Ganje Hozour audio Program #880 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ??? ???? - ? ??????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????  PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2834, Divan e Shams?? ?????? ? ???? ??????? ? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????????? ????? ???? ?????? ???? ? ???????(?)?? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??? ??????? ??? ? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ? ???? ?? ?????????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ????????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????????? ? ?? ??????? ??????? ????? ??? ????? ?? ???????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???????????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ? ??????? ???????? ????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ?? ?????(?) ? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ?? ???? ? ??? ? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ? ????(?) ??????: ???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ???????? ????.(?) ?????: ???????? ???------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ???????????????? ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ???????------------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ???? ????????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??????????? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???!???? ???? ???????? ????? ?? ?? ? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ? ??? ?? ??------------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2559 ???: ???? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??????? ????????? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? ?????????« ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.»????« ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ????????.»« ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ? ??? ? ?????????? ?? ??? ??????. [? ?????????? ??? ?? ? ??? ???? ?????.]»------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ????? ? ???????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ????? ??????? ? ???? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4235 ?? ??????? ????????(?) ?? ???(?)???? ???? ?? ??????? ???(?) ????????: ????? ? ?????? ?????(?) ???: ????? ???? ?????????? ------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2329 ??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ???------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ???? ??? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2981, Divan e Shams??? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ??????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2465, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???------------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1620, Divan e Shams?? ????????? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ??: ??? ????? ?????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ??????? ?? ????? ?? ????????? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ???? ??? ???? ??????????? ???? ???? ? ???????????????? ???? ???? ? ??????????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ????? ???? ????? ??????????? ???? ??????? ????????????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?????? ? ?????????(?)?  (?) ?????????: ???????????? ???????????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1639 ?? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ????? ???? ?????? ?? ?????« ?? ?? ?????? (?? ????) ???? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???????.»------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ????????? ???????? ????? ??? ?????????????? ????? ???? ?????????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4453 ??? ?????? ?? ???? ???????(?)?? ????? ????? ??????? ?????????(?)(?) ???????: ??????? ? ???? ??????? (?) ?????? ??????? ?????????: ??? ??? ?????? ?? ????? ?????. ------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ?? ???? ???? ??? ? ????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ????? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????????????? ?? ???? ????????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1619 ????? ??? ? ???????? ????? ???????? ?? ???? ???? ?????? ???????? ????? ???? ?? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #40«????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ????????»« ???: ?? ???????? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???????? ? ??? ??????? ???: ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??????.»------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ??: ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ? ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ???????????? ??? ?? ????? ??? ??????????? ??? ????? ????? ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1952 ???? ? ???? ???????? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ? ??? ???? ???????: ???????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????????? ???? ??? ? ???????? ????? ??? ???????? ?? ???? ?? ???------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2523 ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2724 ???? ???? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ???????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ? ????? ? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?????(?)?? ?? ???? ?????(?) ? ?????(??) ? ???????(?) ?????: ????? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ???.(?) ????: ???? ????? ????? ???? ???. (??) ????: ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2806 ???? ?? ?? ???? ??????? ?????? ? ???????(??) ??? ?????????????(??)?? ? ???? ??????? ?????????? ?? ?? ???? ???? ??????(??) ???????: ???? ??????? ?? ??? ? ?? ?????? ???.(??) ??????????????: ??? ?????? ???.------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #767 ???? ??? ? ???? ???? ?????????? ???? ?? ???? ?????????????? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ???????? ??????: ???????? ???? ????? ???????????? ???? ??: ?????? ???????« ????? ???: ??? ?? ?? ??????? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???????? ??????: ????????? ???? ????.»???? ????? ???? ? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #79« ????? ????? ????????????? ?????? ?????? ???????????.»« ???: ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??.»?????? ???????? ??? ???????? ??????? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??????????? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??????????? ??? ???? ??? ?? ??????????? ????????? ? ????? ?????------------------------------????? ????? ??????? ??? ????? ???Hafez Poem(Qazal)# 342, Divan e Qazaliat????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 734, Divan e Shams?? ??????? ??? ????? ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ? ?? ???? ? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???????????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3490 ??? ??? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?? ????(??)???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????????? ?????? ???????? ???? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ???????? ????? ???? ?? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #103« ????????????? ???????? ????? ???????? ????? ???????????... »« ? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ? ??????? ?????...»???? ???????????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???????(??) ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???? ????? ???? ?? ????????? ?? ????????(??) ???? ?? ???????? ?????(??)? ????? ???? ?? ???????????? ? ????? ???? ?? ??????????? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ?????????????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ? ????????? ???? ?? ???? ???? ????????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ???????? ??????(??)? ?? ???????(??) ??(??) ????: ?????(??) ??????: ??? ???(??) ?????: ???????(??) ?????: ??????? ?????(??) ??????: ?????(??) ??????: ??????? ?? ????------------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1706 ????? ?????? ? ???? ??? ????????? ??? ???? ??? ????? ???????????? ??? ? ???? ??? ?????????? ?????(??) ????? ??(??) ?????: ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #762 ?????? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ????? ????????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #764 ???????(??) ??? ?????? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ?????? ??????(??) ????????? ????? ???? ??? (???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Msaad(#111), Line #5« ??? ???????? ?????? ???? ??????.»« ? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ????.»(??) ??????: ????? ???? ??(??) ?????: ??????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2023, Divan e Shams?? ?? ???? ????? ???????(??) ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????(??) ???????: ??? ?????------------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2515 ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????????? ???? ??????? ???? ???? ?? ??? ???? ???????? ??????????????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ??????????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ? ???? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ??????????? ?? ??????? ???? ??????????? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ? ????????? ??? ?? ???? ??? ??????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1258, Divan e Shams?? ??? ???? ???? ?? ???????(??) ??? ?????? ???? ??? ???(??) ???: ???? ?????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2808 ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???? ???????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ??????????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???????? ??????? ????? ???? ? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????????? ?? ?????????????????« ??????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????.»------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1381 ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ??????????????« ?? ???? ???? ???: ??? ??? ???? ????: ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???: ?? ???? ?? ???.»------------------------------????? ????? ??????? ??? ????? ???Hafez Poem(Qazal)# 178, Divan e Qazaliat?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????------------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1795, Divan e Shams?? ?? ??????????????? ?? ???? ??? ??????????????????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1085, Divan e Shams????? ?? ???????? ?? ????? ???? ?????????? ???? ???? ???? ???? ????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1503 ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????? ? ?? ???? ??????? ???: ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ??(??) ????? ???(??) ???? ??: ????? ??------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #560 ?? ????????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ???????? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ???????????????? ????????? ???????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2741, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ?????????? ? ?????? ?? ?? ??????? ????? ? ???? ???? ??????? ????? ???? ???? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #172«...???????? ??????????? ? ??????? ??????...»«...??? ?? ??????????? ?????? ?????: ???...»------------------------------????? ????? ??????? ??? ????? ???Hafez Poem(Qazal)# 316, Divan e Qazaliat???? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2372, Divan e Shams?? ???? ???? ??????? ?????? ??? ? ?????????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ?????(?) ??????: ???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ???????? ????.(?) ?????: ???????? ??? (?) ????????: ????? ? ?????? ????? (?) ???: ????? ???? ?????????(?) ?????????: ???????????? ??????????? (?) ???????: ??????? ? ???? ??????? (?) ?????? ??????? ?????????: ??? ??? ?????? ?? ????? ????? (?) ?????: ????? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ???. (?) ????: ???? ????? ????? ???? ???. (??) ????: ????(??) ???????: ???? ??????? ?? ??? ? ?? ?????? ???.(??) ??????????????: ??? ?????? ???.(??) ????: ?????(??) ??????: ??? ???(??) ?????: ???????(??) ?????: ??????? ?????(??) ??????: ?????(??) ??????: ??????? ?? ????(??) ?????: ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ????(??) ??????: ????? ???? ??(??) ?????: ??????(??) ???????: ??? ?????(??) ???: ???? ?????(??) ???? ??: ????? ??.-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2834, Divan e Shams?? ?????? ? ???? ????? ? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ????????? ??? ???? ????? ???? ? ????????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????????? ?? ??? ?????? ??? ? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?? ? ??? ?? ?????????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ???????? ??? ??? ???? ?????? ???? ???????? ? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ?? ???????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?????? ??????? ???? ??????? ??????????? ???? ????????? ?? ????? ? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ? ???? ?????????? ??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ? ???????? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? ????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??????------------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ??? ????????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??------------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2559 ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????????« ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.»????« ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ????????.»« ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ? ??? ? ?????????? ?? ??? ??????. [? ?????????? ??? ?? ? ??? ???? ?????.]»------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ? ???????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2636 ?? ???? ??????? ? ???? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4235 ?? ?????? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2329 ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??? ???------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2981, Divan e Shams??? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ??? ??????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2465, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???------------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1620, Divan e Shams?? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ? ????????????? ???? ???? ? ??????????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ???? ???? ???? ??????????? ???? ??????? ???????????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ? ???????? ------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1639 ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ????« ?? ?? ?????? (?? ????) ???? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???????.»------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?? ???????????? ???? ???? ?????????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4453 ??? ???? ?? ???? ????????? ???? ???? ???? ??????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ? ????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ????? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????????????? ?? ??? ???????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1619 ???? ??? ? ???? ???? ??????? ? ??? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #40«????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ????????»« ???: ?? ???????? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???????? ? ??? ??????? ???: ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??????.»------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ? ????????? ?????? ?? ?? ??? ? ??????????? ??? ?? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???? ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1952 ???? ? ???? ???????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ? ??? ???? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ??? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2523 ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ???------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2724 ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ? ????? ? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ? ??? ? ??????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2806 ??? ?? ?? ??? ?????? ?????? ? ?????? ??? ??????????? ? ???? ??????? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #767 ??? ??? ? ???? ??? ????????? ???? ?? ???? ??????????? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ??? ?????????? ???? ?? ???? ????« ????? ???: ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???????? ??????: ????????? ???? ????.»???? ????? ???? ? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #79« ????? ????? ????????????? ?????? ?????? ???????????.»« ???: ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??.»??? ??????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ???????? ????????? ? ??? ?????------------------------------????? ????? ??????? ??? ????? ???Hafez Poem(Qazal)# 342, Divan e Qazaliat????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 734, Divan e Shams?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ? ?? ???? ? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??????????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ????------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3490 ??? ??? ???? ???????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ???????? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Aal-i-Imran(#3), Line #103« ????????????? ???????? ????? ???????? ????? ???????????... »« ? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ? ??????? ?????...»???? ???????? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ????????? ???? ???? ??? ?? ????????? ?? ???????? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ?? ???????????? ? ???? ??? ?? ????????? ????? ???? ?? ???????? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?????????????? ?? ???? ????? ?? ???????? ????? ???? ?????? ? ????????? ?? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ????? ??------------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1706 ???? ????? ? ???? ??? ???????? ??? ??? ??? ????? ?????????? ?? ? ???? ??? ???????? ????? ????? ??------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #762 ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ???????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #764 ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ??? (???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Msaad(#111), Line #5« ??? ???????? ?????? ???? ??????.»« ? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ????.»------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2023, Divan e Shams?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?????------------------------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2515 ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???????? ???????????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ????????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ??????????? ?? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ? ???????? ??? ?? ???? ?? ?????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1258, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ????? ???? ??? ???------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2808 ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????????? ???? ??? ?? ??? ???????? ? ?? ??? ?? ????? ?? ??????????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???? ? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ???????« ??????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????.»------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1381 ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ???????????« ?? ???? ???? ???: ??? ??? ???? ????: ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???: ?? ???? ?? ???.»------------------------------????? ????? ??????? ??? ????? ???Hafez Poem(Qazal)# 178, Divan e Qazaliat?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????------------------------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1795, Divan e Shams?? ?? ???????????? ?? ???? ??? ????????????????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1085, Divan e Shams??? ?? ???????? ?? ????? ???? ?????????? ???? ??? ??? ???? ????------------------------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1503 ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????? ? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ???------------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #560 ?? ???????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ?????????????? ???????? ???????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2741, Divan e Shams?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ???????? ? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ???????? ???? ???? ????????? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #172«...???????? ??????????? ? ??????? ??????...»«...??? ?? ??????????? ?????? ?????: ???...»------------------------------????? ????? ??????? ??? ????? ???Hafez Poem(Qazal)# 316, Divan e Qazaliat???? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????------------------------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2372, Divan e Shams?? ???? ???? ?????? ?????? ??? ? ?????????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?????

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi