Ganje Hozour audio Program #879 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ??? ???? - ?? ?????  PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ???? PDF ???? ????? ??? ??????  PDF ???? ?????? ????? ??? ?????     ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2820, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ?????? ?? ? ?? ???? ??????? ? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ???? ????? ? ??? ??*??? ??????? ????? ?? ? ?? ???? ??????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????????? ???? ?? ?? ????????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???????? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????(?) ? ?????(?)??? ?? ????? ???? ????(?) ??? ??????????? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ? ??? ?????**? ????? ? ? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??????????? ????? ????? ?? ??? ????? ?????????? ?? ? ?????? ?? ???? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ? ??????? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?????* ????« ?????? ??????? ?????????? ???????????? ???? ???????? ?????????? ????????? ????? ????????.»« ?? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?????? ???.»** ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yusuf(#12), Line #31« ???????? ???????? ????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ????????? ??????? ????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????????? ???????????? ??????????? ????????????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????.» « ??? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???? ? ???: ????? ?? ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ?? ?????? ????? ?????? ? ??? ???? ??????? ? ?????: ???? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ???????? ??????? ????.(?) ????: ????? ???? ???(?) ????: ????? ????? ???? ????(?) ???: ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???.---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1463 ???? ????? ??? ?? ?????? ???????? ???? ????? ???? ??? ??????? ????????(?) ?? ?? ??? ? ??? ??????? ??????(?) ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????(??)? ??? ? Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #4«… ?????? ???????? ?????? ??? ????????…»«… ? ?? ?? ?? ????? ????? ?????…»(?) ????????: ????? ????? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.(?) ?????: ????? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4176 ????(?) ???????(?) ???? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ?????(?)??? ?? ????? ????? ??? ? ????(?)?? ????? ?? ????????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???????? ?????(??)?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ?? ????? ?????? ????(?) ????: ????? ????????(?) ??????: ????? ????(?) ?????: ??? ????? ????(?) ????: ?????? ????(??) ?????: ????? ??????---------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 322, Divan e Shams?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????????(??)(??) ?????????: ?????? ?? ??---------------------------?????? ????? ???? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2458, Divan e Shams??? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ????? ??: ????? ??? ??? ?????????? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ????(??)???? ?? ??????? ???? ???: ??? ??? ???????? ???? ????? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ????? ???(??)? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ????(??) ? ???? ?? ?? ????: ?? ????? ?? ???(??) ????? ???: ????? ????? ????? ?? ?? ? ????? ?? ????---------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #918 ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ? ???? ??????????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ??????---------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 32, Divan e Shams???? ????? ?? ???(??) ?? ?? ??????? «???? ????»(??)?? ????? ???? ?????? ?? ????????? ? ?????????(??) ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #1,2« ???? ?????? ????? ???????????? ????? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ??????????.»(?)« ??? (?? ??? ??? ??) ???? ????? ?? ????? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? (??? ????? ?? ???) ????? ????!»« ?????? ????????? ???????????? ???? ???????? ????????? ??????????? ????????????? ???????? ????????.»(?)« ?? (???) ????? ?? ?? ???????? ?????? ??????????? ? ?? ?? (?? ???? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???) ???? ? ????? ????????. ? (?? ????) ?? ?? ??????????? [?????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? (???) ????? ? ?? ?????? ?? (????) ??????]»(??) ?? ???: ???? ?????(??) ?????? ???? ????: ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? (?? ????) ?? ?????? ???? (??? ?? ???? ???????? ?? ???) ?? ?? ???. ???? ????: ??? ?????…(??) ????????? ? ?????????: ????? ???? ? ???????? ??? ? ??---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3774 ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??????????????? ?? ???? ?????? ? ?????(??)???? ?? ?? ????? ??? ?????(??)?? ????? ????? ??????? ????(??) ?????: ????? ???? ? ??? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ?????? ??? ???---------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ???? ? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????« ??????? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???????? ?????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.»---------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #649 ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????????(??)??? ????? ??? ? ????? ??????(??)??? ?? ???? ?????? ??????(??) ?????????: ??????? ???? ???? ????.(??) ??????: ?? ??? ???? ???? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3240 ??? ?? ??? ?????? ????????????(??)????? ?????(??) ?? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????????« ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ???.»???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Qaaf(#50), Line #16«…?? ?????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????????.»«…? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????????.»(??) ????????: ????? ????? ??????(??) ?????: ??????? ?? ?????---------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1458, Divan e Shams?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???????????????? ?? ???? ?? ???? ???????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #138 ???? ????? ? ????? ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ????????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ?????? ??????????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #530 ???: ???????(??) ????? ?? ???????????? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ??????(??) ?? ???(??)?????: ???? ?????(??)?????: ???? ????? ?? ???? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #732 ????? ?????(??) ? ?????? ?????(??)?????? ????? ???? ?????? ???(??)???? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al- Muddaththir(#74), Line #8« ??????? ?????? ??? ????????????»« ? ????? ?? ?? ??? ????? ????»?? ?????? ???????? ??? ???????? ??????(??) ??? ??????? ??????? ????????? ??? ??? ????? ????????????? ?? ???????(??) ? ?? ????????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ?????????? ????? ?? ?????? ?????????????? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????????? ??? ?? ???? ?????(??) ?????: ???? ???? ?? ????? ????? ??????.(??) ?????: ???? ????? ????? ???? ???? ???? ???(??) ?????? ???: ??? ???????? ?????: ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????.(??) ?????: ????(??) ??????: ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???.---------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2862, Divan e Shams?? ??????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???? ????? ? ??? ???? ????? ???????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2862 ???? ???? ???? ? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ???? ??? ? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????????(??) ???(??) ????????: ???? ???????---------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3028 ???? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??? ?????????? ???????? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????: «?? ???? ???? ????» ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??.---------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 34, Divan e Shams????? ??? ???? ???? ???????(??) ???????(??) ????????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????(??) ???(??) ??????: ???? ???? ???? ???? ????(??) ???????: ???????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????(??) ???: ??? ?????? ???????? ???---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3292 ?? ????? ?? ????? ????? ??????????? ???? ??????? ????? ??????????? ?? ?????(??) ?? ?? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?????(??)???(??)? ???? ????? ?? ?? ?? ????????? ??? ???????? ?????(??)?? ????? ???? ?? ???? ??: ????? ????????(??) ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????????????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??????(??) ???? ????(??)(??) ?????: ????? ????????? ?? ?????? ??????(??) ?????: ???? ?????? ?? ?????? ??????(??) ???: ?????? ????? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?????.(??) ?????: ???? ??(??) ????????: ??????????? ????? ??????(??) ??????: ???? ????????? ?? ???? ??? ? ???? ? ????? ?????(??) ????: ??? ???? ????? ?? ????? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #305 ?? ????? ??????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ??? ? ???? ???? ??????? ??????(??) ?? ????? ?? ????????(??)??? ?? ?? ???? ???????? ?? ???????????? ?? ???? ?? ?? ????? ???(??) ?????: ???? ??? ? ????? ???? ???(??) ??????: ?????? ??????---------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1463 ??????? ???? ????? ????????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???: «?????? ?? ???»? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???.---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #447 ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??????????? ??? ?? ????????? ?????????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #338 ??? ????? ????????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ????????? ? ??? ? ??????????? ????(??)???? ?? ???? ????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ???? ?????(??)(??) ????: ??????? ??? ?? ????(??) ?????: ????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3214 ???? ??? ? ???? ??? ?? ???????? ? ??????? ?? ???? ?? ??????? ??? ? ?? ???? ? ?? ????????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???????? ?? ?? ???? ????? ????????? ??? ? ???? ? ??? ? ?????(??)??? ??? ???? ? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ? ?? ??????(??) ????? ? ?? ?? ??? ????? ??(??) ? ???(??)??? ??? ???????? ?? ???? ???????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??????? ?? ???(??) ???? ? ??? ???(??) ?????: ?????? ????? ??? ?? ??? ???(??) ??????: ?????(??) ????? ????: ???? ????(??) ???: ???(??) ???: ????? ??? ? ???? ???????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ? ??? ?? ???????.---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3413 ?? ??? ????? ???? ???? ???????? ????? ?? ???? ?????? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ??? ?????????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #468 ??? ????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ? ???? ??? ????? ? ???---------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #574 ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ???? ????? ???? ????---------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1462, Divan e Shams?????? ??????? ?? ???? ??? ????????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ??? ????????? ?? ??? ?????????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??????---------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????(??)????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ???????(??) ????? ????: ????? ????? ????? ????---------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 96, Divan e Shams??????? ?????(??) ???? ?? ??? ??????? ???????(??) ?? ????? ????? ?????!???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????(??)??? ?? ?????? ? ??? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ? ??????(??) ?????: ???? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ???.(??) ???????: ??? ????? ???????.(??) ?????: ??????.---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #432 ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ????? ???? ???????? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #125«… ??????????? ?????? ???????????? ?????????????? ???? ???????? ???????? ?????????????? ??????????????? ???????????? ??????????.»«… ?? ??????? ? ??????? ?? ????? ?????: ???? ??? ???? ???????????? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ?????? ?????.»---------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 27, Divan e Shams???? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ???????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???????? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2377 ??? ?? ????? ??? ??????????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ??????? ? ????? ????? ?? ?? ????? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1080 ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ????(??)???? ?????? ?? ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ???????(??) ?? ???????? ??? ????? ???????? ???? ?? ?? ???????(??) ???? ???????? ?????? ???? ???? ????????? ?????? ?? ?? ?? ??????????? ?? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ??????? ??? ? ???? ???? ? ??? ??????? ???? ????????? ???? ????????????? ????? ???? ????????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Adh-Dhaariyat(#51), Line #7« ???????????? ????? ??????????» « ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???.»??? ????? ???????? ???? ????????? ??? ?? ???? ? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????? ??????? ????????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ? ?? ????? ????? ?????????? ? ?? ????? ????? ???????(??) ??? ???? ????: ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???.(??) ????: ???? ??????(??) ???????: ????? ????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #48???? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ??? ???---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #111 ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ???? ??? ???? ???---------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 368, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ?? ??????????(??)(??) ????????: ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ????---------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1725, Divan e Shams?????? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???---------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 765, Divan e Shams???? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? ????? ????? ?? ?? ????? ??????(??)??? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ? ???????? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????(??) ????? ??????: ???? ?? ?? ?? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ??: ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ??????? ? ??? ??? ?? ? ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ???????????? ??? ?? ????? ??? ??????????? ??? ????? ????? ????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3073 ???? ???????(??) ? ??????? ?????? ?? ????? ?? ? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ????????? ????? ???? ?????(???)? ??? ? Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.»« ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ? ????? ????.»???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Az-Zumar(#39), Line #63« ???? ?????????? ????????????? ???????????…»« ??????? ??????? ? ???? ??? ????…»??? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???? ???????? ????? ???? ????? ????(??) ????: ????? ????---------------------------(?) ????: ????? ???? ???(?) ????: ????? ????? ???? ????(?) ???: ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???.(?) ????????: ????? ????? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.(?) ?????: ????? ?????(?) ????: ????? ????????(?) ??????: ????? ????(?) ?????: ??? ????? ????(?) ????: ?????? ????(??) ?????: ????? ??????(??) ?????????: ?????? ?? ??(??) ? ???? ?? ?? ????: ?? ????? ?? ???(??) ????? ???: ????? ????? ????? ?? ?? ? ????? ?? ????(??) ?? ???: ???? ?????(??) ?????? ???? ????: ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? (?? ????) ?? ?????? ???? (??? ?? ???? ???????? ?? ???) ?? ?? ???. ???? ????: ??? ?????…(??) ????????? ? ?????????: ????? ???? ? ???????? ??? ? ??(??) ?????: ????? ???? ? ??? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ?????? ??? ???(??) ?????????: ??????? ???? ???? ????.(??) ??????: ?? ??? ???? ???? ?????(??) ????????: ????? ????? ??????(??) ?????: ??????? ?? ?????(??)?????: ???? ?????(??)?????: ???? ????? ?? ???? ?????(??) ?????: ???? ???? ?? ????? ????? ??????.(??) ?????: ???? ????? ????? ???? ???? ???? ???(??) ?????? ???: ??? ???????? ?????: ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????.(??) ?????: ????(??) ??????: ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???.(??) ????????: ???? ???????(??) ??????: ???? ???? ???? ???? ????(??) ???????: ???????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????(??) ???: ??? ?????? ???????? ???(??) ?????: ????? ????????? ?? ?????? ??????(??) ?????: ???? ?????? ?? ?????? ??????(??) ???: ?????? ????? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?????.(??) ?????: ???? ??(??) ????????: ??????????? ????? ??????(??) ??????: ???? ????????? ?? ???? ??? ? ???? ? ????? ?????(??) ????: ??? ???? ????? ?? ????? ?????(??) ?????: ???? ??? ? ????? ???? ???(??) ??????: ?????? ??????(??) ????: ??????? ??? ?? ????(??) ?????: ????(??) ?????: ?????? ????? ??? ?? ??? ???(??) ??????: ?????(??) ????? ????: ???? ????(??) ???: ???(??) ???: ????? ??? ? ???? ???????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ? ??? ?? ???????.
(??) ????? ????: ????? ????? ????? ????(??) ?????: ???? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ???.(??) ???????: ??? ????? ???????.(??) ?????: ??????.(??) ??? ???? ????: ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???.(??) ????: ???? ??????(??) ???????: ????? ????
(??) ????????: ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ????
(??) ????? ??????: ???? ?? ?? ?? ?????(??) ????: ????? ????-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2820, Divan e Shams?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??????? ? ??? ?? ????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ????? ? ??? ??*??? ?????? ????? ?? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ?? ??????? ? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ??? ?????**? ????? ? ? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????????? ???? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ? ?????? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?????* ????« ?????? ??????? ?????????? ???????????? ???? ???????? ?????????? ????????? ????? ????????.»« ?? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?????? ???.»** ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yusuf(#12), Line #31« ???????? ???????? ????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ????????? ??????? ????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????????? ???????????? ??????????? ????????????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????.» « ??? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???? ? ???: ????? ?? ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ?? ?????? ????? ?????? ? ??? ???? ??????? ? ?????: ???? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ???????? ??????? ????.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1463 ??? ???? ??? ?? ?????? ???????? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????(??)? ??? ? Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #4«… ?????? ???????? ?????? ??? ????????…»«… ? ?? ?? ?? ????? ????? ?????…»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4176 ???? ??????? ???? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ? ????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 322, Divan e Shams?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???????????? ????? ???? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2458, Divan e Shams??? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #918 ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ???????? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 32, Divan e Shams???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? «?? ???»?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ? ??????? ???? ????? ???? ?????(??)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #1,2« ???? ?????? ????? ???????????? ????? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ??????????.»(?)« ??? (?? ??? ??? ??) ???? ????? ?? ????? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? (??? ????? ?? ???) ????? ????!»« ?????? ????????? ???????????? ???? ???????? ????????? ??????????? ????????????? ???????? ????????.»(?)« ?? (???) ????? ?? ?? ???????? ?????? ??????????? ? ?? ?? (?? ???? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???) ???? ? ????? ????????. ? (?? ????) ?? ?? ??????????? [?????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? (???) ????? ? ?? ?????? ?? (????) ??????]»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3774 ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??????????? ?? ??? ????? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ??? ? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????« ??????? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???????? ?????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #649 ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ? ???? ????????? ?? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3240 ??? ?? ?? ?????? ?????????????? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????« ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ???.»???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Qaaf(#50), Line #16«…?? ?????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????????.»«…? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1458, Divan e Shams?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???????????????? ?? ???? ?? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #138 ???? ????? ? ????? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ??????????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #530 ??? ???? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #732 ???? ???? ? ????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ????? ???? ????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al- Muddaththir(#74), Line #8« ??????? ?????? ??? ????????????»« ? ????? ?? ?? ??? ????? ????»?? ?????? ???????? ??? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ????????????? ?? ????? ? ?? ????????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ?????????? ???? ?? ?????? ?????????????? ?? ?? ???? ?? ? ?? ????????? ??? ?? ???? ??????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2862, Divan e Shams?? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2862 ??? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3028 ??? ??????? ??? ??? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????: «?? ???? ???? ????» ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??.?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 34, Divan e Shams????? ?? ???? ??? ????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3292 ?? ???? ?? ????? ????? ??????????? ??? ?????? ????? ?????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ???????? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???????????????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #305 ?? ???? ??????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????????? ?? ?? ???? ??????? ?? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1463 ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???: «?????? ?? ???»? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #447 ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????????? ??? ?? ????????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #338 ??? ???? ????????? ???????? ???? ?? ???? ?? ???????? ? ??? ? ??????????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ??? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3214 ???? ??? ? ???? ??? ?? ???????? ? ??????? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ?? ???? ? ?? ????????? ?? ?? ????? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ????? ????????? ??? ? ???? ? ??? ? ??????? ??? ???? ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?????? ????? ? ?? ?? ??? ????? ?? ? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3413 ?? ??? ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #468 ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ???? ??? ????? ? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #574 ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1462, Divan e Shams?????? ????? ?? ???? ??? ????????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ???????? ?? ??? ?????????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???????????? ????? ???? ??? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 96, Divan e Shams??????? ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ????????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???????? ?? ???? ? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #432 ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ???????? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #125«… ??????????? ?????? ???????????? ?????????????? ???? ???????? ???????? ?????????????? ??????????????? ???????????? ??????????.»«… ?? ??????? ? ??????? ?? ????? ?????: ???? ??? ???? ???????????? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ?????? ?????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 27, Divan e Shams???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2377 ??? ?? ????? ??? ??????????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ??????? ? ????? ????? ?? ?? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1080 ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ?? ?? ?? ?????????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ????? ??? ? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?????? ??? ????????? ????? ???? ????????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Adh-Dhaariyat(#51), Line #7« ???????????? ????? ??????????» « ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???.»?? ???? ?????? ???? ???????? ?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ? ?? ???? ????? ????????? ? ?? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #48??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #111 ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 368, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1725, Divan e Shams?????? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 765, Divan e Shams??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? ????? ????? ?? ?? ????? ???????? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ? ??????? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ??: ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ??????? ? ??? ?? ?? ? ????????? ?????? ?? ?? ??? ? ??????????? ??? ?? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3073 ??? ????? ? ??????? ?????? ?? ????? ?? ? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ????????? ????? ???? ?????(???)? ??? ? Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.»« ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ? ????? ????.»???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Az-Zumar(#39), Line #63« ???? ?????????? ????????????? ???????????…»« ??????? ??????? ? ???? ??? ????…»??? ??????? ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ???? ????? ????

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi