Ganje Hozour audio Program #895 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ?????? ???? - ?? ???.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??????(?) ?? ??????????(?) ?? ????? ??? ? ???????(?) ?? ???????? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ???????? ???? ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ??? ? ????? ?? ?? ????? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ????(?)? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????(?) ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ????(?) ????: ?????? ????? ?????????? ???? ? ???????(?) ????: ????? ? ???????? ???? ??????(?) ?????: ??? ???(?) ??? ????: ????? ????(?) ?????: ????? ??? ? ?????? ????? ??????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3189 ???? ???? ??? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ????????????? ???? ???? ? ??? ??????????????? ?? ????? ???????????? ????? ???????? ? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?? ??????????????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ?????? ??? ?? ??(?) ??????????? ?? ?? ???????(?) ??????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????(?)?? ??? ??? ?? ????? ? ???????? ? ????? ??? ? ???? ????????? ??? ?? ??? ? ????????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????(?) ???? ?? ??????? ??? ??????????? ????? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ???(??)??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ????????? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????????? ???? ???????(??) ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ??? ??? ??? ? ????????? ????? ???????? ?? ?????(??)(?) ???: ????(?) ???????: ???? ? ???????(?) ????: ???????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ???.(?) ?????: ????? ??????(??) ???: ???(??) ???????: ???? ???(??) ?????: ???? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 532, Divan e Shams?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ???(??) ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ????????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??????????? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ????????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????????????? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ???????????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ??????(??)????? ? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???????(??)?????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???????(??)??? ????? ?? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ????: ????????? ???????!???? ?? ???????? ? ?? ?? ?? ????? ?????????? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???????(??) ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????(??) ???: ?? ?? ??(??) ??????: ????(??) ???????: ?????? ?????(??) ???????: ????? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ???? ????.(??) ???? ???: ???? ? ???? ???????? ??? ? ???? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 532, Divan e Shams????? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ????????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2483, Divan e Shams?? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 532, Divan e Shams?????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????????????? ????? ???? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Tarjiaat)# 28, Divan e Shams?? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??????? ??? ???????? ?????? ?? ?? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1878 ???? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ???????? ????????? ? ???? ????????????? ???? ???????? ? ??????? ???????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????(??)?????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ????????? ????????? ??? ??? ???? ????????? ????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????(??) ?????: ??? ???? ?? ???? ???????? ??????? ???????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #623 ???? ??? ??????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ?????????? ??????? ????????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ??????????(??) ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ???? ????? (???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.» « ? ?? ??? ?? ????? ????.»(??) ????: ???????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1129, Divan e Shams??? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ???? ?? ?? ? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #773 ?? ??? ???? ??? ?? ??????????? ????????? ?? ????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2820, Divan e Shams?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ? ??????? ???? ?? ???? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1580, Divan e Shams?? ????? ???? ?? ????????? ?? ???? ???? ?? ????????? ???? ??????? ?? ???????? ????? ???? ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1566, Divan e Shams?? ?? ?? ?????(??) ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????(??) ????: ??????? ???? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ?? ????? ??? ? ??????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 537, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ?????(??)? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? ?????(??)(??) ????: ??????(??) ????? ?? ????? ?????: ????? ??? ????? ? ??? ???? ????? ???.----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ???? ????? ??? ????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1247, Divan e Shams???? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1359 ????? ?? ?? ? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ????????(??)????? ????? ????? ?? ???? ? ???(??)????? ????? ?? ???? ?? ?????(??)????? ?????(??) ??? ?? ??? ?????????? ??????(??) ?? ???? ?????(??) ???????: ??? ??????? ? ??? ???????(??) ???? ? ???: ?? ????? ????? ?? ???? ? ?????.(??) ???: ????(??) ????: ??????(??) ?????: ??????? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1178 ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ???? ? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ??? ? ????? ?? ?? ????? ?? ????????? ????? ???? ???? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Faatir(#35), Line #15« ??? ???????? ???????? ???????? ???????????? ????? ??????? ? ????????? ???? ?????????? ??????????.»« ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????????. ???? ??????? ? ??????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ??? ?? ??? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1723, Divan e Shams???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ?? ??? ?? ????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 682, Divan e Shams??? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1258 ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #575 ?? ??? ????? ??? ????? ?????(??)?????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ?? ??? ???????? ?????? ? ?? ???? ?????? ?? ????? ? ??? ?? ?????????? ??? ???? ??? ????????????(??) ?????: ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #613 ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ????? ??? ? ?????? ????? ????? ?????? ??? ? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ??????????? ????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #578 ?? ????? ???? ? ???? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #255«… ??? ?????????? ?????? ????? ??????…»« ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ? ?? ???? ?????.»???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #14«… ?????? ???????? ????? ????????…»«… ? ????????? ? ?? ????? ???? ????…»?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ????? ????? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4053 ??? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ????????????? ????? ? ???? ?? ????? ?? ???????? ???????? ?? ???? ????????? ???? ???? ?? ????? ????????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ????? ????? ???? ??? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ??????? ? ?? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ?? ????????? ?? ????? ????? ?? ??????(??)?? ?????? ??? ?????? ?????????(??)??? ??? ??????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??????(??) ???????? ??? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ??? (???)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh An-Naas(#114), Line #1-6« ???? ??????? ??????? ????????.» (?)« ???: ?? ???? ??????? ?? ???????? ??????.» « ?????? ????????.» (?)« ?????? ??????.»« ??????? ????????.» (?)« ???? ????? ??????.»« ???? ????? ???????????? ???????????.» (?)« ?? ??? ?? ???????? ????? ????? ? ????? ???? ?????.»« ??????? ?????????? ??? ??????? ????????.» (?)« ????????? ?? ?? ??? ?????? ????? ??????.»« ???? ?????????? ??????????.» (?)« ?? ?? ???????? (?????) ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?????.»?? ???? ???? ??? ?? ??????????? ?? ??? ?? ???? ??????? ??????(??)?? ?? ???? ???? ?? ???? ????????????? ???? ??? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ??????(??) ???????(??) ?? ???? ????? ????? ??? ? ?? ? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??? ? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??: «????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????.»????« ??????' ????????? ???????? ?????? ????? ??????????.»« ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? (?????) ?? ????.»????????(??) ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???????? ????? ???????(??) ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ? ????? ????? ?? ????? ????????? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ???(??) ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ???????? ?????? ????(??) ????? ?????????? ?? ?? ????? ????????? ???? ??? ??? ? ???????????? ???? ???? ???? ? ????????? ?? ????????? ??????? ?????????????? ????? ?? ???? ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????????? ???? ???? ????? ??? ???.???? ?? ????? ?? ??? ??? ???????????? ????? ?????????????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ????????? ?????? ?? ???????? ?????:(??) ?? ?? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ??????????? ??? ?????? ? ??????? ?????? ??? ??????? ? ???? ????? ??(??) ??????: ????? ??? ? ??? ????? ????? ????(??) ???????: ??????(??) ??????: ????? ????? ? ??? ????? ????? ?????(??) ??????: ???? ???????? ????(??) ?????: ?????(??) ???????: ????????(??) ???????: ??????? ????? ???? ? ????? ?????? ????????(??) ???????: ??????? ???????(??) ???: ???? ????? ????(??) ???: ????? ???? ? ?????? ???? ????? ?????? ????? ????(??) ?????: ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??????? ??????.----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 20, Divan e Shams?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???!???? ????? ??? ??? ????: ???? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ??? ??? ??????.????? ??? ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ?? ??????? ???? ? ?? ?? ???????? ?????.?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2551 ??? ??????: ??? ?? ????? ????? ??? ???? ????????(??) ????? ??????? ?? ???? ??????? ?????????? ?? ???? ???????? ?????????????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ????.???? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #201«… ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????????.»«… ????????? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???. »??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ????????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????(??)?????? ?? ???? ?????: ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ?????????????? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ? ???(??)?? ???? ? ??????? ??????? ??? ??? ?? ??????? ?????(??)?? ????? ???? ?? ?? ????????(??) ?????(??)?? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ??? ?? ????????? ????? ??? ?? ??? ? ?????? ? ??????? ??? ??? ????? ?????????(??) ???????? ?????(??) ???????? ??????? ????? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ???????????? ???? ?? ? ??? ???????? ??? ?? ??? ?? ????(??) ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ?????? ???? ???? ????(??) ????????: ???? ?????(??) ????: ???????? ???? ???(??) ???: ???(??) ????: ???? ????? ????(??) ??????: ???? ????(??) ?????: ???(??) ????? ?????????: ????? ?????? ?? ????? ????? ????.(??) ????: ???? (??) ????: ???????? ???????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #408 ?? ??????(??) ????????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??????(??)?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ???????? ???? ??? ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ???? ???????? ????? ??? ?? ??????(??) ??????? ???? ???? ?? ?????(??) ??????? ????? ?? ????? ????????? ?? ???? ??? ?? ????????(??)?? ??? ?? ??? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??? ??? ?? ??????????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ????(??)??????? ??????????? ?? ?? ??????(??) ???????????????(??) ?? ??? ????? ????????« ??????? ?????????? ?????????????? ? ??????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ???? ? ???? ?? ?????.» (??) ??????: ????? ? ?? ???(??) ?????: ?????(??) ??????: ?? ?????? ?????? ????? ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ???.(??) ?????? ?? ???????: ?? ????? ??? ??????? ????? ?? ????? ????? ???.(??) ????: ????(??) ??????: ???????? ???? ?????? ???(??) ??????: ??????????? ??????????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4467 ?? ????? ?? ???????(??) ??????????? ????????? ??? ?? ???????????(??) ??????: ???????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #433 ?????? ?????(??) ?? ???? ??? ?? ??? ? ?????????????(??) ????? ??????? ???? ?? ???????? ? ??? ???????? ?????????????????????????(??) ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ???(??)?? ?????? ???? ??? ?????? ????(??) ????? ?????: ???? ????(??) ????????: ???? ?????? ????? ?????(??) ??????????????????????: ???? ????? ???? ????(??) ???: ????? ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4120 ?????? ??????? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?????????(??)(??) ?????????: ????????? ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ?????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ? ????????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 609, Divan e Shams?? ?? ?? ????????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ? ????? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 243, Divan e Shams?????? ???????? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3250 ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???????? ???? ?? ???? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ???????(??) ???? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??????(??) ?????(??) ??????: ???????(??) ??????: ???? ??? ? ?????----------------????? ????: (?) ????: ?????? ????? ?????????? ???? ? ???????(?) ????: ????? ? ???????? ???? ??????(?) ?????: ??? ???(?) ??? ????: ????? ????(?) ?????: ????? ??? ? ?????? ????? ??????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?????(?) ???: ????(?) ???????: ???? ? ???????(?) ????: ???????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ???.(?) ?????: ????? ??????(??) ???: ???(??) ???????: ???? ???(??) ?????: ???? ????(??) ???: ?? ?? ??(??) ??????: ????(??) ???????: ?????? ?????(??) ???????: ????? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ???? ????.(??) ???? ???: ???? ? ???? ???????? ??? ? ???? ????(??) ?????: ??? ???? ?? ???? ???????? ??????? ???????(??) ????: ???????(??) ????: ??????? ???? ?????(??) ????: ??????(??) ????? ?? ????? ?????: ????? ??? ????? ? ??? ???? ????? ???.(??) ???????: ??? ??????? ? ??? ???????(??) ???? ? ???: ?? ????? ????? ?? ???? ? ?????.(??) ???: ????(??) ????: ??????(??) ?????: ??????? ?????(??) ?????: ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????.(??) ??????: ????? ??? ? ??? ????? ????? ????(??) ???????: ??????(??) ??????: ????? ????? ? ??? ????? ????? ?????(??) ??????: ???? ???????? ????(??) ?????: ?????(??) ???????: ????????(??) ???????: ??????? ????? ???? ? ????? ?????? ????????(??) ???????: ??????? ???????(??) ???: ???? ????? ????(??) ???: ????? ???? ? ?????? ???? ????? ?????? ????? ????(??) ?????: ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??????? ??????.(??) ????????: ???? ?????(??) ????: ???????? ???? ???(??) ???: ???(??) ????: ???? ????? ????(??) ??????: ???? ????(??) ?????: ???(??) ????? ?????????: ????? ?????? ?? ????? ????? ????.(??) ????: ???? (??) ????: ???????? ???????(??) ??????: ????? ? ?? ???(??) ?????: ?????(??) ??????: ?? ?????? ?????? ????? ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ???.(??) ?????? ?? ???????: ?? ????? ??? ??????? ????? ?? ????? ????? ???.(??) ????: ????(??) ??????: ???????? ???? ?????? ???(??) ??????: ??????????? ??????????(??) ??????: ???????(??) ????? ?????: ???? ????(??) ????????: ???? ?????? ????? ?????(??) ??????????????????????: ???? ????? ???? ????(??) ???: ????? ?????(??) ?????????: ????????? ?????(??) ??????: ???????(??) ??????: ???? ??? ? ?????-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ???????? ???? ????? ??? ???? ?? ???????? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ?? ???????? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ? ????? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3189 ??? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ????? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ???????????? ??? ??? ? ?? ?????????????? ?? ????? ???????????? ????? ???????? ? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ????????????? ???? ?? ?? ???? ?????????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ? ?? ????????? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ? ???????? ? ????? ??? ? ??? ????????? ??? ?? ??? ? ????????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????????? ????? ??????? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ??? ? ????????? ???? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 532, Divan e Shams?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??????????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???????????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??????????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ????? ??????? ???? ????????????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????????? ????? ?? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?????????? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 532, Divan e Shams????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2483, Divan e Shams?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ????????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 532, Divan e Shams?????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???????????? ????? ???? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Tarjiaat)# 28, Divan e Shams?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1878 ???? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ???????? ????????? ? ???? ?????????? ???? ???????? ? ??????? ??????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???? ????????? ????????? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #623 ???? ??? ???? ????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ???????? ????? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? ????? (???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #4« ?????? ?????? ???? ??????? ??????.» « ? ?? ??? ?? ????? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1129, Divan e Shams??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?? ?? ? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #773 ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ????????? ? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2820, Divan e Shams?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ? ?????? ??? ?? ???? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1580, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1566, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 537, Divan e Shams?? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ???? ????? ??? ???? ?? ???????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1247, Divan e Shams??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1359 ????? ?? ?? ? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ????????? ??? ???? ?? ??? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1178 ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ? ?? ???? ???????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ? ????? ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ???? ???? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Faatir(#35), Line #15« ??? ???????? ???????? ???????? ???????????? ????? ??????? ? ????????? ???? ?????????? ??????????.»« ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????????. ???? ??????? ? ??????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1723, Divan e Shams???? ??? ????? ?? ????? ???????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ????? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 682, Divan e Shams??? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1258 ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #575 ?? ??? ????? ??? ????? ?????????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ????? ? ?? ??? ?????? ?? ????? ? ??? ?? ????????? ?? ??? ?? ?????????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #613 ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ????? ????? ?????? ??? ? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ??????????? ????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #578 ?? ????? ???? ? ??? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ??? Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #255«… ??? ?????????? ?????? ????? ??????…»« ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ? ?? ???? ?????.»???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #14«… ?????? ???????? ????? ????????…»«… ? ????????? ? ?? ????? ???? ????…»?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4053 ??? ? ????? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ????????????? ????? ? ??? ?? ????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ????????? ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ?? ? ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ?? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?? ????????? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ??? ???? ????????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ????? ???? ??? (???)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh An-Naas(#114), Line #1-6« ???? ??????? ??????? ????????.» (?)« ???: ?? ???? ??????? ?? ???????? ??????.» « ?????? ????????.» (?)« ?????? ??????.»« ??????? ????????.» (?)« ???? ????? ??????.»« ???? ????? ???????????? ???????????.» (?)« ?? ??? ?? ???????? ????? ????? ? ????? ???? ?????.»« ??????? ?????????? ??? ??????? ????????.» (?)« ????????? ?? ?? ??? ?????? ????? ??????.»« ???? ?????????? ??????????.» (?)« ?? ?? ???????? (?????) ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?????.»?? ???? ???? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????????? ???? ??? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ? ?? ? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??: «????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????.»????« ??????' ????????? ???????? ?????? ????? ??????????.»« ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? (?????) ?? ????.»?????? ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???????? ??? ??? ????? ?????????? ?? ?? ????? ????????? ???? ??? ?? ? ???????????? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??????? ???? ????????? ????? ?? ???? ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????????? ???? ???? ????? ??? ???.???? ?? ???? ?? ??? ??? ??????????? ????? ?????????????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????????? ????? ?? ???????? ????? ?? ?? ?? ????? ? ???? ?? ?? ?? ?????????? ?? ????? ? ?????? ????? ?? ????? ? ??? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 20, Divan e Shams?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???????? ??? ???? ??? ??? ??????.????? ?? ???????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ???? ? ?? ?? ???????? ?????.?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ????? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2551 ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ???????????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ????.???? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #201«… ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????????.»«… ????????? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???. »??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????????? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ? ????? ???? ? ?????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ???????? ???? ??????? ?? ??? ? ???????? ????? ??? ?? ??? ? ????? ? ??????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??? ???????? ??????? ????? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ???????????? ???? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #408 ?? ???? ????????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???????????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ? ?????? ?????? ?? ?? ????? ??????????? ?? ??? ????? ???????« ??????? ?????????? ?????????????? ? ??????? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??????? ????????? ?????? ???? ? ???? ?? ?????.» ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4467 ?? ????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?? ?????????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #433 ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ????????? ???? ?????? ??? ?? ????? ? ??? ???????? ???????????????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #4120 ?????? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ?????? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ? ???????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 480, Divan e Shams???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 609, Divan e Shams?? ?? ?? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 243, Divan e Shams??? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3250 ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???------------------------

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi