Ganje Hozour audio Program #885 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ??????? ???? - ? ???PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????    PDF ???? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2500, Divan e Shams?? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???????????? ?? ???? ???????(?) ?? ?? ?? ?? ??????????? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??????????? ?? ?? ????? ????? ? ???? ??? ???????? ???? ???? ????????? ??? ???? ?????????????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ?????(?) ???????????? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ? ???????? ?? ????? ?????? ???? ????? ?????????????? ???? ??????? ?? ???? ???? ??????(?)?????? ????(?) ???? ????? ?? ?? ????? ??????????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ????(?) ???????????? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ????????(?)???? ????? ???? ????? ???? ???? ???????????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????????????? ? ??? ? ????? ?????? ?? ? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?????? ??????????? ???????? ??????(?) ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?????????*??? ???? ????????? ??? ???? ???????????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????????????? ????? ???? ????(?)? ??? ?? * Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #34« ???? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????…»« ?? ??????? ?????: ??? ?? ???? ????. ??? ???? ????? ?? ?????…»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #132« ????????? ????????? ?????? ???????? ? ????? ??????? ????????? ?????? ???????????.»« ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ??????? ???? ????.»(?) ??????: ???? ??????(?) ?????: ????? ?????? ???(?) ?????: ????(?) ????: ????? ?????(?) ????: ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??????.(?) ????????: ??? ???? ? ????? ???? ??? ? ??? ???????(?) ???????? ??????: ????? ??????? ??????? ? ??? ? ??????-------------??????? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????- ?? ???? ????.?- ?? ???? ??????.????? ?? ?? ??? ?????- ??? ????.?- ??? ??????.????? ???? ??????? ?? ?? ??? ?????- ???????? (?? ????? ????? ??? ????) ? ?? ????.?- ?????? (?? ????? ??? ????) ? ??????? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????? ?????.????? ????? ???? ? ??????- ????? ?? ???.?- ????? ??? ???.???? ?? ???? ? ???? ??? ?- ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ????. ???? ?? ???? ?? «???» ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????.?- ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? «?? ????» ???? ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????.?????? ? ???? ???????- ??? ???? ( ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ?????)?- ??? ?????? ( ?? ????? ? ????? ?? ?????? ???)???? ? ???? ???- ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ?? ???. ?- ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ???.???? ???? «??» ??? ?? ?????- ???? ?? ???? ?- ???? ?? ?????????- ?? ??? ???? ????? ????. ?- ?? ????? ? ????? ????.????- ?? ??????? ???? (? ???? ??????) ???? ???? ???? ?????  ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ? ?????? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ????. ?- ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ???. ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ? ????? ???? ???.????- ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ? ?? ???? ????.?- ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????.????? ?? ?? ??????- ????.?- ??????.?????- ???? ???? ?? ???????? ? ??? ??? ?? ?????.?- ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ????.????? ???????- ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ????. (??? ????)?- ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???. (??? ?? ????)?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #84 ??? ??????? ?? ???????(?) ????? ??????(?) ?????? ????? ??????? ?????? ???? ? ??? ? ??? ? ??????????? ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????? ? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ? ????? ???? ????? ????????(??) ?????? ?? ? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ? ????? ? ??????????????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ???????????? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?????????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ? ?? ?????(??) ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???????(??)???? ???? ?? ?????(??) ? ????(??)?????? ??? ????? ?? ?????? ????(??) ?? ?? ??????? ???????????? ????? ???? ?????(?)? ??? ??-??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #76-79« ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ???????????.»(??)« ??? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ??? ??? ???: ??? ??????? ?? ???? ?????.»« ???????? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ???????????? ???? ????????? ????????????.»(??)« ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ?????? ???: ??? ???????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ????? ???.»« ???????? ????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????????.»(??)« ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ???: ??? ??? ???????? ??? ??? ?????? ???. ? ??? ?????? ???: ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ??????.»« ?????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????.»(??)« ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ? ???? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ?????? ?????.»(?) ???????: ??? ???? ??? ???(?) ?????: ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ? ????(??) ????????: ?? ???? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ? ?????. ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???.(??) ?????: ?? ??? ???? ???????(??) ????: ?????(??) ????: ???????? ???(??) ????: ????(??) ????: ???? ????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3591 ?? ??? ??????(??) ?????? ????????????? ?? ??????? ?? ????????? ????? ? ????? ? ?? ???????????? ?? ???? ???? ?? ?????(??)???????? ???? ?? ???????? ?????????? ??????? ??? ????? ??????? ???????(??)? ??? ? ??????(??) ???? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #29« ??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»« ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ??????.»???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #72« ??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»« ??? ????? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??????? ????.»?????? ???? ?? ??? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ???????(??)(??) ?????: ????? ??(??) ?????: ???? ????(??) ??????? ???: ????? ?? ??(??) ??????: ????? ??????? ?? ????? ????(??) ?????? ??????: ????? ??????? ??????? ????-------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3203 ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????????? ??? ? ????: ???? ??????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3977 ???? ????? ??? ??? ??????????? ???? ?? ??????? ?? ?????????(??)??? ??? ???? ??? ??? ? ?????????? ?????? ???? ????????? ???? ????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????????? ?? ????? ?? ?????(??)??????? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ???(??) ?????????: ???? ????(??) ?????: ?????? ? ??????-------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ??: ?? ??? ?? ????(??)?? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ? ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ???????????? ??? ?? ????? ??? ??????????? ??? ????? ????? ????(??) ????: ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???????.-------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1946 ?? ????? ????? ?????? ????????? ????? ????? ???? ? ??????? ??? ????? ????? ??? ? ????? ? ??????(??) ??? ??????(??) ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????????(??) ? ?????(??) ? ???? ? ????? ????????? ?? ?? ????? ??? ???????????? ?? ??? ??? ???? ????????????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???????(??) ??? ?????? ??? ????? ? ?? ??? ?????????? ?????? ??????? ??? ?? ????? ???????? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ? ???? ????????? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ????(??) ??? ???: ???? ?? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????(??) ?? ??????? ?? ?? ????? ???????(??) ?????? ???? ??? ???? ?? ????(??) ??????????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ????? ? ????? ????????(??)????« ?? ???? ????? ??????? ????????? ????????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ????…»« ? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????.»??? ??? ????? ? ?? ????????? ??????? ?? ???? ? ???(??)??? ????? ?? ?????? ??????? ?????????? ?? ????? ????? ??????? ????? ??????? ????? ????????? ???????(??) ?? ???? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??????(??) ????? ???? ???????(??)????? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ???? ?? ??? ??????????? ????? ?? ?? ???? ?? ??????????(??)??? ???? ????? ???????? ????????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????????? ? ????? ?? ???? ??????? ????? ????? ? ???? ??? ??????? ???? ? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ?????? ??????????? ?? ????? ? ?? ?????????? ?????? ?? ???????(??) ????? ??????? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #23« ?????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ?????????????.» « ?????: ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ??????????? ?????? ???.»??? ????: ?????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???????? ?????? ??? ???? ? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????????? ????? ????? ???? ? ???????????? ?? ??? ?? ???? ????(??) ??????: ???? ????????? ?? ???? ??? ? ???? ? ????.(??) ??????: ???????? ????(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ????(??) ???????: ???? ??? ??????(??) ?????: ???? ????? ????? ?????(??) ????: ?????? ????(??) ???????: ??????? ???? ?????(??) ???? ?? ????: ??? ?? ???(??) ????????: ??? ??? ? ????(??) ???: ???(??) ???????: ??? ?????? ???? ?????(??) ??????: ???? ???????? ????(??) ??????: ???????? ??? ????? ????(??) ??????????: ???? ????? ? ????? ????? ???? ???????? ???.(??) ??????: ?????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2014 ?????? ?? ?? ??? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?? ???? ???????????? ?? ??? ? ?????? ?? ?????(??)??? ?? ??? ???????? ?????? ???????????? ??? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ???:?? ??? ???? ?? ?? ???????.???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #26« ????? ??????? ?????????? ? ????? ??? ?????? ??????? ???????????.»« ???? ??: ?? ???? ????. ???: ?? ??? ??? ?? ??????????.»???? ?????? ? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ? ???? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?????(??)?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ??: ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ????.???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qiyamah(#75), Line #11« ?????? ??? ??????.»« ????(?? ??? ??????? ?? ?????? ??) ???????? ????.»?? ??? ????????? ??? ?? ??????? ???? ??????(??) ?????????(??) ???????? ???????? ??? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ???? ? ??????(??) ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ????????? ????(??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ????(??) ?????: ???????? ??? ????(??) ??????: ???? ???? ??????(??) ?????????: ????? ??????(??) ??????: ??????? ????? ????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #526 ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????????: ????? ?? ????? ?? ????(??) ?????? ???????(??) ???? ????? ???? ??????? ??????? ?? ?? ????????(??)???: ?? ?????????(??) ? ???????????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #173«…?????? ???????? ?????? ????? ????? ?????…»«… ??? ?? ?? ?? ????? ??? (?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?????) ?? ????? ?? ????????? (?? ????? ? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????) ? ?????? (?? ??? ?????? ??) ?????? ????? ?? ?? ????…»(« ?????? ????? ?? ?? ????? »: ?? ???? ? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????? ????? ???.)??? ?? ??????(??) ???? ???? ?????? ???? ? ????? ? ????????: ???????(??) ????? ?? ???????????? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ??????(??) ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???????????(??) ??? ????? ?? ???? ?????(??)??? ????? ?? ????? ???? ???(??) ???????? ?? ????? ? ?????????? ????????? ??????? ?? ????? ? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ? ????? ???? ????? ?? ?? ???????(??) ????? ?? ????: ????? ?? ???? ? ?????? ?????? ????.(??) ???????: ??????(??) ????????: ????? ???? ??????(??) ??????: ??????? ?????(??) ?? ??????: ?? ??? ? ?????(??) ?????: ???? ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ?????(??) ?????: ??? ????(??) ?????: ????? ????? ???(??) ???: ???-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #542 « ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ? ??????? ??????.»??????? ???? ? ??? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ????? ?? ?? ????????? ???? ???? ? ??? ? ????????? ??? ?????: ?? ?????(??) ????? ?? ?? ??? ????? ? ??? ????? ??????: ????? ????? ???? ???????? ?? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??: ?? ?? ????? ???(??)?? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ???(??)????: ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ???? ? ?? ????? ?? ???????: ??? ?? ??? ?? ???? ??????????? ?? ???? ?????? ??????????: ?? ??? ???? ??????? ? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ? ????? ? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ????? ??? ???????? ???? ???? ??? ??????(??)?????? ???? ?????? ? ????????? ???? ?????? ????? ?????(??)??? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???????? ?? ????????? ???? ?? ?????????? ??? ?? ????? ????? ???????? ????? ???? ????(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #23« ????????? ????????? ?????? ??? ????????? ????? ?????????? ????? ???????? ? ????????? ??? ??????? ????? ????????? ??????.»« ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ?????? ? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????. ? ??? ??? ????? ????????????? ?? ???? ?????.»(??) ?????: ??????? ??????(??) ????? ???: ????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ???.(??) ????? ???: ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ????.(??) ??????: ???? ?????(??) ?????: ????? ????--------------------------????? ????: (?) ??????: ???? ??????(?) ?????: ????? ?????? ???(?) ?????: ????(?) ????: ????? ?????(?) ????: ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??????.(?) ????????: ??? ???? ? ????? ???? ??? ? ??? ???????(?) ???????? ??????: ????? ??????? ??????? ? ??? ? ??????(?) ???????: ??? ???? ??? ???(?) ?????: ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ? ????(??) ????????: ?? ???? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ? ?????. ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???.(??) ?????: ?? ??? ???? ???????(??) ????: ?????(??) ????: ???????? ???(??) ????: ????(??) ????: ???? ????(??) ?????: ????? ??(??) ?????: ???? ????(??) ??????? ???: ????? ?? ??(??) ??????: ????? ??????? ?? ????? ????(??) ?????? ??????: ????? ??????? ??????? ????(??) ?????????: ???? ????(??) ?????: ?????? ? ??????(??) ????: ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???????.(??) ??????: ???? ????????? ?? ???? ??? ? ???? ? ????.(??) ??????: ???????? ????(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ????(??) ???????: ???? ??? ??????(??) ?????: ???? ????? ????? ?????(??) ????: ?????? ????(??) ???????: ??????? ???? ?????(??) ???? ?? ????: ??? ?? ???(??) ????????: ??? ??? ? ????(??) ???: ???(??) ???????: ??? ?????? ???? ?????(??) ??????: ???? ???????? ????(??) ??????: ???????? ??? ????? ????(??) ??????????: ???? ????? ? ????? ????? ???? ???????? ???.(??) ??????: ?????(??) ?????: ???? ?????? ?? ???? ????(??) ?????: ???????? ??? ????(??) ??????: ???? ???? ??????(??) ?????????: ????? ??????(??) ??????: ??????? ????? ????(??) ????? ?? ????: ????? ?? ???? ? ?????? ?????? ????.(??) ???????: ??????(??) ????????: ????? ???? ??????(??) ??????: ??????? ?????(??) ?? ??????: ?? ??? ? ?????(??) ?????: ???? ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ?????(??) ?????: ??? ????(??) ?????: ????? ????? ???(??) ???: ???(??) ?????: ??????? ??????(??) ????? ???: ????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ???.(??) ????? ???: ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ????.(??) ??????: ???? ?????(??) ?????: ????? ????-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2500, Divan e Shams?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??????????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ????? ???? ? ???? ??? ???????? ??? ??? ???????? ??? ???? ???????????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??????? ????? ??????? ?? ??? ???? ??????????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ? ???????? ?? ???? ????? ??? ???? ????????????? ???? ??????? ?? ???? ??? ??????????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??????????? ??? ??? ???????? ?? ??? ?? ?????????? ????? ?? ????? ???? ???? ??????????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????????????? ? ?? ? ????? ????? ?? ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?????????? ?????? ?????? ????????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??????????? ???? ???????? ??? ???? ??????????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???????????? ????? ???? ????(?)? ??? ?? * Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #34« ???? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????…»« ?? ??????? ?????: ??? ?? ???? ????. ??? ???? ????? ?? ?????…»** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #132« ????????? ????????? ?????? ???????? ? ????? ??????? ????????? ?????? ???????????.»« ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ??????? ???? ????.»??????? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????- ?? ???? ????.?- ?? ???? ??????.????? ?? ?? ??? ?????- ??? ????.?- ??? ??????.????? ???? ??????? ?? ?? ??? ?????- ???????? (?? ????? ????? ??? ????) ? ?? ????.?- ?????? (?? ????? ??? ????) ? ??????? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????? ?????.????? ????? ???? ? ??????- ????? ?? ???.?- ????? ??? ???.???? ?? ???? ? ???? ??? ?- ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ????. ???? ?? ???? ?? «???» ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????.?- ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? «?? ????» ???? ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????.?????? ? ???? ???????- ??? ???? ( ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ?????)?- ??? ?????? ( ?? ????? ? ????? ?? ?????? ???)???? ? ???? ???- ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ?? ???. ?- ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ???.???? ???? «??» ??? ?? ?????- ???? ?? ???? ?- ???? ?? ?????????- ?? ??? ???? ????? ????. ?- ?? ????? ? ????? ????.????- ?? ??????? ???? (? ???? ??????) ???? ???? ???? ?????  ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ? ?????? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ????. ?- ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ???. ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ? ????? ???? ???.????- ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ? ?? ???? ????.?- ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????.????? ?? ?? ??????- ????.?- ??????.?????- ???? ???? ?? ???????? ? ??? ??? ?? ?????.?- ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ????.????? ???????- ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ????. (??? ????)?- ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???. (??? ?? ????)?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #84 ??? ?????? ?? ??????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ? ??? ? ??? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ??????? ? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??????? ????? ?? ? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ? ????? ? ????????????? ???????? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????????? ???? ?? ????? ? ????????? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????????? ????? ???? ?????(?)? ??? ??-??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #76-79« ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ???????????.»(??)« ??? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ??? ??? ???: ??? ??????? ?? ???? ?????.»« ???????? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ???????????? ???? ????????? ????????????.»(??)« ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ???: ??? ??? ???????? ??. ??? ?????? ???: ??? ???????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ????? ???.»« ???????? ????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????????.»(??)« ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ???: ??? ??? ???????? ??? ??? ?????? ???. ? ??? ?????? ???: ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ??????.»« ?????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????.»(??)« ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ? ???? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ?????? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3591 ?? ??? ????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ? ????? ? ?? ??????????? ?? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?? ???????? ?????????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??? ? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #29« ??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»« ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ??????.»???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #72« ??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»« ??? ????? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??????? ????.»????? ???? ?? ??? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3203 ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ? ???? ???? ??????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3977 ??? ???? ??? ?? ??????????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??? ???? ??? ??? ? ?????????? ????? ???? ????????? ???? ????? ????? ????????? ????? ?????? ????????????? ?? ????? ?? ??????????? ????? ??? ??? ????????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ? ????????? ?????? ?? ?? ??? ? ??????????? ??? ?? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1946 ?? ???? ???? ?????? ?????? ????? ???? ???? ? ?????? ??? ???? ????? ??? ? ????? ? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ? ??? ? ??? ? ???? ????????? ?? ?? ?? ?? ???????????? ?? ??? ??? ?? ????????????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ? ?? ??? ????????? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ???????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ? ????? ??????????« ?? ???? ????? ??????? ????????? ????????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ????…»« ? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????.»??? ??? ???? ? ?? ????????? ??????? ?? ???? ? ?????? ???? ?? ????? ????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ????? ????? ???? ???? ?????????? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ????? ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????????? ???? ????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????????? ? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ??? ??? ?????? ??? ? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??????????? ?? ???? ? ?? ??????????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #23« ?????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ?????????????.» « ?????: ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ??????????? ?????? ???.»??? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???????? ????? ??? ???? ? ????? ?????? ???? ??? ????? ????????? ???? ????? ???? ? ??????????? ?? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2014 ?????? ?? ?? ??? ??? ??????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?? ???? ??????????? ?? ??? ? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ???:?? ??? ???? ?? ?? ???????.???? ????? ???? ??(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #26« ????? ??????? ?????????? ? ????? ??? ?????? ??????? ???????????.»« ???? ??: ?? ???? ????. ???: ?? ??? ??? ?? ??????????.»???? ?????? ? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????????? ?????? ? ???? ?? ????????? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ??: ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ????.???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qiyamah(#75), Line #11« ?????? ??? ??????.»« ????(?? ??? ??????? ?? ?????? ??) ???????? ????.»?? ??? ????????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ? ????? ??????? ??????? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #526 ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ?? ?? ???????? ?? ????? ? ???????????? ????? ??? ???? ?? ?? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #173«…?????? ???????? ?????? ????? ????? ?????…»«… ??? ?? ?? ?? ????? ??? (?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?????) ?? ????? ?? ????????? (?? ????? ? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????) ? ?????? (?? ??? ?????? ??) ?????? ????? ?? ?? ????…»(« ?????? ????? ?? ?? ????? »: ?? ???? ? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????? ????? ???.)??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???? ? ????? ? ???????? ???? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ????? ? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ? ????? ???? ????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #542 « ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ? ??????? ??????.»??????? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?? ????????? ???? ??? ? ??? ? ???????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????????? ?? ??? ?????? ????????? ?? ?? ???? ??????? ? ????? ??? ???? ????? ????????? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ? ????? ? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?? ???????? ???? ??? ??? ??????????? ???? ???? ? ????????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ??? ?????????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ????(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #23« ????????? ????????? ?????? ??? ????????? ????? ?????????? ????? ???????? ? ????????? ??? ??????? ????? ????????? ??????.»« ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ?????? ? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????. ? ??? ??? ????? ????????????? ?? ???? ?????.»

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi