #918 ???? ??? ????? ? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ???????? ????? ?????? ? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????????????? ?? ???????? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #213 ??? ????? ?? ??? ? ????? ??? ?????????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??????? ?? ?? ????? ??? ?????? ????????? ???? ??? ? ???? ?????????? ???? ?? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ? ??? ? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ?? ??? ????????? ?? ???? ?? ????: ?????????? ??????? ????? ??? ?????????? ????? ???? ???? ???? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???      ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ????????? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ??? ? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ????????? ?? ??????? ???? ? ????????? ?? ??????? ??? ??? ??????????? ? ?????? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ????? ???????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????: ??? ? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ???? ? ???? ? ????????? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ???????????? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ? ?????         ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1540 ?? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ?? ??????? ?? ??????????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????????? ????? ? ????? ? ??????????? ?? ???? ??? ?????? ??????????? ????? ?? ????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ? ???? ????? ?? ??????? ???? ???? ???? ?????    ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ???????? ???? ?? ???????? ?? ????????? ????? ?? ??????? ????????? ???? ??? ?? ?????????? ???? ?? ??? ????? ??????? ????? ????? ????? ??????? ??? ????? ?? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ??? ?? ?? ????? ??????????? ?? ?? ?????? ????? ?? ???????????? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ? ????? ??????? ???? ???? ?????????? ???? ??? ? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ? ?????? ????? ? ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ???????? ????? ???? ???? ??? ???      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3153 ?? ? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ??(??)?? ??? ?? ?? ??????? ????????? ??? ????? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ??? ??? ???????????? ? ???????? ?????????? ???????: ??? ???? ?????? ? ?????(??) ??? ????? ?? ??????: ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ??? ? ?? ???????(??)?????: ??????? ????????(??)? ???? ????*?? ?? ???? ???? ? ?????? ???????? ???????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??????: ????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ????? ? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???.??? ?? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ?? ???? ???**????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ?? ???????? ???    * ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #28« ???? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????????? ????????????.»« ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ????????. ? ????? ????? ??? ???? ????.»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #156«… ??????????? ???????? ????? ??????…»«… ? ???? ?? ??? ??? ?? ???????????…»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??? ???? ? ????????? ????? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???        ?? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?????????? ??? ????? ?? ???? ???????????? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ????? ????? ? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ? ?????? ???????????? ???? ???? ???? ??? ? ???????? ????????? ???? ????? ???    ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1462, Divan e Shams??????? ??????? ?? ???? ???? ????????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ???? ??? ???? ????? ? ????? ???? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #125  ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #121 ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #503 ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???(??)???? ??? ? ??????(??) ?????(??) ?????? ??? ????? ?????????(??)??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????*????? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ??? ????(??) ???? ?? ?? ? ???* ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #67«… ????????? ?????????? ???? ???????? ? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????.» « ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ????????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1446 ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ? ????     ?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #22 ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ????? ? ??? ? ???? ???? ??? ??   ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259 ?? ????? ???? ???? ?? ????????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??????????? ???? ???? ? ??????? ??????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1622 ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ??????: ???????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3692 ?? ??? ????? ????? ??????????? ??????? ?? ??? ?? ??? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3456 ?????????? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3305 ??????? ??? ??? ?? ????? ????????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ????????? ?? ??????? ???? ????? ????? ??? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1938, Divan e Shams??????? ?? ??? ?? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ????? ???????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ????????? ??? ?? ?????? ????? ? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2965, Divan e Shams????? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 563, Divan e Shams?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2639 ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??????????? ??? ???? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2636 ???????? ?? ???? ? ?????????????????? ??????? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2656 ???? ?????? ??? ????? ????(??)????? ???? ?????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2654 ??? ?? ??????? ??? ?? ??????? ???????(??) ?????(??) ? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3692 ?? ??? ????? ????? ????????(??)?? ??????? ?? ??? ?? ??? ? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1382, Divan e Shams?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3049, Divan e Shams??????? ????? ??? ? ???? ?? ??????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #132 ??? ? ?? ?????? ?????? ? ???????????? ?? ????? ??? ??????????? ??? ? ??? ???????(??)??????? ????? ? ??? ????????      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2765 ?? ??? ?? ?? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ??(??) ???????? ???? ?? ??????? ?????(??)?? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????(??) ???? ? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ????????? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ???? ????? ??????????? ??? ?? ?? ??? ??????????? ???? ? ????? ??? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #236 ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3733 ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2675, Divan e Shams?????? ?? ??????? ????????? ????? ?? ???? ?????? ????????? ???? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1880 ???? ???? ???????? ? ??????? ???????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????(??)?????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ????????? ??? ??? ???? ???????? ????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams??? ?? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2089, Divan e Shams??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2071 ???? ??????? ??? ???? ???????? ???? ???? ? ????? ??????? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??????????? ???????: ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?????????? ??????(??) ??? ?? ??? ???(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #78 ?? ??? ????? ?????? ????????? ????? ??? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ??????????????? ? ???????? ? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ????????? ?????: ?? ??? ? ????!????? ?? ??? ? ???? ?? ????????? ??? ??? ? ??? ? ????????? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ?????   ??? ???????? ??? ??????????? ?????? ???????? ???????????? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ??? ? ?? ????? ?? ??????????? ???? ? ??????????? ???? ??? ????? ???????? ????????? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ???? ? ??????? ? ?????? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ??????????? ????? ?? ? ?????? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ? ??? ??? ???????? ? ??????? ?????? ??????? ???????? ? ???? ????? ???     (?) ???? ????: ?? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ???.(?) ????? ?? ??? ???????: ???? ???? ?? ?? ??? ? ???.(?) ???: ????(?) ??? ? ??: ???? ? ????(?) ?????: ??? ? ???????(?) ???? ???: ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??.(?) ????: ?? ??? ??? ?? ???? ????? ? ????? ????? ???. ?? ????? ?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???.(?) ?????: ??? ? ????(?) ????? ????: ?????? ? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ???.(??) ???? ??: ???? ?? ? ????? ????? ????? ?????? ? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??????.(??) ??????: ???? ????? ??? ????? ????(??) ?????: ?????? ??????? ?? ?? ??? ????? ???? ??????? ????.(??) ????? ??????: ???? ?????(??) ???????: ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????(??) ??????: ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ??????? ????(??)? ????: ?????(??) ????????: ????? ?? ???? ????(??) ??????? ??: ?????? ??(??) ????: ??????? ??????? ???? ???? ???? ????? ?????(??) ???????: ????? ?????? ??? ? ????(??) ??????? ????????: ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????.(??) ?? ???: ????? ?? ??(??) ?????: ???? ? ?????? ??????(??) ?????: ??? ????. ????? ????(??) ?????????: ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ????.(??) ???? ??? ???? ????: ????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ? ??? ????? ????.(??) ????? ????: ??????? ???? ???(??) ??????: ????(??) ?????: ??? ??? ?????? ??(??) ????????: ???? ?????(??) ??????: ???????? ????? ? ?????? ????(??) ??????: ???? ???? ??? ??? ???????(??) ?????: ????(??) ????: ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ???????? ??????? ???????(??) ??????: ??????? ?????(??) ?? ???? ???: ?? ????? ????? ??   ************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??????????? ??? ?? ????????? ???? ???????? ? ????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??????????? ????? ? ??? ???? ?? ?????????? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??????????????? ? ???????? ? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??????????????? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2131, Divan e Shams???? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #43 ?? ? ?????? ? ????? ? ??????? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ? ???? ?? ????????? ??? ???? ? ??? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #31 ?? ???? ???? ?? ??????????? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ?? ?? ????? ???????? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ? ???? ?????? ?? ??? ???? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #376 ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????????? ???? ??? ?????????? ???? ??? ???? ???????? ???? ????? ? ???? ? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ??????? ??????*?? ?? ???? ??? ???? ???? ?????????? ?? ???? ??? ?????: ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??????.???? ????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ??????????? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ????? ????????? ??????? ? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ? ????????? ??? ?? ?? ????? ?????* ????« ????????? ???????? ?? ???? ???????? ???????????.»« ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2741, Divan e Shams?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #407 ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2629 ??? ??? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????????? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ????? ?? ???????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #918 ???? ??? ????? ? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ? ???? ???? ???? ??????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??? ?? ???????????? ?? ?????? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #213 ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ? ??? ?????????? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ? ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ????????? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ???      ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ???????? ?? ????? ???? ? ????????? ?? ?????? ??? ?? ??????????? ? ????? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ? ?????? ?? ??????? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ?????? ?? ????????? ??? ???? ? ???? ? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ? ???         ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1540 ?? ?????? ?????? ???????? ????? ?? ???? ? ??? ?????? ?? ????? ????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ????? ? ????? ? ????????? ?? ??? ??? ???? ???????? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?????? ? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????    ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ??? ?? ?? ????? ??????????? ?? ?? ????? ???? ?? ???????????? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ? ???? ???? ???? ???? ?????????? ???? ??? ? ????? ? ?????? ???? ?????? ?? ??? ? ?????? ????? ? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ????? ??? ???? ??? ???      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3153 ?? ? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ??? ????? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????????? ? ?????? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ??? ??? ? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ????*?? ?? ???? ???? ? ????? ??????? ???????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??????: ????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ????? ? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???.??? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ???? ???**????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???????? ???    * ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #28« ???? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????????? ????????????.»« ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ????????. ? ????? ????? ??? ???? ????.»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #156«… ??????????? ???????? ????? ??????…»«… ? ???? ?? ??? ??? ?? ???????????…»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????????? ??? ????? ???? ?????????? ???? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???        ?? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ?? ?????????? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ??? ????? ? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??????????? ? ?????? ?????????? ??? ?? ?? ??? ? ?????? ?????? ?? ??? ???    ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1462, Divan e Shams?????? ????? ?? ???? ??? ????????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #125  ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #121 ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #503 ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ???? ???? ?????? ??? ????? ???????????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????*????? ??? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???* ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #67«… ????????? ?????????? ???? ???????? ? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????.» « ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ????????????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1446 ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ? ???     ?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #22 ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ???? ? ??? ? ???? ???? ??? ??   ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259 ?? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1622 ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3692 ?? ??? ????? ????? ???????? ??????? ?? ??? ?? ??? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3456 ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3305 ??????? ?? ??? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1938, Divan e Shams??????? ?? ??? ?? ?? ???? ????????? ???? ??????? ????? ?????????? ????? ??? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ?? ?? ?????? ??? ? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2965, Divan e Shams??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 563, Divan e Shams?????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???????? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2639 ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2636 ???????? ?? ???? ? ?????????????? ???? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2656 ??? ?????? ??? ??? ???????? ???? ?????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2654 ??? ?? ??????? ??? ?? ??????? ????? ???? ? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3692 ?? ??? ????? ????? ???????? ??????? ?? ??? ?? ??? ? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1382, Divan e Shams?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3049, Divan e Shams?????? ???? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #132 ??? ? ?? ????? ?????? ? ???????????? ?? ???? ??? ????????? ??? ? ??? ?????????????? ????? ? ??? ???????      ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2765 ?? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ? ????? ????? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?????????? ???? ???? ??????????? ??? ?? ?? ??? ??????????? ??? ? ?? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #236 ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3733 ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2675, Divan e Shams?????? ?? ????? ????????? ???? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1880 ??? ???? ???????? ? ??????? ??????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ????????? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shams??? ?? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2089, Divan e Shams??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2071 ??? ??????? ??? ???? ???????? ???? ???? ? ????? ??????? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ?????????? ????? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #78 ?? ??? ????? ????? ????????? ????? ??? ?? ??? ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????????????? ? ???????? ? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ???????? ????? ?? ??? ? ???????? ?? ??? ? ???? ?? ????????? ??? ??? ? ??? ? ????????? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ?????   ??? ??????? ??? ??????????? ?????? ?????? ???????????? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ??? ? ?? ????? ?? ??????????? ???? ? ??????????? ???? ??? ???? ???????? ???????? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ? ???? ? ??????? ? ?????? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ????????? ????? ?? ? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ? ??? ??? ????? ? ?????? ???? ??????? ??????? ? ???? ?? ??? 

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi