Ganje Hozour audio Program #900 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ?? ??.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????.PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 483, Divan e Shams?????? ?? ???? ????? ??? ?????????? ?? ?????(?) ???? ? ??????(?) ????????? ??? ? ????????(?) ??? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ????? ????? ????????(?)?????(?) ???? ? ?????????? ? ???? ?????(?)???? ??? ???? ??? ???????? ?????(?)?? ? ??????????(?) ?? ?? ??? ? ? ??????????(?) ??????(??)??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ???(??)??? ?? ???? ? ??? ? ????????(??) ?? ???????? ??? ? ???? ??? ??? ?????? ?????????? ???? ?? ?? ????? ??????(??) ?? ???????(??)??? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????*?? ?? ? ?????? ?????(??) ?? ???? ??????(??)?? ?????????? ????????(??) ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ? ????????(??) ???????(??)?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???????? ????????(??) ???? ?????????? ????????(??)**????? ???? ???? ??? ? ?? ????????????(??)????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ? ???????????(??) ? ????????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????***???? ???????(??) ? ???? ??? ????(??) ???????? ??? ?? ?? ???? ???? ????(??) ? ????????? ????? ?? ?????(??) ????? ???????????? … ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????????? ?? ?? ??? ??????(??) ??????? ? ???????????? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?????****??? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ? ? ??? ? ?????(??) ?? ??? ????????? ????? ? ?????? ??? ?? ?????????? ???? ??? ??? ? ???? ? ????????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???????? ??????? ????? ?? ? ?????? ???????????(??) ??? ?????? ?????? ? ???????(??)???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ???????????? ?? ?????? ??? ???? ?????????(??)??? ?? ???? ??????(??) ????? ????? ?????????? ??? ???? ?? ?????? ??????(??) ????? ??? ????? ?? ??? ? ??? ????? ? ?????????? ??? ?????? ???? ??? ????? ????????? ??? ????? ?????? ???? ??????(??)??? ??????? ?????? ???????(??)? ?????? ???*****?? ?? ????? ? ?????? ????? ? ?????????????(??) ??????? ???? ? ???? ????????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????????? ???? ? ???? ????? ?? ?????? ???????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??????(??)???? ? ?????? ?? ???? ????????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????????(?) ????: ????(?) ?????: ????? ???????(?) ???????: ????????? ???? ???? ?????? ?????? ? ????(?) ????????: ?????????(?) ????: ????(?) ???: ??? ?????? ??????? ????(?) ???????: ?????????? ???????? ?????: ?????? ???? ??? ?? ???(?) ??????????: ???? ????(?) ?????????: ????? ???????????? ?? ????: ??? ?????? ??????? ?? ????? ????????? ??????????? ????? ?????????…: ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ? ????? ?????.(??) ???: ???? ????(??) ????? ??? ?? ??? ??????: ????? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ????(??) ???????: ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ????(??) ????: ?????? ?????? ?? ???(??) ?????: ??? ???????? ??? ??(??) ????: ????? ??????(??) ????: ????????? ?????? ??????(??) ????: ??????(??) ??????: ?????? ???????? ???????? ???? ? ??? ?? ???(??) ?????: ???? ????(??) ?? ?????: ???? ????(??) ???? ?????????? ????????: ??? ?? ?? ?????? ??(??) ????? ???: ??????????????? ??? ?? ????? ??????? ??????.(??) ?????: ???? ??? ? ??? ???? ???? ???? ????? ???.(??) ??? ??????: ??? ????? ?????(??) ????: ?? ???? ?? ???(??) ????: ????(??) ???: ??? ?????? ???????? ????(??) ??????: ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ????.(??) ????: ????? ?????? ?????(??) ????????: ?????? ?????? ????? ?????(??) ?????? ? ?????: ?????? ? ??????? ????? ????? ?? ???? ? ????? ?? ???? ????? ???.(??) ?????: ??????? ?????? ?????? ? ????(??) ??????: ???????? ?????? ???? ??????(??) ?????: ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????(??) ????: ???(??) ?????? ???????: ????? ????(??) ???????: ????????? ?????(??) ??? ????: ??????? ?????(?) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???????? ???? ?? ?? ???? ??????.----------------* ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yusuf(#12), Line #93« ????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ???????????.»« ??? ?????? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ????. ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Nuh(#71), Line #26« ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ????? ????????? ???? ????????????? ?????????.»« ? ??? ???: ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????.»*** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Noor(#24), Line #26« ????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ? ??????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ? ?????????? ???????????? ?????? ?????????? ? ?????? ?????????? ???????? ???????.»« ????? ????? ???? ?????? ????? ? ?????? ????? ???? ????? ????? ? ????? ??? ???? ?????? ??? ? ?????? ??? ???? ????? ???. ???? ?? ???? ?? ???????? ???????? ??????. ????? ? ??? ???? ???? ??????.»**** ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shura(#42), Line #40« ????????? ????????? ????????? ????????? ? ?????? ????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ? ??????? ??? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??? ???? ??? ??????? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?????.»***** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #40« ????? ????????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????? ??? ????????? ?????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ??? ????? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????????????.»« ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ???????? ? ?? ???? ?? ???????????? ????? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????. ? ?????? ?? ???????? ???? ???????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ??????? ?? ????? ?? ????????? ????????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ???? ??? ???? ??????????? ???? ???? ? ???????? ???????? ???? ???? ? ??????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1626 ??? ?? ??????? ??? ? ????????? ?????? ?? ????? ?? ?????(??)????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #47 ????? ???????? ???? ???? ?????????? ????????(??)? ???? ???? ????(??) ???????: ???? ??????? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ?? ??????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ???????????? ?? ????????????? ????? ?? ???? ?????????? ????? ??? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #468 ??? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ? ????? ??? ????? ? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3591 ?? ??? ??????(??) ?????? ????????????? ?? ??????? ?? ????????? ????? ? ????? ? ?? ???????????? ?? ???? ???? ?? ?????(??)????????(??) ???? ?? ???????? ?????????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ? ??????(??) ?????????? ?? ???? ?? ????? ????????????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #29« ??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»« ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ??????.»(??) ?????: ????? ??(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ????(??) ??????: ????? ??????? ?? ????? ????----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3203 ?? ???????(??) ???? ??? ????? ?? ?????????? ??? ? ????: ???? ?(??) ??????? ???: ????? ?? ??----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2959 ???: ???? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??????? ????????? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? ??????????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.????« ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ???????.»« ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ??????? ??????? ??????? ???? ? ??? ? ??????? ??? ?? ??? ??????. ]? ?????????? ???? ?? ? ??? ???? ?????.[»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 21, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ?????(??) ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ?????????? ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?????(??)???? ????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ? ??(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ????? ?? ??????(??) ??????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??????(??) ????? ???? ??????????? ?? ??? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3729 ?? ???? ?? ?? ????? ??????????? ???? ???????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #487 ??? ??????? ????? ??????(??) ????? ????? ??? ????? ?????(??) ??(??) ?????: ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???.(??) ????: ???? ? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1686, Divan e Shams???? ??: ??? ????? ?? ???? ?? ???????????: ????? ???? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3214 ???? ???? ? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ????????(??)(??) ????????: ???? ??? ? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1227, Divan e Shams?? ???? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????????? ? ?????? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ???? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ????? ???? ???? ??????????? ????? ??????? ????????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?????? ? ?????????(??)?(??) ?????????: ???????????? ???????????----------------???? ????? ???? ??????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Ash-Sharh(#94), Line #1« ?????? ???????? ???? ????????.» « ??? ??????? ?? ????? ????????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????(??)????? ????????(??) ????? ? ?????????? ?? ???? ???? ??? ? ????(??) ???? ?????: ???? ????? ? ???? ?????(??) ??????: ?????? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ??? ?????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2683 ??? ?? ?? ?????? ?? ????????????? ?? ?? ???? ??????(??) ?????????(??)    (??) ??????: ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??????(??) ????: ???????????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2166 ?? ??????(??) ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ???? (??) ??????: ???----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2634 ???? ???? ???? ???? ????????(??)?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????(??)???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????(??) ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??(??) ?????: ?? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ??? ?????(??) ?????: ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4123 ???? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4177 ??? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1699, Divan e Shams?? ?????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #921 ?????? ?? ??? ??? ????(??) ???????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ?? ?????? ????????(??)???? ???? ???? ?? ???? ?????(??) ????: ??????(??) ?????? ????????: ?????? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4235 ?? ??????? ????????(??) ?? ???(??)???? ???? ?? ??????? ???(??) ????????: ?????? ? ?????? ?????(??) ???: ????? ??? ????? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ???? ??? ???? ????? ? ????? ???? ??? ??? ?? ????(??)(??) ????: ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????(??)??? ??? ?????? ?? ?????? ????(??) ?????????: ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3838 ??? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ?? ????????? ????? ??? ? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ????? ??? ?????? ?????????? ????? ??? ??? ?? ?????(??)???? ????? ???????? ??? ????????????? ??? ? ??? ???? ??????(??) ?????: ????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ?????? ?????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ? ????????? ????????? ???? ????????? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Alagh(#96), Line #19« ?????? ??? ???????? ????????? ???????????.»« ??? ????? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1209 ???? ??? ????? ???? ?????????? ???? ?? ????????? ????????? ????? ??? ??? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ???.?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ?????? ???????(??) ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ??????????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????.???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??    Quran, Sooreh Ash-Shu’araa(#26), Line #50« ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»    « ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»(??) ?????: ???? ??? ??????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2626 ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???????(??) ?? ? ????? ???? ??? ????? ? ?????????(??)?? ???? ??? ???? ?? ?????(??) ??????????(??) ?? ?????? ???? ?????? ??? ????????(??) ?? ???????????? ?? ?? ???????(??) ???? ?????? ???? ????? ????? ????(??) ? ???(??)???????? ?? ? ??????? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?????(??)????? ???? ?? ?? ????? ????????(??)???? ????? ???? ????(??)? ??? ??    Quran, Sooreh Az-Zukhruf(#43), Line #38« ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????? ??????????.» « ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???????: ?? ??? ????? ?? ? ?? ????? ???? ? ???? ???. ? ?? ?? ?????? ??? ????.»(??) ???????: ??? ? ??(??) ?????????: ??? ???????? ?????????? ????? ????(??) ?????: ?????? ?????? ????(??) ?????: ????? ???? ?????? ??? ?? ???(??) ????????: ??? ?? ????? ???? ????? ? ????? ???.(??) ???????: ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ??????(??) ????: ????(??) ????: ????(??) ?????: ???? ???? ?????(??) ????? ????????: ?????? ??---------------- ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888 ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ???(??)??? ?? ?????? ????? ?????(??) ????: ????? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ??? ?? ??? ????? ?? ?????????????? ?? ? ???? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #881 ?? ??????(??) ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ???????(??)(??) ?????: ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????????? ???????.(??) ???????: ?????? ????? ????? ?????? ? ???????----------------?????? ????? ???? ????? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 777, Divan e Shams???? ? ????? ???? ?? ????????? ???????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ?? ? ????? ???--------------????? ????: (?) ????: ????(?) ?????: ????? ???????(?) ???????: ????????? ???? ???? ?????? ?????? ? ????(?) ????????: ?????????(?) ????: ????(?) ???: ??? ?????? ??????? ????(?) ???????: ?????????? ???????? ?????: ?????? ???? ??? ?? ???(?) ??????????: ???? ????(?) ?????????: ????? ???????????? ?? ????: ??? ?????? ??????? ?? ????? ????????? ??????????? ????? ?????????…: ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ? ????? ?????.(??) ???: ???? ????(??) ????? ??? ?? ??? ??????: ????? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ????(??) ???????: ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ????(??) ????: ?????? ?????? ?? ???(??) ?????: ??? ???????? ??? ??(??) ????: ????? ??????(??) ????: ????????? ?????? ??????(??) ????: ??????(??) ??????: ?????? ???????? ???????? ???? ? ??? ?? ???(??) ?????: ???? ????(??) ?? ?????: ???? ????(??) ???? ?????????? ????????: ??? ?? ?? ?????? ??(??) ????? ???: ??????????????? ??? ?? ????? ??????? ??????.(??) ?????: ???? ??? ? ??? ???? ???? ???? ????? ???.(??) ??? ??????: ??? ????? ?????(??) ????: ?? ???? ?? ???(??) ????: ????(??) ???: ??? ?????? ???????? ????(??) ??????: ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ????.(??) ????: ????? ?????? ?????(??) ????????: ?????? ?????? ????? ?????(??) ?????? ? ?????: ?????? ? ??????? ????? ????? ?? ???? ? ????? ?? ???? ????? ???.(??) ?????: ??????? ?????? ?????? ? ????(??) ??????: ???????? ?????? ???? ??????(??) ?????: ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????(??) ????: ???(??) ?????? ???????: ????? ????(??) ???????: ????????? ?????(??) ??? ????: ??????? ?????(?) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???????? ???? ?? ?? ???? ??????.(??) ?????: ?????(??) ???????: ???? ??????? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?????(??) ?????: ????? ??(??) ?????: ???? ????(??) ?????: ????(??) ??????: ????? ??????? ?? ????? ????(??) ??????? ???: ????? ?? ??(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ?????: ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???.(??) ????: ???? ? ????(??) ????????: ???? ??? ? ?????(??) ?????????: ???????????? ???????????(??) ???? ?????: ???? ????? ? ???? ?????(??) ??????: ?????? ????(??) ??????: ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??????(??) ????: ???????????(??) ??????: ???(??) ?????: ?? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ??? ?????(??) ?????: ??????(??) ????: ??????(??) ?????? ????????: ?????? ???(??) ????????: ?????? ? ?????? ?????(??) ???: ????? ??? ????? ????(??) ????: ???(??) ?????????: ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?????.(??) ?????: ????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ?????? ?????.(??) ?????: ???? ??? ??????(??) ???????: ??? ? ??(??) ?????????: ??? ???????? ?????????? ????? ????(??) ?????: ?????? ?????? ????(??) ?????: ????? ???? ?????? ??? ?? ???(??) ????????: ??? ?? ????? ???? ????? ? ????? ???.(??) ???????: ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ??????(??) ????: ????(??) ????: ????(??) ?????: ???? ???? ?????(??) ????? ????????: ?????? ??(??) ?????: ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????????? ???????.(??) ???????: ?????? ????? ????? ?????? ? ???????------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 483, Divan e Shams?????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?? ??? ???? ? ????? ????????? ??? ? ???? ??? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ? ??????? ?? ????????? ??? ?? ????? ???? ??????????? ???? ? ????????? ? ??? ????????? ??? ??? ??? ????? ??????? ? ?????? ?? ?? ??? ? ? ?????? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ? ??? ? ???? ?? ??????? ??? ? ???? ??? ??? ????? ????????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ???? ????? ??? ?? ?????*?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ??????? ????????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ? ??????? ???????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??????? ?????? ?? ???????? ?????**???? ??? ??? ??? ? ?? ??????????????? ???? ???? ???? ????? ?????? ???????? ? ?????????? ? ????????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????***??? ??????? ? ???? ??? ??? ???????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ???????? ????? ?? ??? ???? ???????????? … ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ?? ?? ????? ????? ? ?????????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?????****??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ? ??? ? ???? ?? ??? ???????? ???? ? ????? ??? ?? ???????? ??? ?? ??? ? ???? ? ????????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ???????? ??????? ???? ?? ? ???? ?????? ??? ???? ???? ? ?????????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???????????? ?? ????? ??? ???? ???????????? ?? ??? ?????? ??? ???? ????????? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????? ? ?????????? ?? ???? ??? ?? ??? ???????? ??? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ???*****?? ?? ????? ? ????? ???? ? ???????????? ???? ???? ? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ? ???? ??? ?? ?????? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????????? ? ????? ?? ??? ????????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????????* ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Yusuf(#12), Line #93« ????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ???????????.»« ??? ?????? ??? ????? ? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ????. ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???????.»** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh Nuh(#71), Line #26« ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ????? ????????? ???? ????????????? ?????????.»« ? ??? ???: ?? ???????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????.»*** ???? ????? ???? ???(??)? ??? ??Quran, Sooreh An-Noor(#24), Line #26« ????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ? ??????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ? ?????????? ???????????? ?????? ?????????? ? ?????? ?????????? ???????? ???????.»« ???? ????? ???? ????? ????? ? ????? ????? ???? ???? ????? ? ???? ??? ???? ????? ??? ? ????? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ???? ?? ???????? ???????? ??????. ????? ? ??? ???? ???? ??????.»**** ???? ????? ???? ????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shura(#42), Line #40« ????????? ????????? ????????? ????????? ? ?????? ????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ? ??????? ??? ??????? ?????????????.»« ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?????.»***** ???? ????? ???? ?????(?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #40« ????? ????????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????? ??? ????????? ?????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ??? ????? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????????????.»« ????? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???????? ? ?? ???? ?? ??????????? ????? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????. ? ?????? ?? ???????? ???? ???????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1057 ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ? ?????? ??????? ???? ???? ? ??????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1626 ??? ?? ?????? ??? ? ????????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #47 ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??????????? ?? ????????????? ????? ?? ???? ????????? ????? ??? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #468 ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ???? ??? ????? ? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3591 ?? ??? ????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ? ????? ? ?? ??????????? ?? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?? ???????? ?????????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??? ? ???? ?????????? ?? ??? ?? ????? ???????????? ????? ???? ?????(??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #29« ??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»« ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ??????.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3203 ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ? ???? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2959 ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.????« ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ???????.»« ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ? ?? ?????? ????? ?????? ???? ? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ??????. ]? ?????????? ??? ?? ? ??? ???? ?????.[»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 21, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ??????? ????????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ????????? ????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3729 ?? ???? ?? ?? ????? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #487 ?? ??????? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1686, Divan e Shams???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3214 ???? ??? ? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1227, Divan e Shams?? ???? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????????? ? ?????? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2670 ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1067 ?? ???? ???? ???? ??????????? ???? ??????? ???????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1071 ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ? ???????????? ????? ???? ??????(??)? ??? ?Quran, Sooreh Ash-Sharh(#94), Line #1« ?????? ???????? ???? ????????.» « ??? ??????? ?? ????? ????????»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2683 ??? ?? ?? ????? ?? ???????????? ?? ?? ???? ????? ?????????    ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2166 ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2634 ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4123 ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4177 ??? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1699, Divan e Shams?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #921 ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ???? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4235 ?? ?????? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2334 ??? ????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3838 ??? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ????????? ????? ?? ? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ????????? ????? ??? ?? ?? ???????? ???? ???????? ??? ???????????? ??? ? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ???(??)? ??? ?? Quran, Sooreh Al-Alagh(#96), Line #19« ?????? ??? ???????? ????????? ???????????.»« ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1209 ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???.?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ?????? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ??????????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? (?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.???? ????? ???? ?????(??)? ??? ??    Quran, Sooreh Ash-Shu’araa(#26), Line #50« ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»    « ????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2626 ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ? ???? ???? ??? ???? ? ??????? ???? ??? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? ? ?????????? ?? ? ??????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ?????????? ????? ???? ????(??)? ??? ??    Quran, Sooreh Az-Zukhruf(#43), Line #38« ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????? ??????????.» « ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???????: ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ? ???? ???. ? ?? ?? ????? ??? ????.»?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888 ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ????? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ?? ?? ??? ????? ?? ???????????? ?? ? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #881 ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??????????? ????? ???? ????? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 777, Divan e Shams???? ? ???? ??? ?? ????????? ???????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ? ????? ???

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi