Ganje Hozour audio Program #883 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ??????? ???? - ?? ??????  PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????  PDF ???? ????? ??? ??????  PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2553, Divan e Shams??? ?? ??? ? ?????? ?? ???????? ?????????*??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ??????????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??????????? ?? ?? ????????? ?? ???? ??? ?????????????? ???? ??????? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? ????????? ???? ??????? ???? ????? ???? ?? ?? ????: ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ? ???????? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???????? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ? ??? ?? ????(?)??? ????? ? ?? ????? ?? ?? ????? ? ?? ??????? ?????? ????????? ????? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???????????? ?? ???????? ?? ?? ?????? ?? ???????(?) ????: ?????? ????----------------*? ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ghaafir(#40), Line #60« ??????? ????????? ?????????(?) ??????????(?) ?????? ? ????? ????????? ???????????????(?) ???? ?????????? ?????????????(?) ????????? ??????????(?).»« ??????????? ???: ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?????? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??????.»(?) ?????????: ??????? ???(?) ??????????: ????? ???(?) ??????????????: ??????? ????????.(?) ????????????: ?? ???? ???? ?? ????.(?) ????????: ???? ?????? ????? ????----------------*? ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #55« ???????(?) ????????? ??????????(?) ?????????? ?(?) ??????? ??? ???????(??)??????????????(??).»« ??????????? ?? ?? ???? ? ?? ???? ???????? ???? ?? ???????? ???? ?? ???? ?????.»(?) ???????: ???????(?) ????????: ???? ? ??????? ???? ????(?) ??????: ?????(??) ??? ???????: ???? ??? ????.(??) ?????????: ????????----------------*? ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #205« ?????????(??) ??????? ??? ???????? ?????????? ?????????(??) ??????? ?????????(??)???? ????????? ????????????(??) ???????????(??) ????? ?????? ???? ?????????????.»« ????????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ????.»(??) ???????: ??? ??.(??) ?????: ???(??) ?????: ????? ????. ?????????? ???? ????????: ???? ??? ?? ???? ????.????? ????????? ???? ????????: ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???.(??) ??????: ???? ??????? ?? ???? ????????(??) ????: ???? ????? ?? ???? ????????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #921 ???? ?? ??? ??? ????(??) ???????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ?? ????????????????(??)???? ???? ???? ?? ???? ???(??) ????: ??????(??) ?????? ????????: ??? ???? ???.---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #562 ????? ??? ?? ??? ?? ???????????????? ????????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1778 ????? ?? ???? ???? ? ???? ???????? ???????? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1570 ????? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?????????????? ?? ????? ??? ?? ?? ???????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #409 ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ????????? ???????? ???? ???? ???????????? ???? ???? ? ??????????? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #82« ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ???? ?????????.»« ??? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?? ???????:????? ??? ?? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1113 ?? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ???? ? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????« ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ????????. ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?????????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3774 ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??????????????? ?? ???? ?????? ? ?????(??)???? ?? ?? ????? ??? ?????(??)?? ????? ????? ??????? ????(??) ?????: ????? ???? ? ??? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ?????? ??? ???---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1735 ?? ????(??) ?? ?????? ????????? ???? ?? ?????? ???????(??)(??) ????: ??? ????? ????? ?????(??) ???????: ??????? ????????---------------------------?????? ????? ???? ????? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 1729, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ? ???? ? ???? ? ?????????? ???? ??? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #249 « ????? ????? ???? ?? ?? ??????????? ??? ????? ???? ???????? ??? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ??? ????????? ?? ? ????????? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ???? ??.»???????? ?? ??? ???? ??????????????? ???? ?? ?? ?????????? ? ????? ???? ???????? ??? ???? ??? ?????????????? ?? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ??????????(??)??? ?? ??? ????? ?? ??? ????????????????? ????(??)? ???????????? ???????(??) ??? ????? ????????? ???????? ?????? ????????????? ?? ???? ?? ????????? ???? ??? ?? ??? ?????????(??)??? ?????: ??? ?? ??????? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????????? ???? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ??????????? ????? ????? ?? ??? ? ?????(??)?? ??? ??????? ?? ??? ? ???? ? ???? ???? ??? ???? ????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ? ????? ??? ?? ???????? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ???(??)???? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????????? ????? ??? ?????? ? ????? ???????? ????? ?? ??? ? ?????????? ?? ?? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ??????(??)???? ???? ???? ? ??? ? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ???????? ??? ?? ???? ??? ????(??) ? ?????(??)?? ???? ?????: ?? ?? ??? ????????? ? ???? ? ??????? ???????: ???? ????? ?????? ? ????????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ??????(??) ???? ??? ??????? ?????(??) ? ?????(??) ? ?????(??)?? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ? ???? ? ??? ??????? ?????? ????(??) ?? ????????????? ?? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ??????????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ????? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????(??)?? ?? ?? ??? ? ?????(??) ? ???????????? ??????? ????????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?????(??)??????????? ?? ? ?? ??????????? ???? ?? ????? ???? ????????? ?? ?????? ? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ????????? ?? ???? ?????? ????????(??)?? ??? ???? ?? ????? ?????????: ??? ????? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ????????(??) ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??????(??) ??????????: ??????? ????????(??) ???: ???? ???? ????(??) ???????: ????(??) ????????: ????????(??) ?????: ?? ????? ???? ??? ? ???? ????? ???.(??) ???: ???(??) ?????: ?????? ?????(??) ????: ?????? ?????(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ??????? ???? ?????(??) ???? ?????: ???????? ??????(??) ?????: ????? ???? ???? ? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????.(??) ?????: ?????? ????? ????(??) ???: ??????? ???? ?? ?? ??? ??????? ? ????? ???? ??????.(??) ????: ????(??) ?????: ??? ? ?????(??) ?????: ????? ??? ????(??) ???: ?????? ?? ?????(??) ???????: ?????? ????? ????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #284 « ??? ??????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????.»??? ?????: ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??????? ? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???: ?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ?????????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ? ?? ????? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #6 ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #290 ????? ????? ???? ??? ?? ??????? ????? ? ?????? ? ??????? ????? ???? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? ??? ? ?????? ?? ?????: ?? ??? ???? ?????(??)??? ????? ?? ????? ???? ??????? ???? ???? ?? ????(??) ???? ????? ???? ?? ????? ???????????? ?????: ??? ???? ? ??? ????(??)?? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ???????(??) ?? ???? ???? ?? ??????????(??)??? ???? ?? ???? ?? ????? ????????????? ?? ?????????(??) ?? ????????(??) ??? ? ????? ? ??? ? ????????? ???? ??? ? ?????? ???? ?????? ???? ??????: ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ? ???????? ?????? ???? ? ???????: ???????? ????? ?? ??????? ????? ????? ????????(??) ? ???(??)???? ????? ???? ????? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?????? ?? ?? ???? ??? ??????(??) ?? ??????????(??) ?? ??? ????? ???? ?????????? ??? ???? ??? ?????? ????? ??????? ???? ????????? ? ??????(??) ??????? ???????? ???????(??) ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ??? ???????? ???? ?? ???? ????? ??????????? ????? ?????? ? ?????? ???? ????? ??? ?? ??????????? ??? ? ??? ? ????? ??? ? ????? ????? ????? ?? ????????? ?? ??? ?? ??????? ?? ???????????? ????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ? ???? ???(??)???? ???????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???????????? ????? ???? ???? ??????(??)??? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ???? ??? ????????? ???? ????? ???????? ????? ?? ??? ??? ??????????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????(??)?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?????(??)???: ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ?? ????? ????? ??????????? ????? ???? ???????? ??… ????? ?? ??? ?? … ???????? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????????????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ?????????? ????? ?? ? ?? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??????????????? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ??????????? ??????? ????????(??)?? ????? ??? ????? ?? ?? ?????(??)?????? ????? ????? ???? ????? ????? ? ????? ??????? ??(??) ?????: ????? ?? ????(??) ??? ??????: ????? ?????? ????(??) ??? ????: ??????? ???? ????(??) ??????: ??? ????? ?????????(??) ??????????: ????? ????(??) ?????????: ?? ??? ??????? ??????(??) ????: ????? ????(??) ????? ?????: ???? ????(??) ??? ????: ???? ????? ???? ????(??) ??? ??????: ????? ?????(??) ???????: ????? ?? ???? ????? ?? ????????? ????? ??????(??) ??????: ????? ???? ??(??) ????? ???????: ?? ??? ???????? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ? ???? ?????.(??) ???? ???: ???? ????? ???? ? ???? ?????(??) ???: ?????? ?????(??) ?????: ??? ? ?????? ????(??) ??? ????: ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???.(??) ??????????? ??????? ????????: ??? ???? ???? ???.(??) ?????: ???? ? ????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #322 « ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ????????? ????? ???? ???????? ?????.»??? ??????? ????? ?? ????????? ???? ?? ????? ???? ??????? ???? ? ????? ? ????? ????? ??? ? ??? ? ??????????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?????????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #63« ????????? ???????????? ????????? ????????? ????? ????????? ???????…»« ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???????…»???? ?? ?????? ??? ????? ?????(??)??? ????? ????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????????(??) ???? ???? ???? ?????????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?????(??)???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ???? ????? ??????????? ???????(??) ???? ?? ????(??)?? ????? ?????? ???? ?? ????????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ? ????????????? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ?? ??????? ????? ????? ???? ? ????????????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????????? ? ??? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? ?? ????????? ?????????(??) ? ?????? ???????« ?? ???? ???????? ????? ??????? ?????? ????????.»«? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???.»?? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ??? ??????????? ?? ????? ????? ??????? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??????? ? ????????? ??? ???????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??????????? ?????? ????? ?????????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ? ???????? ????? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ? ???????? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ????????(??)?? ????? ?????? ?? ?? ????????????? ?? ??? ??? ?? ????????? ????? ???? ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ?????? ??????????? ???? ??????? ?????? ? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ? ????? ????(??)???? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ????? ? ????? ???? ?? ????? ???????????? ???? ??? ?? ??? ????????? ????? ????? ??? ???? ????????????? ?? ???? ???? ? ??????????? ?? ???? ??? ???? ? ?????(??)????????? ?????????? ????????????????????? ???? ? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????????? ?? ??? ???.???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#7), Line #96« ???? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????????? ????????????.»« ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??????????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????????. ????? ???????????.»???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Anfaal(#8), Line #18«… ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????????.»«… ? ??? ????????? ???? ?????? ???.»(??) ?????: ????? ??????(??) ?????: ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???.(??) ?????: ???? ????? ??????? ????? ? ?????(??) ??????: ???? ?????? ???? ??(??) ???: ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????(??) ??????? ?????????: ??? ?? ???? ??? ???????(??) ???? ????????: ???? ????? ?? ???(??) ????? ?????: ??? ?????? ?????(??) ?????: ???? ? ????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #353 « ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ??????????.»???????(??) ???? ??????????(??) ???????????(??)???????(??) ???? ???????? ?????? ???????(??)??? ???? ?? ??? ???? ?????????? ????(??) ????? ???? ??? ????????? ?? ???? ???? ??? ??????????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??.???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #64«… ???????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ??????? ? ???????????? ??? ????????? ???????? ? ????????? ??? ??????? ??????????????.»«… ????? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ?????? ????. ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????????? ? ??? ?????? ?? ???? ?????.»??? ????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ?? ??????????? ?? ???????? (??) ?? ???????? ???????? ?? ??? ?? ???????(??) ???????: ????? ??? ?? ??? ??(??) ??????????: ??????????(??) ????: ???? ??? ? ???(??) ???????: ????? ???.(??) ?????????: ????? ??.(??) ????: ?????????(??) ???????: ??? ?????---------------------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #357 « ??????? ?? ?? ?????? ???.»?????????(??) ????? ?? ?? ???????????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????(??) ?????? ?????????? ???? ??? ????? ???? ??? ??????? ??? ???????? ????????? ?? ??? ??????????? ??????? ?? ?? ???? ??????????? ???: ??? ????? ????? ??????????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ? ?????? ? ?????????? ???????? ?? ???? ??????? ???? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?? ?????(??)??? ???????? ??? ???????????? ?? ?????? ??????????????? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ?????????????? ?? ???? ?? ????????? ??????? ??????? ??????? ???? ???????? ??? ?? ????????? ?? ???? ??? ????????? ?? ???????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ????????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ??? ? ????? ??? ? ???? ????? ??? ????????? ?? ??????????? ???? ?? ?? ???????????(??)?? ?????????? ??????????????? ??? ?? ??? ????? ?????(??)???? ????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ???? ???????? ?????(??) ???????? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ??????(??)???? ??????? ????? ?? ???????? ???????? ???? ????? ???(??)?? ????? ?? ?? ??? ????? ???????? ????? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ???????(??)????? ?????? ??? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ???? ????? ? ????? ? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ???????????? ?????????? ?? ????? ??? ???? ???? ??????(??)????« ????????? ???????? ?? ???? ???????? ????????????.»« ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ????.»???? ????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ??????????? ????? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ??? ??? ?? ????? ????????? ??????? ? ???? ?? ????(??)?? ????? ???? ??? ?? ? ???????(??)???? ??? ?? ?? ????? ??????(??) ??????: ???? ??(??) ?????: ????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????. ?????(??) ?????: ??? ?????? ?? ???? ??? ???.(??) ?????????: ???? ?? ??????(??) ?????: ??????? ???(??) ???????? ?????: ????? ?? ????? ???? ?????? ???.(??) ??? ??????: ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????.(??) ????? ???: ???? ???? ??? ????(??) ???????: ???? ???? ????? ???? ????.(??) ??????: ???? ?????? ?? ???? ????? ??????(??) ?????: ?????(??) ???????: ???????? ????---------------------------????? ????: (?) ????: ?????? ????(?) ?????????: ??????? ???(?) ??????????: ????? ???(?) ??????????????: ??????? ????????.(?) ????????????: ?? ???? ???? ?? ????.(?) ????????: ???? ?????? ????? ????(?) ???????: ???????(?) ????????: ???? ? ??????? ???? ????(?) ??????: ?????(??) ??? ???????: ???? ??? ????.(??) ?????????: ????????(??) ???????: ??? ??.(??) ?????: ???(??) ?????: ????? ????. ?????????? ???? ????????: ???? ??? ?? ???? ????. ????? ????????? ???? ????????: ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???.(??) ??????: ???? ??????? ?? ???? ????????(??) ????: ???? ????? ?? ???? ????????(??) ????: ??????(??) ?????? ????????: ??? ???? ???.(??) ?????: ????? ???? ? ??? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ?????? ??? ???(??) ????: ??? ????? ????? ?????(??) ???????: ??????? ????????(??) ??????????: ??????? ????????(??) ???: ???? ???? ????(??) ???????: ????(??) ????????: ????????(??) ?????: ?? ????? ???? ??? ? ???? ????? ???.(??) ???: ???(??) ?????: ?????? ?????(??) ????: ?????? ?????(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ??????? ???? ?????(??) ???? ?????: ???????? ??????(??) ?????: ????? ???? ???? ? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????.(??) ?????: ?????? ????? ????(??) ???: ??????? ???? ?? ?? ??? ??????? ? ????? ???? ??????.(??) ????: ????(??) ?????: ??? ? ?????(??) ?????: ????? ??? ????(??) ???: ?????? ?? ?????(??) ???????: ?????? ????? ????(??) ?????: ????? ?? ????(??) ??? ??????: ????? ?????? ????(??) ??? ????: ??????? ???? ????(??) ??????: ??? ????? ?????????(??) ??????????: ????? ????(??) ?????????: ?? ??? ??????? ??????(??) ????: ????? ????(??) ????? ?????: ???? ????(??) ??? ????: ???? ????? ???? ????(??) ??? ??????: ????? ?????(??) ???????: ????? ?? ???? ????? ?? ????????? ????? ??????(??) ??????: ????? ???? ??(??) ????? ???????: ?? ??? ???????? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ? ???? ?????.(??) ???? ???: ???? ????? ???? ? ???? ?????(??) ???: ?????? ?????(??) ?????: ??? ? ?????? ????(??) ??? ????: ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???.(??) ??????????? ??????? ????????: ??? ???? ???? ???.(??) ?????: ???? ? ????(??) ?????: ????? ??????(??) ?????: ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???.(??) ?????: ???? ????? ??????? ????? ? ?????(??) ??????: ???? ?????? ???? ??(??) ???: ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????(??) ??????? ?????????: ??? ?? ???? ??? ???????(??) ???? ????????: ???? ????? ?? ???(??) ????? ?????: ??? ?????? ?????(??) ?????: ???? ? ????(??) ???????: ????? ??? ?? ??? ??(??) ??????????: ??????????(??) ????: ???? ??? ? ???(??) ???????: ????? ???.(??) ?????????: ????? ??.(??) ????: ?????????(??) ???????: ??? ?????(??) ??????: ???? ??(??) ?????: ????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????. ?????(??) ?????: ??? ?????? ?? ???? ??? ???.(??) ?????????: ???? ?? ??????(??) ?????: ??????? ???(??) ???????? ?????: ????? ?? ????? ???? ?????? ???.(??) ??? ??????: ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????.(??) ????? ???: ???? ???? ??? ????(??) ???????: ???? ???? ????? ???? ????.(??) ??????: ???? ?????? ?? ???? ????? ??????(??) ?????: ?????(??) ???????: ???????? ????-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2553, Divan e Shams??? ?? ??? ? ?????? ?? ??????? ????????*??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ???????????? ??? ?????? ??? ?? ???? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ? ???????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????? ? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ??????*? ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ghaafir(#40), Line #60« ??????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ? ????? ????????? ??????????????? ???? ?????????? ????????????? ????????? ??????????.»« ??????????? ???: ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?????? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??????.»*? ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #55« ??????? ????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ??? ?????????????????????.»« ??????????? ?? ?? ???? ? ?? ???? ???????? ???? ?? ???????? ???? ?? ???? ?????.»*? ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #205« ????????? ??????? ??? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????????????? ????????? ???????????? ??????????? ????? ?????? ???? ?????????????.»« ????????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #921 ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ?????????????? ???? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #562 ???? ??? ?? ?? ?? ?????????????? ???????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1778 ????? ?? ??? ???? ? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1570 ????? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #409 ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2465 ??????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??????????? ???? ???? ? ?????????? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #82« ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ???? ?????????.»« ??? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?? ???????:????? ??? ?? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1113 ?? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3501 ??? ? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????« ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ????????. ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?????????. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3774 ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??????????? ?? ??? ????? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1735 ?? ??? ?? ????? ????????? ??? ?? ????? ????????????? ????? ???? ????? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 1729, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ???????? ? ???? ? ???? ? ?????????? ???? ??? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #249 « ????? ????? ???? ?? ?? ??????????? ??? ????? ???? ???????? ??? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ??? ????????? ?? ? ????????? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ???? ??.»???????? ?? ??? ???? ?????????????? ???? ?? ?? ?????????? ? ????? ???? ???????? ??? ??? ??? ?????????????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ???????????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????????????? ??? ???????????? ????? ??? ???? ????????? ???????? ????? ???????????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ???????????? ????? ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??????????? ??? ??? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ?? ??? ? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ? ????? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ????? ??? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ??? ? ????????? ?? ?? ???? ???????? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ???? ? ??? ? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ???? ????? ?? ?? ??? ????????? ? ??? ? ??????? ??????? ???? ???? ????? ? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ? ????? ? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ? ???? ? ??? ??????? ????? ??? ?? ??????????? ?? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ????????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???????? ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ???? ? ???????????? ?????? ????????? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?????????????? ?? ? ?? ??????????? ???? ?? ??? ??? ???????? ?? ????? ? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ????????? ?? ???? ????? ????????? ??? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #284 « ??? ??????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????.»??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?????????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ? ?? ????? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #6 ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #290 ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ? ???? ? ??????? ???? ??? ?? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??????????? ????? ?? ???? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????????? ???? ?? ???? ?? ????? ????????????? ?? ????? ?? ??????? ??? ? ???? ? ??? ? ??????? ?? ??? ? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ? ??????? ????? ???? ? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ???? ???????? ? ?????? ??? ???? ????? ???????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ????????? ??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????????? ? ??? ?????? ?????? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ????????? ????? ?????? ? ?????? ???? ????? ?? ?? ?????????? ?? ? ?? ? ???? ??? ? ????? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ?? ????? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?????? ??? ? ??? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??????????? ????? ???? ??? ????????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ??? ????????? ???? ????? ???????? ????? ?? ??? ??? ??????????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? ????????? ???? ??? ??????? ??… ???? ?? ??? ?? … ???????? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????????????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ???????? ????? ?? ? ?? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ?? ???????????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ??? ??? ?? ?? ????????? ???? ????? ??? ????? ????? ? ???? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #322 « ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ????????? ????? ???? ???????? ?????.»??? ??????? ???? ?? ????????? ???? ?? ????? ??? ??????? ???? ? ????? ? ????? ????? ??? ? ??? ? ??????????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ?? ???? ???????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Furqaan(#25), Line #63« ????????? ???????????? ????????? ????????? ????? ????????? ???????…»« ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???????…»???? ?? ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ????????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ? ??????????? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ? ????????????? ?????? ?? ??? ?? ????? ????????? ? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ? ????? ???????« ?? ???? ???????? ????? ??????? ?????? ????????.»«? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???.»?? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ?????? ? ????????? ??? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????????? ????? ???? ????????? ????? ??? ????? ??? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ? ??????? ???? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??????? ??? ????? ????? ????????? ??? ? ??????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ????? ?? ?? ????????????? ?? ??? ??? ?? ????????? ????? ???? ?? ??????????? ??????? ?? ????????????? ????? ????????? ??? ??????? ?????? ? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???????? ??? ????? ???? ? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ? ????? ???? ?? ????? ???????????? ???? ??? ?? ?? ????????? ??? ????? ??? ??? ??????????? ?? ???? ???? ? ??????????? ?? ???? ??? ???? ? ????????? ?????? ????????????????? ???? ? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????????? ?? ??? ???.???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#7), Line #96« ???? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????????? ????????????.»« ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??????????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????????. ????? ???????????.»???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Anfaal(#8), Line #18«… ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????????.»«… ? ??? ????????? ???? ?????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #353 « ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ??????????.»???? ?? ?????? ???????????? ???? ????? ??? ???????? ???? ?? ??? ???? ????????? ???? ????? ??? ??? ????????? ?? ???? ???? ??? ??????????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??.???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #64«… ???????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ??????? ? ???????????? ??? ????????? ???????? ? ????????? ??? ??????? ??????????????.»«… ????? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ?????? ????. ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????????? ? ??? ?????? ?? ???? ?????.»??? ????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ??????????? ?? ??????? ?? ???????? ????? ?? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #357 « ??????? ?? ?? ?????? ???.»??????? ????? ?? ?? ??????????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?????????? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ???????? ????????? ?? ??? ????????? ??????? ?? ?? ???? ??????????? ??? ??? ????? ????? ????????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ? ?????? ? ?????????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ????? ?? ?????? ???????? ?? ???????????? ?? ?????? ?????????????? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ????????????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ???????? ?? ??? ??? ????????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?? ???? ??? ????????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???????? ?? ??????? ???? ?? ?? ????????????? ????????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ???????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ??? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ???????? ????? ??? ?? ???????? ???????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????????? ???? ??? ?????????? ???? ??? ???? ???????? ???? ????? ? ????? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??? ???? ???? ????????« ????????? ???????? ?? ???? ???????? ????????????.»« ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ????.»???? ????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ??????????? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ????? ????????? ??????? ? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ? ????????? ??? ?? ?? ????? ?????

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi