Ganje Hozour audio Program #892 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ?? ???? .???? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams???? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ???????? ???? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ?????(?) ?? ?? ?????????? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????(?) ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ???????(?) ????? ?????(?) ??? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ? ??????(?) ????? ?? ??????? ?????(?)? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?????? ???????? ???????(?) ???? ??? ?? ???? ??????(?) ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??????(?) ?????? ????? ?? ????(??) ? ?? ?? ??????(??) ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???????? ????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???(??)?? ?????????? ?? ??????(??) ?????????? ?????????(??) ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????(??) ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ?????? ???(??)(?) ???? ??: ????? ??? ??????? ??? ?? ????? ???(?) ?????: ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????.(?) ??????: ??? ??????? ??????? ?????(?) ?????: ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ? ??? ? ???????? ????? ????.(?) ??????: ?????? ????? ?????.(?) ?????: ?????? ????.(?) ???????: ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ????.(?) ?????: ????? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ????.(?) ??????: ??? ????? ???(??) ????: ????? ????? ??? ? ??? ? ?????? ???????? ??? ??(??) ?????: ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ????.(??) ??? ????: ??? ???? ? ??? ?????? ??? ? ???? ????(??) ??????: ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??????.(??) ???: ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???????????. ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???.(??) ????: ?????? ???.(??) ????? ????: ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ????.----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 464, Divan e Shams?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ????????? ??? ??? ???? ????? ???????????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #804?? ?? ?? ???? ?? ??? ???????? ??? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?????????? ??? ? ???? ? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #483?????? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ???????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Room(#30), Line #32« ???? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????? ? ????? ?????? ????? ?????????? ?????????.»« ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ????????? ????? ? ????????? ???? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? ???.»?? ???????? ????? ??? ??? ?????? ???? ? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ???????? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ?????(??) ? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ???? ????????(??) ??????? ???? ????????? ?? ???? ????????(??)? ????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Lail(#92), Line #10« ??????????????? ????????????.»« ?? ?? ???? ???? ????? ????????.»?? ???????? ?? ???????? ??????????? ???? ????? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??????? ??????????????? ????? ?? ?????(??)????? ????? ?? ??? ????????????? ????? ???? ???????(??)????? ????? ????? ????????(??)???? ?? ???? ? ?????? ???????(??) ?????: ??????? ???? ????(??) ????????: ????? ?? ??? ???? ???.(??) ????????: ?????? ?? ??? ????? ???.(??) ?????: ????? ??? ?? ??? ?????? ? ??????? ?? ??? ? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ??????.(??) ??????: ????(??) ?????????: ??????? ???? ?????? ??? ? ??? ? ????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #465????? ???? ???? ? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ?? ?? ????????? ? ?????? ?? ?? ??????????? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????(??)?????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ???????« ?????????? ??????? ?????????? ????????.»« ??????? ????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ????.»(??) ?????: ???? ????????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams?? ?? ??????? ?????(?)? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2265????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ?? ???? ??? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams?? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #773?? ??? ???? ??? ?? ??????????? ????????? ?? ????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???????? ????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???(??)?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 442, Divan e Shams??? ???? ???? ???? ? ?? ???? ????????? ????????? ?? ???? ????????? ????????????? ????? ? ???????? ?????? ???? ??? ???? ? ??? ???? ????(??) ????????? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ?? ???????? ????(??) ???: ????? ?????? ????? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 562, Divan e Shams????? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??(??) ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ????(??) ??? ? ???? ???? ????(??) ????? ????? ? ??? ????(??) ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ???????(??) ???? ?????(??)? ????? ????(??)?? ???? ?? ???????? ???(??) ? ?????? ?? ??????? ??????(??) ?? ?? ???? ? ???? ???? ?? ????????? ??????(??) ?? ?????? ??? ????? ?? ???????? ????? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ?????(??)????? ??? ??? ???? ?? ?? ??????(??) ?? ????????? ?????? ??? ?? ????? ?? ???????????? ?? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ????(??) ???? ??? ??: ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ??????.(??) ???? ???: ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???.(??) ???? ???: ??? ?? ???? ??? ??? ???.(??) ??? ????: ??? ??????: ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ? ??????.(??) ???????: ???? ???(??) ??????: ????? ??? ????(??) ????? ????: ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ????? ????? ???.(??) ???: ???? ?? ???? ??? ?????.(??) ??????: ????(??) ???????: ??? ? ???? ? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???.(??) ?????: ????? ?? ??? ??? ? ????? ?????? ?? ?? ? ?????? ???.(??) ?????: ??? ?????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1938???? ?? ?????????? ?? ?????????? ??????? ????? ?? ???? ????????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1375, Divan e Shams??????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???????? ???? ????????? ?? ????? ? ????? ???????? ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ??? ???? ?? ???????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2862, Divan e Shams?? ??????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ????? ? ??? ???? ???? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 455, Divan e Shams?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ???? ??????? ??????(??) ????(??) ??????: ?? ???????? ? ????? ?????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ??? ????????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3149??? ??? ????? ???????(??) ?????(??)?? ????? ??? ?? ? ??? ??(??) ?????: ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ????????.(??) ????: ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??????? ?? ? ??? ?? ????????? ???.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #664????? ????? ???? ???? ? ??????????? ?? ????? ?? ????? ????????? ?????? ???? ?????????? ????????? ???????? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???.?????? ?????? ??????? ???? ?? ????????????????? ?????? ?????????????? ????? ???? ? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ? ???? ?? ??? ???.?????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?????????? ??????????????????(??) ?????????????(??)?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????????? ?????? ? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ????.?????? ???????? ?????? ???? ??????????????????? ?????? ??? ?? ?????? ??????????? ?? ?? ????? ?? ?? ????????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????: « ??» ??? ?? ???? ???? « ??» ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ???.???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Qaaf(#50), Line #16« ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ?????????? ???? ???????? ? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????????.»« ?? ???? ?? ?????????? ? ?? ????????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??????????.»???? ???????????(??) ??????(??) ??? ???????(??)????(??) ????????(??) ??? ???? ?????? ????????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ? ?? ?????? ??(?????) ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ????.(??) ?????????: ?????? ???(??) ???????: ?????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ??? ???.(??) ???????: ?? ?????? ?? ??????.(??) ??????: ??? ?? ???? ??? ?????.(??) ?????: ????????(??) ???: ?? ??? ????(??) ????????: ????? ?? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #670 « ?? ???? ????? ?? ????? ????? ????????????? ? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ? ????? ???? ????????????? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ???????? ? ???? ???? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???????.»  ???? ??? ???? ?????? ?????(??)??? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ?? ????????????(??)?????????(??)? ???????????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?? ?? ????????? ???????? ???? ???????????? ???? ??? ?? ?????? ????? ???????(??) ????? ?????????? ?? ?????? ?????? ???????(??) ????????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????(??)??????????? ???? ?? ?????(??) ????????? ?? ???? ? ???? ?????????? ???? ????? ?? ?? ?? ???????? ??????? ?? ????? ???????(??) ??????(??)?????? ?? ?? ????? ?? ?? ???????? ?? ??????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????(??) ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ????????????? ???? ?????? ????? ??? ?????(??)????? ??????? ???? ???? ???????? ??? ? ???? ? ???????(??) ?????????? ?? ???? ??? ?? ????????????? ????? ?? ????? ???? ???????? ????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ??? ? ???? ?????(??)(??)???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #117« ??????? ????????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ???? ?????????.»« ??????????? ??????? ? ???? ???. ??? ??????? ???? ???? ???????: ????? ??. ? ?? ??? ????? ??????.»????« ????? ??? ?????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???? ?? ???????.»« ?? ????????? ???????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????.»(??) ?????: ??????(??) ?????????: ??? ????( ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ????? ???. ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?????. ?????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?????????? ????? ?? ???? ???? ? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.)(??) ?????????: ?????? ??????????? ???? ?? ?????? ???(??) ?????: ???? ?????(??) ????: ????? ???(??) ?????:  ?????? ??? ????(??) ?????: ????? ? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???????.(??) ????? ??????: ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????? ????.(??) ?????: ????(??) ?????: ?? ????????? ?????? ????? ???? ????? ????? ???? ? ???.(??) ?????: ??? ?????(??) ??????: ???????? ??????(??) ?????: ??(??) ???? ?????: ???? ???? ????? ???????? ??? ???????? ????? ??? ?? ????? ??? ????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #686« ?????? ???? ????? ??????????????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????????. ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ???? ???????»??? ?????? ????? ???????? ???????? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ??? ?? ???? ?????? ? ??????? ? ????? ??? ??????(??)?? ???? ??????? ??? ??? ??????? ?? ?? ???????? ??????(??) ???????? ?? ????? ?????? ?? ????????????? ????????? ???? ???? ???????? ??????????? ??? ????????? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????????????? ?? ?? ???????? ???????? ?? ?? ???????? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ????????????(??) ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????????? ?? ??? ? ???? ???? ????? ? ???? ?? ?????(??)???? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????(??) ????? ? ??? ?? ??? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ?????????? ????? ?????? ??????? ????:« ?????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????.»« ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???.»???? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ?????????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ????????? ???? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ???(??) ??????: ????????(??) ??????: ????? ??? ???????(??) ???? ??????????: ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ???.(??) ?????: ??? ??(??) ???????: ??????? ???????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #703« ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???: ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ????????? ????????? ???? ?? ???? ???? ??: ?? ??? ?? ???????? ? ???? ??????? ???? ??.»????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ????? ???? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #172« ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ??????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???????????? ???????? ??????????? ? ??????? ?????? ????????? ???? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????????.» « ? ???????? ?? ?? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ????. ? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ?????: ??? ?? ??????????? ?????? ?????: ???? ????? ???????. ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????.»?? ????? ?? ?? ???? ?? ??????(??)?? ????? ?? ?? ???????? ? ??????????? ?? ?? ???? ??????? ???(??) ?? ?? ????? ?????????? ??? ?? ????? ?? ?? ???????????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ???? ???? (??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #4« ???? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ? ????????? ????? ??????????? ???????.» « ???? ?? ??????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???????. ? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ? ?? ?? ???? ?? ??????? ??????.»???????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????????????? ?? ?? ????? ??? ???????????? ???????? ??? ?????? ? ?? ?? ???????? ?? ??????????? ?? ?? ??? ??????(??) ?? ?????????? ?? ???? ? ????????(??) ?????? ???????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ??????: ??? ??????????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??? ? ?????(??)(??)???? ???? ??? ????? ?? ?????????? ????????? ??? ???????? ????????? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?????????????????? ???????? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?????(??)?? ?????: ?? ? ??? ? ?? ?? ????(??)?? ? ????? ? ?? ???????(??) ?? ?????(??)?? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ????????(??) ?????(??) ????? ?????(??)?? ???????: ?? ????? ????????(??)?? ?????: ?? ???? ? ?? ?????? ?????(??) ? ?? ?????(??) ? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ? ????? ?????????(??) ???? ?? ??? ???????? ????: ????? ?????? ???????????? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??(??) ?????: ???(??) ?? ???: ???? ????(??) ??????: ????? ? ???? ? ???? ? ????? ??????(??) ???????: ????(??) ???: ????? ????(??) ??????: ???????? ?????????(??) ????: ??????(??) ????: ????(??) ???????: ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??????(??) ?????: ???? ??? ?? ??????? ????(??) ???????: ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ????? ? ????? ???? ?? ??????? ? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???.(??) ?????: ???? ?????? ?????( ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ??????.)(??) ?????: ????? ? ?????(??) ???????: ?????? ??? ?? ?????? ?????? ????.(??) ?????: ???? ??? ?????? ??? ???.(??) ?????: ??????(??) ?????????: ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ????.--------------------------????? ????: (?) ???? ??: ????? ??? ??????? ??? ?? ????? ???(?) ?????: ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????????? ?????? ????.(?) ??????: ??? ??????? ??????? ?????(?) ?????: ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ? ??? ? ???????? ????? ????.(?) ??????: ?????? ????? ?????.(?) ?????: ?????? ????.(?) ???????: ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ????.(?) ?????: ????? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ????.(?) ??????: ??? ????? ???(??) ????: ????? ????? ??? ? ??? ? ?????? ???????? ??? ??(??) ?????: ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ????.(??) ??? ????: ??? ???? ? ??? ?????? ??? ? ???? ????(??) ??????: ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??????.(??) ???: ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???????????. ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???.(??) ????: ?????? ???.(??) ????? ????: ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ????.(??) ?????: ??????? ???? ????(??) ????????: ????? ?? ??? ???? ???.(??) ????????: ?????? ?? ??? ????? ???.(??) ?????: ????? ??? ?? ??? ?????? ? ??????? ?? ??? ? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ??????.(??) ??????: ????(??) ?????????: ??????? ???? ?????? ??? ? ??? ? ????.(??) ?????: ???? ????????(??) ???: ????? ?????? ????? ????(??) ???? ??? ??: ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ??????.(??) ???? ???: ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???.(??) ???? ???: ??? ?? ???? ??? ??? ???.(??) ??? ????: ??? ??????: ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ? ??????.(??) ???????: ???? ???(??) ??????: ????? ??? ????(??) ????? ????: ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ????? ????? ???.(??) ???: ???? ?? ???? ??? ?????.(??) ??????: ????(??) ???????: ??? ? ???? ? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???.(??) ?????: ????? ?? ??? ??? ? ????? ?????? ?? ?? ? ?????? ???.(??) ?????: ??? ?????.(??) ??????: ?? ???????? ? ????? ?????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ??? ????????.(??) ?????: ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ????????.(??) ????: ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??????? ?? ? ??? ?? ????????? ???.(??) ?????????: ?????? ???(??) ???????: ?????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ??? ???.(??) ???????: ?? ?????? ?? ??????.(??) ??????: ??? ?? ???? ??? ?????.(??) ?????: ????????(??) ???: ?? ??? ????(??) ????????: ????? ?? ????(??) ?????: ??????(??) ?????????: ??? ????( ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ????? ???. ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?????. ?????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.)(??) ?????????: ?????? ??????????? ???? ?? ?????? ???(??) ?????: ???? ?????(??) ????: ????? ???(??) ?????:  ?????? ??? ????(??) ?????: ????? ? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???????.(??) ????? ??????: ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????? ????.(??) ?????: ????(??) ?????: ?? ????????? ?????? ????? ???? ????? ????? ???? ? ???.(??) ?????: ??? ?????(??) ??????: ???????? ??????(??) ?????: ??(??) ???? ?????: ???? ???? ????? ???????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ????.(??) ??????: ????????(??) ??????: ????? ??? ???????(??) ???? ??????????: ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ???.(??) ?????: ??? ??(??) ???????: ??????? ???????(??) ?????: ???(??) ?? ???: ???? ????(??) ??????: ????? ? ???? ? ???? ? ????? ??????(??) ???????: ????(??) ???: ????? ????(??) ??????: ???????? ?????????(??) ????: ??????(??) ????: ????(??) ???????: ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??????(??) ?????: ???? ??? ?? ??????? ????(??) ???????: ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ????? ? ????? ???? ?? ??????? ? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???.(??) ?????: ???? ?????? ?????( ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??????.)(??) ?????: ????? ? ?????(??) ???????: ?????? ??? ?? ?????? ?????? ????.(??) ?????: ???? ??? ?????? ??? ???.(??) ?????: ??????(??) ?????????: ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ????.-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams???? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ???????? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ? ?????? ????? ?? ??????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????? ????????? ?? ????? ????????? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 464, Divan e Shams?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ??? ???? ???? ???????????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #804?? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ? ???? ? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #483?????? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ???????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Room(#30), Line #32« ???? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????? ? ????? ?????? ????? ?????????? ?????????.»« ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ????????? ????? ? ????????? ???? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? ???.»?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ? ????? ??????? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ?? ???? ???? ????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Lail(#92), Line #10« ??????????????? ????????????.»« ?? ?? ???? ???? ????? ????????.»?? ???? ?? ???? ??????????? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?????? ????????????? ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ????????? ????? ???? ????????? ???? ????? ??????????? ?? ???? ? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #465????? ???? ?? ? ???? ?? ?????? ?? ? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ???????? ? ????? ?? ?? ?????????? ?????? ?? ?? ??? ???? ????????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???????« ?????????? ??????? ?????????? ????????.»« ??????? ????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams?? ?? ??????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2265???? ?? ??? ?? ???? ?????????? ?? ??? ??? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #773?? ??? ??? ??? ?? ???????? ????????? ? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2808, Divan e Shams?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 442, Divan e Shams??? ???? ???? ???? ? ?? ???? ????????? ???????? ?? ???? ???????? ???????????? ????? ? ???????? ?????? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ????????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 562, Divan e Shams???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ???????? ????? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ?????????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ????????? ????? ??? ?? ????? ?? ???????????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1938?? ?? ??????? ? ??????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1375, Divan e Shams??????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???????? ??? ????????? ?? ????? ? ????? ???????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ??? ??? ?? ???????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2862, Divan e Shams?? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 455, Divan e Shams?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3149??? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ?? ? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #664????? ????? ???? ???? ? ????????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ????????? ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???.??? ???? ????? ?? ?? ????????????? ???? ?????????? ????? ???? ? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ? ???? ?? ??? ???.??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ????????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????????? ?????? ? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ????.??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ????????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????: « ??» ??? ?? ???? ???? « ??» ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ???.???? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Qaaf(#50), Line #16« ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ?????????? ???? ???????? ? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????????.»« ?? ???? ?? ?????????? ? ?? ????????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??????????.»?? ??????? ????? ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ? ?? ?????? ??(?????) ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ????.?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #670 « ?? ???? ????? ?? ????? ????? ????????????? ? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ? ????? ???? ????????????? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ???????? ? ???? ???? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???????.»  ???? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ??????????????? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ???? ?? ?? ????????? ?????? ??? ??????????? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ???????? ?? ?????? ??? ???? ????????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????????????? ??? ?? ??? ????????? ?? ???? ? ???? ?????????? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ????????? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ???????? ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?????????? ???? ???? ??? ??? ????????? ??????? ??? ???? ??????? ??? ? ???? ? ???? ?????????? ?? ??? ??? ?? ???????????? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ???????? ?????? ?? ??? ? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #117« ??????? ????????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ???? ?????????.»« ??????????? ??????? ? ???? ???. ??? ??????? ???? ???? ???????: ????? ??. ? ?? ??? ????? ??????.»????« ????? ??? ?????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???? ?? ???????.»« ?? ????????? ???????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #686« ?????? ???? ????? ??????????????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????????. ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ???? ???????»??? ?????? ???? ???????? ???????? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ??????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??????? ? ????? ??? ?????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ????????? ???? ??? ??????? ?????????? ??? ???????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???????????? ?? ?? ???????? ?????? ?? ?? ???????? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???????? ?? ??? ? ???? ???? ????? ? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ? ??? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ???? ??????? ????:« ?????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????.»« ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???.»??? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?????????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ????????? ??? ?? ???? ????????? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #703« ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???: ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ????????? ????????? ???? ?? ???? ???? ??: ?? ??? ?? ???????? ? ???? ??????? ???? ??.»???? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ???????? ????? ???? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #172« ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ??????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???????????? ???????? ??????????? ? ??????? ?????? ????????? ???? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????????.» « ? ???????? ?? ?? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ????. ? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ?????: ??? ?? ??????????? ?????? ?????: ???? ????? ???????. ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????.»?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???????? ? ?????????? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ??????????? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? ???? (??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #4« ???? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ? ????????? ????? ??????????? ???????.» « ???? ?? ??????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???????. ? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ? ?? ?? ???? ?? ??????? ??????.»???????? ?? ??? ??? ????????? ?? ?? ??? ?? ??? ????????????? ?? ?? ????? ??? ??????????? ???????? ??? ?????? ? ?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ?????????? ?? ??? ? ????? ?????? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ? ??????? ???? ?? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?????????????????? ???????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ? ??? ? ?? ?? ????? ? ????? ? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ? ?? ?????? ???? ? ?? ???? ? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ? ????? ???????? ???? ?? ??? ??????? ???? ????? ?????? ???????????? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi