Ganje Hozour audio Program #877 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ??? ???? - ?? ????? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? PDF????? ????? ??? ?????? PDF???? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 837, Divan e Shams?? ??? ???? ??? ????????? ??? ????? ? ?? ??????????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????(?) ?????????????? ??????? ? ??????? ?? ???? ? ??? ???????? ?????? ? ??? ????????? ??? ??? ? ???? ???????? ?????? ? ???? ? ?????(?)?? ??? ????? ??? ??????????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ?????????? ??? ?? ? ???? ??? ????????? ????? ? ????(?) ????????? ????? ?????(?) ?? ????*?? ????? ?? ??? ????????? ????? ??? ?? ??? ? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??? ??? ????????????? ????? ?? ??? ??????????(?) ??? ? ????(?) ?????????? ???? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ??????* ???? ????? ???? ???(??) ? ??? ??Quran, Sooreh An-Naba(#78), Line #26« ??????? ????????.» « ??? ????? ??? ????? ? ????? ?? ?????. ?????? ??? ????? [????????.]»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???! ???? ???? ???????? ????? ?? ?? ? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ? ??? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2959 ???: ???? ???? ????? ??? ???     ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ????????? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? ???????       ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.????« ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ???????.»« ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ??????.»?????? ?????? ???? ??? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #161 ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???????? ????? ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ????? ? ????????????? ?????? ???? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ????? ??? ??? ? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????? ???? ??? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #164 ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ????????????? ?? ?????? ???????(?)????? ??????? ???? ???????? ?? ???????? ????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ?????: ?? ?? ??????????? ???? ? ???? ???? ????????? ??? ?????? ???????(?) ?????? ????? ???????? ????????? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???????? ?? ?????????????(?) ??? ????? ?? ????*???? ????(??) ???? ????? ?? ????(??)???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ? ?????? ???? ???? ???.?? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?????* ???? ????? ???? ??????(??)?? ??? ???Quran, Sooreh Al-Muminoon(#23), Line #108« ????? ????????? ?????? ????? ????????????»« ????: ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #765 ???????? ??? ?? ???? ????????? ?????? ?? ????????(??) ?????(??)????????????? ???? ?? ???? ????????????????? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2219, Divan e Shams?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????????? ????? ????? ??? ?????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1387, Divan e Shams?? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????????????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1626 ???? ?? ?? ???? ??? ? ?????????? ?????? ?? ????? ?? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1942 ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ????? ?????????? ????? ????? ?? ? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ? ?????????? ?????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ?? ? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ??????????? ???? ??? ? ??????(??) ???????? ???? ???? ?? ??? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2673 ??? ?????? ???? ????? ????????? ?????? ???? ????? ????????????? ????? ??????? ??? ?????? ???Hafez Poem(Qazal)# 487, Divan e Qazaliat?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???????? ?? ?? ?? ? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???  Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 898, Divan e Shams???? ??? ???? ???? ? ??????????? ??? ? ??? ??? ?????? ? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2418 ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ????? ???? ?? ??? ??????????? ? ????? ???? ? ???? ? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ????????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ????? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #513 ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????????? ?? ???? ??????(??) ?? ?????(??)???? ????? ???? ?????(??) ? ??? ??Quran, Sooreh Al-Israa(#17), Line #44« ????????? ???? ????????????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ??? ??????????? ????????????? ? ??????? ????? ???????? ????????.»« ??? ????? ? ???? ? ?? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ???????? ?? ?????????. ?? ?????? ? ??????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2159 ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ????? ???? ???? ????(??)?????? ?????? ???? ?????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #731 ??? ??? ?????? ?? ????? ?????(??)???? ??????? ????? ?? ????????? ?????(??) ? ?????? ?????(??)????? ????? ????? ?????? ????(??)?? ?????? ???????? ??? ??? ???? ????? ??? ??????? ??????? ???? ???? ??? ??? ????? ????????????? ?? ???????(??) ? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #336 ???? ??? ??? ?? ????????? ???????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?? ??? ????????? ????? ???? ?? ?? ?????????? ?? ?? ??? ? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????????? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3305 ??????? ??? ??? ?? ???? ????????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ????????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ??? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3746 ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??????????????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?????? ????? ??????(??) ??? ? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ? ???? ????? ?????? ?????????? ??? ????? ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ?????????? ??????? ?????? ?? ????(??)?? ?? ???? ?????? ?? ???????? ????? ???? ???? ??? ? ????    ????? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ??? ??????? ?????(??)??? ???? ?? ???? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ?? ???? ???? ??? ??????(??) ???????? ???? ???? ?? ???? ????? ? ??? ??????? ?? ???? ??? ? ??????? ???? ?? ? ??? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ???? ???? ??? ????????        ?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1192 « ???? ???????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??.»?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ??????????? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????(??)?? ????? ????? ??? ?? ??????????? ????????? ?? ???? ????????? ????? ????? ????: ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ???????? ???: ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????????? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ??? ?? ?????*?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ????? ???? ????**?????? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ?? ?? ???? ????????????? ??? ???? ???? ?????***?? ????? ???? ?????? ??????????? ???? ??? ???? ?? ???     ????? ????? ???? ?????????? ?? ?????? ???? ?????????? ??? ????? ???? ?????(??)????? ???? ?? ????????? ????????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.?? ?? ??? ?????? ????????? ???????? ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?? ??????? ??? ? ?????(??)?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ? ????? ??? ??? ??? ?? ?????(??)????? ?????? ?? ????? ?????(??)?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????????? ????? ?????? ???? ???????? ?? ????? ??? ???? ????????? ? ???? ?? ? ???? ???????? ????? ???? ???? ??? ? ???????????? ?? ????? ??? ? ???????????? ???? ? ????? ??????? ??????? ???? ?? ????????? ????? ? ???? ?? ????????? ????? ? ?? ??????(??) ? ???(??)??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????????? ???? ?? ?????? ???? ?????****???? ????? ???? ? ????? ? ???????? ?? ????? ????? ??? ????????? ??? ? ??? ????? ?????????? ? ???? ? ?????? ??????????(??)?????? ??? ??????(??) ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ????? ??????(??) ??? ?? ???? ?????????? ??? ? ??? ? ????? ?? ? ??????? ????? ???? ??? ? ?? ????????? ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ???? ?? ???? ???????? ???????? ?? ?? ???       *????« ????? ???????? ?????? ??????????? ???? ?????? ?????????.»« ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????.»** ???? ????? ???? ????(??) ? ??? ??Quran, Sooreh Yusuf(#12), Line #94« ???????? ???????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????? ????? ??????? ? ??????? ???? ????????????.»« ??? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ???: ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???????.»*** ???? ????? ???? ????(??) ? ??? ??Quran, Sooreh Al-Mulk(#67), Line #30« ???? ???????????? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ???????.»« ???: ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????»**** ???? ????? ???? ???(???) ? ??? ?Quran, Sooreh Al-Masad(#111), Line #5« ??? ???????? ?????? ???? ??????.»« ? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #745 « ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???????.»?? ??????(??) ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ??????????????? ?? ???????(??) ??? ???? ?????? ??????? ??? ??? ?? ????????? ???? ??: ????? ?? ?????????? ??? ????? ??? ?? ??????? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ?? ???????: ???? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???? ???? ?????????? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?????????? ???? ??? ???? ??????????? ??? ? ????? ?? ? ????? ?????? ???? ????? ????? ????     ?????? ????? ???? ??? ?????? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 878, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3510 ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ?????? ????(??)?? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ????(??)???(??) ????? ?? ????? ??? ??????: ???? ?? ???? ???? ????????? ????? ? ?????? ???????? (??)*?? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ? ??????? ?? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ??????????? ???? ????? ??? ??? ????* ???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111«????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ???????????? ??????????????? ??????? ?????? ??????????…»«??????? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???…»(?) ????: ?? ?????? ?? ????(?) ?????: ?????? ????? ????(?) ????: ?????(?) ??????: ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ???.(?) ?????: ??? ? ???? ??(?) ????: ?????? ??? ??????(?) ??????: ??? ???(?) ??????: ????? ?????? ???? ?????(?) ?????????: ??? ????(??) ???? ????: ???? ?? ????? ? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????????. (??) ????: ???? ??(??) ???????: ??? ?????? ?? ??? (??) ???: ?? ???? ????? ? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ???.(??) ??????: ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ???.(??) ?????: ???? ? ???? ? ????(??) ?????: ???(??) ???? ?????: ????? ???? ????? ????? ??? ????(??) ?????: ?? ???? ?????? ???? ???(??) ?????: ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????.(??) ?????: ???(??) ?????? ????: ???? ??? ??????? ???.(??) ???????: ?? ???? ?????? ???? ?? ???(??) ??????: ???? ????(??) ?????: ??????(??) ??????? ?????: ?????? ?????(??) ????: ?????(??) ?????: ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?????.(??) ?????: ??????(??) ?????: ????? ??? ???(??) ?????: ????(??) ?????: ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???????.(??) ??????: ?? ????? ???? ????? ? ?????(??) ???: ????? ???(??) ????????: ??? ?????? ??? ?????(??) ??????: ??????? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???? ???????? ? ??? ??? ????? ???????.(??) ??????: ?? ????? ???? ??? ?????? ????(??) ?????: ???? ????(??) ???????: ???? ????(??) ???: ????? ???(??) ????: ??????(??) ???: ????(??) ?????? ????????: ????? ?? ??? ??? ???? ????: ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???.************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 837, Divan e Shams?? ??? ??? ??? ????????? ??? ????? ? ?? ??????????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????????????? ????? ? ??????? ?? ???? ? ??? ???????? ?????? ? ??? ????????? ??? ??? ? ??? ???????? ?????? ? ???? ? ?????? ??? ???? ??? ????????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????????? ??? ?? ? ??? ??? ????????? ????? ? ??? ????????? ????? ????? ?? ????*?? ????? ?? ??? ????????? ????? ??? ?? ?? ? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ??? ??? ???????????? ??? ?? ??? ???????? ??? ? ??? ?????????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????* ???? ????? ???? ???(??) ? ??? ??Quran, Sooreh An-Naba(#78), Line #26« ??????? ????????.» « ??? ????? ??? ????? ? ????? ?? ?????. ?????? ??? ????? [????????.]»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2959 ??? ??? ??? ????? ??? ???     ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????       ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.????« ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ???????.»« ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ??????.»?????? ?????? ???? ??? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #161 ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ???? ??? ??? ? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???? ??? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #164 ?? ??? ????? ? ??? ?? ?????????? ?? ????? ?????????? ????? ???? ???????? ?? ??????? ????? ????????? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ?????????? ???? ? ??? ???? ????????? ?? ????? ????? ????? ???? ???????? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ??? ???? ?? ???*??? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ? ?????? ???? ???? ???.?? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ?????* ???? ????? ???? ??????(??)?? ??? ??? Quran, Sooreh Al-Muminoon(#23), Line #108« ????? ????????? ?????? ????? ????????????»« ????: ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #765 ??????? ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ??????? ????????????? ??? ?? ??? ???????????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ?????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2219, Divan e Shams?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????????? ????? ????? ??? ?????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1387, Divan e Shams?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1626 ??? ?? ?? ??? ??? ? ????????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1942 ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ???????? ????? ????? ?? ? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ? ??????? ?????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ?? ? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2673 ?? ????? ??? ????? ????????? ????? ??? ????? ???????????? ????? ??????? ??? ?????? ??? Hafez Poem(Qazal)# 487, Divan e Qazaliat?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???????? ?? ?? ?? ? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???  Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 898, Divan e Shams???? ??? ???? ???? ? ??????????? ?? ? ??? ??? ????? ? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2418 ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?????????? ? ???? ???? ? ??? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ????? ????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #513 ?? ????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ???? ??? ?? ???????? ????? ???? ?????(??) ? ??? ??Quran, Sooreh Al-Israa(#17), Line #44« ????????? ???? ????????????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ??? ??????????? ????????????? ? ??????? ????? ???????? ????????.»« ??? ????? ? ???? ? ?? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ???????? ?? ?????????. ?? ?????? ? ??????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2159 ?? ??? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ???? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #731 ??? ?? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ?? ???????? ???? ? ????? ???????? ???? ???? ????? ???? ?????? ???????? ??? ??? ???? ????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ????????????? ?? ????? ? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #336 ??? ?? ??? ?? ???????? ???????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ?? ??? ? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3305 ??????? ?? ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3746 ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???????????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ? ??? ????? ???? ???????? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ????????? ??????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ? ????    ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???????? ???????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ???????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??????????? ?? ?? ??? ??? ????? ???????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??????? ?? ??? ??? ? ????? ???? ?? ? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ??? ?? ????????        ?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1192 « ???? ???????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??.»?? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??????????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ???????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ???????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???????? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ???*?????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ????**?????? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ????***?? ??? ??? ????? ?????????? ???? ??? ???? ?? ???     ???? ????? ???? ????????? ?? ????? ???? ?????????? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.?? ?? ??? ????? ????????? ??????? ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ???????????? ?? ?????? ??? ? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ????? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ? ???? ?????? ????? ???? ??? ??? ? ?????????? ?? ????? ??? ? ?????????? ??? ? ???? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ????? ? ???? ?? ????????? ????? ? ?? ????? ? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ?????????? ???? ?? ??? ?? ???****??? ???? ???? ? ????? ? ??????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ??????? ? ???? ? ?????? ????????????? ??? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?????????? ??? ? ??? ? ????? ?? ? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ????????? ????? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???       *????« ????? ???????? ?????? ??????????? ???? ?????? ?????????.»« ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????.»** ???? ????? ???? ????(??) ? ??? ??Quran, Sooreh Yusuf(#12), Line #94« ???????? ???????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????? ????? ??????? ? ??????? ???? ????????????.»« ??? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ???: ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???????.»*** ???? ????? ???? ????(??) ? ??? ??Quran, Sooreh Al-Mulk(#67), Line #30« ???? ???????????? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ???????.»« ???: ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????»**** ???? ????? ???? ???(???) ? ??? ?Quran, Sooreh Al-Masad(#111), Line #5« ??? ???????? ?????? ???? ??????.»« ? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #745 « ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???????.»?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ??????????????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ?? ????????? ???? ?? ????? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ??????? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??? ????????? ???? ???? ???? ???????? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ????????? ?? ? ??? ?? ? ???? ?????? ???? ???? ???? ????     ?????? ????? ???? ??? ?????? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 878, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3510 ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????????? ????? ? ???? ?????*?? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ? ??????? ?? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ?????????? ??? ??? ?? ?? ????* ???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111«????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ???????????? ??????????????? ??????? ?????? ??????????…»«??????? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???…»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi