Ganje Hozour audio Program #896 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ?? ???.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????.PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????????? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????????????? ??? ????? ????? ????? ?????????? ???? ??? ? ????? ?? ?? ????????? ???? ???? ???? ? ??? ?????????? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ???????? ????? ?? ? ?????? ??? ??? ?????????? ??? ? ????? ??????(?) ?? ?? ???????????? ???? ???????(?) ??? ????????? ?? ????(?) ?? ?????? ????? ?? ?? ???????????? ?? ? ????? ???? ??? ?? ????????? ????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??????????????? ??? ???????? ????????????? ??? ?? ???(?) ? ????? ?? ?? ????????? ?? ?????(?) ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??????? ???? ????? ??? ? ????? ?? ?? ???????????? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?????????? ? ????? ???? ????? ?? ?? ???????(?) ??????: ????? ?? ?????? ????? ??????: ????? ?? ???????? ?? ??? ?????.(?) ???: ????? ?? ????? ??? ??????: ???? ???? ?? ??(?) ?? ?? ????: ????? ????? ?? ?? ??? ????(?) ???: ????(?) ?????: ?????? ???? ???----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????????? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #378 ??? ???? ?????? ? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3977 ???? ????? ??? ??? ???????????? ???? ?? ?????? ?? ?????????(?)(?) ?????????: ???? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams????? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ??????????? ??????? ? ?? ?? ???? ???? ???????????? ????? ??? ?????? ??Poem(Qazal)# 37, Divan e Hafez??? ?? ???? ?????(?) ????? ??????????????????? ???? ?? ???????(?) ????? ?? ??????????? ??????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ??????? ????? ???????? ??????? ?? ?? ?????? ??? ???? ? ??????????(?) ?????? ???? ?? ???????? ????????? ?? ?????????? ??????? ???????????(??)???????? ?? ?? ??? ?????(??) ????????????????(??)(??)?? ?? ?? ????????? ??? ??????? ?????(??)????????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??????????????? ??????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ?? ????? ???????????? ??? ??????(??) ????? ???? ??????????? ???? ????? ? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ? ?????? ????????? ?? ???? ??? ??? ?????(??) ????? ????????? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ???????????(?) ?????: ????? ????(?) ??????: ???? ????? ???(?) ?????: ????????(??) ???????????: ?????? ??????? ????????(??) ????: ????(??) ?????????????: ?????????? ??? ?? ?? ???????? ? ???????? (??) ????? ?????????????: ?????? ????(??) ????? ???: ??? ???? ??? ?????(??) ??????: ?????? ????? ?? ????? ???? ? ?????? ??? ???? ???.(??) ?????: ??????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1138, Divan e Shams?? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ? ???? ??? ???? ???????? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ??????? ??? ? ???? ? ??? ? ???? ????? ???? ????? ???? ?????? ???? ??????????(??) ????? ??? ? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????????? ? ?????? ? ????? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??????????? ??? ? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ? ??????? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ? ???? ? ????? ???? ???(??) ? ????????(??) ? ???? ? ??????(??)?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???????????? ??? ??? ?? ?????? ? ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ????????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ???????? ????? ??? ? ??? ??????? ??? ?? ??????? ??? ???????????? ???? ?????? ? ????? ?????(??) ????: ???? ?????? ???? ????? ??? ???(??) ???: ?????? ?? ????? ?? ???? ????(??) ????????: ???? ?? ????? ? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????????? ?? ????? ?? ???? ????(??) ???? ? ??????: ?????? ? ???????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????????????? ?? ???? ????????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams?? ???? ???? ???? ? ??? ?????????? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ????? ???? ???? ??????????? ???? ??????? ???????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?????? ? ??????????(??)???? ????? ???? ??????(??)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh Ash-Sharh(#94), Line #1-3« ?????? ???????? ???? ????????. ??????????? ?????? ????????. ??????? ???????? ????????.»« ??? ??????? ?? ????? ???????? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ???????»(??) ?????????: ????? ?????? ????? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ????? ?? ?????? ???? ?? ???????: ?????? ?? ????? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3090, Divan e Shams? ??? ????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4217 ??????? ?? ?? ???? ????????? ????? ??????? ???????? ????? ?? ?? ???(??) ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??(??) ???: ???----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams? ?????? ?? ? ?????? ??? ??? ?????????? ??? ? ????? ?????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???????????? ??? ? ????? ??? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2063 ?? ?? ?????? ??? ???? ????????? ???? ?? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams????? ???? ??????? ??? ????????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1211 ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1502 ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????????? ????? ??? ?????? ??? Poem(Qazal)# 428, Divan e Hafez?????????? ?? ????????(??) ?????????? ???? ?? ???? ? ??????(??)?????? ??? ?? ????????(??) ?? ???? ???? ??????? ???? ???????????? ?????????? ???????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????(??) ???????: ???? ?????????(??) ??????: ???? ???? ??????(??) ????????: ??????? ?????? ?????? ???----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams???????? ??? ????????? ?????????????? ??? ?? ??? ? ????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3288 ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ?????? ???? ? ????(??) ? ????(??)??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ? ????(??) ????: ???? ? ?? ??????(??) ????: ???? ? ???(????? ?? ???? ? ???? ?? ?????? ??????? ????? ???.)----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4088 « ???? ???? ?????? ????? ?? ? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????.»???: ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ? ????????(??) ???? ??? ?????(??)????? ?? ?????(??) ????? ????????? ?? ???? ?????? ???????? ????? ??? ??? ???? ? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ????????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ????????? ?????(??)??????(??) ? ????? ? ???????(??) ??????????????? ??? ?? ???? ??????? ?????????(??) ??? ???????? ????? ????????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ???????? ???? ???? ? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ???(??)????? ????: ??? ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ????????(??) ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ????(??)????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ????????(??) ???? ??????? ??????? ??? ??? ??????????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ??? ??????(??)?? ?? ???????????? ????????(??)?? ?? ???????? ????? ? ???????? ?? ????????(??) ? ?? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #151« ???? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????? ??????????…»« ???: ?????? ?? ???? ?? ?? ??????????? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ??????.»??? ?????? ?? ???? ??? ????????????????????? ???? ????????? ???????????????? ?????? ???: ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ??????.?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????(??)??? ????? ????????(??) ?? ????(??)? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ??? ?? ????????????? ???? ?? ???? ? ??????????? ??? ? ????? ? ?????(??)??? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???(??)???????(??) ?????? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ???????(??)??? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #32« ????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ? ??????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ? ??????? ???????????.»« ? ?????? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ? ?????????? ?? ????? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??????????»???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #64« ????? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ? ??????? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ? ???? ??????? ???????????.»« ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??????? ???? ???? ???? ??????? ???.»???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Muhammad(#47), Line #36« ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????? ???????????? ?????????????.»« ?? ??? ???? ?? ?????? ?????????? ?????? ? ??????? ???. ? ??? ????? ??????? ? ????????? ???? ??? ???????????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ???????? ?? ????????.»???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #20« ????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??? ???????????? ?????????????? ? ???????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????? ? ????? ?????????? ??????? ??????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ??????????.»« ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ? ??????? ? ????? ? ???????? ? ?????????? ?? ????? ? ?????. ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ?? ???? ?????. ??? ?????? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???. ? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ????? ?????? ????? ??? ? ?????? ??. ? ????? ???? ?? ????? ??????? ????.»??? ? ???? ???? ???? ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ? ????? ? ???????? ??????? ?? ????? ????????? ???? ??????? ??????? ??????????(??)??? ? ?? ???????? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ???????'???? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111« ????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ???????????? ??????????????? ??????? ?????? ?????????…»« ?????? ??? ?? ?????? ?????? ? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????…»??? ?? ??? ?? ?????(??) ???????????? ???? ?? ??? ????? ????????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????(??)?? ?????????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ????????? ???? ???????(??) ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ???????? ??? ???? ????? ?????????(??)???? ???? ?? ???? ? ???? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ? ???????? ?????'????(??) ???? ??? ?? ?????? ??? ?????(??)? ??? ???? ?????????????? ????? ???? ?????(???)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh At-Takathur(#102), Line #1-8« ??????????? ????????????.»(?)« ???????? ? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???.»« ??????? ???????? ????????????.»(?)« ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?????.»« ?????? ?????? ???????????.»(?)« ?? ???? ??? [?? ??? ??????????]? ?? ????? ?????? ?????.»« ????? ?????? ?????? ???????????.»(?)« ??? ??? ?? ???? ??? [?? ??? ??????????]? ?? ????? ?????? ?????.»« ?????? ???? ??????????? ?????? ??????????.»(?)« ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??????????.»« ??????????? ??????????.»(?) « ?????  ?? ???? ?? ?????? ???.»« ????? ?????????????? ?????? ??????????.»(?)« ??? ?? ?? ????? ?????? ???.»« ????? ????????????? ?????????? ???? ??????????.»(?)« ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ???????? ?????? ??.»???????? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ??????? ?????(??)??? ????? ?? ???? ??????????(??)??????? ?? ???? ??????? ???????? ?????'???? ????? ??? ?????? ??? ????? ????????? ????? ?????????? ???? ? ?? ???? ????????? ????? ?????????? ?????(??)???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #54«…???????????? ??? ??????? ??????? ????? ?????????? ???????? ???????…»« ?? ??? ??? ???? ??????? ? ?? ????? ??? ???????? ??????????.»??? ????? ???? ?? ?????? ??????????? ???? ? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ????? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ?? ????? ? ????? ???? ???????? ?? ?? ???? ? ????? ?????????? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????(??)???? ???? ?? ???? ??????(??) ???????? ?? ??????? ? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????????????? ??? ?? ??? ????? ?????(??)??? ??? ??????????(??) ??? ????????????(??) ???? ???????? ???? ??? ?? ??? ? ??????? ??????? ???? ? ?????????? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ? ???? ???????(??) ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????????????? ????????? ?????? ??? ??????(??) ???? ??????? ????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ??????????????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ?????? ??????????? ???? ???????? ? ??????????? ????? ???????? ??? ?? ??????????? ???? ?? ?????(??) ?????? ???????? ?? ??? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ????????? ???? ??????? ? ????????(??)?? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??????(??) ????? ?? ????? ?????? ??? ?????????? ?? ???????? ?? ????? ????????? ?? ????? ?? ????????????? ????? ??? ??? ????(??) ?????? ????? ????? ?? ????(??) ???????« ???????? ???? ? ???????? ??????? ??? ??????????.»« ?????? ??? ??????? ? ?????? ??? ????? ????? ??? ?????.»?? ????? ????? ????? ?? ?????????? ???? ????? ?? ??? ? ????? ??? ????? ? ???? ?? ?? ??????? ? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ? ?????? ???????? ? ???????? ???? ???????? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ?????? ?? ?????????? ??????? ??? ??? ???? ?????????? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ? ?????? ?????(??)??? ?? ???????? ???? ??????? ?? ??? ? ? ?????? ???????? ????? ??? ? ??????? ????(??) ???????: ????? ???????? ? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ???(??) ??: ?????? ??????? ????(??) ?????: ??????(??) ?????: ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ?????(??) ??????: ?????? ?? ????(??) ???????: ?? ???(??) ?????: ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ? ??? ???(??) ???: ????(??) ????????: ??? ????? ?? ???????? ???? ????? ??????? ?? ????? ?? ????.(??) ????: ????? ????? ????? ???(??) ??????: ???? ?? ??? ? ????? ? ??? ?? ????.(??) ??????: ???? ???(??) ?????: ???? ???(??) ????????: ???????? ????? ???? ? ????? ????????? ??????(??) ?????: ??? ?? ?? ???? ????? ? ??????? ???? ??????????.(??) ????: ????(??) ????: ???? ???? ????(??) ?????: ???????? ??? ????(??) ???: ??? ???????? ??????(??) ??????: ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ???????????? ?????(??) ???????: ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ? ???? ?????? ???.(??) ??????? ??????? ??????????: ??? ?? ?????? ???? ?????? ???.(??) ?????: ????? ???? ????? ?? ????? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???.(??) ?????: ???? ? ????(??) ???????: ???? ???? ????? ???? ??????? ??????(??) ?????????: ???? ?????? ???? ?????? ????? ???(??) ?????'????: ????? ??? ??? ??(??) ?????: ?? ???? ???(??) ?????: ????? ????(??) ????????: ???? ????(??) ?? ???????? ???: ???????? ??? ??? ???.(??) ?????: ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????.(??) ??????: ???? ??? ???(??) ????? ?????: ?? ???? ???? ????(??) ??????????: ????? ????(??) ????: ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ? ?????? ? ?? ??????? ????? ?? ???? ? ????? ???? ????? ????? ??????.(??) ??????: ????? ??????(??) ?????: ??????????? ??????? ????????????(??) ????: ????? ????? ????(??) ???????: ??????? ??????(??) ?????: ???? ????? ????(??) ????: ?????(??) ????: ??????? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???.(??) ?????: ??? ???? ????? ? ?????? ??? ???? ? ????? ???????---------------------------????? ????: (?) ??????: ????? ?? ?????? ????? ??????: ????? ?? ???????? ?? ??? ?????.(?) ???: ????? ?? ????? ??? ??????: ???? ???? ?? ??(?) ?? ?? ????: ????? ????? ?? ?? ??? ????(?) ???: ????(?) ?????: ?????? ???? ???(?) ?????????: ???? ????(?) ?????: ????? ????(?) ??????: ???? ????? ???(?) ?????: ????????(??) ???????????: ?????? ??????? ????????(??) ????: ????(??) ?????????????: ?????????? ??? ?? ?? ???????? ? ???????? (??) ????? ?????????????: ?????? ????(??) ????? ???: ??? ???? ??? ?????(??) ??????: ?????? ????? ?? ????? ???? ? ?????? ??? ???? ???.(??) ?????: ??????(??) ????: ???? ?????? ???? ????? ??? ???(??) ???: ?????? ?? ????? ?? ???? ????(??) ????????: ???? ?? ????? ? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????????? ?? ????? ?? ???? ????(??) ???? ? ??????: ?????? ? ???????(??) ?????????: ????? ?????? ????? ?????(??) ???: ???(??) ???????: ???? ?????????(??) ??????: ???? ???? ??????(??) ????????: ??????? ?????? ?????? ???(??) ????: ???? ? ?? ??????(??) ????: ???? ? ???(????? ?? ???? ? ???? ?? ?????? ??????? ????? ???.)(??) ???????: ????? ???????? ? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ???(??) ??: ?????? ??????? ????(??) ?????: ??????(??) ?????: ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ?????(??) ??????: ?????? ?? ????(??) ???????: ?? ???(??) ?????: ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ? ??? ???(??) ???: ????(??) ????????: ??? ????? ?? ???????? ???? ????? ??????? ?? ????? ?? ????.(??) ????: ????? ????? ????? ???(??) ??????: ???? ?? ??? ? ????? ? ??? ?? ????.(??) ??????: ???? ???(??) ?????: ???? ???(??) ????????: ???????? ????? ???? ? ????? ????????? ??????(??) ?????: ??? ?? ?? ???? ????? ? ??????? ???? ??????????.(??) ????: ????(??) ????: ???? ???? ????(??) ?????: ???????? ??? ????(??) ???: ??? ???????? ??????(??) ??????: ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ???????????? ?????(??) ???????: ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ? ???? ?????? ???.(??) ??????? ??????? ??????????: ??? ?? ?????? ???? ?????? ???.(??) ?????: ????? ???? ????? ?? ????? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???.(??) ?????: ???? ? ????(??) ???????: ???? ???? ????? ???? ??????? ??????(??) ?????????: ???? ?????? ???? ?????? ????? ???(??) ?????'????: ????? ??? ??? ??(??) ?????: ?? ???? ???(??) ?????: ????? ????(??) ????????: ???? ????(??) ?? ???????? ???: ???????? ??? ??? ???.(??) ?????: ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????.(??) ??????: ???? ??? ???(??) ????? ?????: ?? ???? ???? ????(??) ??????????: ????? ????(??) ????: ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ? ?????? ? ?? ??????? ????? ?? ???? ? ????? ???? ????? ????? ??????.(??) ??????: ????? ??????(??) ?????: ??????????? ??????? ????????????(??) ????: ????? ????? ????(??) ???????: ??????? ??????(??) ?????: ???? ????? ????(??) ????: ?????(??) ????: ??????? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???.(??) ?????: ??? ???? ????? ? ?????? ??? ???? ? ????? ???????-----------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ???????? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ??????????? ??? ????? ???? ???? ???????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???????? ??? ??? ???? ? ??? ?????????? ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ???????? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??????????? ??? ?????? ??? ????????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??????????? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???????? ????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ?????????????? ??? ???????? ????????????? ??? ?? ??? ? ????? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??????? ???? ????? ??? ? ????? ?? ?? ?????????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?????????? ? ???? ???? ????? ?? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ???????? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #378 ??? ???? ????? ? ??????? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3977 ??? ???? ??? ?? ??????????? ???? ?? ?????? ?? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams???? ?????? ? ??? ???? ?? ?? ????????? ??????? ? ?? ?? ??? ???? ??????????? ????? ??? ?????? ??Poem(Qazal)# 37, Divan e Hafez??? ?? ??? ??? ??? ??????????????? ???? ?? ????? ??? ?? ????????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???????? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ???????? ???? ???? ?? ??????? ????????? ?? ??????? ?????? ?????????????? ?? ?? ??? ??? ????????????? ?? ? ??????? ??? ??????? ?????????? ?? ?? ??? ????? ?? ??????????????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?????? ???????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ??? ????? ???? ???? ????????? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ??????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1138, Divan e Shams?? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ? ??? ??? ???? ???????? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ??????? ??? ? ???? ? ??? ? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ???????? ???? ??? ? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????????? ? ?????? ? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????????? ??? ? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ? ??? ? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ? ???? ? ????? ??? ??? ? ???? ? ???? ? ???????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????????? ??? ?? ?? ?????? ? ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ??????? ???? ??? ? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??????????? ???? ????? ? ???? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????????????? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ? ??? ?????????? ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ???? ???? ???? ??????????? ???? ??????? ???????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ? ???????????? ????? ???? ??????(??)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh Ash-Sharh(#94), Line #1-3« ?????? ???????? ???? ????????. ??????????? ?????? ????????. ??????? ???????? ????????.»« ??? ??????? ?? ????? ???????? ? ??? ????? ?? ?? ???? ?????????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3090, Divan e Shams? ??? ???? ?? ??????? ???????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4217 ??????? ?? ?? ???? ????????? ????? ??????? ???????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ???????? ??? ? ???? ????? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ??? ? ???? ??? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2063 ?? ?? ????? ??? ???? ???????? ??? ?? ?? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams????? ??? ?????? ??? ????????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1211 ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1502 ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ????????? ????? ??? ?????? ??? Poem(Qazal)# 428, Divan e Hafez???????? ?? ????? ?????????? ???? ?? ??? ? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ??????? ???? ????????? ???????? ???????? ????? ???? ???? ?? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams???????? ??? ???????? ????????????? ??? ?? ??? ? ????? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3288 ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ? ?? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4088 « ???? ???? ?????? ????? ?? ? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????.»??? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ? ?????? ???? ??? ???????? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ????? ???????? ????? ??? ??? ???? ? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ????? ??? ????? ????????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???????? ???????? ? ????? ? ???? ???????????? ?? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????? ???????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ? ???????? ???? ???? ? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ???????? ?? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?????????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??????????? ???????? ?? ??????? ????? ? ??????? ?? ?????? ? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????(?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #151« ???? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????? ??????????…»« ???: ?????? ?? ???? ?? ?? ??????????? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ??????.»??? ?????? ?? ??? ?? ???????????? ?? ???? ???????????? ?????? ???: ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ??????.?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ???????? ?? ?? ?? ???????????? ???? ?? ??? ? ?????????? ??? ? ????? ? ?????? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ????????? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #32« ????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ? ??????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ? ??????? ???????????.»« ? ????? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ? ?????????? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??????????»???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ankaboot(#29), Line #64« ????? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ? ??????? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ? ???? ??????? ???????????.»« ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??????? ???? ???? ???? ??????? ???.»???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Muhammad(#47), Line #36« ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????? ???????????? ?????????????.»« ?? ??? ???? ?? ????? ?????????? ?????? ? ??????? ???. ? ??? ????? ??????? ? ????????? ???? ??? ???????????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ???????? ?? ????????.»???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #20« ????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??? ???????????? ?????????????? ? ???????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????? ? ????? ?????????? ??????? ??????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ??????????.»« ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ? ??????? ? ????? ? ???????? ? ?????????? ?? ????? ? ?????. ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ?? ???? ?????. ??? ?????? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???. ? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ????? ?????? ????? ??? ? ?????? ??. ? ????? ???? ?? ????? ??????? ????.»??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???????? ?? ?? ??? ? ????? ? ???????? ???? ?? ????? ????????? ??? ????? ???? ?????????? ? ?? ??????? ????? ????? ??????? ?? ???? ????????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111« ????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ???????????? ??????????????? ??????? ?????? ?????????…»« ?????? ??? ?? ?????? ?????? ? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????…»??? ?? ??? ?? ??? ?????????? ???? ?? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ????????? ???? ????? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ??? ???? ???? ???????? ???? ?? ???? ? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ? ???????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????????? ????? ???? ?????(???)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh At-Takathur(#102), Line #1-8« ??????????? ????????????.»(?)« ???????? ? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???.»« ??????? ???????? ????????????.»(?)« ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?????.»« ?????? ?????? ???????????.»(?)« ?? ???? ??? [?? ??? ??????????]? ?? ????? ?????? ?????.»« ????? ?????? ?????? ???????????.»(?)« ??? ??? ?? ???? ??? [?? ??? ??????????]? ?? ????? ?????? ?????.»« ?????? ???? ??????????? ?????? ??????????.»(?)« ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??????????.»« ??????????? ??????????.»(?) « ?????  ?? ???? ?? ?????? ???.»« ????? ?????????????? ?????? ??????????.»(?)« ??? ?? ?? ????? ?????? ???.»« ????? ????????????? ?????????? ???? ??????????.»(?)« ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?????? ??.»?????? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???????????????? ?? ?? ??????? ???????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ???? ? ?? ???? ????????? ????? ?????????? ??????? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ma'ida(#5), Line #54«…???????????? ??? ??????? ??????? ????? ?????????? ???????? ???????…»« ?? ??? ??? ???? ??????? ? ?? ????? ??? ???????? ??????????.»??? ????? ???? ?? ????? ?????????? ???? ? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???????? ?? ?? ???? ? ????? ????????? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ???????? ?? ?????? ? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????????????? ??? ?? ??? ?? ???????? ?? ???????? ??? ????????? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ? ??????? ??????? ??? ? ???????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????????? ????????? ????? ??? ???? ???? ??????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????????????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ????? ????????? ???? ??????? ? ????????? ????? ?????? ?? ?? ??????????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ?? ??? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ???????? ???? ?????? ? ????????? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?????????? ?? ???????? ?? ????? ???????? ?? ????? ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ???????« ???????? ???? ? ???????? ??????? ??? ??????????.»« ?????? ??? ??????? ? ?????? ??? ????? ????? ??? ?????.»?? ??? ????? ????? ?? ?????????? ???? ??? ?? ??? ? ????? ??? ????? ? ??? ?? ?? ?????? ? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ? ????? ??????? ? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ???? ?? ?????????? ??????? ?? ?? ??? ?????????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ??????? ??? ?????? ???? ????? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ? ???? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ??? ? ? ?????? ???????? ????? ??? ? ??????? ???----------------

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi