Ganje Hozour audio Program #902 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ?????? ???? - ? ????.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????.PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ?????? ??? ????? ???????(?)?? ?? ?? ?? ??????? ???? ??? ???????????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ???????? ? ?????? ???????????? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ?? ??? ? ???????(?) ????? ? ???!????? ???? ? ??????? ????????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? «????????»?? ?? ????? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????????(?)?? ?? ?????? ??? ? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ????????? ????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ? ??? ????????? ????? ??? ??????? ?? ???????????????? ??? ??? ?? ?????????? ?? ????? ????? ?? ??? ? ????????????? ??? ?????? ?? ?? ???????*????????? ????? ??? ????? ???????????? ?????? ?? ?? ????????(?)????? ??? ??? ??? ????????????????(?) ????? ??????? ?????? ?? ????????(?)?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??????(?) ????????: ???? ????? ???????(?) ??????: ??????? ??????(?) ?????: ???????? ???? ??????(?) ?????: ???? ?? ???? ???? ???? ????.(?) ?????: ???????? ??? ?????(?) ?????: ??? ?????? ???????----------------*???? «??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ???????.»«?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ????????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3106 ???? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ???????????? ??? ?????(?) ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ??????? ?????? ? ????? ????????(?)?? ??????? ????? ??????? ????? ?? ?? ?? ?? ????(?) ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????(??)???? ???? ?? ?? ?????? ????(?) ???: ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???.(?) ???????: ???? ? ?? ???????.(?) ????: ?????? ????? ???????? ?? ???(??) ?????: ??? ?????? ?? ???? ???? ? ??????? ? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ? ????????? ????????? ???? ????????? ????? ????? ??? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Alaq(#96), Line #19«?????? ??? ???????? ????????? ???????????.»«??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #310 ???????? ? ????????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????????(??) ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????????? ????? ? ??????????? ??????? ???? ???????? ??? ???(??) ???????: ?????? ??????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 914, Divan e Shams? ???????? ?? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ????? ??????? ??????????? ????? ????? ?????? (???)? ???? ?Quran, Sooreh Al-Adiyat(#100), Line #6«????? ???????????? ????????? ?????????.»«????? ???? ???? ?? ????????? ????? ?????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #946 ????? ?? ????? ????? ???? ? ?????(??)?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???(??)?? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???(??) ?????: ??? ? ???? ??? ? ???(??) ????? ???: ????? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ????? ?? ?????(??) ??????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?????(??) ????? ???? ?????????? ?? ??? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ????????(??)?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???(??) ??????: ????? ????? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4466 ?????? ?? ????????????? ?????????? ????? ?? ?????? ???????????? ?? ????????(??) ????????????????????? ??? ?? ?????????(??) ???????: ????????? ????? ????----------------???? ????:«???? ?????? ??????: ?????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????.»«???? ??? ?????: ???? ?? ??????? ? ????????? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3386 ?? ?? ???? ?? ????? ??????????????? ??? ?? ???????(??) ?????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ???? ?????? ????? ????(??) ??????: ?????? ????? ????????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #361 ????(??) ?? ????(??) ???? ??? ????(??) ??????? ???? ??? ?????(??) ???? ?????????(??) ?????? ?????(??) ????? ?? ????? ?? ?? ???????(??) ????? ??? ????? ???? ???? ?? ???????????? ?? ????? ??? ? ?????? ? ???(??)???? ????? ????? ?????? (??)? ???? ?Quran, Sooreh Ash-Sharh(#94), Line #5«??????? ???? ????????? ???????.»«?? ???????? ?? ?????? ????? ???.»(??) ????: ?????(??) ????: ????(??) ????: ?????? (??) ?????: ???(??) ????: ??????? ?????(??) ?????: ???? ???? ? ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ????? ?????(??) ??????: ????? ?????? ? ???????(??) ???: ????? ?? ????----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3072 ????????? ???? ??? ?? ????? ???????????? ?? ??? ?? ??????(??) ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ????? ????? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Ahzaab(#33), Line #41«??? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????.»«?? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ?????? ??? ????.»(??) ?????: ??????? ?????? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1463 ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2146 ?? ??? ????? ? ???????? ??????? ???? ???? ???? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? «????????»?? ?? ????? ????? ?? ????? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ?? ??????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1130 ??? ?????? ???: ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ???????????????? ??????? ???: «?? ?? ????? ????» ?? «?? ???? ?? ?? ??????» ??? ?? ?? ?????.????? ????? ????? ??? ???????? ??????? ? ???????Attar, Musibat-Nameh??? ??????? ?? ???? ?? ??????????? ? ?????? ???? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ??????????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???? ??: ?? ????????????????? ???????? ?????????????? ? ?????? ????? ???? ???????????? ???????? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ?????? ??? ? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #389 ??????? ?????? ?? ?? ??? ????????? ?? ??? ? ????? ? ?????(??)?? ? ????? ?????? ?????????? ? ???? ?????? ?????????? ?? ? ??????? ??? ? ?????? ????? ??? ???? ? ?? ????(??) ?????: ????????? ??? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #393 ????? ?? ?????? ???? ??? ? ????? ??? ?? ????? ???????(??) ??(??) ??????: ???????????? ?????? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ????? ? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???????????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???????(??)(??) ????: ??????? ??? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams????? ??? ??? ??? ??????????????? ????? ??????? ?????? ?? ???????????? ????? ????? ????? (?)? ???? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #14«???? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ????? ???????? ? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ????? ?????????? ???? ??????????????.»«???: ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???????? ?? ????? ?? ????????? ????? ? ???? ????? ? ?? ???? ??????? ? ??? ?? ???? ??????? ???. ???: ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????. ? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3192 «????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???.»??? ????: ??? ????? ???????? ? ???? ??? ????? ?? ???????: ?? ??? ?????? ????? ?? ????????? ?? ??? ???? ??????????? ?? ????? ??? ???? ????????????? ?? ??? ?????? ??? ?????????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???????? ????? ????? ??? ????? ???????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????????? ?? ???? ?? ?? ??????????? ?? ???? ?? ???? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888 ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ???(??)??? ?? ?????? ????? ?????(??) ????: ????? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ??? ?? ??? ????? ?? ??????????????(??) ?? ? ???? ?? ???????(??) ???????: ?????? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #881 ?? ??????(??) ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ???????(??)(??) ?????: ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????????? ???????.(??) ???????: ?????? ????? ????? ?????? ? ???????----------------?????? ????? ???? ????? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 777, Divan e Shams???? ? ????? ???? ?? ????????? ???????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ?? ? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1758 ?? ????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ???? ? ????????? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ??????? ????? ??? ????(??) ???????? ???? ??? ??????(??) ????(??) ?????: ?????? ????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #574 ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3198 ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ???? ???????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ????????(??)????? ???? ?? ????? ?????????? ??? ?? ?? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??????????????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ???? ??? ????????? ????????(??) ?? ????? ????????? ???????? ? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ?????????????? ???? ???? ? ??????(??) ?????????? ?????? ?????(??) ??? ????????????? ??? ???? ?????(??)?? ?????? ??? ???? ?? ?????????? ??????????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ?????(??)?? ????? ????? ???? ??????????? ? ??????(??) ????? ???????? ?????? ?? ????? ?????(??)??????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ? ?????????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ??? ????????? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????????? ?????????(??) ???? ?? ???? ????(??)??? ????????? ?? ???? ???????????? ?????? ???????? ??? ?? ????????? ???? ? ?????? ???????? ???? ???? ?? ?? ????????(??)?? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ??????? ? ?? ??? ????????(??) ????? ?????????? ????? ????? ???? ?????????? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ????? ????? ????? (?)? ???? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #12«????? ????? ?????? ?????? ??????????? ???? ????? ???????????? ???? ?????.»«????? ???: ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????????.»???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ? ??????(??) ???? ?????? ???????? ??? ?? ????????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???(??) ??? ??? ?????? ?? ?????(??)???? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ????????? ?????????(??)???????? ???? ? ?? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???(??) ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?????(??) ??? ???? ???? ???? ????????? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ??????? ???? ??? ???????(??) ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?????(??)?? ?? ?????? ?? ???? ????????????? ??????? ?? ???? ??????????? ? ??????? ?? ????? ?? ????????? ?? ? ???? ???? ????? ?? ???? ????(??) ????????: ?? ?? ???? ????? ? ????? ????.(??) ?????: ???????? ?? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ????.(??) ??????: ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????(??) ?????: ???? ???? ????(??) ?????: ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????(??) ?????: ????? ??????(??) ????: ????????? ????(??) ?????: ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??????.(??) ?????????: ?? ???? ???????? ???? ?????(??) ?? ???? ?????: ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????(??) ????????: ???? ??? ? ?????(??) ????????: ???????(??) ?????: ????? ?????????(??) ???: ????? ???? ?????(??) ????': ????? ???????(??) ?????: ??? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ??????(??) ???: ???? ?????(??) ????: ????(??) ???????: ?????? ?? ??? ??? ?? ????(??) ?????: ???? ? ???? ? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3228 «???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? (??????????? ?????? ? ??????) ?????? ???: ?? ?? ?? ????? ??????.»??? ?? ????? ??? ??????(??) ????? ?? ??????(??) ??? ???? ??????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????(??)?? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ?? ??? ??????? ????? ????? ???? ????????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ????? ?? ?? ??????????(??)????? ??????? ????? ?????????(??)?? ??? ??? ?? ????? ?? ????????? ????????? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ??????? ?????? ?? ? ????? ??????(??) ??????? ? ???? ?? ????????? ????? ??? ????? ?????(??)???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????????(??) ???? ???????? ???? ??? ??? ????????? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ????????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ???? ????? ?????(??) ???? ???? ??? ????? ?????? ? ????? ??? ?????? ????? ??? ? ??? ?? ???????????? ?? ????? ?? ?? ?? ?????(??)?? ??? ???? ?? ???? ????????? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?????: ????????(??) ?????? ??? ?????????????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????????????? ?????: ?? ?? ???? ??????? ??? ? ??????? ??????????. ?? ???? ?????? ??? ??? ? ??????? ?? ??? ????????????. ? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ? ????? ???.???? ????? ????? ??(??)? ???? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #8«?????? ????????? ??? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ?????? ???????????.»«?????? ?? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ?? ??????????? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ???.»????????? ?????? ??????????????????? ? ?? ???? ?? ???????? ??????? ????? ????? ??(??)? ???? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #9«??????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????????????? ?????? ??? ???????????.»«? ?? ???? ?????? ????? ? ?? ???? ????? [???] ????? ???? ????????? ? ?? ????? ?????? ????????? ?? ??? ???????????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????????.»???? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ? ???? ? ?? ? ??????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ??? ?? ?????????? ??????? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ??? ??????????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???????? ???? ?? ???? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???????? ????? ????? ???????(??) ???? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??????(??) ????????? ???? ?? ???(??) ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ????? ? ??????(??) ??? ?? ?? ?? ??????(??) ??????? ?? ??? ???? ???? ?????????? ? ??????? ?????? ??????????? ???? ????? ???? ???? ?????(??)??? ??? ? ??? ??????? ??????? ???? ? ??? ??? ?????????????? ?? ??? ??? ?? ????????? ????? ???? ???? ?? ?????(??)???? ?? ???? ????? ?? ?????(??)?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ??????? ???????????(??)?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ? ????? ???? ?????????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????: ?? ???????(??)????? ?? ?????(??) ???? ??? ??????????? ?????: ?? ??? ?? ???????? ? ??????? ? ?? ????????????? ??????? ?????: ???? ?????(??)???? ?? ????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ? ???????? ????? ???? ???? ? ???? ? ???????? ??? ????????(??) ?? ??????????? ??? ?? ????? ?? ?????????(??) ? ????? ???????? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???????????????(??)(??) ?? ?? ???? ??????????? ????? ? ?????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????????? ???????? ??? ??? ??? ? ??? ? ??????? ??? ????? ?? ??? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ???????? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???(??)?????? ??? ?? ????????? ??????????????? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ???????? ???????????? ??? ??? ???? ? ????????? ????? ????? ?????(??)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh Az-Zalzala(#99), Line #1-5«????? ?????????? ????????? ????????????. ???????????? ????????? ????????????. ??????? ???????????? ??? ?????. ?????????? ????????? ????????????. ??????? ??????? ???????? ?????.»«?????? ?? ???? ?? ?? [????????] ????? ????????? ? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ?????: ???? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ???? ?? ????????? ?? ?? ??? ????????.»?????? ?????? ??? ?? ??? ? ????: ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ? ???? ??? ? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ???? ???????(??) ????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ??????(??) ???? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?????(??)????? ?? ?? ?? ?? ? ??????(??) ????? ????? ?? ????? ?????? ??????????? ?????? ? ????????? ???? ???????(??) ???? ???? ?????????????(??) ?? ??????? ??? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????????????? ????? ? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ?????????? ???? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????(??) ? ??? ?? ?? ??????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???????(??) ????????? ????????’(??) ????? ? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ???????????? ???? ??????? ????? ???????????? ?? ?????(??)? ?? ?? ????????? ???? ??????? ?? ?????(??)???(??)? ???? ?????? ?? ?? ?? ????????? ??? ???????? ?????(??)?? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ????????(??) ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ????????????????????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??????(??) ???? ????(???)(??) ??????: ?????? ????? ???????? ???? ????? ???? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ???? ?????(??) ??????????: ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ???????(??) ????????: ??????? ??????? ???? ? ?????(??) ?????: ????(??) ?????: ?????????? ???????(??) ????????: ????? ???? ?????(??) ?????: ?????????(??) ?????: ???(??) ??????: ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???????.(??) ??????: ????????(??) ?????: ??? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? ???? ????.(??) ???: ?????(??) ??????: ???? ????? ????? ? ???????? ?????? ???(??) ??????: ????(??) ???? ????: ????? ????? ????? ???(??) ?????: ????? ???? ????? ??????????(??) ?????: ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ???(??) ??????: ???????(??) ???????: ????? ????(??) ?????: ???? ?????(??) ?????: ??? ?????? ???????? ????????(??) ????????: ??? ????? ????????(??) ????: ??? ? ?????(??) ???????????: ??????????(??) ???????????: ?????????(??) ?????? ???: ???? ?????(??) ???????: ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ????? ?? ? ?? ???? ??????? ? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????.(??) ??????: ???? ? ????? ? ??????(??) ?????: ??????(??) ??????: ??????? ?? ? ?????(??) ??????: ??????(??) ?????????: ??? ????(??) ?????: ???? ?????? ?????(??) ???????: ???????(??) ????????: ???? ????? ?? ?? ???? ? ???? ??????? ???????? ?????(??) ?????: ????? ????????? ?? ?????? ??????(??) ?????: ???? ?????? ?? ?????? ??????(??) ???: ?????? ????? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?????.(??) ?????: ???? ??(??) ????????: ??????????? ????? ???????(??) ??????: ???? ????????? ???????? ??? ? ???? ? ????? ?????(???) ????: ???? ???? ????? ?? ????? ?????-------------------------????? ????: (?) ????????: ???? ????? ???????(?) ??????: ??????? ??????(?) ?????: ???????? ???? ??????(?) ?????: ???? ?? ???? ???? ???? ????.(?) ?????: ???????? ??? ?????(?) ?????: ??? ?????? ???????(?) ???: ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???.(?) ???????: ???? ? ?? ???????.(?) ????: ?????? ????? ???????? ?? ???(??) ?????: ??? ?????? ?? ???? ???? ? ??????? ? ????(??) ???????: ?????? ??????(??) ?????: ??? ? ???? ??? ? ???(??) ????? ???: ????? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ??????: ????? ????? ?????(??) ???????: ????????? ????? ????(??) ??????: ?????? ????? ????????(??) ????: ?????(??) ????: ????(??) ????: ?????? (??) ?????: ???(??) ????: ??????? ?????(??) ?????: ???? ???? ? ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ????? ?????(??) ??????: ????? ?????? ? ???????(??) ???: ????? ?? ????(??) ?????: ??????? ?????? ?????(??) ?????: ????????? ??? ?????(??) ??????: ???????????? ?????? ????(??) ????: ??????? ??? ?????(??) ????: ????? ??????(??) ???????: ?????? ??????(??) ?????: ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????????? ???????.(??) ???????: ?????? ????? ????? ?????? ? ???????(??) ?????: ?????? ????(??) ?????: ?????(??) ????????: ?? ?? ???? ????? ? ????? ????.(??) ?????: ???????? ?? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ????.(??) ??????: ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????(??) ?????: ???? ???? ????(??) ?????: ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????(??) ?????: ????? ??????(??) ????: ????????? ????(??) ?????: ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??????.(??) ?????????: ?? ???? ???????? ???? ?????(??) ?? ???? ?????: ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????(??) ????????: ???? ??? ? ?????(??) ????????: ???????(??) ?????: ????? ?????????(??) ???: ????? ???? ?????(??) ????': ????? ???????(??) ?????: ??? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ??????(??) ???: ???? ?????(??) ????: ????(??) ???????: ?????? ?? ??? ??? ?? ????(??) ?????: ???? ? ???? ? ?????(??) ??????: ?????? ????? ???????? ???? ????? ???? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ???? ?????(??) ??????????: ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ???????(??) ????????: ??????? ??????? ???? ? ?????(??) ?????: ????(??) ?????: ?????????? ???????(??) ????????: ????? ???? ?????(??) ?????: ?????????(??) ?????: ???(??) ??????: ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???????.(??) ??????: ???????(??) ?????: ??? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? ???? ????.(??) ???: ?????(??) ??????: ???? ????? ????? ? ???????? ?????? ???(??) ??????: ????(??) ???? ????: ????? ????? ????? ???(??) ?????: ????? ???? ????? ??????????(??) ?????: ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ???(??) ??????: ???????(??) ???????: ????? ????(??) ?????: ???? ?????(??) ?????: ??? ?????? ???????? ????????(??) ????????: ??? ????? ????????(??) ????: ??? ? ?????(??) ???????????: ??????????(??) ???????????: ?????????(??) ?????? ???: ???? ?????(??) ???????: ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ????? ?? ? ?? ???? ??????? ? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????.(??) ??????: ???? ? ????? ? ??????(??) ?????: ??????(??) ??????: ??????? ?? ? ?????(??) ??????: ??????(??) ?????????: ??? ????(??) ?????: ???? ?????? ?????(??) ???????: ???????(??) ????????: ???? ????? ?? ?? ???? ? ???? ??????? ???????? ?????(??) ?????: ????? ????????? ?? ?????? ??????(??) ?????: ???? ?????? ?? ?????? ??????(??) ???: ?????? ????? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?????.(??) ?????: ???? ??(??) ????????: ??????????? ????? ???????(??) ??????: ???? ????????? ???????? ??? ? ???? ? ????? ?????(???) ????: ???? ???? ????? ?? ????? ?????----------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??????????? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ???????? ? ????? ???????????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ???????? ?? ??? ? ?????? ????? ? ??????? ???? ? ?????? ????????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????????? ?? ????? ??? ? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ????????? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ????????? ????? ??? ?????? ?? ???????????????? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??????????? ??? ????? ?? ?? ???????*???????? ????? ??? ????? ??????????? ????? ?? ?? ??????????? ??? ??? ?? ??????????? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??????*???? «??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ???????.»«?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3106 ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ???????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ? ??????? ?? ?????? ????? ? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #127 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ??? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Alaq(#96), Line #19«?????? ??? ???????? ????????? ???????????.»«?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #310 ??????? ? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???????? ????? ? ??????? ?????? ???? ???????? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 914, Divan e Shams? ??????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ????????? ????? ????? ?????? (???)? ???? ?Quran, Sooreh Al-Adiyat(#100), Line #6«????? ???????????? ????????? ?????????.»«????? ???? ???? ?? ????????? ????? ?????? ???.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #946 ????? ?? ???? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4466 ?????? ?? ???????????? ?????????? ????? ?? ????? ???????????? ?? ?????? ????????????? ??? ?? ???????????? ????:«???? ?????? ??????: ?????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????.»«???? ??? ?????: ???? ?? ??????? ? ????????? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3386 ?? ?? ???? ?? ???? ?????????????? ?? ? ?????? ?????????? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ?????? ????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #361 ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ?????????? ?? ???? ??? ? ????? ? ?????? ????? ????? ?????? (??)? ???? ?Quran, Sooreh Ash-Sharh(#94), Line #5«??????? ???? ????????? ???????.»«?? ???????? ?? ?????? ????? ???.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3072 ?????? ???? ??? ?? ????? ????????? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??????? ????? ????? ????? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Ahzaab(#33), Line #41«??? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????.»«?? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ?????? ??? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1463 ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2146 ?? ??? ????? ? ??????? ?????? ??? ??? ??? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1130 ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??????????? ??????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????.????? ????? ????? ??? ???????? ??????? ? ???????Attar, Musibat-Nameh??? ??????? ?? ???? ?? ?????????? ? ?????? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ??????????? ??? ?? ???? ???????? ??? ???? ?? ?? ????????????????? ???????? ????????????? ? ?????? ????? ??? ???????????? ???????? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ????? ??? ? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #389 ??????? ????? ?? ?? ??? ????????? ?? ??? ? ????? ? ????? ? ????? ?????? ?????????? ? ???? ?????? ?????????? ?? ? ?????? ??? ? ?????? ???? ??? ???? ? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #393 ???? ?? ????? ???? ??? ? ????? ??? ?? ???? ????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??????????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams???? ??? ??? ?? ??????????? ????? ?????? ?????? ?? ??????????? ????? ????? ????? (?)? ???? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #14«???? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ????? ???????? ? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ????? ?????????? ???? ??????????????.»«??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???????? ?? ????? ?? ????????? ????? ? ???? ????? ? ?? ???? ??????? ? ??? ?? ???? ??????? ???. ???: ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????. ? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3192 «????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???.»??? ???? ??? ????? ???????? ? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????????? ?? ??? ???? ????????? ?? ???? ??? ??? ?????????? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???????? ???? ????? ??? ????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ??????????? ?? ??? ?? ??? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888 ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ????? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ?? ?? ??? ????? ?? ???????????? ?? ? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #881 ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??????????? ????? ???? ????? ????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 777, Divan e Shams???? ? ???? ??? ?? ????????? ???????? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1758 ?? ????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ???? ? ???????? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ?????? ????? ??? ???? ??????? ??? ??? ?????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #574 ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3198 ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ????????? ???? ?? ???? ?????????? ?? ?? ?? ???? ????????? ???? ????? ????? ????????????? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ???????? ? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?????????????? ???? ??? ? ?????? ??????? ????? ???? ??? ???????????? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ????????? ?????????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ?????????? ? ???? ????? ??????? ????? ?? ????? ??????????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ? ?????????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????????? ?? ???? ???? ??? ????????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ?? ???????? ??? ? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ????? ? ?? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ????????? ??? ?? ??? ?? ????? ??????? ????? ????? ????? (?)? ???? ??Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #12«????? ????? ?????? ?????? ??????????? ???? ????? ???????????? ???? ?????.»«????? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????????.»???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ? ????? ??? ????? ??????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??????? ????????????? ??? ? ?? ?? ????????? ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???????????? ???? ?? ???? ??????????? ? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3228 «???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? (??????????? ?????? ? ??????) ?????? ???: ?? ?? ?? ????? ??????.»??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ???? ???????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?? ?? ????????????? ??????? ???? ???????? ??? ??? ?? ????? ?? ???????? ????????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ????? ????? ?? ? ????? ??? ?????? ? ??? ?? ???????? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ??????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ???????? ?? ??? ?????? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ? ????? ?? ?????? ????? ??? ? ?? ?? ?????????? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ????????? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ????? ?? ?? ?? ???????????? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ??????? ??????????. ?? ???? ?????? ??? ?? ? ??????? ?? ??? ????????????. ? ?? ?? ? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ? ????? ???.???? ????? ????? ??(??)? ???? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #8«?????? ????????? ??? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ?????? ???????????.»«????? ?? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ?? ??????????? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ???.»????? ??? ???????????? ? ?? ?? ?? ???????? ??????? ????? ????? ??(??)? ???? ?Quran, Sooreh Yaseen(#36), Line #9«??????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????????????? ?????? ??? ???????????.»«? ?? ??? ?????? ????? ? ?? ??? ????? [???] ????? ???? ???????? ? ?? ???? ?????? ????????? ?? ??? ??????????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????????.»??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ???????? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ? ?? ? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ????? ? ????? ??? ? ?? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????????? ? ?????? ???? ??????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??????? ????? ???? ? ??? ??? ??????????? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ????? ???????????? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ? ????? ???? ????????? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????????? ?? ???? ??? ??? ??????????? ????? ?? ??? ?? ???????? ? ??????? ? ?? ???????????? ??????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ???? ? ??????? ????? ???? ?? ? ?? ? ???????? ??? ????? ?? ?????????? ??? ?? ???? ?? ???????? ? ???? ???????? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????????????? ?? ?? ???? ???????? ????? ? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???????? ??????? ??? ??? ??? ? ??? ? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ???? ???? ????????? ??? ??? ???? ? ????????? ????? ????? ?????(??)? ???? ? ?? ?Quran, Sooreh Az-Zalzala(#99), Line #1-5«????? ?????????? ????????? ????????????. ???????????? ????????? ????????????. ??????? ???????????? ??? ?????. ?????????? ????????? ????????????. ??????? ??????? ???????? ?????.»«?????? ?? ???? ?? ?? [????????] ????? ????????? ? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ?????: ???? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ???? ?? ????????? ?? ?? ??? ????????.»????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ? ??? ??? ? ??? ????? ????? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ???? ? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ????? ???? ?? ????? ?????? ??????????? ?????? ? ????????? ?? ???? ??? ???? ????????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????????????? ????? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????????? ??? ??? ??????? ????????? ?????? ????? ? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ???????????? ??? ?????? ????? ??????????? ?? ???? ?? ?? ????????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?? ?? ???????? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???????????????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ????

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi