Ganje Hozour audio Program #874 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ????? ???? - ?? ???PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2974, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????????? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ????????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ? ???? ?????????? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???????? ??? ???????? ? ?? ???? ???????? ??? ????????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ????  ???? ???????? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ? ???(?) ????????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ????????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????????? ? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??????? ???? ? ????? ???? ???????? ?? ???????? ? ????? ? ???? ?????? ???? ?? ? ????? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1244, Divan e Shams?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ? ????? ???? ???? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1298 ??? ???? ????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #804 ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???????? ??? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?????????? ??? ? ???? ? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????????«??????» ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ????? ??????. ?? ?? «??????» ?? ??? ?? ????? ??????? ???????. ????? ?? ?? ????? ????? ???: ??? ?? ??? ????? ?????? ? ?? ????? ???. «??????» ?? ??? ???? ???? ??????? ?? «??? ???? ?? ????? ??? ????». ???? ??? ?? ??? «??????»? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????????. ??? ????? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???. ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ???.«??????» ???? ?? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ?????. ???? ??????? ????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??????. ???? ??????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?????. ?????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ????... ??? ????? ??? ????? ? ???? ??????... ???? ????? ?? ??? ????. «??????» ???? ??? ??????? ???? ? ?????? ???. ?? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ? ??? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ????. ?????????? ??????: ?? ????? ? ????? ???. ???????? ???? ???????? ????????? ??? ? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????????. ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ? ?????... ?? ??? ?? «??????»? ?? ?? «???? ??????» ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ????? ????? ? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ? ?????? ?? ???? ????? ???? ? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ? ???? ??? ????? ??????... ????? ? ?????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???. ?????«?????» ???? ? ????? ???? ???????? ???? ??? ?? «??????»? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????? ???. ????? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???????? ?????? ???. «?????» ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??????. ???????? ???? ????? ????? ?? ? ???? ????? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ???? ???. ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????.?? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ? ???? ?????? ?? ?? ?? ??????? ???? ? ??? ????? ???????? ? ?? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????. ???? ???? ?? «?????» ? «?????» ?? ???? ???? ???? ?? «??? ????» ???? ??????. ??? ?????? ?? «?????» ???. ??? ?? ???? ???. ?? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ? ?????? ???? ???????.  ?????? « ?? ???? »?????? «???????» ?????? ?? ???? ???. ?????? ?????? «???????» ?????? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ? ????? ? ?????? ???? ???? ??????? ????. ?? ??? ???? ???? ???????? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? «???????» ?? ???? ???.??? ???? ?? ????? ???????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? «???????» ????? ????? ? ?????? ???????. «???????» ???? ????? ? ?????? ???? ? ??? ????? ??????. «???????» ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ??????. ????? ??? ???? ???? ????? ??? ? ??? ????. ??? ?? «???????» ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? ? ?? ??? ??? ? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ???????? ??????? ???? ???? ????? ? ????. ???????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????????. ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ??? ????? ???? ????? «???????» ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ? ???? ??????? ?? ???? ???????. ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?????????. ??? ??? ????????. ???? ?????? «???????» ?????? ?? ??? ???? ??? ????????. ??? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????. ?? «???????» ?? ??? ?????? ?? ??? ????????. ?? ??????? ????? ?? ??? ????????. ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ? ?? ?? ?????? «???????»? ?? ???? ????? ???????. «???????» ?????? ???? ???. ???? ????? ??????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ?? ????? ???????? ? ????????? ?????? «???????». ?? ?? «???????». ?? ?? ???? ???? «???????» ???? ? ????? ????????. «???????» ???? ??? ? ????????? ?????? ?? ???????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ???? «???????» ? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ?? ????????? ????? ?? ??? ????. «???????» ????? ??? ????? ?? ???????. ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? «???????» ???. ?????? ???? ?? ????? ?????? «???????» ????? ???????? ? ??? ??????? ????? ???? ?????????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? «???????» ?? ???? ????? ???????! ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???????? ?? ?? ?? ???????? ???? ????? ??? ???? ???? ???. ?? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????? ???????. ?? ??? ???????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? ? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ????? ?? ??????: ? «??????????????» ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ????! ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???????? ???. ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???????? ? «??????????» ???? ?? ???? ????? ??? ? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? «???????» ????? ??? ???? ??????. ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? ???? ???? ??????. ??? ????? ?????? «???????»???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???. ?? ?????????? ????? ?? ????? ????. ????? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ????? ???? ????? ???. «???????» ??? ?? «??????» ???. ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?????????. ?? «???????» ????? ??? ???? ?? ??? ???????: «???????» ?? ???? ????? ???! ??? ????????? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ? ???? ??????????????? « ??? ???? » ?? ?? ????? ?? ??? ?????«??? ????» ???? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. «??? ????» ?? «???????» ????? ????? ?????? ????. ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??«???????» ?? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ???????. ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?????? ??? ????????: ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? «???????» ?? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?????? «??? ????». ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????? ????????? ?? «???????»???? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????????: ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?????. ???? ?? ???????? ? ??????? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? «??? ????». ???? ?? ???? ???? ????? ? ???? ???? ??????? ? ???? ??????? ?????? «??? ????» ?? ?????? ??????. ?????????? ??? ? ????? ?? ????? ? ????????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ???????. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? «??? ??????». ????? ??????? ? ????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?????  «??? ????» ? ?? ??????????? ?? ????? ????? ? ?? ????? ????????! ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????: ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ???????? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?????. ?????? ????? ?? ???? ????????? ???? ?? ???????? ?? ????? ??????.?????? « ???? ???? » «???? ????» ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ???? ???? ? ????? ???? ? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ???. ?????? ???? ???? ? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????.«???? ????» ?? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ? ???? ?????????. ?? ?????? ?? ??? ? ?????? ?? ??? ?????????. ?????? ??????? ?? ????? ?? ????? ? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ????? ? ??? ??? ?????? ???????. ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? «???? ????» ? ????? ?? ???? ????????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? «???? ????» ???????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?????? ???? ?????? ? ?? ?? ????? ????????? ??? ?? «???? ????» ???. ?? ????? ????? ???? ? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? «???? ????» ???. ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ????? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????. ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? «???? ????» ?? ???? ?? ???? ?? «??? ????»? ????? ???. ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???. ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ????? ??? ? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? «???? ????» ???????? ???? ??? ????? ????. ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ???. ???? ????? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ? ????? ?? ?????? ? ???? ???. ??? ? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ??? ???????. ??? ??????? ?????? ???? ????? ?? ???????. ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ? ??????. ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????? ????? ?? ??? ???????. ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ? ?????? ?? ????? ????. «???? ????» ???? ????. «???? ????» ??? ???? ???. ??? ???? ? ?????? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?? «???? ????» ???? ?? ??? ???? ????????? ??? ??? ????? ???? ? ????? ???! ??? ???? «???? ????» ??????? ??? ????? ??? ? ??????? ??????? ? ???????? ???????. «???? ????» ???? ????? ??? ?? ???????? ??????. ?????? ????????? ???????? ? ??????????? ?? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ? ???????? ??? ? ???????? ????????? ??????? ???????. «???? ????» ???? ????? ? ????????? ???? ??????. ?? ?????? «???? ????»? ?? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????? ? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ???????. ?? ?? ?? ????????? ???? ???? ????????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????!????????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? «????»??? ???? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ? ??? ?????? ? ???? ????? ??????? ??? «????» ??????. ???? ?????????? ?? ?? ?? ???? «????» ???. ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???????. ?? ??? ? ???? ?? ?????? ???????????????? «????» ???. ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???????? ???? «????» ?? ???? ???????. ??? ?? ???????????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????????? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?????. ??? «????» ?? ???? ???. ???? ?????? ?? ???? «????» ???? ?? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ?????????. ????? ?? ???? ?? ??? ????? «????» ???! ?? ???? ?? ?? ???? ???????? «????» ???? ?????? ? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?????????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ????????? ?????? ? ??????? ?????. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ? ??????? ??????? «????» ??????? ?? ?? ???? ??????? ? ??????????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??????. ????? ? ??? ?????«?????» ???? ?? ????? ????? ???? ??? ? ????? ???? ??? ??????. ????? ???? ????? ????? «??? ????»? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??????. ???? ?? ?? ????? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ? ???? ??? ? ??? ?????????? «????????» ?? ????? ???????. «????????» ????? ???. ??? ?? ??? ???????? ??? ?????? ???. ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???????? ? ?? ????????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ????. ?? ???? «?????» ?? ?? ???? ?????? ? ???? ??? ?????????. «?????» ?????? ????? ??? ???? ??? ????. ?????? ?? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???????. ?? «?????» ????? ???????? ?? ?????? ?????? ? ???? ?? ????? ?????. ?? ?? «?????» ? «????????»? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?????? «???????»?? ? «????»???? ?? ????. «????????» ????? ???. «????????» ??? ????? ???. ??? ?? ???? ?? «?????» ? «???????» ???????? ?????? ? ??????? ???. ??? ???????? ?? ?? ??? ????? ? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???. ?? ?? ????? ????? ??????. ?? ?? ??? ???? ?????. ????? ? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ????? ???????. ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ??????. ???????? ??????? ? ???????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??????. ????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ? ?? ?????? ? ???? ????? ?? ????????? ????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ???? ??? ? ???? ??? ????? ?? ??????. ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??????. ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ????? ???? ???. ??? ??? ? ??? ???! ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ???. ????? ??? ????? ???? ??? ????? ? ????? ???? ????? «????????» ?? ?? ???????? ????? ???? ????????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??????. «????????» ??? ?? ??? «??????» ???.  ??? ? ?? ????«????» ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ? «??????????» ???? «????? ???? ?? ??????»? ???? ?????? ? ????? ????? ???. ??? «????» ????? ???? ? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? «???? ????» ?? ???? ????.?? ??? ???? ????? ???? ????? ???. ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??????. «??????????» ????????? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ????????? ????? ? ????? ???. ??? ????????? ?? ??? ??? ???????? ???. ?? ????? ?? «????????» ????? ??? ?? ???? ? ??????? ?? ???? ? ???????? ??????. ?? ?? «????? ? ????????»? ?? «????» ? «??????????» ???? ?????? ???????? ? ??? ???? ???? ? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ???. ????????? «??????????» ???? ?? ??? ? ????? ??? ??????. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ??????? ? ??????? ?? «??????????» ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????. ???? ????? ???????? ?? ?? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????. ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? «??????????» ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????. «??????????» «???? ?? ??????» ???. ??? «????» ? «??????????» ??? ?? ????? ???? ? ?? ????? ??? ????? ? ???? ???. ??? ????? ? ???? ????. ?? ????? ???? ???. ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ? ???????? ?? ?? ?? ?? ????. «???? ? ??????????» ?? «???????»??? ?? ???? ??? ???????. ??????? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ?????? «?????» ???? ? «???????»?  ?? ???? ?? ??? ????.?????? ? ????«?????????» ?? ???????? ???? ?????? ? «????» ?? ???????? ??????? ????? ????? ??????. ?????? ???????? ??? ? ???????? ??? ???????? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????????? ???? ???. ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ???. ?????? ?? ??? ???? ????????? ????? ????? ????????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ???????? ? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ???. ???? «?????????» ???. ??? ? ????? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ? ??? ???????. ??? ??? ????????? ?? ???? ???. «?????????» ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ???????? ??? ?? ??????? ??????? ? ?????? ??? ? ???????? ?? ?? ???? ? ??????????????? ??? ??????. ???? ??? ???? ???? ?? ???????? ??????? ? «????» ????? ?? ????? ???????. ???? ????? ?? ???????? ????? ???? ???????? ??????? ? ??????? ?? ??????? ????? ???????. ???? ????? ????? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ????????. ??? «????» ???. «???? ????»? ??? ? ???????? ?? ???? ????? ???. ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ?? ??????? «????». ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ? ????????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ? ????? ??????. «?????????» ? «????» ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ????????? ?????? ???? ???? ?????? ? ???????? ????? ???? ??? ???????? ???. ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???????. ??? ????? ????? ?? ??????? ???????????? ?? ? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?????.????? ???????????? ??? ??? ??…«??????????????» ???? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ????. ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ??????? ?????? «???? ? ??????????» ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ? ????? ?? ????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ? ??????? ?????? ?? ???? ( ???? ??) ????? ??????. ??? «????????» ???? ??? ????? ( ???? ???) ????? ??????. ??????? ????? ???? ?? ???? ? ???? ??????? ??? ????? ????. ?????? ? ??? ???? ? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ? ???? ??????? ?? ??? ???? ????! ?? ????????? ?? ????? ??? ? ????? ???????? ????? ???? ?????. ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????????? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ???????. ??? ?? ???? ?? «??????????????»?? ?? ?? ?? ??????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ???? ???? ????? ????? ? ??????. ????? ???????? ?? «??????????????» ?? ??? ???? ?? ?? ?? «????????» ????? ??????. ??? ???? ?? ???????? «????????» ?? ?????? ???????? ? ?????? ??????? ?? «??????????????» ????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???????? ??????. ????????????????????? ??«?????????????» ?????? ?? ???. ??? ????? ?? ????? ????????? ? ??? ????????? ?? ?????. ?????? ?? ???? ??????. ?????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ?? «???????» ?? ???? ???????. ??????? ??? ????????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ????????? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ???????. ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????????. ??? ???? ?? ?? ??? ??????????? ???? ??? ??? ????. ?? «???????» ???? ?????????? ?? ???? ?? ????????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?? ?? ????? ???????? ????? ??????. ?????? «?????????????» ???. ????? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ???????? «?????????????» ???. ???? ???? ?? ?? ????? ?? «?????????????» ?? ???? ?? ????? ????. ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ?? ????????. ??? ????? ?? «????? ? ????????» ?????? ?? ??????? ? ???????? ????? ?? «??????????????»? ????????? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ????? ????????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? «???????» ?? ???? ?? ????? ????? ??? ? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ??????. ???????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ?? «?????????????» ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????????? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ????? ?????. ????????? ??? ?? ??? ?? ????? «?????????????» ?? ????? ?????? ????. ???????????? ???«?????????» ???? ???? ?????. ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???????. ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ????????. ???? ?? ???? ???? ? ???? ????? ? ?????????? ?? ???? ???????. ???? ???? ???? ????? ? ???? ?????? ?? «????» ?? ????? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ???????. ???? ????? ? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? «?????????» ???. ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ? ????? ????? ????? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?????? ?????? ? ?? ??????. ?????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ?? ??? ????? ??? ???????? «????» ????? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??????. «????» ?? ????? ? ????? ??????? ???. ??? «????» ?????? ?? ?? ???? ??????? ? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ??????? ????? ?? ?? ??? «?? ????» ?? ???? ???? ???. ?? «????????» ? ??????? ???????? ?????? ? ????? ??? «??????????» ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ? ?? ?????? ??????? ?? «????» ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????. «????» ?? ????? ????? ?? ???. ?? ?? ?? «????» ?? ??????. ?? ????????? ?? ?????? ???????? «????» ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ????. ?? ???? ???????? ?? ????? ? ????????? ???? ?? ????? «????» ???? ? ???????? ?? «????» ??? ?? ?? ???? ????? ????. ???? ???? ?? «????» ??? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ???????? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ???????? «????» ?? ???????. ?????? ?? ??? ?? «????» ?? ?? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ? «????» ?? ???? ????. ?????? ?????? ?? «????????» ??? ? «????» ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ????? ???? ? ?? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????. ??? ?? ????? ?? ???????? ??? ??? ????? ? ??? ????? ??????? ???? ??????. ???? ???? ??????! ????? ????? ????? ?? ??? ?? ???????? ???????? ?? ?? ?? «?????»??? ???????? ??? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ? ??????? ?????. ????? ????? ?? ????? ? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?????? ?????  ?? ?????? ????? ???? ??????. ????? ???????? ? ?????…????? ?????: ?? ???? ?? ?? ????? (???) ?? ??? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????.????? ????: ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??????.????? ???? ? ????????? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ? ???? ?? ???? ?? ? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1244, Divan e Shams?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ? ???Sanaaee Poem, Hadighatolhaghighat?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ? ??? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1244, Divan e Shams?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???? ???(?)????? ???? ??????? ? ???? ???? ?????????? ?? ???? ??? ????? ??????? ???? ??????????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???????? ??? ?? ?????? ? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????????(?) ?? ??? ??? ? ??????? ???? ???(?) ???: ??? ?? ???? ???????(?) ???? ???? ???? ???: ?? ????? ? ???? ??? ?????? ??.(?) ?????: ?????? ?? ????? ? ?????? ??????************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2974, Divan e Shams?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????????? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ????????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ? ???? ?????????? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???????? ??? ???????? ? ?? ???? ???????? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ???????? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ????????? ?? ??? ???? ????? ????? ??????? ????? ?? ???? ????????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??? ??????????? ? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??????? ???? ? ???? ???? ???????? ?? ???????? ? ????? ? ??? ?????? ???? ?? ? ???? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1244, Divan e Shams?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1298 ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #804 ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ? ???? ? ????? ??????? ????? ??? ????? ??? ??????? ????? ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????????«??????» ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ????? ??????. ?? ?? «??????» ?? ??? ?? ????? ??????? ???????. ????? ?? ?? ????? ????? ???: ??? ?? ??? ????? ?????? ? ?? ????? ???. «??????» ?? ??? ???? ???? ??????? ?? «??? ???? ?? ????? ??? ????». ???? ??? ?? ??? «??????»? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????????. ??? ????? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???. ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ???.«??????» ???? ?? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ?????. ???? ??????? ????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??????. ???? ??????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?????. ?????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ????... ??? ????? ??? ????? ? ???? ??????... ???? ????? ?? ??? ????. «??????» ???? ??? ??????? ???? ? ?????? ???. ?? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ? ??? ????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ????. ?????????? ??????: ?? ????? ? ????? ???. ???????? ???? ???????? ????????? ??? ? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????????. ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ? ?????... ?? ??? ?? «??????»? ?? ?? «???? ??????» ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ????? ????? ? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ? ?????? ?? ???? ????? ???? ? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ? ???? ??? ????? ??????... ????? ? ?????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???. ?????«?????» ???? ? ????? ???? ???????? ???? ??? ?? «??????»? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????? ???. ????? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???????? ?????? ???. «?????» ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??????. ???????? ???? ????? ????? ?? ? ???? ????? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ???? ???. ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????.?? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ? ???? ?????? ?? ?? ?? ??????? ???? ? ??? ????? ???????? ? ?? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????. ???? ???? ?? «?????» ? «?????» ?? ???? ???? ???? ?? «??? ????» ???? ??????. ??? ?????? ?? «?????» ???. ??? ?? ???? ???. ?? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ? ?????? ???? ???????.  ?????? « ?? ???? »?????? «???????» ?????? ?? ???? ???. ?????? ?????? «???????» ?????? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ? ????? ? ?????? ???? ???? ??????? ????. ?? ??? ???? ???? ???????? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? «???????» ?? ???? ???.??? ???? ?? ????? ???????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? «???????» ????? ????? ? ?????? ???????. «???????» ???? ????? ? ?????? ???? ? ??? ????? ??????. «???????» ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ??????. ????? ??? ???? ???? ????? ??? ? ??? ????. ??? ?? «???????» ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? ? ?? ??? ??? ? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ???????? ??????? ???? ???? ????? ? ????. ???????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????????. ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ??? ????? ???? ????? «???????» ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ? ???? ??????? ?? ???? ???????. ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?????????. ??? ??? ????????. ???? ?????? «???????» ?????? ?? ??? ???? ??? ????????. ??? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????. ?? «???????» ?? ??? ?????? ?? ??? ????????. ?? ??????? ????? ?? ??? ????????. ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ? ?? ?? ?????? «???????»? ?? ???? ????? ???????. «???????» ?????? ???? ???. ???? ????? ??????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ?? ????? ???????? ? ????????? ?????? «???????». ?? ?? «???????». ?? ?? ???? ???? «???????» ???? ? ????? ????????. «???????» ???? ??? ? ????????? ?????? ?? ???????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ???? «???????» ? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ?? ????????? ????? ?? ??? ????. «???????» ????? ??? ????? ?? ???????. ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? «???????» ???. ?????? ???? ?? ????? ?????? «???????» ????? ???????? ? ??? ??????? ????? ???? ?????????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? «???????» ?? ???? ????? ???????! ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???????? ?? ?? ?? ???????? ???? ????? ??? ???? ???? ???. ?? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????? ???????. ?? ??? ???????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? ? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ????? ?? ??????: ? «??????????????» ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ????! ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???????? ???. ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???????? ? «??????????» ???? ?? ???? ????? ??? ? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? «???????» ????? ??? ???? ??????. ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? ???? ???? ??????. ??? ????? ?????? «???????»???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???. ?? ?????????? ????? ?? ????? ????. ????? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ????? ???? ????? ???. «???????» ??? ?? «??????» ???. ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?????????. ?? «???????» ????? ??? ???? ?? ??? ???????: «???????» ?? ???? ????? ???! ??? ????????? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ? ???? ??????????????? « ??? ???? » ?? ?? ????? ?? ??? ?????«??? ????» ???? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. «??? ????» ?? «???????» ????? ????? ?????? ????. ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??«???????» ?? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ???????. ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?????? ??? ????????: ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? «???????» ?? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?????? «??? ????». ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????? ????????? ?? «???????»???? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????????: ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?????. ???? ?? ???????? ? ??????? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? «??? ????». ???? ?? ???? ???? ????? ? ???? ???? ??????? ? ???? ??????? ?????? «??? ????» ?? ?????? ??????. ?????????? ??? ? ????? ?? ????? ? ????????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ???????. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? «??? ??????». ????? ??????? ? ????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?????  «??? ????» ? ?? ??????????? ?? ????? ????? ? ?? ????? ????????! ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????: ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ???????? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?????. ?????? ????? ?? ???? ????????? ???? ?? ???????? ?? ????? ??????.?????? « ???? ???? » «???? ????» ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ???? ???? ? ????? ???? ? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ???. ?????? ???? ???? ? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????.«???? ????» ?? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ? ???? ?????????. ?? ?????? ?? ??? ? ?????? ?? ??? ?????????. ?????? ??????? ?? ????? ?? ????? ? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ????? ? ??? ??? ?????? ???????. ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? «???? ????» ? ????? ?? ???? ????????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? «???? ????» ???????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?????? ???? ?????? ? ?? ?? ????? ????????? ??? ?? «???? ????» ???. ?? ????? ????? ???? ? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? «???? ????» ???. ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ????? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????. ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? «???? ????» ?? ???? ?? ???? ?? «??? ????»? ????? ???. ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???. ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ????? ??? ? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? «???? ????» ???????? ???? ??? ????? ????. ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ???. ???? ????? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ? ????? ?? ?????? ? ???? ???. ??? ? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ??? ???????. ??? ??????? ?????? ???? ????? ?? ???????. ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ? ??????. ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????? ????? ?? ??? ???????. ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ? ?????? ?? ????? ????. «???? ????» ???? ????. «???? ????» ??? ???? ???. ??? ???? ? ?????? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?? «???? ????» ???? ?? ??? ???? ????????? ??? ??? ????? ???? ? ????? ???! ??? ???? «???? ????» ??????? ??? ????? ??? ? ??????? ??????? ? ???????? ???????. «???? ????» ???? ????? ??? ?? ???????? ??????. ?????? ????????? ???????? ? ??????????? ?? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ? ???????? ??? ? ???????? ????????? ??????? ???????. «???? ????» ???? ????? ? ????????? ???? ??????. ?? ?????? «???? ????»? ?? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????? ? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ???????. ?? ?? ?? ????????? ???? ???? ????????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????!????????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? «????»??? ???? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ? ??? ?????? ? ???? ????? ??????? ??? «????» ??????. ???? ?????????? ?? ?? ?? ???? «????» ???. ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???????. ?? ??? ? ???? ?? ?????? ???????????????? «????» ???. ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???????? ???? «????» ?? ???? ???????. ??? ?? ???????????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????????? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?????. ??? «????» ?? ???? ???. ???? ?????? ?? ???? «????» ???? ?? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ?????????. ????? ?? ???? ?? ??? ????? «????» ???! ?? ???? ?? ?? ???? ???????? «????» ???? ?????? ? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?????????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ????????? ?????? ? ??????? ?????. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ? ??????? ??????? «????» ??????? ?? ?? ???? ??????? ? ??????????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??????. ????? ? ??? ?????«?????» ???? ?? ????? ????? ???? ??? ? ????? ???? ??? ??????. ????? ???? ????? ????? «??? ????»? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??????. ???? ?? ?? ????? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ? ???? ??? ? ??? ?????????? «????????» ?? ????? ???????. «????????» ????? ???. ??? ?? ??? ???????? ??? ?????? ???. ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???????? ? ?? ????????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ????. ?? ???? «?????» ?? ?? ???? ?????? ? ???? ??? ?????????. «?????» ?????? ????? ??? ???? ??? ????. ?????? ?? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???????. ?? «?????» ????? ???????? ?? ?????? ?????? ? ???? ?? ????? ?????. ?? ?? «?????» ? «????????»? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?????? «???????»?? ? «????»???? ?? ????. «????????» ????? ???. «????????» ??? ????? ???. ??? ?? ???? ?? «?????» ? «???????» ???????? ?????? ? ??????? ???. ??? ???????? ?? ?? ??? ????? ? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???. ?? ?? ????? ????? ??????. ?? ?? ??? ???? ?????. ????? ? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ????? ???????. ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ??????. ???????? ??????? ? ???????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??????. ????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ? ?? ?????? ? ???? ????? ?? ????????? ????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ???? ??? ? ???? ??? ????? ?? ??????. ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??????. ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ????? ???? ???. ??? ??? ? ??? ???! ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ???. ????? ??? ????? ???? ??? ????? ? ????? ???? ????? «????????» ?? ?? ???????? ????? ???? ????????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??????. «????????» ??? ?? ??? «??????» ???.  ??? ? ?? ????«????» ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ? «??????????» ???? «????? ???? ?? ??????»? ???? ?????? ? ????? ????? ???. ??? «????» ????? ???? ? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? «???? ????» ?? ???? ????.?? ??? ???? ????? ???? ????? ???. ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??????. «??????????» ????????? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ????????? ????? ? ????? ???. ??? ????????? ?? ??? ??? ???????? ???. ?? ????? ?? «????????» ????? ??? ?? ???? ? ??????? ?? ???? ? ???????? ??????. ?? ?? «????? ? ????????»? ?? «????» ? «??????????» ???? ?????? ???????? ? ??? ???? ???? ? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ???. ????????? «??????????» ???? ?? ??? ? ????? ??? ??????. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ??????? ? ??????? ?? «??????????» ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????. ???? ????? ???????? ?? ?? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????. ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? «??????????» ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????. «??????????» «???? ?? ??????» ???. ??? «????» ? «??????????» ??? ?? ????? ???? ? ?? ????? ??? ????? ? ???? ???. ??? ????? ? ???? ????. ?? ????? ???? ???. ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ? ???????? ?? ?? ?? ?? ????. «???? ? ??????????» ?? «???????»??? ?? ???? ??? ???????. ??????? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ?????? «?????» ???? ? «???????»?  ?? ???? ?? ??? ????.?????? ? ????«?????????» ?? ???????? ???? ?????? ? «????» ?? ???????? ??????? ????? ????? ??????. ?????? ???????? ??? ? ???????? ??? ???????? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????????? ???? ???. ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ???. ?????? ?? ??? ???? ????????? ????? ????? ????????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ???????? ? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ???. ???? «?????????» ???. ??? ? ????? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ? ??? ???????. ??? ??? ????????? ?? ???? ???. «?????????» ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ???????? ??? ?? ??????? ??????? ? ?????? ??? ? ???????? ?? ?? ???? ? ??????????????? ??? ??????. ???? ??? ???? ???? ?? ???????? ??????? ? «????» ????? ?? ????? ???????. ???? ????? ?? ???????? ????? ???? ???????? ??????? ? ??????? ?? ??????? ????? ???????. ???? ????? ????? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ????????. ??? «????» ???. «???? ????»? ??? ? ???????? ?? ???? ????? ???. ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ?? ??????? «????». ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ? ????????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ? ????? ??????. «?????????» ? «????» ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ????????? ?????? ???? ???? ?????? ? ???????? ????? ???? ??? ???????? ???. ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???????. ??? ????? ????? ?? ??????? ???????????? ?? ? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?????.????? ???????????? ??? ??? ??…«??????????????» ???? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ????. ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ??????? ?????? «???? ? ??????????» ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ? ????? ?? ????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ? ??????? ?????? ?? ???? ( ???? ??) ????? ??????. ??? «????????» ???? ??? ????? ( ???? ???) ????? ??????. ??????? ????? ???? ?? ???? ? ???? ??????? ??? ????? ????. ?????? ? ??? ???? ? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ? ???? ??????? ?? ??? ???? ????! ?? ????????? ?? ????? ??? ? ????? ???????? ????? ???? ?????. ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????????? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ???????. ??? ?? ???? ?? «??????????????»?? ?? ?? ?? ??????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ???? ???? ????? ????? ? ??????. ????? ???????? ?? «??????????????» ?? ??? ???? ?? ?? ?? «????????» ????? ??????. ??? ???? ?? ???????? «????????» ?? ?????? ???????? ? ?????? ??????? ?? «??????????????» ????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???????? ??????. ????????????????????? ??«?????????????» ?????? ?? ???. ??? ????? ?? ????? ????????? ? ??? ????????? ?? ?????. ?????? ?? ???? ??????. ?????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ?? «???????» ?? ???? ???????. ??????? ??? ????????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ????????? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ???????. ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????????. ??? ???? ?? ?? ??? ??????????? ???? ??? ??? ????. ?? «???????» ???? ?????????? ?? ???? ?? ????????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?? ?? ????? ???????? ????? ??????. ?????? «?????????????» ???. ????? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ???????? «?????????????» ???. ???? ???? ?? ?? ????? ?? «?????????????» ?? ???? ?? ????? ????. ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ?? ????????. ??? ????? ?? «????? ? ????????» ?????? ?? ??????? ? ???????? ????? ?? «??????????????»? ????????? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ????? ????????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? «???????» ?? ???? ?? ????? ????? ??? ? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ??????. ???????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ?? «?????????????» ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????????? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ????? ?????. ????????? ??? ?? ??? ?? ????? «?????????????» ?? ????? ?????? ????. ???????????? ???«?????????» ???? ???? ?????. ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???????. ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ????????. ???? ?? ???? ???? ? ???? ????? ? ?????????? ?? ???? ???????. ???? ???? ???? ????? ? ???? ?????? ?? «????» ?? ????? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ???????. ???? ????? ? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? «?????????» ???. ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ? ????? ????? ????? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?????? ?????? ? ?? ??????. ?????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ?? ??? ????? ??? ???????? «????» ????? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??????. «????» ?? ????? ? ????? ??????? ???. ??? «????» ?????? ?? ?? ???? ??????? ? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ??????? ????? ?? ?? ??? «?? ????» ?? ???? ???? ???. ?? «????????» ? ??????? ???????? ?????? ? ????? ??? «??????????» ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ? ?? ?????? ??????? ?? «????» ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????. «????» ?? ????? ????? ?? ???. ?? ?? ?? «????» ?? ??????. ?? ????????? ?? ?????? ???????? «????» ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ????. ?? ???? ???????? ?? ????? ? ????????? ???? ?? ????? «????» ???? ? ???????? ?? «????» ??? ?? ?? ???? ????? ????. ???? ???? ?? «????» ??? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ???????? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ???????? «????» ?? ???????. ?????? ?? ??? ?? «????» ?? ?? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ? «????» ?? ???? ????. ?????? ?????? ?? «????????» ??? ? «????» ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ????? ???? ? ?? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????. ??? ?? ????? ?? ???????? ??? ??? ????? ? ??? ????? ??????? ???? ??????. ???? ???? ??????! ????? ????? ????? ?? ??? ?? ???????? ???????? ?? ?? ?? «?????»??? ???????? ??? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ? ??????? ?????. ????? ????? ?? ????? ? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?????? ?????  ?? ?????? ????? ???? ??????. ????? ???????? ? ?????…????? ?????: ?? ???? ?? ?? ????? (???) ?? ??? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????.????? ????: ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??????.????? ???? ? ????????? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ? ???? ?? ???? ?? ? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1244, Divan e Shams?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ? ???Sanaaee Poem, Hadighatolhaghighat?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ? ??? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1244, Divan e Shams?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???? ?????? ???? ??????? ? ??? ???? ?????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??????????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???????? ??? ?? ?????? ? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ? ?????? ???? ???

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi