Ganje Hozour audio Program #873 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ???? ???? - ? ???PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 39, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ???(?)? ??????? ???(?)? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ? ????? ? ?????? ???? ???? ?????????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ???: «???? ?? ???! ???? ?? ???! ????? ?? ???!»???? ??? ????? ? ??? ????? ????? ????!????? ???? ???????(?)? ????? ?? ????????? ???? ?????? ????? ????? ??????(?)? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ???????? ???? ??? ? ???? ????(?) ? ?????(?)? ???!??????(?) ? ??????(?) ?????? ???? ??????(?) ???????(??)??? ?? ????? ?? ????? ???? ??????? ????????(??) ? ???? ?? ??? ???? ? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?????(??) ??????? ????? ??? ????? ?????(??) ? ??????(??) ???????? ???? ??? ????? ????? ?????(??) ????? ??? ??????(??) ???? ???? ? ?????? ???????? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ????(??)? ?? ?? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #818 ???? ?? ???????? ?? ???? ??????(??)??? ????? ??????? ? ?? ??????????(??)??? ???? ?????? ???? ???????(??) ???????? ???? ????? ???? ???? ??*?? ?? ??? ????? ???? ???? ? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ???? ???? ???? ????? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ? ?? ??? ????* ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #3« ???? ?????????? ??????????…»« ???? ???? ? ???...»?????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #825 ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???????(??)????? ??????????(??) ?? ???? ?????????? ?? ?? ????? ??? ???????? ???? ?? ??? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #832 ?? ?????? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #654 ????? ?? ?????? ??? ??? ???????? ???? ???? ??? ??? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #840 ????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??????(??) ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2441, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2329 ??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ???? ??? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2981, Divan e Shams??? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2465, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1620, Divan e Shams?? ????????? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ??: ??? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??????????? ???? ???? ? ??????? ??????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ???? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???????   ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ????? ???? ???? ??????????? ????? ??????? ????????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?????? ? ?????????(??)??????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1639 ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????????? ???????? ???? ?????? ????????? ????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??????(?? ????) ???? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ????????? ???????? ???? ???? ???????????? ???? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4453 ??? ?????? ?? ???? ???????(??)?? ????? ????? ?????? ?????????(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ?? ???? ???? ??? ? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1619 ???? ??? ? ???????? ???? ???????? ? ???? ???? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #40« ????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ? ????? ????????? ??????? ???????? ??? ???????.»« ???: ?? ???????? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???????? ? ??? ??????? ???: ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???.»???? ????? ???? ???????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ibrahim(#14), Line #27« ????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ? ????????? ??????? ????????????? ? ?????????? ??????? ??? ???????.»« ??? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???? ? ???? ?????? ???????. ? ?????? ?? ????? ??????? ? ?? ?? ????? ???? ??????.»???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hajj(#22), Line #18« ?????? ???? ????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ????????????? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????? ????????????? ????????? ???? ???????? ? ????????? ????? ???????? ?????????? ? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ???????? ? ????? ??????? ???????? ??? ???????.»« ??? ???????? ?? ?? ?? ?? ??????? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????? ? ??? ? ??????? ? ????? ? ?????? ? ???????? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ? ?? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ????????. ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1625 ??? ??? ? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ???? ??? ? ????????? ?????? ?? ????? ?? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3781 ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ??????? ? ???????? ? ??? ? ????????? ? ?????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?????(??)???? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ????(??)???? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ???????? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2759 ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ?????????????? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ??? ?????????(??)????????? ????????????? ????????*?? ?????? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ????????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ????????(??) ???????? ??????(??) ???? ????????(??) ??????      ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ????? ???? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ??(??) ???????? ???? ?? ??????? ?????(??)?? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????(??) ???? ? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ????????? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ???? ????? ??????????? ??? ?? ?? ??? ??????????? ???? ? ????? ??? ????????   * ???? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #40«... ????????? ??????? ???????? ??? ???????.»«… ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 18, Divan e Shams???? ?? « ? ??????? ??? ?? ??? ????????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????? ?? ????»????? ????? ???? ???????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ibrahim(#14), Line #27« …?????????? ??????? ??? ??????? »« … ? ?? ?? ????? ???? ??????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams???? ????? ??? ??? ? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ????(??)???? ??? ???? ? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?????(??) ????????????(??) ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1397, Divan e Shams????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1438, Divan e Shams??? ???? ???????? ????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1759, Divan e Shams?? ??? ??? ????? ?? ???????????? ????? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1459, Divan e Shams?? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ?????????? ? ?????? ??????? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams??? ?????? ???? ?????(??)? ???? ????? ??? ? ??????? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4047 ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?? ? ???? ? ???? ? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????????? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2703, Divan e Shams? ??????? ???????? ????????? ??? ?? ??? ? ???????????? ?????? ????? ??????????? ?? ??? ???? ???????????? ??? ???? ??? ???????? ????? ?? ????????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1728, Divan e Shams?? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ???? ?? ????? ???? ? ?????????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ? ?? ? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ? ?? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams??? ??? ?? ??????? ???? ?? ????? ????(??) ?? ??????? «???????? ????» ??? ??? ?? «???????? ????? ??????»???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #138« ???????? ??????? ? ?????? ???????? ???? ??????? ???????? ? ???????? ???? ??????????.»« ??? ??? [?? ?????? ? ?? ??? ????? ??????.] ? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ????! [ ?????? ????? ] ? ????? ????????? ??.»???? ????? ???? ???????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ibrahim(#14), Line #27« ????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ? ????????? ??????? ????????????? ? ?????????? ??????? ??? ???????.»« ??? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???? ? ???? ?????? ???????. ? ?????? ?? ????? ??????? ? ?? ?? ????? ???? ??????.»   ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #500 ?? ? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ??? ?????????? ??? ??? ?? ?? ????? ??????? ? ????? ???? ??? ??????? ??????(??) ??? ???? ??????? ????? ???? ? ??? ???????? ?? ???? ?????? ????????????? ?? ?? ??????(??) ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams???? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???????(??) ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????????????????? ????????????? ????????????? ?????????????(??)???? ???????? ????????? ????: ???????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ???: «?????? ?? ???? ?? ???????? ???.»(?) ???? ???: ????? ? ?????? ????(?) ???: ????? ???? ? ?????? ??? ???(?) ???? ?????: ???? ????? ? ???????? ? ??????? ?? ????? ?????? ????? ? ???? ???.(?) ??????: ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???.(?) ????: ???? ?????? ? ???????(?) ?????: ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.(?) ??????: ???????(?) ?????: ???? ???  (?) ???? ?????: ???? ?????  (??) ???????: ????? ? ????? ?? ??? ?????.  (??) ?????: ??????? ???? ? ?????? ???? ? ????(??) ????? ?????: ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????.(??) ?????: ????? ???? ? ????(??) ??????: ?? ????? ???? ? ??????(??) ????? ?????: ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???.(??) ??????: ???? ??? ????? ???? ????(??) ???? ??? ?? ????: ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ????? ????? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ??? ??.(??) ??????: ??????? ????? ???? ????(??) ??????????: ???? ???? ?????? ??????? ??????(??) ???????: ???? ?????(??) ????? ???????: ????? ????(??) ??????: ????????? ????? ?? ?????(??) ??????: ??????(??) ?????????: ????? ?????? ????? ?????(??) ???????: ?? ????? ????  (??) ????? ?????? ?????????: ??? ??? ?????? ?? ????? ????? (??) ?????: ??????? ????????(??) ????: ?????? ?????? ????? ???(??) ?????: ?????(??) ????????: ?????? ?? ???(??) ????: ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?????.(??) ????????: ?? ??? ????? ???(??) ??????: ???? ???? ??? ??? ???????(??) ?????: ????(??) ????: ?????(??) ????: ?????(??) ?????: ?? ???? ????? ??????? ??? ????????(??) ?????: ???? ??? ?????(??) ?????: ?????? ?????(??) ??? ????: ??? ?? ?????? ????(?) ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????????? ???? ? ???? ?? ?? ???.(??) ??????: ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ? ???? ???.(??) ??????: ????(??) ??????: ????? ???? ??????(??) ?????????????: ??? ?? ????? ???? ???????? ?????. ?? ????? ???? ????? ????????.************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 39, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??? ???? ????? ??????? ? ???? ? ??? ??? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????????? ?? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ? ???? ???? ? ????? ??????? ? ????? ???? ??? ???? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ???????? ? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ????? ? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #818 ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??????? ? ?? ???????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ??*?? ? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ? ?? ??? ????* ???? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #3« ???? ?????????? ??????????…»« ???? ???? ? ???...»?????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #825 ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????????? ????????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #832 ?? ????? ??? ?????? ????? ????? ??? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #654 ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #840 ??? ?????? ?? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2441, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ??????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2329 ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2981, Divan e Shams??? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2465, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1620, Divan e Shams?? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????   ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ???? ???? ???? ??????????? ???? ??????? ???????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1639 ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????(?? ????) ???? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??????????? ???? ???? ? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4453 ??? ???? ?? ???? ????????? ????? ???? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1619 ???? ??? ? ???? ???? ??????? ? ??? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #40« ????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ? ????? ????????? ??????? ???????? ??? ???????.»« ???: ?? ???????? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???????? ? ??? ??????? ???: ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???.»???? ????? ???? ???????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ibrahim(#14), Line #27« ????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ? ????????? ??????? ????????????? ? ?????????? ??????? ??? ???????.»« ??? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???? ? ???? ?????? ???????. ? ?????? ?? ????? ??????? ? ?? ?? ????? ???? ??????.»???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hajj(#22), Line #18« ?????? ???? ????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ????????????? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????? ????????????? ????????? ???? ???????? ? ????????? ????? ???????? ?????????? ? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ???????? ? ????? ??????? ???????? ??? ???????.»« ??? ???????? ?? ?? ?? ?? ??????? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????? ? ??? ? ??????? ? ????? ? ?????? ? ???????? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ? ?? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ????????. ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1625 ??? ??? ? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ??? ??? ? ????????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3781 ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ????????? ???? ??????? ? ???????? ? ??? ? ???????? ? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ????????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ???????? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2759 ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????????????????? ????????? ???????*?? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ????????? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???????? ????? ??? ???? ??????      ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????????? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ? ????? ????? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?????????? ???? ???? ??????????? ??? ?? ?? ??? ??????????? ??? ? ?? ??? ???????  * ???? ????? ???? ?? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #40«... ????????? ??????? ???????? ??? ???????.»«… ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 18, Divan e Shams???? ?? ? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ???????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ibrahim(#14), Line #27« …?????????? ??????? ??? ??????? »« … ? ?? ?? ????? ???? ??????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ????? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1397, Divan e Shams????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1438, Divan e Shams??? ???? ??????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1759, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?? ??????????? ???? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1459, Divan e Shams?? ???? ?? ???? ??????? ? ?? ?????????? ? ?????? ?????? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4047 ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ?? ? ???? ? ???? ? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2703, Divan e Shams? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ? ??????????? ???? ????? ??????????? ?? ?? ??? ??????????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1728, Divan e Shams?? ????? ?? ?????? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ? ?????????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ? ?? ? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #138« ???????? ??????? ? ?????? ???????? ???? ??????? ???????? ? ???????? ???? ??????????.»« ??? ??? [?? ?????? ? ?? ??? ????? ??????.] ? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ????! [ ?????? ????? ] ? ????? ????????? ??.»???? ????? ???? ???????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ibrahim(#14), Line #27« ????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ? ????????? ??????? ????????????? ? ?????????? ??????? ??? ???????.»« ??? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???? ? ???? ?????? ???????. ? ?????? ?? ????? ??????? ? ?? ?? ????? ???? ??????.»   ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #500 ?? ? ?????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ? ????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ? ?? ???????? ?? ???? ?????? ????????????? ?? ?? ????? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 28, Divan e Shams??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ???: «?????? ?? ???? ?? ???????? ???.»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi