Ganje Hozour audio Program #903 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ????? ???? - ?? ????.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????.PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? PDF?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ? ??? ?????? ??? ? ???(?) ???? ?????? ?????(?) ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????(?)?? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ????????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??????(?)? ?? ???? ? ??????????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ?????????? ?????? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ????(?) ? ?? ????? ??????(?) ???(?) ???????? ? ????? ??? ?????? ?????????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???(?) ???: ????? ????(?) ????: ???????? ??????(?) ????? ??????: ????? ?? ???? ?? ???????? ??????????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ????? ? ??? ???? ???.(?) ??? ??????: ????? ?? ???? ????(?) ????: ??? ???????(?) ?????: ?????? ????? ???????(?) ???: ??????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1353 ?? ???? ??????? ????????????? ???? ???? ? ?? ????? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ? ????(?)(?) ????: ???? ???????? ?? ????? ?????? ??? ??? ? ?????? ???.---------------- ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2528 ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?????????? ???????? ????? ????? ????? ?? ????????????? ????? ????? ???????? ????? ????? ??? ??? ??? ? ????? ????????? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1461 ????? ?? ???? ???? ??? ????????? ????? ?? ?? ?? ????? ? ?????? ?? ???? ??????? ???????????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ???? ??????????????(?)?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???????? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???????????? ?? ?? ?????? ??? ???(?) ???????: ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 164, Divan e Shams?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ????? ???????? ??? ????? ?????????? ?????? ????? ???? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4298 ??? ????: ?? ???? ???? ?? ?? ????????????? ????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ??? ?? ?????????(??)???? ??? ? ?????? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???????? ?????????(??) ??? ??? ?????? ???? ?? ??????? ?? ?? ????(??) ??? ???????: ?????? ?? ????? ????(??) ?????: ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ????? ???? ? ?????? ???.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4608  ???? ?? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ????????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ???????? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??????????? ??? ??? ???????? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225 ?? ??? ?? ??? ? ??????? ????????? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ???????????????? ???????? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1208, Divan e Shams?? ????? ?? ???? ???? ????????? ????? ? ?? ???? ?????? ??????????? ????? ??? ???????? ?? ?? ???? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????? ??? ? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 857, Divan e Shams???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??????!???? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ??? ??????? ?? ???? ? ??????????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3752 ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???????????? ??? ? ????? ??????? ????? ????? ???(??)? ???? ??Quran, Sooreh An-Najm(#53), Line #17«??? ????? ????????? ?? ??? ??????.»«??? ??? ???? ? ?? ?? ???????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3591 ?? ??? ??????(??) ?????? ????????????? ?? ??????? ?? ????????? ????? ? ????? ? ?? ???????????? ?? ???? ???? ?? ?????(??)???????? ???? ?? ???????? ?????????? ??????? ??? ????? ??????? ???????(??)? ??? ? ??????(??) ?????????? ?? ???? ?? ????? ?????????(??) ?????: ????? ??(??) ?????: ???? ????(??) ???????: ????? (??) ??????: ????? ??????? ?? ?????? ????----------------?????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1344, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ?? ? ???????? ????????? ?? ???? ?????????????? ?? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 368, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????????(??)(??) ????????: ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3774 ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???????? ??????? ???? ???? ???? ??????????????? ?? ???? ?????? ? ?????(??)???? ?? ?? ????? ??? ?????(??)?? ????? ????? ??????? ????(??) ?????: ????? ???? ? ??? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ?????? ???????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ? ???? ?? ?????? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2284, Divan e Shams????? ?? ???? ???????? ????? ???? ??????(??)???? ??? ???????(??)? ??? ?? ????? ????? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ????????? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??????(??) ??????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???????????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ????(??) ????? ???? ???: ????? ?? ???? ? ???? ?????. ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? (?????) ???????.(??) ???? ??? ???????: ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ????????.(??) ??????: ?? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???.----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ????? ?????? ??? ????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????? ??????? ????? ????? ? (??)? ???? ?? - ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #41-44«????????? ????????? ???????? ???? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ???????? ?????????.»(??)«? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ????????? ?? ??? ??? ??: ??? ????? ?? ??? ? ???? ??????? ???.»«??????? ?????????? ? ?????? ?????????? ??????? ?????????.»(??)«???? ?? ?? ???? ????: ??? ??? ??? ???? ??????? ? ??? ???? ???????.»«??????????? ???? ???????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ????????????.»(??)«? ?? ?? ?????????? ? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???? ???????? ??????.»«?????? ???????? ??????? ????????? ???? ????? ???????? ? ?????? ??????????? ???????? ? ?????? ????????? ? ??????? ????????.»(??)«??????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?????? ???? ?? ????. ?? ?? ??????? ???? ??????. ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? ???.»?????? ????? ???? ????? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 86, Divan e Shams?? ???? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3689 ??? ??? ????? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1439, Divan e Shams??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?????????? ???? ??? ?? ?? ????????? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ????????? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??? Poem(Qazal)# 470, Divan e Hafez???? ?? ?????? ???? ??????? ??? ???????? ???? ????? ???? ? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????(??)??? ??? ?????? ?? ???? ????(??) ?????????: ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?????.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3840 ??? ????? ??? ?????? ?????(??)????? ????? ??? ?? ?? ?????(??)(??) ?????: ??? (??) ?????: ????? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??????? ?????? ?????.----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ????? ???? (?)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #60«?????? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ? ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ? ???? ?????? ????? ??????? ???????????? ? ?????? ??????????? ???? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ???????????.»«? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ?????: ????? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?????? ???? ?? ?? ?????. ?? ????? ?????? ??? ?? ??????. ?? ???? ??? ?????? ? ???????? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ? ??? ?? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3153 ?? ? ???? ??? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?? ???????????? ?????? ?? ???????? ????????? ??? ???????? ??? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1554 ?? ???????? ?????? ?? ??? ? ?????? ????? ? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3787 ???? ???? ?? ???????? ?? ??????? ??? ?? ?? ???????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2640  ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ???  ?????? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???????????? ????? ???? ??? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 39, Divan e Shams??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #174 ?? ?? ??? ??????(??) ?????? ??????? ?????? ?????? ? ??????? ???? ????? ? ?? ?? ? ????????? ? ???? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????(??)?? ?? ?? ???? ????? ??????(??) ?????: ?????? ?????(??) ?? ???: ???? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3052 ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ???? ??????? ????? ????? ??? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Qasas(#28), Line #88«????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ?????????? ???????????.» «?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ??. ?????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ? ???? ?? ?????? ??? ????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ???????? ? ?????? ???????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3773 ?? ?? ???????? ???????? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ????????:«?? ??????????? ?? ????? ??????.» ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ?? ?? ????. ?? ??????????? ?????????????? ?? ????? ??????????? ???????????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ????:?«???? ?? ?? ???? ??? ?????.» ?? ????? ??? ? ???? ????? ? ?? ??? ????? ???? ?????.»???? ????? ????? ????? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Israa(#17), Line #70«???????? ?????????? ????? ????? ??????????????? ??? ???????? ??????????? ??????????????? ???? ????????????? ???????????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????????.»«?? ??????? ??? ?? ????? ??????? ? ?? ???? ? ???? ???? ????? ? ?? ?????? ??? ? ?????? ???? ????? ? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #468 ?? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ? ????? ??? ??? ??? ? ???————————————-«?? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????»? - ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ? ???? ????? ???? ???? ?????.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2677 ????? ?????: ?? ?? ????????(??)?? ?? ?? ?? ???????? ???????(??) ????: ??????? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3212 ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????????? ?????????(??) ???? ?????? ????(??)??? ????????? ?? ???? ???????????? ?????? ???????? ??? ?? ????(??) ?????????: ?? ???? ???????? ???? ?????(??) ?? ???? ?????: ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????.----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2063 ?? ?? ?????? ??? ???? ????????? ???? ?? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????(??)????? ????????(??) ????? ? ?????????? ?? ???? ???? ??? ? ????(??) ??? ?????: ???? ????? ? ?????????(??) ??????: ?????? ????----------------? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???????????? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????????? ????? ??????? ??? ?????? ?? Poem(Qazal)# 63, Divan e Hafez???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ????? ???? ???? - ????????? ?????? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??????????? ?????? ? ???????? ? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ??????? ???? ?????? ???? ?????????.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2264 ?? ?????? ????????(??) ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ?? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ?? ?????? ?????????????? ??? ???? ?? ?? ????????? ????? ??? ?? ?? ??????????? ???? ??? ????? ?? ????(??) ??????: ????? ???? ???? ??????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3090, Divan e Shams? ??? ????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ????????(??) ????(??) ????????: ??? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 142, Divan e Shams?? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ??????????? ?? ???? ???? ???? ????????????? ?????? ?????(??) ???? ?? ??? ???????? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ?????????(??) ?? ????? ????? ???? ????????? ???? ?? ?? ? ???? ??????? ??? ? ????(??)???? ????? ????? ?? (??)? ???? ?Quran, Sooreh Ta-Ha(#20), Line #9«?????? ??????? ??????? ???????.»«??? ???? ???? ?? ?? ????? ????»???? ????? ????? ????? (?)? ???? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #172«…???????? ??????????? ? ??????? ?????…»«…??? ?? ??????????? ??????…»(??) ?????? ?????: ??????? ?????? ?????(??) ???????: ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????????.(??) ????: ?????? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4218 ?? ????? ?? ?? ???(??) ???????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ??(??) ???: ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3002 ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ???(??)?? ??? ?? ???? ???? ????? ????(??) ???? ???: ????? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ???.----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3005 ??? ??? ????? ????????????????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ?????? ????????????? ????????? ????? ???? ?????????????? ???? ???? ??? ??? ?????????? ????? ?? ???? ???? ?????????? ????? ????? ??? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #17«??????? ????????? ????? ???????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????…»«? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??????? ? ?? ?? ????. ? ???? ?? ????? ?????.»————————————-? - ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??. ?????? ????? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ????? ?? ?????(??) ??????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?????(??) ????? ???? ?????????? ?? ??? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????????? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ????????(??)?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???(??) ??????: ????? ????? ?????----------------? - ???? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #355 ??? ????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ?????????(??) ?? ???????? ?????????? ?? ??? ?? ???????(??) ???????: ???? ?????----------------? - ???? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #979 ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ??: ?? ??? ?? ???(??)?? ??? ??????? ? ?? ?? ?????????? ? ??? ??? ?? ? ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ???????????? ??? ?? ????? ??? ??????????? ??? ????? ????? ????(??) ????: ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???????.----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1734 ??? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ???---------------------------????? ????: (?) ???: ????? ????(?) ????: ???????? ??????(?) ????? ??????: ????? ?? ???? ?? ???????? ??????????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ????? ? ??? ???? ???.(?) ??? ??????: ????? ?? ???? ????(?) ????: ??? ???????(?) ?????: ?????? ????? ???????(?) ???: ??????(?) ????: ???? ???????? ?? ????? ?????? ??? ??? ? ?????? ???.(?) ???????: ????(??) ??? ???????: ?????? ?? ????? ????(??) ?????: ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ????? ???? ? ?????? ???.(??) ?????: ????? ??(??) ?????: ???? ????(??) ???????: ????? (??) ??????: ????? ??????? ?? ?????? ????(??) ????????: ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ????(??) ?????: ????? ???? ? ??? ????? ?? ???? ??????(??) ?????: ?????? ??? ???(??) ????? ???? ???: ????? ?? ???? ? ???? ?????. ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? (?????) ???????.(??) ???? ??? ???????: ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ????????.(??) ??????: ?? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???.(??) ?????????: ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?????.(??) ?????: ??? (??) ?????: ????? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??????? ?????? ?????.(??) ?????: ?????? ?????(??) ?? ???: ???? ???(??) ????: ??????? ???(??) ?????????: ?? ???? ???????? ???? ?????(??) ?? ???? ?????: ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????.(??) ??? ?????: ???? ????? ? ?????????(??) ??????: ?????? ????(??) ??????: ????? ???? ???? ??????(??) ????????: ??? ????(??) ?????? ?????: ??????? ?????? ?????(??) ???????: ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????????.(??) ????: ?????? ?????(??) ???: ???(??) ???? ???: ????? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ???.(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ??????: ????? ????? ?????(??) ???????: ???? ?????(??) ????: ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???????.-------------------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ??????????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?????????? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ????? ??? ???????? ? ????? ?? ????? ?????????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1353 ?? ???? ?????? ?????????? ??? ?? ? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2528 ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ????????? ???????? ????? ??? ????? ?? ????????????? ???? ???? ???????? ????? ????? ??? ??? ??? ? ????? ????????? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1461 ????? ?? ??? ???? ??? ????????? ????? ?? ?? ?? ??? ? ?????? ?? ???? ????? ???????????? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ???????????? ?? ?? ????? ??? ???? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ??????? ???? ? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 164, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ???? ??????? ??? ???? ?????????? ????? ???? ???? ??? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4298 ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????????????? ???? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?? ?????????? ??? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4608  ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ????????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ?? ???????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225 ?? ??? ?? ??? ? ??????? ???????? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1208, Divan e Shams?? ????? ?? ???? ??? ????????? ????? ? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 857, Divan e Shams???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ?? ?????? ?? ??? ? ??????????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3752 ??? ????? ?? ?? ???? ??? ????????? ??? ? ????? ??????? ????? ????? ??? (??)? ???? ??Quran, Sooreh An-Najm(#53), Line #17«??? ????? ????????? ?? ??? ??????.»«??? ??? ???? ? ?? ?? ???????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3591 ?? ??? ????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ? ????? ? ?? ??????????? ?? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?? ???????? ?????????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??? ? ???? ?????????? ?? ??? ?? ????? ?????????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1344, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ???????? ?? ?? ???????? ?? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 368, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3774 ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??? ??? ??????????? ?? ??? ????? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ?????? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2284, Divan e Shams????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?????????? ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???????? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ????? ????? ? (??)? ???? ?? - ??Quran, Sooreh Saad(#38), Line #41-44«????????? ????????? ???????? ???? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ???????? ?????????.»(??)«? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ????????? ?? ??? ??? ??: ??? ????? ?? ??? ? ???? ?????? ????.»«??????? ?????????? ? ?????? ?????????? ??????? ?????????.»(??)«???? ?? ?? ???? ????: ??? ??? ??? ???? ??????? ? ??? ???? ???????.»«??????????? ???? ???????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ????????????.»(??)«? ?? ?? ?????????? ? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???? ???????? ??????.»«?????? ???????? ??????? ????????? ???? ????? ???????? ? ?????? ??????????? ???????? ? ?????? ????????? ? ??????? ????????.»(??)«??????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?????? ???? ?? ????. ?? ?? ??????? ???? ??????. ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? ???.»?????? ????? ???? ????? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Robaaiaat)# 86, Divan e Shams?? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3689 ??? ??? ???? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1439, Divan e Shams??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????????? ??? ??? ?? ?? ???????? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????????? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??? Poem(Qazal)# 470, Divan e Hafez???? ?? ???? ???? ??????? ??? ???????? ???? ????? ???? ? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3840 ??? ????? ??? ????? ????????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams???? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ????? ???? (?)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #60«?????? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ? ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ? ???? ?????? ????? ??????? ???????????? ? ?????? ??????????? ???? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ???????????.»«? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ?????: ????? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?????? ???? ?? ?? ?????. ?? ????? ?????? ??? ?? ??????. ?? ???? ??? ?????? ? ???????? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3153 ?? ? ???? ??? ?????? ????????? ??? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ???? ???????? ??? ???????? ??? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1554 ?? ???? ?????? ?? ??? ? ?????? ????? ? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3787 ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2640  ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???  ?????? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???????????? ????? ???? ??? ????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 39, Divan e Shams??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #174 ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????? ? ????? ??? ????? ? ?? ?? ? ????????? ? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3052 ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ????? ??? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Qasas(#28), Line #88«????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ?????????? ???????????.» «?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ??. ?????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 613, Divan e Shams?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ?????? ??? ????????? ????? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams???? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ???????? ? ????? ???????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3773 ?? ? ????? ??????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ????????:«?? ??????????? ?? ????? ??????.» ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ?? ?? ????. ?? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ????:?«???? ?? ?? ???? ??? ?????.» ?? ????? ??? ? ???? ????? ? ?? ??? ????? ???? ?????.»???? ????? ????? ?????(??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Israa(#17), Line #70«???????? ?????????? ????? ????? ??????????????? ??? ???????? ??????????? ??????????????? ???? ????????????? ???????????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????????.»«?? ??????? ??? ?? ????? ??????? ? ?? ???? ? ???? ???? ????? ? ?? ?????? ??? ? ?????? ???? ????? ? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #468 ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ??? ? ???————————————-«?? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????»? - ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ? ???? ????? ???? ???? ?????.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2677 ????? ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ???????? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3212 ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2063 ?? ?? ????? ??? ???? ???????? ??? ?? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2996 ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ??? ???? ??? ? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #544 ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ???????????? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????????? ????? ??????? ??? ?????? ?? Poem(Qazal)# 63, Divan e Hafez???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ????? ???? ???? - ????????? ?????? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??????????? ?????? ? ???????? ? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ??????? ???? ?????? ???? ?????????.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2264 ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?????? ????????? ??? ??? ?? ?? ????????? ????? ?? ?? ?? ??????????? ???? ??? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3090, Divan e Shams? ??? ???? ?? ??????? ???????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 142, Divan e Shams?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????????? ?? ??? ???? ???? ?????????? ?????? ????? ??? ?? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ???????? ???? ?? ?? ? ??? ??????? ??? ? ??????? ????? ????? ?? (??)? ???? ?Quran, Sooreh Ta-Ha(#20), Line #9«?????? ??????? ??????? ???????.»«??? ???? ???? ?? ?? ????? ????»???? ????? ????? ????? (?)? ???? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #172«…???????? ??????????? ? ??????? ?????…»«…??? ?? ??????????? ??????…»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4218 ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3002 ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3005 ??? ??? ????? ???????????????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ????? ???????? ????? ??? ?? ???????? ???? ??? ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ?? ?????????? ????? ????? ??? (??)? ???? ??Quran, Sooreh Al-Kahf(#18), Line #17«??????? ????????? ????? ???????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????…»«? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??????? ? ?? ?? ????. ? ???? ?? ????? ?????.»? - ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??. ?????? ????? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????.?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? - ???? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #355 ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ??????????? ?? ????????? ?? ???????? ???????? ?? ?? ?? ??????? - ???? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #979 ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2385 ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ?? ?????????? ? ??? ?? ?? ? ????????? ?????? ?? ?? ??? ? ??????????? ??? ?? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1734 ??? ??? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???------------------

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi