Ganje Hozour audio Program #897 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ? ??.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????.PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ? ?????? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?????????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??????????? ??????????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???????? ??? ??? ? ?????(?) ??? ??? ???? ????? ????? ???????? ???? ?? ??????? ??? ???????? ???????? ???? ?? ?????? ????????? ?? ???? ? ????? ??? ? ??? ??? ??????(?) ???: ??? ? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 9, Divan e Shams??? ???? ?? ???? ????(?)? ?? ??????(?) ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???????? ??? ??(?) ?? ?????(?)? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ?????(?) ???: ????(?) ????: ?? ???(?) ??? ??? ????: ???????? ????? ????(?) ?????: ?????? ????? ?????? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #411 ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ??? ??????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1345, Divan e Shams?? ??? ??? ??? ? ??? ??????? ? ?????(?)??? ??? ????? ????? ???? ??? ???(?) ?????: ??? ??----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #320 ????? ???? ????? ?? ????????????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ?? ??? ? ?????? ???????????? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ??? ???? ?? ??????: ??? ???? ???????? ????????????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111« ?????? ???????? ?????????? ???? ??????? ? ??????????????? ???????????? ??????? ??????????? ???? ? ????????? ???? ????????? ??????????.»« ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ? ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ??????? ????? ???.»???????? ???? ??? ?? ???? ??(?)?? ????? ?? ????? ?? ?????(?) ???? ??: ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ???.----------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2484, Divan e Shams????? ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ???????(?) ? ????(?) ?????? ?? ????? ?????????(?) ????: ??? ? ???? ?????(?) ?????: ?? ???? ?? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #612 ??? ? ?????(??)? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ????? ??? ? ?????? ????? ????? ?????? ??? ? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ??????????? ????? ???.»(??) ?????: ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ???.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #623 ???? ??? ??????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ??????????(??) ?? ???? ???? ??? ??(??) ?????: ???????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2182 ???? ?? ???? ? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ??????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #560 ?????(??) ?? ?????? ??? ?? ????????(??)???????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ??????????? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ????(??) ?? ????????(??) ?????: ???(??) ????????: ?? ????? ?????? ???? ?????(??) ???: ???? ?????? ??? ? ???????----------------?????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 940, Divan e Shams????? ???? ?? ????? ? ??? ??? ? ???????? ????? ???????(??) ? ????? ?? ??????????????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????????? ???? ?? ????? ? ???? ? ?????(??) ???(??) ???????: ????? ? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????.(??) ?????: ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????.----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams??? ??? ??? ? ?????? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??????????« ???? ????? ?????? ??????? ?????????.»« ?????? ?????? ? ?????? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2254 ???: ?????? ??? ??? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3781 ???? ??????? ????? ?? ????????? ??? ??? ?? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #348 ??? ??? ??? ????? ???????? ? ????? ?? ???? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #9 ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1197 ?? ??????? ??? ? ??????? ? ???????? ?? ??? ???????? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ????????????? ??? ??? ??? ?? ???????????(??)(??) ????????: ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ? ???????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams????? ??????????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???????????? ????? ???? ??? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 59, Divan e Shams?? ?? ????? ????????? ???????? ????????????? ?? ?? ???????? ? ?? ?? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams?? ???????? ???? ?? ?????? ????????? ?? ???? ? ????? ??? ? ??? ??? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3784 ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ??? ???????????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2722 ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??????: ???????? ???????(??) ???????? ????? ???????(??) ?????? ???????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #29«…?????????? ??? ??????????? ???? ?????? ??????????…»«...????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??????…»???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Rahman(#55), Line #41« ???????? ?????????????? ???????????? …»« ?????? ?? ?? ????? ??????? ?????????…»?? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ? ???????????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ????(??) ??????? ???????: ???? ????? ?? ????? ???????? ?????? ???.(??) ??????: ????? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ???.----------------????? ????? ??????? ??? ????? ??? Poem(Qazal)# 244, Divan e Hafez???? ???? ? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1723, Divan e Shams???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ??? ????? ?? Poem(Qazal)# 21, Mavaaez, Sa'di ?? ????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ??????(??) ??????(??) ?????: ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1506 ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????????(??)??? ????? ?? ?? ???????(??) ??????????? ??? ?? ?????? ??????????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???????(??) ???????: ?????? ????(??) ?????: ???????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ? ???? ????? ?? ?????? ???????.----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2982 ???? ???? ??? ???? ?? ???????? ?? ?? ????????? ?????(??)?? ??? ? ??? ??????? ???????? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ? ??? ????? ? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???? ???? ? ???? ???????? ????? ???? ?????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #3« ?????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????.»« ??? ?? ?? ?? ???? ????????. ?? ???????? ???? ?? ??????.»???? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ??????(??)?? ?? ????????????? ?? ????????????? ?? ????? ?? ????? ??? ???????? ???? ??? ????? ???????? ???? ????? ? ???????????« ?????????? ????????? ??????????.»« ???? ??????? ???? ???.»(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ??????? ???????(??) ??????: ???? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2934 « ?? ??? ??? ? ???????(??) ?? »?? ????????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????????? ?? ?? ???? ???????? ??????(??) ? ??????(??) ??????????? ??????????(??) ???? ??????????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Noor(#24), Line #35« ??????? ????? ????????????? ??????????? ? ?????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ? ???????????? ??? ????????? ? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ???? ???????? ??????????? ??????????? ??? ??????????? ????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ????? ? ????? ?????? ????? ? ??????? ??????? ????????? ???? ??????? ? ?????????? ??????? ???????????? ????????? ? ????????? ??????? ?????? ???????.» « ??? ???? ??????? ? ???? ???. ????? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ????????? ? ?? ?????? ??? ???????? ???????. ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?????? ??????? ????. ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ????. ???? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ???????? ? ???? ???? ?????? ???????? ???? ?? ?? ???? ???? ???.»??? ???? ????(??) ?? ??? ? ???? ?????????????? ????? ??? ? ?????? ???????????? ?????? ???? ??????????? ?? ?????? ? ???? ??? ??????? ??????? ? ??????? ??????????? ?????? ?????? ? ???? ?????????? ???? ???? ?? ???? ????? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ????(??)? ?????(??) ??????? ?????? ?????? ????? ?????(??)???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????(??)??? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ? ????? ??? ?? ????? ?? ????????? ???????(??)? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ????? ? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?? ????(??)?? ??? ?????? ???? ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ???????? ?? ???????(??) ???? ?? ?? ??????? ????(??) ???? ??????(??) ????????? ?? ??? ??? ?? ??????(??) ??? ????(??)???? ????? ???? ???(??)? ??? ?Quran, Sooreh Ar-Ra’d(#13), Line #7«…????????? ?????? ?????.»«…? ?? ???? ?? ????? ???.»????« ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??????.»?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ??????(??) ? ????(??)???????????? ???? ? ??????????? ??? ? ????? ??? ?????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Nahl(#16), Line #36« ????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????????????.»« ?? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ????????? ????? ???? ???.»????? ?? ??? ? ???? ??? ??????? ?????????? ? ??????????? ??????? ?????(??) ?? ?? ? ???? ?? ??? ????????? ???? ????? ???? ?????????? ??? ??? ?? ?? ???? ???????(??)?? ????? ???????? ???? ?????(??)????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???????(??) ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???????????????? ?? ???? ????????????? ???? ???? ??????????? ???????? ?????? ???? ????? ???? ? ????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ???? ? ???? ???? ???? ???? ???.?? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #26« ??? ????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ???????.»« ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????.»??? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ??????(??) ??????: ??????????? ? ?????(??) ??????: ????(??) ???????: ????? ?????? ????(??) ??????????: ???? ?????? ??????(??) ???? ????: ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ????.(??) ????? ????: ??????? ???? ? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ????.(??) ????? ????: ?????? ?????(??) ????? ?????: ???? ????(??) ???? ?????: ?? ???? ????(??) ??????: ???????(??) ????: ?????? ????(??) ????: ???? ? ????(??) ????: ????(??) ?????: ??????(??) ?????: ?????? ?????(??) ??? ????: ?? ????(??) ??????: ??? ???????? ??? ???????? ?????(??) ????: ?????(??) ?????: ??? ???(??) ??????: ??? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????.(??) ?????: ????? ???? ?? ????? ????? ??? ???.(??) ?? ????: ???? ?????? ?? ???? ?????? ??????????? ???? ?????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2959 « ????? ????? ???? ????????? ????? ? ?????? ??? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????????? ????.»??? ?????? ??? ?? ???? ??????? ????? ???????? ?????????? ?? ????(??) ??? ?? ???????????? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ???? ?? ??? ?????(??)????« ??? ???????? ????? ????????? ???????? ????? ???????????  ??? ????????? ????????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????????.» « ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ??????????? ?? ?????????? ??? ????? ????????? ?? ?? ???????? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ??????? ? ?????? ????? ???? ???? ? ???? ??? ?? ????.»????? ?? ???? ????? ??? ???? ???(??)???? ??? ?????? ?? ???????????? ????? ?? ????? ??????(??) ????? ?? ?? ??????? ? ???? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????????? ??? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????????????? ?? ????????(??) ?????????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ????????????? ??? ?????? ????? ???? ???????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ??????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ???: ??? ??? ?????(??)???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ????????? ?????? ?????????? ??????????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????: ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???.???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #10« ????? ????????? ?????????????? ???????? ???????????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????????…»« ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???????. ??? ??? ????? ????????? ???…»???? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ??? ?? ??????(??)? ????? ???????? ??? ?? ????????(??) ???? ?????????? ?? ??? ???? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ?? ???????????? ?? ??? ??????(??) ??????????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ???????? ??????? ? ??????(??) ?? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ??? ???????? ????? ????(??) ????: ??? ????(??) ????: ????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???.(??) ??? ???: ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ???.(??) ????: ??? ????? ???(??) ???????: ??? ?????(??) ??? ?????: ????? ??? ?? ??????? ???(?) ? ????(?) ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ???? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ???(?) ?????? ????. ?? ?? ???? ???: ??? ?????? ?????? ? ???????. ???? ?????? ??? ??? ?? ? ??.(??) ??????: ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ??? ???????.(??) ??????: ???????? ???(??) ??????: ??? ? ????(??) ??????: ??? ? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2981 « ????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ????.»??? ????? ???? ?? ??????????(??)?? ???? ? ????? ?????????? ?? ? ??? ? ????????(??) ????????? ??? ???? ???????? ????(??)??? ???????(??) ??? ??????????? ????? ??? ??? ????????????: ?? ???? ??? ?? ??????????: ?? ?? ????? ???? ????(??)?????(??) ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????: ?? ?? ????? ???? ???????: ?? ???? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ???? ??? ???? ????(??)??? ???? ?????? ?? ???? ??????????: ???? ??? ?????? ??????: ?? ?? ????? ???? ?????????: ?? ??????? ?????????????: ??? ????? ?? ?? ????????? ??? ? ??????? ???? ??? ??????????? ?? ??????(??)? ?????? ???????? ?????? ???? ?? ?? ????????? ??? ????? ???? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ???? ????????????(??)? ?????????(??)? ?? ? ???????? ??? ?? ??? ?? ???????? ???????: ??? ??? ??? ?? ???? ??????: ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ????(??)????? ???? ?????(??) ???? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ???????: ??? ??? ?????? ???? ?? ???????: ?? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ? ?? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????????: ?? ???? ??? ?? ??? ????????? ??????? ? ?? ? ?????? ?? ???????????? ???? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??? ?? ???? ???(??)?? ??? ?? ???? ???? ????? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh An-Nisaa(#4), Line #135« ????? ??????????? ????????? ???? ??????????…»« ??? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????…»??? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ? ???????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ?????? ? ?????? ??? ????? ????????????????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ?????? ?????????(??)???? ???????? ???? ???? ?????????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #17« ??????? ????????? ????? ???????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????…»« ? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??????? ? ?? ?? ????. ? ???? ?? ???? ?????…»???? ???? ???? ??? ??? ?????????? ????? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ????????????? ?? ???? ? ???? ????????? ?????? ???? ???????????? ?? ???? ???? ????????? ????? ???? ?????(?????)(???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #1« ???? ???? ??????? ??????.»« ???: ???? ???? ????.»?? ????????? ?? ??????? ?? ???????? ????? ??? ??? ?? ??????????? ?? ???? ?? ??????????(??)???? ??? ?? ?????(??) ????? ??????? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ?? ???(??) ??????????: ??? ??(??) ?????: ????? ???(??) ????? ???: ??? ??????? ???????(??) ??????: ??????? ????(??) ???? ????: ???? ??????(??) ????: ???????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??????(??) ????: ????? ????? ?????? ????????? ???????(??) ??? ?????: ??? ???? ?????(??) ??????: ??????? ????? ?????? ????? ? ????(??) ??????: ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ? ????(??) ???? ????? ????: ?????? ????? ????(??) ?????: ??? ???? ???? ??? ?? ????(??) ???? ???: ????? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ???.(??) ?????????: ?? ?????? ? ?????? ????? ???? ? ????? ?????? ?????(??) ??????????: ????? ???????? ???.(??) ?????: ?????? ???? ????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ???????.----------------????? ????: (?) ???: ??? ? ?????(?) ???: ????(?) ????: ?? ???(?) ??? ??? ????: ???????? ????? ????(?) ?????: ?????? ????? ?????? ????(?) ?????: ??? ??(?) ???? ??: ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ???.(?) ????: ??? ? ???? ?????(?) ?????: ?? ???? ?? ???(??) ?????: ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ???.(??) ?????: ???????(??) ?????: ???(??) ????????: ?? ????? ?????? ???? ?????(??) ???: ???? ?????? ??? ? ???????(??) ???????: ????? ? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????.(??) ?????: ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????.(??) ????????: ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ? ???????(??) ??????? ???????: ???? ????? ?? ????? ???????? ?????? ???.(??) ??????: ????? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ???.(??) ?????: ???(??) ???????: ?????? ????(??) ?????: ???????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ? ???? ????? ?? ?????? ???????.(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ??????? ???????(??) ??????: ???? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???(??) ??????: ??????????? ? ?????(??) ??????: ????(??) ???????: ????? ?????? ????(??) ??????????: ???? ?????? ??????(??) ???? ????: ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ????.(??) ????? ????: ??????? ???? ? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ????.(??) ????? ????: ?????? ?????(??) ????? ?????: ???? ????(??) ???? ?????: ?? ???? ????(??) ??????: ???????(??) ????: ?????? ????(??) ????: ???? ? ????(??) ????: ????(??) ?????: ??????(??) ?????: ?????? ?????(??) ??? ????: ?? ????(??) ??????: ??? ???????? ??? ???????? ?????(??) ????: ?????(??) ?????: ??? ???(??) ??????: ??? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????.(??) ?????: ????? ???? ?? ????? ????? ??? ???.(??) ?? ????: ???? ?????? ?? ???? ?????? ??????????? ???? ?????.(??) ????: ??? ????(??) ????: ????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???.(??) ??? ???: ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ???.(??) ????: ??? ????? ???(??) ???????: ??? ?????(??) ??? ?????: ????? ??? ?? ??????? ???(?) ? ????(?) ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ???? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ???(?) ?????? ????. ?? ?? ???? ???: ??? ?????? ?????? ? ???????. ???? ?????? ??? ??? ?? ? ??.(??) ??????: ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ??? ???????.(??) ??????: ???????? ???(??) ??????: ??? ? ????(??) ??????: ??? ? ??????(??) ??????????: ??? ??(??) ?????: ????? ???(??) ????? ???: ??? ??????? ???????(??) ??????: ??????? ????(??) ???? ????: ???? ??????(??) ????: ???????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??????(??) ????: ????? ????? ?????? ????????? ???????(??) ??? ?????: ??? ???? ?????(??) ??????: ??????? ????? ?????? ????? ? ????(??) ??????: ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ? ????(??) ???? ????? ????: ?????? ????? ????(??) ?????: ??? ???? ???? ??? ?? ????(??) ???? ???: ????? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ???.(??) ?????????: ?? ?????? ? ?????? ????? ???? ? ????? ?????? ?????(??) ??????????: ????? ???????? ???.(??) ?????: ?????? ???? ????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ???????.-----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??????????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?? ???? ? ???? ??? ? ??? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 9, Divan e Shams??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #411 ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1345, Divan e Shams?? ??? ?? ??? ? ??? ??????? ? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #320 ???? ??? ???? ?? ???????????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ? ?????? ???????????? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ????????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh At-Tawba(#9), Line #111« ?????? ???????? ?????????? ???? ??????? ? ??????????????? ???????????? ??????? ??????????? ???? ? ????????? ???? ????????? ??????????.»« ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ? ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ??????? ????? ???.»???????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2484, Divan e Shams???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?????? ? ???? ????? ?? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #612 ??? ? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ????? ????? ?????? ??? ? ???????« ?????????? ???????? ????????.»« ???? ??????????? ????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #623 ???? ??? ???? ????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ???????? ????? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2182 ??? ?? ???? ? ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #560 ???? ?? ?????? ??? ?? ???????????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ???? ?? ????????? ???? ??? ?????? ?????????? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ????????????? ????? ???? ??? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 940, Divan e Shams???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ??????? ????? ????? ? ???? ?? ???????????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????????? ??? ?? ????? ? ??? ? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams??? ??? ??? ? ????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???????« ???? ????? ?????? ??????? ?????????.»« ?????? ?????? ? ?????? ?? ???? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2254 ??? ?????? ??? ??? ??? ??????? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3781 ???? ???? ??? ?? ????????? ?? ??? ? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #348 ??? ??? ??? ????? ???????? ? ????? ?? ??? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ?Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #9 ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1197 ?? ??????? ??? ? ????? ? ??????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ????????????? ?? ??? ?? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams??? ??????????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????????? ????? ???? ??? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 59, Divan e Shams?? ?? ????? ???????? ???????? ????????????? ?? ?? ???????? ? ?? ?? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 560, Divan e Shams?? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?? ???? ? ???? ??? ? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3784 ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ?? ????????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ???????? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2722 ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???????? ??? ???? ????? ???????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #29«…?????????? ??? ??????????? ???? ?????? ??????????…»«...????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??????…»???? ????? ???? ??????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ar-Rahman(#55), Line #41« ???????? ?????????????? ???????????? …»« ?????? ?? ?? ????? ??????? ?????????…»?? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ??? ????? ??? Poem(Qazal)# 244, Divan e Hafez???? ???? ? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1723, Divan e Shams???? ??? ????? ?? ????? ???????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ??? ????? ?? Poem(Qazal)# 21, Mavaaez, Sa'di ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1506 ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ??????????? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2982 ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ? ??? ??????? ???????? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ????? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ? ???? ???????? ????? ???? ?????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Insan(#76), Line #3« ?????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????.»« ??? ?? ?? ?? ???? ????????. ?? ???????? ???? ?? ??????.»???? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ?? ??????? ?? ???????????? ?? ??????????? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ? ???????????« ?????????? ????????? ??????????.»« ???? ??????? ???? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2934 « ?? ??? ??? ? ??????? ?? »?? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ?? ??? ??????? ????????? ?? ?? ??? ???????? ????? ? ????? ?????????? ????? ??? ????????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Noor(#24), Line #35« ??????? ????? ????????????? ??????????? ? ?????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ? ???????????? ??? ????????? ? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ???? ???????? ??????????? ??????????? ??? ??????????? ????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ????? ? ????? ?????? ????? ? ??????? ??????? ????????? ???? ??????? ? ?????????? ??????? ???????????? ????????? ? ????????? ??????? ?????? ???????.» « ??? ???? ??????? ? ???? ???. ????? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ????????? ? ?? ?????? ??? ???????? ???????. ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?????? ??????? ????. ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ????. ???? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ???????? ? ???? ???? ?????? ???????? ???? ?? ?? ???? ???? ???.»??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??????????? ??? ?? ? ????? ?????????? ????? ??? ?????????? ?? ????? ? ??? ??? ?????? ??????? ? ????? ????????? ????? ?????? ? ??? ?????????? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ? ????? ??? ?? ????? ?? ????????? ?????? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ? ???? ?? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ????????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???????? ????? ???? ???(??)? ??? ?Quran, Sooreh Ar-Ra’d(#13), Line #7«…????????? ?????? ?????.»«…? ?? ???? ?? ????? ???.»????« ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??????.»?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????????? ? ?????? ????? ? ??????????????? ???? ? ??????????? ??? ? ???? ?? ?????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Nahl(#16), Line #36« ????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????????????.»« ?? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ????????? ????? ???? ???.»???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ???????? ? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????????? ??? ?? ?? ?? ???? ???????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ????????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ? ????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ???? ? ???? ???? ???? ???? ???.?? ??? ? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ???????? ????? ???? ?(??)? ??? ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #26« ??? ????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ???????.»« ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????.»??? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2959 « ????? ????? ???? ????????? ????? ? ?????? ??? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????????? ????.»??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ????????? ?? ???? ??? ?? ???????????? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??? ?? ?? ?????????« ??? ???????? ????? ????????? ???????? ????? ???????????  ??? ????????? ????????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????????.» « ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ??????????? ?? ?????????? ??? ????? ????????? ?? ?? ???????? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ??????? ? ?????? ????? ???? ???? ? ???? ??? ?? ????.»?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ? ???? ????? ??? ????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ????????? ??? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????????????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???????????? ??? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ???????? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ??????????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????: ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???.???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Fath(#48), Line #10« ????? ????????? ?????????????? ???????? ???????????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????????…»« ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???????. ??? ??? ????? ????????? ???…»??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ???????? ??????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ???? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ?? ???????????? ?? ??? ????? ?????????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ??????? ??????? ? ?????? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ??????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2981 « ????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ????.»??? ????? ???? ?? ??????????? ???? ? ???? ?????????? ?? ? ??? ? ?????? ????????? ?? ???? ???????? ??????? ????? ??? ??????????? ????? ?? ??? ???????????? ?? ???? ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ?????????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ????? ????????????? ?? ????? ?? ?? ????????? ?? ? ????? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ?? ???????? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ??????????? ???????? ?? ? ??????? ??? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ???????? ????? ? ?? ? ???? ?? ??????????? ???? ??? ??? ???????? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???????? ????? ???? ????(?)? ??? ???Quran, Sooreh An-Nisaa(#4), Line #135« ????? ??????????? ????????? ???? ??????????…»« ??? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????…»??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ? ?????? ??? ????? ???????????????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ????? ???????? ????? ??? ?? ????????? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #17« ??????? ????????? ????? ???????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????…»« ? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??????? ? ?? ?? ????. ? ???? ?? ???? ?????…»??? ???? ??? ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ?? ?????????? ????? ??? ????????????? ?? ???? ? ???? ????????? ????? ??? ???????????? ?? ??? ???? ????????? ????? ???? ?????(?????)(???)? ??? ?Quran, Sooreh Al-Ikhlas(#112), Line #1« ???? ???? ??????? ??????.»« ???: ???? ???? ????.»?? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ??????????? ?? ??? ?? ????????????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?? ???------------------------------

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi