Ganje Hozour audio Program #904 - a podcast by Parviz Shahbazi
from 2022-02-09T22:07:01
?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ? ????? ???? - ?? ????.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????.PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ?????? PDF ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 596, Divan e Shams?? ?? ?? ? ??????(?) ?? ??? ?????????? ?? ???? ???? ???????(?) ??????????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ????????(?)? ?? ??? ????????(?)?? ??? ? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????????? ??? ?? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ????????(?)?? ???? ???????(?)? ??? ????? ???????(?)?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?????????(?)?? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ?? ??? ?????????????? ???? ????? ????? ?? ???????? ????? ??????(?) ?? ??? ????????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????????? ??? ??????????? ??? ???? ??? ???????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???????(?) ??????: ????? ??????(?) ????: ????? ????? ????? ????(?) ???? ??????: ????? ?????? ????(?) ??? ??????: ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ? ???????(?) ????????: ?????? ????(?) ???????: ?????(?) ???????: ?????(?) ?????????: ??? ???????(?) ?????: ??????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 596, Divan e Shams?? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ???? ??????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4580 ?????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ???? ????? ? ???????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????(??)??? ???? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??????(??) ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????(??) ?????: ???????? ????????(??) ?????: ????? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 806, Divan e Shams?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4467 ???????? ?? ???????(??) ???????????? ????????? ??? ?? ?????????????«??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»«???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»(??) ???????: ?????? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3387 ?????????? ?? ???? ?? ??????? ? ???? ?????? ????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ???? ????????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???! ???? ????(??) ???????? ?????(??) ?? ?? ? ????(??) ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ? ??(??)? ?? ??(??) ???? ????: ?? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ???.(??) ????? ?? ??? ???????: ???? ???? ?? ?? ??? ? ???.(??) ???: ????(??) ??? ? ??: ???? ? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #71 ?????????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4471 ???????? ??????? ???????????????? ?????? ? ???????????????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ??????? ????? ?????? ???.???? ????? ???? ????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Fussilat(#41), Line #11«????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????????.»«??? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ???. ?? ?? ????? ? ???? ???: ???? ?? ?????? ??????. ?????: ?????????? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3204 ????? ? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ??????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3206 ????????? ??? ???? ?????(??)?? ?????? ??? ???? ?? ????(??) ?????: ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888 ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ???(??)??? ?? ?????? ????? ?????(??) ????: ????? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ??? ?? ??? ????? ?? ??????????????(??) ?? ? ???? ?? ???????(??) ???????: ?????? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3210 ?????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3182 ???? ???? ??? ?????????? ????????????? ????? ?????? ???? ????? ????????????«????? ????????? ???? ????? ????.»«??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????.»«????? ????????? ???? ???? ?????.»«??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2460 ?? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2235 ?? ????? ????? ????(??) ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ???? ???(??) ????: ?????? ? ???????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #649 ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????????(??)??? ????? ??? ? ????? ??????(??)??? ?? ???? ?????? ??????(??) ?????????: ??????? ???? ???? ????.(??) ??????: ?? ??? ???? ???? ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3644 ??? ????????? ??? ??? ?? ?????? ????? ?????(??) ?? ??? ?????(??) ????: ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3212 ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????????? ?????????(??) ???? ?? ???? ????(??)??? ????????? ?? ???? ???????????? ?????? ???????? ??? ?? ????????? ???? ? ?????? ???????? ???? ???? ?? ?? ????????(??)(??) ?????????: ?? ???? ???????? ???? ?????(??) ?? ???? ?????: ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????(??) ????????: ???? ??? ? ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1366 ?? ??? ?????? ???(??) ? ??????????? ?? ???? ???? ???? ??(??) ???: ???----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???????????? ??? ? ????? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3217 ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ? ??????(??) ???? ???(??) ??????: ?????? ?????????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3219 ?? ???(??) ??? ??? ?????? ?? ?????(??)???? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ????????? ?????????(??)???????? ???? ? ?? ?? ???????(??) ???: ????? ???? ?????(??) ?????: ????? ???????(??) ?????: ??? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ??????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3221 ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???(??) ??(??) ???: ???? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3225 ?? ??? ???????(??) ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?????(??)?? ?? ?????? ?? ???? ????????????? ??????? ?? ???? ??????????? ? ??????? ?? ????? ?? ????????? ?? ? ???? ???? ????? ?? ???? ????(??) ???????: ?????? ?? ??? ??? ?? ????(??) ?????: ???? ? ???? ? ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3256 ???? ?? ??? ???? ???? ?????????? ? ??????? ?????? ??????????? ???? ????? ???? ???? ?????(??)??? ??? ? ??? ??????? ??????? ???? ? ??? ??? ?????????????? ?? ??? ??? ?? ??????(??) ???? ????: ????? ????? ????? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3240 ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?????(??)?? ??? ???? ?? ???? ??????(??) ?????: ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259 ??? ????? ???? ???? ?? ?????(??)???? ?? ???? ????? ?? ?????(??)?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ???(??) ?????: ????? ???? ????? ??????????(??) ?????: ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3267 ?? ???????? ?? ????? ? ???????? ????? ???? ???? ? ???? ? ???????? ??? ????????(??) ?? ??????????? ??? ?? ????? ?? ?????(??) ????????: ??? ????? ????????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3272 ????? ??? ??? ???? ? ??? ? ???????? ??? ????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3284 ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?????(??)(??) ?????: ??????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3289 ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?????????? ???? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????(??) ? ??? ?? ?? ??????????? ?? ??? ?? ???? ???? ???????(??) ?????: ???? ?????? ?????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3296 ?? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ????????????????????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??????(??) ???? ????(??)(??) ??????: ???? ????????? ???????? ??? ? ???? ? ????? ?????(??) ????: ???? ???? ????? ?? ????? ?????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #104 ???: ?? ???? ?? ????? ?????????? ????? ????? ????? ?????????????? ????? ?? ???? ??????????????????? ?????? ?????????????? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ????????.??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ??? ?? ?? ????? ????????? ?? ???? ? ?? ????? ???????? ?? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ?????(??)? ?? ????(??) ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ???(??) ????: ???? ??? ?? ???? ?? ????? ????. ?????? ??????? ????????? ?? ?? ??? ????? ? ???? ????.(??) ???: ??????? ?????????????? ?????? ?????————————?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1095 ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ??????? ???? ????? ????? ? ???? ??????? ?? ?? ???? ??? ? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #153 ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????(??)???? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? ?? ??????????????? ? ?? ???? ??????? ???????? ???? ?? ???? ????????? ? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???????? ?????????? ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ?? ????????(??) ???: ??????? ? ????————————?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 128, Divan e Shams?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ? ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ??? ??? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??????(??) ?????????????? ?? ?????? ?? ???????? ? ??? ? ?? ??????? ???? ? ?? ???? ?? ???(??) ??????: ?? ????? ???? ???? ? ?????? ???.————————?????? ?????? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1266, Divan e Shams??????? ??????? ? ?? ???? ?? ?????????????? ??????? ? ??? ?? ??? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ???? ? ????????? ????? ????? ??????(??) ?? ???????? ? ????? ? ????? ????? ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?? ? ?? ?????? ???? ????? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???(??)?????? ???????(??)? ??? ?? ?? ??????????? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????????? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????(??)? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???????(??)(??) ?????: ?? ????? ?? ????(??) ?????? ?????: ???? ???? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???? ????????. ???? ?? ?????????? ? ????? ????. ???? ??????? ???????.(??) ??????: ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???????(??) ???: ???? ???????(??) ?????: ??????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1610 « ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???.»?? ????? ?? ?? ??? ??? ???????? ???? ?????(??)? ????? ?? ?????(??)??? ?? ?????? ???? ??????????? ????? ??? ? ???? ????????? ? ?? ?? ???? ???? ? ??????(??)?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ???(??) ?????: ?????? ????(??) ?????: ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????? ? ????? ???(??) ????????: ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???????————————« ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ???? ???????? ??????»?. ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ? ???? ????? ???? ???? ??????. ????????? ?????? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??????????? ?????? ? ????????? ? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ???????? ???? ?????? ???? ?????????.? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??. ?????? ????? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????..? ???? ??? ?? ??? ???? - ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 652, Divan e Shams???????(??) ???? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??????????????(??) ?????(??) ???????: ?????? ??????? ?????(??) ??????????????: ???????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1954 ???: ???????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????????? ????? ???? ????? (??)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Israa(#17), Line #110«???? ??????? ??????? ???? ??????? ???????????? ? ?????? ??? ???????? ?????? ???????????? ???????????.»«???: ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?? ??? ????.»——————————————————? - ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ? ???????? ?? ??????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ??? ?????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2683 ??? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ???? ??????(??) ???? ???(??)(??) ??????: ???? ???? ?? ????? ???? ????? ??????(??) ????: ???????????————————?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2634 ????? ???? ???? ???? ????????(??)?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????(??)???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????(??) ?????? ? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??(??) ?????: ???????? ?? ????? ??????(??) ?????: ??? ??????(??) ?????: ??????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225 ?? ??? ?? ??? ? ??????? ????????? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1237 ?? ?? ?? ???? ? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?? ?? ????? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ???—————————————————? - ????? ?? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #563 ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ????????? ???? ??????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3342 ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????????? ?? ???? ????? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ?????? ? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ??———————————————————? - ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #530 ???: ???????(??) ????? ?? ???????????? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ??????(??) ?? ???(??) ?????: ???? ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ?????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ????(??) ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????(??) ??? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ???????? ?? ??? ???????(??)?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???(??) ????: ????? ?? ??????? ???(??) ?????: ????????? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ???????.(??) ??????: ????????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #219 ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ? ??? ? ???????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #230 ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????: ??? ? ??????? ??????????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #475 ??????(??) ???? ?? ?? ?? ??? ????????? ???? ???? ????? ????(??) ????: ????? ? ????? ?? ?????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #477 ??? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ? ????? ??? ????——————————————————? - ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3196 ?? ??? ?? ??? ?? ????(??) ? ????(??)???? ?? ???? ? ???? ??????(??) ????: ???????? ????(??) ????: ????? ???? ?????————————?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #151 ????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #479 ???? ?? ?? ??????? ????????????? ????? ?? ?? ??? ???????———————————————————?? - ??? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #425 ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ? ?? ????? ???????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1900 ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3182 ???? ???? ??? ?????????? ????????????? ????? ?????? ???? ????? ????????????«????? ????????? ???? ????? ????.»«??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????.»«????? ????????? ???? ???? ?????.»«??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2460 ?? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3133 ?? ????? ????? ???????? ?? ????????? ???? ????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3151 ????? ????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ???????? ??? ??? ?? ??? ????? ??????????? ??? ?? ?? ??? ????? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 758, Divan e Shams?? ??? ???? ????? ???? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams????? ?? ? ????? ???? ??? ?? ????????? ????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??????? -----------------------????? ????: (?) ??????: ????? ??????(?) ????: ????? ????? ????? ????(?) ???? ??????: ????? ?????? ????(?) ??? ??????: ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ? ???????(?) ????????: ?????? ????(?) ???????: ?????(?) ???????: ?????(?) ?????????: ??? ???????(?) ?????: ??????(??) ?????: ???????? ????????(??) ?????: ????? ?????(??) ???????: ?????? ??????(??) ???? ????: ?? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ???.(??) ????? ?? ??? ???????: ???? ???? ?? ?? ??? ? ???.(??) ???: ????(??) ??? ? ??: ???? ? ????(??) ?????: ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????(??) ????: ????? ??????(??) ???????: ?????? ??????(??) ????: ?????? ? ???????(??) ?????????: ??????? ???? ???? ????.(??) ??????: ?? ??? ???? ???? ?????(??) ????: ?????(??) ?????????: ?? ???? ???????? ???? ?????(??) ?? ???? ?????: ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????(??) ????????: ???? ??? ? ?????(??) ???: ???(??) ??????: ?????? ?????????(??) ???: ????? ???? ?????(??) ?????: ????? ???????(??) ?????: ??? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ??????(??) ???: ???? ?????(??) ???????: ?????? ?? ??? ??? ?? ????(??) ?????: ???? ? ???? ? ?????(??) ???? ????: ????? ????? ????? ???(??) ?????: ???(??) ?????: ????? ???? ????? ??????????(??) ?????: ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ???(??) ????????: ??? ????? ????????(??) ?????: ??????(??) ?????: ???? ?????? ?????(??) ??????: ???? ????????? ???????? ??? ? ???? ? ????? ?????(??) ????: ???? ???? ????? ?? ????? ?????(??) ????: ???? ??? ?? ???? ?? ????? ????. ?????? ??????? ???????? ?? ?? ??? ????? ? ???? ????.(??) ???: ??????? ?????????????? ?????? ?????(??) ???: ??????? ? ????(??) ??????: ?? ????? ???? ???? ? ?????? ???.(??) ?????: ?? ????? ?? ????(??) ?????? ?????: ???? ???? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???? ????????. ???? ?? ?????????? ? ????? ????. ???? ??????? ???????.(??) ??????: ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???????(??) ???: ???? ???????(??) ?????: ??????(??) ?????: ?????? ????(??) ?????: ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????? ? ????? ???(??) ????????: ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???????(??) ???????: ?????? ??????? ?????(??) ??????????????: ???????(??) ??????: ???? ???? ?? ????? ???? ????? ??????(??) ????: ???????????(??) ?????: ???????? ?? ????? ??????(??) ?????: ??? ??????(??) ?????: ??????(??) ?????: ???? ?????(??) ?????: ???? ????? ?? ???? ?????(??) ????: ????? ?? ??????? ???(??) ?????: ????????? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ???????.(??) ??????: ????????(??) ????: ????? ? ????? ?? ?????(??) ????: ???????? ????(??) ????: ????? ???? ?????-----------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 596, Divan e Shams?? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?? ??? ?????????? ??? ? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ????????? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????????? ???? ??????? ??? ???? ????????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???????????? ???? ???? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ??? ????????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ???????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 596, Divan e Shams?? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4580 ?????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 806, Divan e Shams?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4467 ???????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?? ?????????????«??????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????????.»«???? ?? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3387 ?????????? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ?????? ????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ??? ????????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???????? ?????? ???? ???? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #71 ???????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #4471 ??????? ?????? ??????????????? ???? ? ????????????? ???? ???? ??????????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ??????? ????? ?????? ???.???? ????? ???? ????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Fussilat(#41), Line #11«????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????????.»«??? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ???. ?? ?? ????? ? ???? ???: ???? ?? ?????? ??????. ?????: ?????????? ?????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3204 ????? ? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3206 ????????? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #888 ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ????? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2263 ?? ?? ??? ????? ?? ???????????? ?? ? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3210 ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3182 ??? ???? ??? ??????? ??????????? ??? ???? ?? ?? ?????????«????? ????????? ???? ????? ????.»«??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????.»«????? ????????? ???? ???? ?????.»«??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2460 ?? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2235 ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #649 ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ? ???? ????????? ?? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3644 ??? ????????? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3212 ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ?? ???????? ??? ? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1366 ?? ??? ????? ??? ? ??????????? ?? ??? ???? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3457 ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ??? ? ???? ??? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3217 ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ? ????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3219 ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??????? ????????????? ??? ? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3221 ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3225 ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???????????? ???? ?? ???? ??????????? ? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3256 ???? ?? ??? ???? ???? ?????????? ? ?????? ???? ??????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??????? ????? ???? ? ??? ??? ??????????? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3240 ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259 ?? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3267 ?? ???????? ?? ???? ? ??????? ????? ???? ?? ? ?? ? ???????? ??? ????? ?? ?????????? ??? ?? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3272 ???? ??? ??? ??? ? ??? ? ??????? ??? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3284 ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3289 ????? ?? ?? ??? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ?? ??? ?? ??? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3296 ?? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???????????????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #104 ??? ?? ???? ?? ????? ?????????? ????? ???? ????? ?????????????? ????? ?? ??? ?????????????? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ????????.??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ??? ? ?? ????? ???????? ?? ???? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1095 ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #153 ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??????????? ? ?? ??? ??????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??????? ????????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 128, Divan e Shams?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ? ?? ???? ???????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ???????? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ????? ??? ??? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????????????? ?? ?????? ?? ???????? ? ??? ? ?? ??????? ???? ? ?? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1266, Divan e Shams??????? ??????? ? ?? ???? ?? ???????????? ??????? ? ?? ?? ??? ?????????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ???? ???? ? ????????? ????? ???? ?????? ?? ???????? ? ????? ? ????? ????? ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?? ? ?? ????? ???? ????? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ??????? ??? ?? ?? ??????????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????????? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #1610 « ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???.»?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????????? ???? ??? ? ???? ????????? ? ?? ?? ???? ???? ? ???????? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???« ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ???? ???????? ??????»?. ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ? ???? ????? ???? ???? ??????. ????????? ?????? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??????????? ?????? ? ????????? ? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ???????? ???? ?????? ???? ?????????.? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??. ?????? ????? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????..? ???? ??? ?? ??? ???? - ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 652, Divan e Shams?????? ??? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ????????? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1954 ??? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ?????????? ????? ???? ????? (??)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Israa(#17), Line #110«???? ??????? ??????? ???? ??????? ???????????? ? ?????? ??? ???????? ?????? ???????????? ???????????.»«???: ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?? ??? ????.»——————————————————? - ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ? ???????? ?? ??????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1421 ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #2683 ??? ?? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2634 ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? ? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225 ?? ??? ?? ??? ? ??????? ???????? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #1237 ?? ?? ?? ???? ? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ???—————————————————? - ????? ?? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #563 ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ????????? ??? ??????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #3342 ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ??———————————————————? - ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #530 ??? ???? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #267 ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ? ?????? ??? ??????? ?? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #219 ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ? ??? ? ??????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #230 ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #475 ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ??? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #477 ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ? ???? ??? ???——————————————————? - ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3196 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??????? ?? ???? ? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #151 ???? ??? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #479 ???? ? ?? ?????? ???????????? ????? ? ?? ??? ??????———————————————————?? - ??? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #425 ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1900 ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3182 ??? ???? ??? ??????? ??????????? ??? ???? ?? ?? ?????????«????? ????????? ???? ????? ????.»«??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????.»«????? ????????? ???? ???? ?????.»«??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.»?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2460 ?? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3133 ?? ??? ?? ????? ?? ????????? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3151 ???? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ?? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 758, Divan e Shams?? ??? ??? ????? ???? ??? ???????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 492, Divan e Shams????? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???????? ????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??????
Further episodes of Ganj e Hozour Programs
Further podcasts by Parviz Shahbazi
Website of Parviz Shahbazi