Ganje Hozour audio Program #886 - a podcast by Parviz Shahbazi

???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ????? ???? - ?? ???PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ???? PDF ???? ????? ??? ??????     PDF ???? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2502, Divan e Shams????? ?? ??? ????? ?? ??: ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ???????? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ???????(?)??? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ????????????? ?????? ??? ???????? ??? ? ??????(?) ? ???????(?)????? ?? ? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ??? ? ???? ?????(?) ??? ???? ? ?????????(?)?? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???? ???????? ?? ???? ??: ???? ??? ????? ????? ????????? ??? ?? ???? ??? ???? ?????(?) ?? ???? ??? ????? ????????(?) ????? ??? ??? ??? ???????(?)*??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ? ?????????? ?? ?????? ??????? ???????? ????????? ?? ????**?????????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????????(?) ???? ?? ?? ??? ?? ????????????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ??? ????(??)?????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ????? ? ?? ???????(??)?????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ? ????????? ???? ???? ???????? ?????? ????? ? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ????(??)??? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?? ??????? ? ?????????? ??????? ??? ????? ????? ???? ???? ?????(??)?? ????? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????(??) ????? ???? ?? ???? ??????? ????????? ? ??????? * ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #60« ?????? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ? ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ? ???? ?????? ????? ??????? ???????????? ? ?????? ??????????? ???? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ??????????? »« ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ?????: ????? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?????? ???? ?? ?? ?????. ?? ????? ?????? ??? ?? ??????. ?? ???? ??? ?????? ? ???????? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?????. »** ????« ??????? ??????? ??????????? ???? ?? ???????? ?????? ???????? ??????? ????.»??? ???? ?? ???? ?? ????: ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???.(?) ???????: ??????? ???(?) ??????: ??????????? ??? ? ?????? ?????.(?) ???????: ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ???? ???.(?)  ?????: ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?? ????.(?) ?????????: ??????? ?? ????(?) ????? ???? ???? : ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ???.(?) ????? ????????: ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????.(?) ???????: ???????? ????????(?) ?????????: ?????? ???? ?? ???? ? ?????(??) ????: ???? ?? ???? ? ?????(??)  ???????: ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.(??) ????: ?????(??) ?????: ????(??) ????: ???? ????? ????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2269 ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3718 ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3488 ? ?? ?? ????? ??? ? ????? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #837 ?? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ?????? ?? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1655 ?? ????? ???? ?? ? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1849 ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2501 ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ????? ???? ????(??) (??) ????: ???? ????? ???????-------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2874 ??? ???? ??: ??? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2878 ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4043 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ????? ??? ? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4188 ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ????? ???? ????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ??? ?? ??? ????? ?? ?????????????? ?? ? ???? ?? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #881 ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ????????(??)(??) ????????: ?????? ?? ? ????? ??????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1496  ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #558 ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????  ?? ?? ? ??? ????? ?? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3215 ?? ?? ? ?? ???????? ?? ??? ??????? ? ?? ??? ????????(??) ????? ?????(??) ????????: ???????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #99 ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1678 ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1151 ?????? ?? ??? ???? ? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #111 ?? ??????? ??? ?????(??) ?? ?? ?????(??)???? ????? ??? ?????(??) ?? ???? ??(??) ?????: ?????? ?????(??) ?????: ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????(??) ?????: ???? ???? ?????-------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #371 ??? ??? ?????? ?? ????? ???   ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #285 ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???   ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2297 ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??????   ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888  ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ????(??)??? ?? ?????? ???? ?????(??) ????: ????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2266  ?? ????? ??? ????(??) ? ????? ??????????? ?? ??? ????? ?? ?? ??????(??) ????: ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???. ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ????. ????? ??? ? ??? ? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ???? ?? ???? ? ?????? ???? ??????? ? ????? ???? ????.-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #976 ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ????? ??? ??????? ????? ???? ????? (??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #1«???? ????? ????? ???????????? ????? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ??????????»« ??? (?? ??? ??? ??) ???? ????? ?? ????? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? (??? ????? ?? ???) ????? ????! »?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2243 ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2245 ?? ????????: ??? ?? ??? ????? ????? ?????(??) ????? ?? ?? ???(??) ?????: ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ????? ???? ???? ?????????? ?????? ??????.-------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #804 ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????  ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #806 ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?????????? ??? ? ???? ? ?????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2242 ?? ????? ??? ??? ???? ?????????? ?? ??? ????(??) ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ????: ????????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ????? ??????????? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?????(??) ?? ?????? ?????? ???? ??? ? ??? ???? ????? ????? ????? ????(??) ???????? ?? ????? ??? ??? ????????? ?? ?????? ???? ???? ???(??) ????: ????? ?????(??) ??????: ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ???.(??) ????: ?? ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ???-------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #885 ???? ? ???? ? ???? ???? ?????? ????? ???? ?? ????? ?? ? ?????? ?????: ??? ?? ????? ?? ????????: ??????? ???? ?? ?? ????(??)?? ??? ??? ?? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????(??)??? ?? ?????? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ? ???????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ?????????? ????? ?? ?????? ???? ???????????: ??? ?????????? ?? ????(??)?? ??? ????? ?????? ???????? ????? ?? ??? ?? ??????????? ????? ??????? ????? ?? ????????: ?? ?? ??? ???? ????? ?????????? ???? ?? ??? ????? ???????????? ?? ?? ?? ???? ????????????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ????? ?? ????? ???(??) ????: ???? ????? ??? ??? ?????(??) ????: ????(??) ????: ?????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1359 ????? ?? ?? ? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ????????????? ????? ????? ?? ???? ? ???????? ????? ?? ???? ?? ?????????? ????? ??? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2466 ??? ????????? ???? ???? ???????????? ???? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1381 ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2441, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3747 ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??????? ????????? ??? ???? ? ???? ???? ?? ?? ???????? ??????(??) ??? ??? ???? ????(??) ?????: ?? ??? ??? ?????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????????? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #557 « ????? ???? ???? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ? ????? ????? ??? ??.»??? ?? ???: ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???????? ????: ??? ???? ?? ?????(??)?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?? ?? ???????? ???? ????? ?? ? ????? ????? ?? ? ?????? ????????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ???????? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ???????????????? ????????? ??????????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??????? ????? ???? ???? ???? ???? ????????? ??????(??) ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???????? ?? ?? ???? ???? ??????????? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #37«… ?????????? ????????? ???????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ???????.»«… ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??????? ? ???? ???? ???? ???? ???? ???????»???? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Abasa(#80), Line #19« ???? ???????? ???????? ???????????.»« ?? ??????? ????? ? ?? ?????? ???? ????.»???????? ???? ?? ?? ??????????? ??????? ? ?? ???? ??????? ? ?? ????? ???? ? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ????????? ????? ??????? ?? ??? ?????(??)????? ?? ?? ??? ??????????? ?? ?????? ? ?????????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ? ?????(??) ? ??????(??)?? ??? ????? ??? ????? ?????(??)?????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??? ???????? ?????? ? ?? ???? ?????? ?? ????? ? ??? ?? ?????????? ??? ???? ??? ?????????????? ????? ???? ? ???? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #255«… ??? ?????????? ?????? ????? ??????…»« ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ? ?? ???? ?????.»???? ????? ???? ?????(?)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #14«… ?????? ???????? ????? ????????…»«… ? ????????? ? ?? ????? ???? ????…»?? ? ??????? ????? ?? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ????????(??)?? ?? ?? ????? ?? ?? ????????(??)????? ???? ???????? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????????(??)??? ??? ????? ???? ??????(??)??? ??? ????? ? ??? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????????? ???? ?? ?? ??? ???? ??????????? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ??????(??) ???? ??????????????? ?? ? ???????(??) ??????????? ????? ??????? ??????(??)???? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ???? ?????????? ????? ?????? ?? ??????????? ?? ????? ????? ??????????? ?? ? ???? ? ????? ?????(??) ?????: ????? ???????(??) ??????: ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ???. ??? ??????: ????? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???.(??) ?????: ??????? ????????(??) ?????: ????(??) ??????: ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ? ?????? ???.(??) ?????: ??????? ?? ?? ?? ?????? ????.(??) ????????: ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?????.(??) ???????: ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ???.(??) ?????????: ???????? ??????(??) ??????: ?????? ? ?????? ?? ?? ??????? ? ?????? ????.(??) ??????: ??? ????? ??????. ?? ????? ????? ?????? ?? ??????.(??) ???????: ??????(??) ?????? ????: ???? ????-------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #593 « ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ? ???? ?? ?? ????? ???? ? ????? ????? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????? ? ??????.»????? ???? ?? ?? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ????????? ? ????(??) ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ??? ?????? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ???? ??? ? ????? ???.»???: ???? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???(??)?? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ??? ???? ???????? ??????????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ????? ???? ???????? ?? ?????? ?? ????????????(??) ???? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???? ???????????? ? ??????? ?? ?? ???????: ???? ?? ??? ??? ? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ? ?????? ??? ???????? ?? ??? ????????? ?????(??) ?? ??? ??????(??) ??????????????? ?? ???? ???????(??) ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?????????(??) ??? ??? ??????(??) ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??????????? ??? ????? ?????????? ???? ???? ? ??????? ???????? ?? ????? ? ??????? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????(??) ????? ????????(??)?? ?? ?? ????? ???? ?????????? ? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ????? ??? ? ?????? ????? ????? ????? ??? ? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ?????????? ????? ???.»?? ????? ????? ??? ?? ???????????? ???? ?? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ? ????????? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ? ?????????? ??? ?? ????????? ???????? ?? ??? ?? ?????: ?????????(??)??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ??????(??) ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????????? ??????? ????? ?? ?? ????? ???????????? ?????? ?? ??????(??) ????????????? ??? ??????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ?????????? ??????? ????????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ??????????(??) ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ???? ?????(???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.»« ? ?? ??? ?? ????? ????.»?? ????????(??) ??? ????? ? ??????? ????: ???????? ?? ? ?????? ?????? ?????(??) ? ?????? ????? ????? ???? ? ??????? ????? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ? ????????? ?????? ????????(??) ??? ?? ?? ??????????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ????? ? ?? ?? ???? ????????« ??????????????? ???????? ????????.»« ?????? ?? ??? ???.»??? ? ?????? ????? ??????????? ?? ?????? ????????? ??????? ???? ??? ?? ? ???? ??????? ????? ???? ?? ????(??) ?????????????? ?? ??? ???? ?????? ????????? ???? ???? ???? ??? ? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Nisaa(#4), Line #97« ????? ????????? ???????????? ?????????????? ???????? ???????????? ??????? ????? ???????? ? ??????? ?????? ??????????????? ??? ????????? ? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?????? ? ???????????? ??????????? ????????? ? ????????? ????????.»« ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????. ?? ???? ????????: ?? ?? ???? ?????? ?????: ?? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ????. ??????? ?????: ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ? ?????????? ??.»???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #56« ??? ????????? ????????? ??????? ????? ??????? ????????? ?????????? ????????????.»« ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?????????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???????.»???? ??? ???? ?? ???? ???????(??) ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ??? ? ??? ? ?????????? ?? ??? ?? ?????(??) ?????? ????? ????? ? ?? ????? ???? ????? ????? ? ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ????????? ???????? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ? ? ???? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ?????????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ? ???? ???? ???????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???(??) ?????? ? ???: ?????? ? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????.(??) ????? ???: ????????(??) ???????: ????(??) ?????: ???? ???? ?? ???? ????????(??) ??????: ??? ????? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???????.(??) ???????: ????(??) ?????: ????? ?????? ???????(??) ????: ???? ???(??) ????: ??? ?????? ??? ?????? ? ??????(??) ???????: ??? ???(??) ????????: ???? ????(??) ??????: ????????(??) ?????: ?????? ????(??) ?????: ???????(??) ????????: ???? ??? ?????? ??????(??) ?????: ???? ? ?????(??) ????????: ??? ?? ??? ???? ????? ???(??) ???: ?????(??) ???????: ???? ? ????. ??? ???????: ???? ????(??) ???? ?????: ??? ???-------------------------????? ????: (?) ???????: ??????? ???(?) ??????: ??????????? ??? ? ?????? ?????.(?) ???????: ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ???? ???.(?)  ?????: ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?? ????.(?) ?????????: ??????? ?? ????(?) ????? ???? ???? : ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ???.(?) ????? ????????: ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????.(?) ???????: ???????? ????????(?) ?????????: ?????? ???? ?? ???? ? ?????(??) ????: ???? ?? ???? ? ?????(??)  ???????: ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.(??) ????: ?????(??) ?????: ????(??) ????: ???? ????? ????(??) ????: ???? ????? ???????(??) ????????: ?????? ?? ? ????? ??????(??) ????????: ???????(??) ?????: ?????? ?????(??) ?????: ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????(??) ?????: ???? ???? ?????(??) ????: ????(??) ????: ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???. ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ????. ????? ??? ? ??? ? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ???? ?? ???? ? ?????? ???? ??????? ? ????? ???? ????.(??) ?????: ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ????? ???? ???? ?????????? ?????? ??????.(??) ????: ????? ?????(??) ??????: ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ???.(??) ????: ?? ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ???(??) ????: ???? ????? ??? ??? ?????(??) ????: ????(??) ????: ?????(??) ?????: ?? ??? ??? ?????(??) ?????: ????? ???????(??) ??????: ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ???. ??? ??????: ????? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???.(??) ?????: ??????? ????????(??) ?????: ????(??) ??????: ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ? ?????? ???.(??) ?????: ??????? ?? ?? ?? ?????? ????.(??) ????????: ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?????.(??) ???????: ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ???.(??) ?????????: ???????? ??????(??) ??????: ?????? ? ?????? ?? ?? ??????? ? ?????? ????.(??) ??????: ??? ????? ??????. ?? ????? ????? ?????? ?? ??????.(??) ???????: ??????(??) ?????? ????: ???? ????(??) ?????? ? ???: ?????? ? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????.(??) ????? ???: ????????(??) ???????: ????(??) ?????: ???? ???? ?? ???? ????????(??) ??????: ??? ????? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???????.(??) ???????: ????(??) ?????: ????? ?????? ???????(??) ????: ???? ???(??) ????: ??? ?????? ??? ?????? ? ??????(??) ???????: ??? ???(??) ????????: ???? ????(??) ??????: ????????(??) ?????: ?????? ????(??) ?????: ???????(??) ????????: ???? ??? ?????? ??????(??) ?????: ???? ? ?????(??) ????????: ??? ?? ??? ???? ????? ???(??) ???: ?????(??) ???????: ???? ? ????. ??? ???????: ???? ????(??) ???? ?????: ??? ???-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2502, Divan e Shams???? ?? ??? ????? ?? ??: ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ? ??? ? ???? ???????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ???????????? ?????? ??? ???????? ??? ? ???? ? ???????????? ?? ? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???? ? ???????? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ? ??????? ????? ??? ????? ????? ??? ???????? ?? ???? ??: ???? ??? ????? ????? ???????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ? ????????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ????????? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ????????????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????????? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ? ?? ?????????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ????????? ??? ???? ????? ???? ????? ? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???????? ? ????? ? ????????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ???????? ? ?????? * ???? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #60« ?????? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ? ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ? ???? ?????? ????? ??????? ???????????? ? ?????? ??????????? ???? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ??????????? »« ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ?????: ????? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?????? ???? ?? ?? ?????. ?? ????? ?????? ??? ?? ??????. ?? ???? ??? ?????? ? ???????? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?????. »** ????« ??????? ??????? ??????????? ???? ?? ???????? ?????? ???????? ??????? ????.»??? ???? ?? ???? ?? ????: ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2269 ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3718 ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3488 ? ?? ?? ????? ??? ? ????? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #837 ?? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ?????? ?? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1655 ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1849 ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2501 ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2874 ??? ???? ??: ??? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2878 ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4043 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4188 ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ????? ??? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ??? ?? ??? ????? ?? ???????????? ?? ? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #881 ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1496  ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #558 ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????  ?? ?? ? ??? ????? ?? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3215 ?? ?? ? ?? ???????? ?? ??? ????? ? ?? ??? ????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #99 ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1678 ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1151 ???? ?? ??? ???? ? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #111 ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #371 ??? ?? ?????? ?? ????? ???   ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #285 ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???   ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2297 ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????   ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888 ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ????? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2266  ?? ??? ??? ???? ? ???? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #976 ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ?? ??????? ????? ???? ????? (??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #1«???? ????? ????? ???????????? ????? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ??????????»« ??? (?? ??? ??? ??) ???? ????? ?? ????? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? (??? ????? ?? ???) ????? ????! »?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2243 ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2245 ?? ????????: ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #804 ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????  ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #806 ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??????? ??? ? ???? ? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2242 ?? ???? ??? ?? ???? ?????????? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????: ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ????? ??????????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ? ?? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #885 ???? ? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?????? ?????: ?? ?? ????? ?? ???????: ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ???????????: ??? ?????????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ?? ????????: ?? ?? ??? ???? ????? ???????? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ?? ??? ?????????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1359 ????? ?? ?? ? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ????????? ??? ???? ?? ??? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2466 ??? ????????? ??? ?? ??????????? ???? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1381 ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2441, Divan e Shams?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3747 ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ???????? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ??? ??????????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #557 « ????? ???? ???? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ? ????? ????? ??? ??.»??? ?? ???: ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ???????? ????: ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ???? ????? ?? ? ???? ????? ?? ? ????? ???????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??????????????? ????????? ??????????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?????????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ??????????? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #37«… ?????????? ????????? ???????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ???????.»«… ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??????? ? ???? ???? ???? ???? ???? ???????»???? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Abasa(#80), Line #19« ???? ???????? ???????? ???????????.»« ?? ??????? ????? ? ?? ?????? ???? ????.»?????? ???? ?? ?? ????????? ??????? ? ?? ??? ??????? ? ?? ????? ???? ? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ????????? ????? ??????? ?? ??? ????????? ?? ?? ?? ??????????? ?? ?????? ? ?????????? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ? ????? ???????? ??? ????? ??? ????? ?????????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??? ??????? ????? ? ?? ??? ?????? ?? ????? ? ??? ?? ?????????? ?? ??? ?? ?????????????? ????? ???? ? ???? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #255«… ??? ?????????? ?????? ????? ??????…»« ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ? ?? ???? ?????.»???? ????? ???? ?????(?)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #14«… ?????? ???????? ????? ????????…»«… ? ????????? ? ?? ????? ???? ????…»?? ? ??????? ????? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ?????????? ???? ???????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????????? ??? ???? ???? ???????? ??? ????? ? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ? ?? ???? ?????????? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ??????????????? ?? ? ???? ?????????? ????? ?????? ???????? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ????? ?????????? ?? ? ???? ? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi (Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #593 « ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ? ???? ?? ?? ????? ???? ? ????? ????? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????? ? ??????.»????? ???? ?? ?? ???? ????????? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ????????? ? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ???? ??? ? ????? ???.»???: ???? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ???????? ?? ????? ?? ??????????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????????? ? ?????? ?? ?? ???????: ??? ?? ??? ??? ? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????????? ??? ?? ??? ???? ????????????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???????? ??? ??? ???? ???????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??????????? ??? ????? ?????????? ??? ???? ? ??????? ???????? ?? ???? ? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ???????? ? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ????? ????? ???? ??? ? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ?????????? ????? ???.»?? ????? ???? ??? ?? ???????????? ???? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ? ????????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ? ????????? ??? ?? ????????? ???????? ?? ?? ?? ?????: ?????????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ????????? ??????? ????? ?? ?? ????? ???????????? ?????? ?? ???? ???????????? ??? ???? ????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ???????? ????? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? ?????(???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.»« ? ?? ??? ?? ????? ????.»?? ???? ??? ????? ? ??????? ????: ???????? ?? ? ?????? ???? ??? ? ?????? ????? ???? ?? ? ????? ????? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ? ???????? ?????? ???? ??? ?? ?? ????????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ? ?? ?? ???? ????????« ??????????????? ???????? ????????.»« ?????? ?? ??? ???.»??? ? ?????? ????? ??????????? ?? ???? ????????? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ?????????????? ?? ??? ???? ?????? ????????? ??? ???? ???? ??? ? ??????? ????? ???? ????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Nisaa(#4), Line #97« ????? ????????? ???????????? ?????????????? ???????? ???????????? ??????? ????? ???????? ? ??????? ?????? ??????????????? ??? ????????? ? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?????? ? ???????????? ??????????? ????????? ? ????????? ????????.»« ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????. ?? ???? ????????: ?? ?? ???? ?????? ?????: ?? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ????. ??????? ?????: ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ? ?????????? ??.»???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #56« ??? ????????? ????????? ??????? ????? ??????? ????????? ?????????? ????????????.»« ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?????????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???????.»???? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ??? ? ??? ? ?????????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ? ?? ????? ???? ????? ????? ? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ????????? ???????? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ? ? ??? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ?????????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ? ???? ???? ??????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi