Ganje Hozour audio Program #894 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ?? ???.??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams?? ????? ? ???? ?? ????? ??? ???????? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?? ?????(?) ???? ? ???????????? ???????(?) ? ?? ???? ??????(?)??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ?? ?? ? ??? ???????? ??? ??? ????????? ??? ????????? ??? ??????? ?? ??????(?)? ?? ?????????(?)????? ?? ?? ??????? ?? ??? ? ??????????? ? ???? ?? ??? ?? ????? ???????? ??? ?? ?????? ????? ????????? ???? ??????(?)? ?? ????(?) ???? ???????(?) ?????: ??? ??????? ?? ???? ????? ????.(?) ?????: ???? ???? ???? ??????(?) ????: ????? ????? ????(?) ?????: ????? ??????? ?????? ?????(?) ??????: ?????? ??????? ?????(?) ??????: ????? ??? ????(?) ???: ?????? ???----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 512, Divan e Shams??? ??? ???? ???????????????? ???? ?????????????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???????????? ???????(?) ????? ?????? ???? ?? ??? ? ????? ?????????? ??????(?) ????? ??????????????? ?????? ? ?? ??????????(??)?????? ??? ? ????? ?????? ??? ?? ???? ? ????????????? ?????? ??? ????? ??????? ? ??? ??????? ?????????? ??? ?? ??? ????? ?????????? ??? ??? ? ??? ??????????? ???: ?? ?? ? ???? ??????(??)???? ???? ????(??) ? ??????????(??)??? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ????????????? ???(??) ???? ?? ? ?? ???????? ?? ????? ?? ? ??????????????(??) ?? ????? ?????? ?? ??????? ????? ???? ? ??????????(??)??? ??? ?? ?? ? ?? ??????????? ?????? ????? ???????????? ???? ????? ??? ?? ??????(??)????? ?????? ? ?????????????? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ????????????(??)(?) ???? ????: ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????.(?) ?????: ????? ?? ? ???(??) ?? ??????: ????? ?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ??.(??) ?? ?? ? ???? ??????: ??? ?? ????? ????? ?????? ???(??) ???? ????: ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ? ????????? ???? ???.(??) ?????: ?? ??????? ??????? ? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ? ???? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???.(??) ??? ?????: ???? ???? ????? ???? ???? ??? ????(??) ????: ?????? ????? ???? ????? ??????. (??) ??????: ???????? ????(??) ???????: ??????? ?????(??) ????????: ????????? ?????? ?????? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 510, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ??: ???? ?????????: ??? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ?????????? ?? ?? ????? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?? ????? ????? ???? ????? ? ????? ????????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ????(??) ?? ?? ????? ?????????? ???? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ????? ???????? ??? ??? ???? ???? ? ??????? ???? ?????? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ??????(??) ????: ????? ???----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1019???????? ???????? ???? ????????? ?????? ??? ??? ????? ???????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ??????. ???? ?? ???? ?????? ????????? ????????? ???.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #549??? ? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????(??)??? ? ???? ????? ????? ?????????? ???? ???? ???? ????????(??)????? ?? ?? ?????????????????(??) ??????????????? ??? ????? ????? ???????? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #95« ????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ? ????????? ??????? ? ????????? ???????????.»« ????? ?? ???? ? ???? ?? ????????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ???????. ??? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???????? ????????»(??) ?????: ?? ????? ???? ????(??) ????????: ????????(??) ????????????????: ????? ???????? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3697???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3196?? ???? ??? ??? ?? ?????(??) ? ????(??)???? ?? ????? ? ???? ??????????????? ??? ??? ????? ?? ?? ?????(??)??? ???? ???????(??) ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ??? ???????? ?????? ?? ??? ?????? ???????????? ???? ?? ???? ?? ?? ???(??)??? ????? ??? ??? ?? ???????? ??? ???(??) ????: ????? ???????(??) ????: ????? ???? ?????(??) ?????: ???? ??? ? ???? ?????(??) ??????: ????(??) ???: ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #822???? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2357???????? ???? ???? ?? ?????????????? ????? ???? ?? ?? ???????? ????? ???? ?????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #69« ??????????? ????????? ?????? ????????????????? ????????? ? ??????? ??????? ?????? ??????????????.»« ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ????????? ???? ?? ?? ??????? ???? ????? ???????? ? ????? ??? ???? ???????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #721?????? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2808???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ???????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ??????????? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ????????? ??????? ????? ???? ? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1021, Divan e Shams?????????? ? ??????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ????????? ??????? ???? ?? ?? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams?? ?????? ?? ?? ????? ???? ? ???????????? ??????? ? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2460?? ????? ???? ? ????? ?????? ????? ????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2880?? ?? ???? ???? ????? ??? ???  ?? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1537, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ?? ???????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams????? ?? ?? ??????? ?? ??? ? ??????????? ? ???? ?? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1938??? ?? ?????????? ?? ?????????? ??????? ????? ?? ???? ???????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams???? ??? ?? ?????? ????? ????????? ???? ??????? ?? ???? ???? ????????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2470, Divan e Shams?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #83?????? ?? ?????? ?? ?????????????? ?? ?????? ?? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1300???????? ????? ???? ?? ????????? ????? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 888, Divan e Shams??? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????????? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2941« ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ? ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.»?? ????????? ???(??)(??) ????? ?????????? ????? ???? ??????(??) ?? ?????(??)(??)?????? ?? ?????? ??(??) ???????????? ???? ???? ?? ??? ????????????? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ????? ??????? ??????????????(??) ??? ???????? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????(??)?????????(??) ?? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????(??)??? ????????: ??? ?? ??? ? ???(??)????? ??? ?? ????? ??? ???????? ?? ???? ?? ? ????? ?? ??????????? ??? ??? ????? ??? ????????? ????: ??? ????? ?? ????? ?? ???????(??) ??? ????? ????(??)?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???????????? ??? ?????? ?? ?????(??)??? ?? ????? ? ?????? ??? ????????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ?? ?? ? ???(??)??? ??? ???????????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ? ??? ?????(??)???? ???? ?? ? ?????? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ????????????? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?????????(??)?????????(??) ? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ? ???? ???? ???? ????????? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ?? ? ????? ????? ??? ? ????? ?? ?????? ???.?? ???: ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???????? ???????(??) ?? ??? ??????(??) ???????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? ??: ???? ??????? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?????? ?????(??)??? ??????? ????? ? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?????(??)??? ??? ???? ?? ?? ??????? ??????????????? ?? ??? ???? ??????? ????? ???? ?? ?????? ?????????????? ???? ? ?????(??) ? ?????(??)???? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ??? ??? ? ???????? ????? ??(??) ?? ???????? ?????(??)??? ????: ?? ??????? ??? ??(??)(??)???? ?????? ???? ????????(??)????????(??) ?????? ???? ??????????? ???? ???? ?? ???? ?? ????????? ????????? ???? ?? ??? ???????? ? ????? ?? ????? ???? ????????? ??????? ????? ??? ???????? ?????? ?? ????? ?? ? ??(??)???? ??? ?? ???? ??? ???????????? ???? ??? ???????????????? ??????? ?? ?????? ????????(??) ????????: ????? ???? ????? ? ??????(??) ????????? ???: ???? ?? ??? ???????? ????.(??) ?????: ???????(??) ?????: ?????(??) ?? ?????: ????? ?????? ??? ?????(??) ????? ?? ?????? ??: ?????? ??? ?? ?????? ??? ? ????? ?? ??(??) ??????????????: ???? ????? ? ??????(??) ?????: ????? ???? ????(??) ?????????: ????? ???(??) ?????: ????? ??(??) ???: ?????? ????(??) ???????: ??????????(??) ???: ???????? ???(??) ?????: ??????(??) ???: ??? (?? ? ??? ????? ?? ????? ???? ???.)(??) ?????: ???(??) ?????????: ?? ??? ????? ???(??) ????????? ???: ????? ???? ????? ?????(??) ???????: ????(??) ?????: ???(??) ?????: ????? ?? ????? ??? ???.(??) ?????: ????(??) ?????: ???????(??) ?????: ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????. ?? ????? ????? ???????? ???.(??) ???? ???: ?????? ???(??) ???????? ?????: ???????? ???? ?? ?????????(??) ???: ????? ?????(??) ?? ??????? ??? ??: ???? ???? ?? ????? ?? ????.(??) ????????: ???????? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???.(??) ???????: ???????? ???? ????(??) ?? ? ??: ?? ??? ?? ? ??----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2974« ????? ?????????????? ? ?????? ????? ?? ?? ? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ? ???????? ????? ? ??? ???????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ? ?????? ?? ?? ?????.»??? ?????????????? ??????? ?????? ???? ??? ??? ?? ??????????(??)?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???????? ? ???? ?? ?????(??)?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ?? ????????(??)???? ????????? ?? ??????(??)? ?????? ??????? ?? ?????? ??????????? ?? ??? ??? ??? ?? ??????(??)??? ????? ??? ?? ??????????(??)?? ???? ?????? ???????? ??????? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ????????? ????????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????(??)??? ????? ???? ???? ????????? ? ?????? ??? ????????????? ???? ?????: ??? ? ????????(??)???? ????? ???? ?? ???? ?????????« ???????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ??????? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ? ????????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ???????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.»(??) ??????????: ????? ?????? ????? ??????? ? ??????(??) ?????: ??????? ????(??) ???????: ???????? ???????(??) ??????: ??????(??) ??????: ???? ?????? ????? ? ??? ????? ?????. ?? ????? ?? ???? ??????? ??????.(??) ??????????: ????? ?????? ?????? ?????(??) ?????: ?? ????? ????(??) ????????: ?????? ???? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1273??? ????? ???? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ?? ???? ???? ??????(??)???????? ????????(??) ?? ??? ???? ?????????? ??? ???? ??? ?? ?? ???????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Luqman(#31), Line #22« ... ?????? ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ????????????? ???????????.»« .. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ???.»?? ????? ??? ???? ?? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ???? ????(??) ?????: ??? ????? ??? ??????(??) ???????? ????????: ??????? ???? ? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2983?????? ?? ???? ???? ???? ????????? ?? ???? ???? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ????????? ? ????? ????? ?????? ????? ????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????????? ??? ???????????? ?? ???? ?? ???? ???????????? ???? ????? ?????????????? ?? ???? ? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?????????? ?? ??? ?? ???? ?????(??)?? ??? ???? ??? ? ?????? ??????????? ??? ?? ???? ????????? ??????? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? ???? ? ???(??) ????????? ??? ?? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ????????(??)??? ??? ?? ?? ????? ??????????? ??????(??) ?? ??????? ??????????? ??????? ???? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ???????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????????(??)???????? ? ???? ? ????????????? ???? ? ??????(??) ? ?????(??)? ?????? ???????(??) ?? ?? ???? ???? ??????? ????? ???? ? ???? ???????? ?? ????? ? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??????????? ?? ???????? ???????????? ???? ????? ?????? ?????????? ????? ???? ?????? (??)? ??? ???Quran, Sooreh As-Saaffaat(#37), Line #165« ???????? ???????? ????????????.» « ?? ???? ?? ?? ???????.»( ? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???????????.)???? ?????(??) ?? ??????? ???? ?????? ????? ???? ? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ????????? ?? ??? ? ?????? ?????(??)?? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ???????????? ????? ???(??) ?? ???????? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ????? ?? ????????? ???? ?????? ??????? ??? ? ???????????? ?? ?? ???????? ????? ??????(??) ???? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ???????? ??? ????????????? ???? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???? ??????????? ? ?? ????? ?? ??? ? ??????(??) ?????: ?????(??) ???: ????(??) ????????: ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?????? ???????.(??) ?????: ????(??) ?????????: ???????? ???(??) ??????: ????(??) ?????: ?????? ????????? ???? ?? ?????(??) ??? ???????: ??? ????? ???? ?? ???????(??) ???? ?????: ??? ????(??) ?????: ???? ? ????(??) ????? ???: ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ?????.(??) ???????? ????? ??????: ??? ?????? ??? ???? (?????)----------------????? ????: (?) ?????: ??? ??????? ?? ???? ????? ????.(?) ?????: ???? ???? ???? ??????(?) ????: ????? ????? ????(?) ?????: ????? ??????? ?????? ?????(?) ??????: ?????? ??????? ?????(?) ??????: ????? ??? ????(?) ???: ?????? ???(?) ???? ????: ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????.(?) ?????: ????? ?? ? ???(??) ?? ??????: ????? ?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ??.(??) ?? ?? ? ???? ??????: ??? ?? ????? ????? ?????? ???(??) ???? ????: ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ? ????????? ???? ???.(??) ?????: ?? ??????? ??????? ? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ? ???? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???.(??) ??? ?????: ???? ???? ????? ???? ???? ??? ????(??) ????: ?????? ????? ???? ????? ??????. (??) ??????: ???????? ????(??) ???????: ??????? ?????(??) ????????: ????????? ?????? ?????? ?????(??) ????: ????? ???(??) ?????: ?? ????? ???? ????(??) ????????: ????????(??) ????????????????: ????? ???????? ????(??) ????: ????? ???????(??) ????: ????? ???? ?????(??) ?????: ???? ??? ? ???? ?????(??) ??????: ????(??) ???: ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???.(??) ????????: ????? ???? ????? ? ??????(??) ????????? ???: ???? ?? ??? ???????? ????.(??) ?????: ???????(??) ?????: ?????(??) ?? ?????: ????? ?????? ??? ?????(??) ????? ?? ?????? ??: ?????? ??? ?? ?????? ??? ? ????? ?? ??(??) ??????????????: ???? ????? ? ??????(??) ?????: ????? ???? ????(??) ?????????: ????? ???(??) ?????: ????? ??(??) ???: ?????? ????(??) ???????: ??????????(??) ???: ???????? ???(??) ?????: ??????(??) ???: ??? (?? ? ??? ????? ?? ????? ???? ???.)(??) ?????: ???(??) ?????????: ?? ??? ????? ???(??) ????????? ???: ????? ???? ????? ?????(??) ???????: ????(??) ?????: ???(??) ?????: ????? ?? ????? ??? ???.(??) ?????: ????(??) ?????: ???????(??) ?????: ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????. ?? ????? ????? ???????? ???.(??) ???? ???: ?????? ???(??) ???????? ?????: ???????? ???? ?? ?????????(??) ???: ????? ?????(??) ?? ??????? ??? ??: ???? ???? ?? ????? ?? ????.(??) ????????: ???????? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???.(??) ???????: ???????? ???? ????(??) ?? ? ??: ?? ??? ?? ? ??(??) ??????????: ????? ?????? ????? ??????? ? ??????(??) ?????: ??????? ????(??) ???????: ???????? ???????(??) ??????: ??????(??) ??????: ???? ?????? ????? ? ??? ????? ?????. ?? ????? ?? ???? ??????? ??????.(??) ??????????: ????? ?????? ?????? ?????(??) ?????: ?? ????? ????(??) ????????: ?????? ???? ???(??) ?????: ??? ????? ??? ??????(??) ???????? ????????: ??????? ???? ? ??????(??) ?????: ?????(??) ???: ????(??) ????????: ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?????? ???????.(??) ?????: ????(??) ?????????: ???????? ???(??) ??????: ????(??) ?????: ?????? ????????? ???? ?? ?????(??) ??? ???????: ??? ????? ???? ?? ???????(??) ???? ?????: ??? ????(??) ?????: ???? ? ????(??) ????? ???: ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ?????.(??) ???????? ????? ??????: ??? ?????? ??? ???? (?????)-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams?? ???? ? ???? ?? ???? ??? ???????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ??? ? ?????????? ??????? ? ?? ???? ???????? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ?? ? ??? ???????? ??? ??? ???????? ??? ????????? ??? ??????? ?? ???? ?? ???????????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??????????? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???????? ??? ?? ???? ???? ???????? ??? ????? ?? ??? ??? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 512, Divan e Shams??? ??? ???? ??????????????? ???? ????????????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??????????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ????????? ???? ???? ????????????? ?????? ? ?? ??????????????? ??? ? ????? ?????? ?? ?? ???? ? ???????????? ?????? ?? ????? ?????? ? ??? ?????? ????????? ?? ?? ??? ????? ?????????? ??? ??? ? ??? ?????????? ??? ?? ?? ? ???? ???????? ???? ???? ? ??????????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????????? ??? ??? ?? ? ?? ???????? ?? ???? ?? ? ??????????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ??????????? ????? ???? ??????????? ???? ????? ?? ?? ???????? ?????? ? ???????????? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 510, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ??? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ?????????? ?? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? ???? ?????????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?????????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ????? ???? ????? ? ????? ????????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ????? ???????? ?? ??? ???? ???? ? ??????? ??? ?????? ???? ?????????? ????? ??? ??? ????? ??? ?????? ? ???? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1019???? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ???????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ??????. ???? ?? ???? ?????? ????????? ????????? ???.?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #549??? ? ???? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ????? ????????? ???? ??? ???? ?????????? ?? ?? ????????? ???????????? ??? ???? ????? ???????? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #95« ????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ? ????????? ??????? ? ????????? ???????????.»« ????? ?? ???? ? ???? ?? ????????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ???????. ??? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???????? ????????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3697???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3196?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??????? ?? ???? ? ???? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ???????? ?????? ?? ??? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #822???? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2357?????? ???? ???? ?? ???????????? ??? ???? ?? ?? ???????? ????? ???? ?????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #69« ??????????? ????????? ?????? ????????????????? ????????? ? ??????? ??????? ?????? ??????????????.»« ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ????????? ???? ?? ?? ??????? ???? ????? ???????? ? ????? ??? ???? ???????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #721?????? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2808??? ?? ?? ??? ??? ?? ????????? ???? ??? ????? ???????? ? ?? ??? ?? ????? ?? ??????????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???? ? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1021, Divan e Shams????????? ? ????? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams?? ?????? ?? ?? ????? ??? ? ?????????? ??????? ? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2460?? ????? ???? ? ????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2880?? ?? ???? ??? ???? ??? ???  ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1537, Divan e Shams?? ??? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ???????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??????????? ? ?? ?? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1938?? ?? ??????? ? ??????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 493, Divan e Shams???? ??? ?? ???? ???? ???????? ??? ????? ?? ??? ??? ???????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2470, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #83?????? ?? ?????? ?? ?????????????? ?? ?????? ?? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1300???? ?? ?? ?? ???????? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??????????? ????? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 888, Divan e Shams??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2941« ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ? ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.»?? ??????? ??? ???? ???????? ???? ??? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ?? ??? ????????????? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ?????????? ??? ???????? ???? ??? ? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???????? ??? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??????????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ? ??? ?? ????????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ?????? ??? ????????? ? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ? ??? ??????? ???? ?? ? ????? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ????????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ??????????? ? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ? ???? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ?? ? ????? ????? ??? ? ????? ?? ?????? ???.?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??????? ???? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ????????????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ????????????? ???? ? ??? ? ??????? ??? ? ??? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ??? ??? ? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??????????? ????? ??? ?????????? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ???????? ???? ?? ??? ???????? ? ????? ?? ??? ???? ???????? ??????? ????? ??? ???????? ????? ?? ???? ?? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???????????? ?????? ?? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2974« ????? ?????????????? ? ?????? ????? ?? ?? ? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ? ???????? ????? ? ??? ???????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ? ?????? ?? ?? ?????.»??? ???????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??????? ? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ???? ???? ??? ?? ????????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ???? ??? ?? ????????? ??? ????? ??????? ??????? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ??? ????????? ? ????? ??? ???????????? ??? ????? ??? ? ???????? ??? ??? ?? ???? ????????« ???????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ??????? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ? ????????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ???????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1273??? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Luqman(#31), Line #22« ... ?????? ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ????????????? ???????????.»« .. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ???.»?? ??? ??? ??? ?? ????????? ?? ?? ???????? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2983????? ?? ???? ??? ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ?????????? ??????? ????????? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ????????? ? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???????? ??? ???????????? ?? ??? ?? ???? ???????????? ??? ???? ????????????? ?? ???? ? ?? ??????? ????? ????? ?? ?????????? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ? ????? ?????????? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ????????? ?? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ? ??? ????????? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ???????? ??? ?? ?? ???? ??????????? ???? ?? ??????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ???????????????? ? ???? ? ??????????? ???? ? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ? ??? ??????? ?? ????? ? ????? ?? ?????? ???? ? ?????? ??? ??????????? ?? ???? ????????? ?? ???? ????? ?????????? ????? ???? ?????? (??)? ??? ???Quran, Sooreh As-Saaffaat(#37), Line #165« ???????? ???????? ????????????.» « ?? ???? ?? ?? ???????.»( ? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???????????.)??? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ? ????? ???? ???? ? ?? ???? ???? ????????? ?? ??? ? ?????? ?????? ?? ?? ??? ? ?? ?????? ??????????? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ??? ? ??????????? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ??? ???????????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???? ????????? ? ?? ???? ?? ??? ? ??????

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi