Ganje Hozour audio Program #905 - a podcast by Parviz Shahbazi

?????? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ????? ???? - ?? ????.???? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????PDF ??? ????? ??? ?????? ?? ????PDF ???? ????? ??? ??????   ????? ???? ????? ??? ?????? - ???? ????????? ???? ????? ??? ?????? - ???? ?????????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????.?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams????? ????????(?)? ???? ?? ??? ?????? ????????? ???? ??? ???? ??????????? ?? ????? ? ???? ??????(?)??? ??? ???????? ??? ?? ??? ????????: ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???*??? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?????(?) ?? ? ???????? ????????????????(?) ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ??????(?)???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??????????(?) ????? ?? ?? ???? ??? ????(?)?? ???? ???? ?? ???(?) ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??: ????????? ??????? ??? ?????? ?????????? ?? ?? ?????? ??? ??????????? ????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????(?) ? ??????(??) ? ?? ????? ??????????? ? ?? ???? ??????? ???? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????*???? «??????? ???? ???? ??????? ???? ???????.» «???? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ???.»(?) ???? ????: ???????? ????????? ??? ?? ????(?) ?????: ?????????(?) ?????: ?? ????? ????? ? ??? ?? ????(?) ?????????: ??? ??????(?) ??????: ????? ?????(?) ??????: ?????? ???? ?? ???? ? ???? ????? ??? ???.(?) ????: ???(?) ??: ?????(?) ?????: ???(??) ??????: ??????? ??? ????? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ????????? ???? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4580 ?????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 806, Divan e Shams?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1463 ???? ????? ??? ?? ?????? ???????? ???? ????? ???? ??? ??????? ????????(??) ?? ?? ??? ? ??? ??????? ??????(??) ??? ???? ??? ??? ???????? ????? ???? ???? (??)? ??? ? Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #4«?????? ???????? ?????? ??? ????????…»«? ?? ?? ?? ????? ????? ?????… .»(??) ????????: ????? ????? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.(??) ?????: ????? ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????????? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ????????(??)?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???(??) ??????: ????? ????? ?????----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #10 ????? ???? ??? ????? ???? ??????????? ????? ????? ???? ??????: ????????? ??????????? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????: ???? ?? ? ????? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???.?? ????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????? ????(??) ? ??? ? ?? ?????(??) ????: ????????? ??? ? ???----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2550 ????????? ?????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ????? ? ?????(??) ?? ???????(??) ???: ??? ???? ???----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ????? ?? ?????(??) ??????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?????(??) ????? ???? ?????????? ?? ??? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #946  ????? ?? ????? ????? ???? ? ?????(??)?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???(??)?? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???(??) ?????: ??? ? ???? ??? ? ???(??) ????? ???: ????? ???----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1444, Divan e Shams?? ??? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ????? ?????? ???? ??? ??????????? ?? ?????? ????? ?????? ???????????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3153 ?? ? ???? ??? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ??????????(??)?? ????? ?? ???????? ???????? ??? ???????? ? ?? ???????? ?????? ???? ?? ?? ???????????? ? ????????? ?????????? ???????: ??? ??? ?????? ? ?????(??) ??? ????? ?? ??????: ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ??? ??? ? ?? ????????(??)?????: ??????? ????????? ??? ?????? ?? ???? ???? ? ?????? ???????? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #28«???? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ????????????.»«??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??????????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????????. ????? ???????????.»??? ?? ?? ?????? ???? ???????? ???????? ?? ???? ???????? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???????? ???????? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???????????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ??(??) ?????????: ?????????(??) ????: ???? ?????????? ??????(??) ????????: ????? ?????? ??? ? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2166 ?? ??????(??) ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ????? ??? ???? ????(??) ??????: ????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225  ?? ??? ?? ??? ? ??????? ????????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ? ???????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 21, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ???? ?? ?????(??) ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ?????????? ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?????(??)???? ????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ? ??(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ????? ?? ??????(??) ??????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??????(??) ????? ???? ??????????? ?? ??? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3203 ?? ???????(??) ???? ??? ????? ?? ?????????? ??? ? ????: ???? ????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #29«??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»«??? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????.»(??) ??????? ???: ????? ?? ??----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1344, Divan e Shams???? ?? ??? ??????? ?? ? ??????? ???????? ?? ??? ????????? ???? ?? ?????? ??????? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #117«??????? ????????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ???? ?????????.»«???????? ??????? ? ???? ???. ??? ????? ???? ???? ???????: ????? ??. ? ?? ??? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2466 ??? ????????? ???? ???? ???????????? ???? ???? ? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? «????????»?? ?? ????? ????? ?? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1381 ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????????? ???????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1557, Divan e Shams??? ???? ?????? ???????????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?????«???? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????? ?????????? ??????? ??????? ????? ????????? ?????? ??????????? ???? ?????????? ??? ????????? ?????????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???????????? ??????.»«?? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????. ? ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ???? ????    Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3137 ???: ???? ?? ?? ??? ??? ??????????? ????? ??? ?? ?? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2372, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????(??)??? ??? ?????? ?? ?????? ????(??) ?????????: ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?????.----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 181, Divan e Shams?? ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ???????????? ????: ?? ???? ??????? ????: ??????? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ????????? ?????: ??? ?????????? ????? ???? ?? ???? ?????(??)????? ????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??(??) ?????: ?????----------------?????? ?????? ???? ???? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #333 ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????????? ? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #773 ?? ??? ???? ??? ?? ?????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ?? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???! ???? ???? ???????? ????? ?? ?? ? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ? ??? ?? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2883, Divan e Shams??? ??????? ?? ?????: ?? ?? ?????(??) ??????? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ????????? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?????(??) ??? ??? ??????(??) ????? ????? ????? ?? ????? ??: ??? ????? ?????? ????????(??) ?? ???????? ????? ???(??) ?????: ????? ????(??) ??????: ???? ?????? ????? ????(??) ?????: ???? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? (?????) ?????? ????? ?? ?????? ?????? ? ?????????.(??) ?????: ????????? ????? ?? ???----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 128, Divan e Shams?? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3052 ????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ??????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qasas(#28), Line #88«????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ?????????? ???????????.» «?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ??. ?????? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #550 ??? ? ???? ????? ????? ??????????? ???? ??? ???? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3056, Divan e Shams??? ?? ???? ????? ?? ?? ???????????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1868 ???? ??? ? ?????? ?? ? ????? ??? ????? ????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #912  ???: ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2002, Divan e Shams?? ???????? ? ??????? ?? ????? ??????? ???? ??????? ?? ??? ?? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2883, Divan e Shams???? ??? ??? ????? ??????(??) ?? ???????? ??? ?????? ??????(??) ??? ??????(??) ???????? ???? ??? ?? ?? ????? ???????? ????? ?? ?? ??? ??????(??) ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??????? ????? ?? ?????? ?? ?????(??) ???(??) ?????: ?????(??) ???? ??????: ?? ????? ?????(??) ???: ????? ??? ???????(??) ??????: ??????? ??????? ????? ??????(??) ?????: ???????----------------?????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259  ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?????(??)???? ?? ???? ????? ?? ?????(??)?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ???(??) ?????: ????? ???? ????? ??????????(??) ?????: ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ???----------------?????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1693 ???? ????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3292 ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2883, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ?????? ?? ????????(??) ??? ? ?? ????? ??? ????? ??????? ????? ??????(??) ?? ?? ???? ???????????? ?? ?? ?????(??) ??? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?????????: ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????(??)(??) ???: ???? ? ????(??) ????: ????????(??) ????: ????????? ???? ?????? ????(??) ???? ??? ????: ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???----------------?????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #552 ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ????? ???? ??????(??) ???????? ????? ???? ?? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hajj(#22), Line #61«??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ???????.»«??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ????????? ? ?? ??? ??????? ? ?? ?? ?????????. ? ??? ???? ? ??????.»(??) ?????: ???? ????? ???????? ???? ?? ???? ????----------------?????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2264 ?? ?????? ??????(??) ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???(??) ??????: ????? ???? ???----------------?????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2072  ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ????????????? ????? ???? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #204«??????? ?????? ?????????? ????????????? ???? ???????????? ??????????? ???????????.»«??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ????.»?? ???????: ???? ?????? ??????? ???? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????????? ?????(??) ???? ?? ??? ???(??)(??) ??????: ??????? ?? ???(??) ?? ??? ???: ?? ??????? ????? ??----------------?????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2076 ????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ?????????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ????(?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.???? ????? ???? ????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shu'araa(#26), Line #50«??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»«????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ??????????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??? ???? ? ????????? ????? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2865, Divan e Shams?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? ?????(??) ?????? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????(??) ?????: ?????? ?? ???? ?????? ?????----------------?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3346 ??????? ??? ????? ?? ???? ???????????? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ????? ????? ? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ? ?????? ???????????? ???? ???? ???? ??? ? ???????? ????????? ???? ????? ???    ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ?? ???? ????? ?? ????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3072 ????????? ???? ???? ?? ????? ???????????? ?? ??? ?? ??????(??) ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ???? ????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ahzaab(#33), Line #41«??? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????.»«?? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ?????? ??? ????.»(??) ??????: ???????? ?????? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ???????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1856 ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ? ???????(??) ???????? ???? ?? ???????(??) ????? ??????? ???? ????? ??????? ???????«?????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????.»«???? ?? ??????? ? ????????? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?????.»???? ????? ????? ?? ?? ?????(??)???? ??? ? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ???????(??) ??? ???? ? ?? ???(??) ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ? ?????????(??) ????? ?????(??) ??? ??? ????? ???????? ?? ???????(??) ?? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??????????(??) ??? ????? ???(??) ???????: ???? ??????(??) ??????: ???? ?????????? ?? ????? ????? ?????? ? ?????? ???? ???? ????? ? ?????? ???.(??) ?????: ???? ?????? ?? ????? ????? ? ????(??) ?????: ????? ?? ????? ???? ??? ???? ? ???? ?? ?? ????????? ???? ???.(??) ???: ????(??) ?????????: ?? ????? ???? ??????? ????(??) ????: ?????? ??????? ????(??) ??????:  ???? ?????? ????(??) ?????????: ??? ?????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????????? ????? ?? ?? ???? ??? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1723, Divan e Shams???? ??? ????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #980 ??? ? ???(??) ? ?????????(??) ? ????????? ?? ??????(??) ?? ?? ?? ??????(??) ???: ???? ?? ????? ??? ? ????? ????? ? ?????? ?? ???? ? ??? ??? ???.(??) ?????: ?????(??) ??????: ????? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ????----------------?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1819 ???? ???? ???? ??? ??????????? ?????? ???? ?? ??????????????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2386 ???? ? ??? ??? ?? ? ????????? ??????? ?? ?? ??? ? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ??????? ??? ????? ??: ????????? ??????? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3784 ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1940 ??? ???? ?????? ???? ??? ????????? ??? ????? ????? ??? ??----------------------????? ????: (?) ???? ????: ???????? ????????? ??? ?? ????(?) ?????: ?????????(?) ?????: ?? ????? ????? ? ??? ?? ????(?) ?????????: ??? ??????(?) ??????: ????? ?????(?) ??????: ?????? ???? ?? ???? ? ???? ????? ??? ???.(?) ????: ???(?) ??: ?????(?) ?????: ???(??) ??????: ??????? ??? ????? ????(??) ????????: ????? ????? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.(??) ?????: ????? ?????(??) ??????: ????? ????? ?????(??) ????: ????????? ??? ? ???(??) ???: ??? ???? ???(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ?????: ??? ? ???? ??? ? ???(??) ????? ???: ????? ???(??) ?????????: ?????????(??) ????: ???? ?????????? ??????(??) ????????: ????? ?????? ??? ? ????(??) ??????: ????(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????(??) ??????? ???: ????? ?? ??(??) ?????????: ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?????.(??) ?????: ?????(??) ?????: ????? ????(??) ??????: ???? ?????? ????? ????(??) ?????: ???? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? (?????) ?????? ????? ?? ?????? ?????? ? ?????????.(??) ?????: ????????? ????? ?? ???(??) ?????: ?????(??) ???? ??????: ?? ????? ?????(??) ???: ????? ??? ???????(??) ??????: ??????? ??????? ????? ??????(??) ?????: ???????(??) ?????: ????? ???? ????? ??????????(??) ?????: ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ???(??) ???: ???? ? ????(??) ????: ????????(??) ????: ????????? ???? ?????? ????(??) ???? ??? ????: ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???(??) ?????: ???? ????? ???????? ???? ?? ???? ????(??) ??????: ????? ???? ???(??) ??????: ??????? ?? ???(??) ?? ??? ???: ?? ??????? ????? ??(??) ?????: ?????? ?? ???? ?????? ?????(??) ??????: ???????? ?????? ?????(??) ???????: ???? ??????(??) ??????: ???? ?????????? ?? ????? ????? ?????? ? ?????? ???? ???? ????? ? ?????? ???.(??) ?????: ???? ?????? ?? ????? ????? ? ????(??) ?????: ????? ?? ????? ???? ??? ???? ? ???? ?? ?? ????????? ???? ???.(??) ???: ????(??) ?????????: ?? ????? ???? ??????? ????(??) ????: ?????? ??????? ????(??) ??????:  ???? ?????? ????(??) ?????????: ??? ?????(??) ???: ???? ?? ????? ??? ? ????? ????? ? ?????? ?? ???? ? ??? ??? ???.(??) ?????: ?????(??) ??????: ????? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ????-----------------------************************???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams????? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ??? ??? ???? ?????????? ?? ????? ? ???? ????????? ??? ??????? ??? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???*??? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ????????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ? ??????? ?????????????? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ?????????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?? ?? ????? ??? ??????????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ????? ? ?? ??? ??????????? ? ?? ???? ??????? ??? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????*???? «??????? ???? ???? ??????? ???? ???????.» «???? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ???.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams????? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ??? ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #4580 ?????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 806, Divan e Shams?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1463 ??? ???? ??? ?? ?????? ???????? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ???????? ????? ???? ???? (??)? ??? ? Quran, Sooreh Al-Hadid(#57), Line #4«?????? ???????? ?????? ??? ????????…»«? ?? ?? ?? ????? ????? ?????… .»?????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3187 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #10 ????? ???? ?? ????? ???? ??????????? ??? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ?????: ???? ?? ? ????? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???.?? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2550 ????????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ??????? ????? ? ??? ?? ????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #946  ????? ?? ???? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1444, Divan e Shams?? ??? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ?? ??????????? ?? ?????? ????? ??? ??????????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #3153 ?? ? ???? ??? ????? ????????? ??? ?? ??? ?? ??????????? ????? ?? ???? ???????? ??? ???????? ? ?? ???????? ?????? ??? ?? ?? ?????????? ? ?????? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ??? ??? ? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? ???? ? ????? ??????? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Al-An'aam(#6), Line #28«???? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ????????????.»«??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??????????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ????????. ????? ???????????.»??? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???????? ???????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???????????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2166 ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #2225  ?? ??? ?? ??? ? ??????? ???????? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 21, Divan e Shams??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ??????? ????????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ????????? ????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1068 ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3203 ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ? ???? ???? ????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hijr(#15), Line #29«??????? ??????????? ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????.»«??? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1344, Divan e Shams?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ???????? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ??????? ????? ???? ???? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-Baqarah(#2), Line #117«??????? ????????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ???? ?????????.»«???????? ??????? ? ???? ???. ??? ????? ???? ???? ???????: ????? ??. ? ?? ??? ????? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #2466 ??? ????????? ??? ?? ??????????? ???? ???? ? ????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1746, Divan e Shams?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1381 ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #916 ???? ???? ?? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1557, Divan e Shams??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????«???? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????? ?????????? ??????? ??????? ????? ????????? ?????? ??????????? ???? ?????????? ??? ????????? ?????????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???????????? ??????.»«?? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????. ? ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ????.»?????? ?????? ???? ?????? ???? ????    Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3137 ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????????? ????? ??? ?? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2372, Divan e Shams?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?????????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #1477 ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 181, Divan e Shams?? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ? ?? ?? ???????????? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ????????? ????? ??? ?????????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ???? ???? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #6, Line #333 ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ????????? ? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #773 ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ????????? ? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3013, Divan e Shams??? ?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ??Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shams??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2883, Divan e Shams?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 128, Divan e Shams?? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3052 ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Qasas(#28), Line #88«????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ?????????? ???????????.» «?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ??. ?????? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ??????????? ????.»?????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #550 ??? ? ???? ???? ????? ????????? ???? ??? ???? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3056, Divan e Shams??? ?? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1868 ???? ??? ? ???? ?? ? ????? ?? ???? ???? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #912  ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2002, Divan e Shams?? ???????? ? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2883, Divan e Shams??? ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3259  ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1693 ??? ???? ?? ?????? ????????? ?? ??? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #3292 ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ?????????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2883, Divan e Shams??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??????? ??? ? ?? ????? ??? ????? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ???????????? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ????????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????????? ?????? ???? ????? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #552 ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ????? ???????? ????? ???? ?? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Hajj(#22), Line #61«??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ???????.»«??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ????????? ? ?? ??? ??????? ? ?? ?? ?????????. ? ??? ???? ? ??????.»?????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #2264 ?? ?????? ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2072 ??? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?????????? ????? ???? ????? (?)? ??? ???Quran, Sooreh Al-A'raaf(#7), Line #204«??????? ?????? ?????????? ????????????? ???? ???????????? ??????????? ???????????.»«??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ????.»?? ??????? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????????? ????? ??? ?? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #2076 ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3339 ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????: ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ????(?? ????? ??? ? ??? ?? ??) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.???? ????? ???? ????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Ash-Shu'araa(#26), Line #50«??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?????????????.»«????? ??????: ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????????? ????????.»?? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????????? ??? ????? ???? ?????????? ???? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????????? ????? ???? ??? ????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2865, Divan e Shams?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #3346 ?????? ?? ??? ?? ?? ?????????? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ??? ????? ? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??????????? ? ?????? ?????????? ??? ?? ?? ??? ? ?????? ?????? ?? ??? ???    ?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ?? ??? ????? ?? ???? ????????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #3072 ?????? ???? ??? ?? ????? ????????? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??????? ????? ???? ????? (??)? ??? ??Quran, Sooreh Al-Ahzaab(#33), Line #41«??? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????.»«?? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ?????? ??? ????.»?????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ???????????? ?????? ???? ?????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #4, Line #1856 ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ???? ???????? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???????«?????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????.»«???? ?? ??????? ? ????????? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?????.»???? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ? ???????? ????? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1723, Divan e Shams???? ??? ????? ?? ????? ???????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ???? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #3, Line #980 ??? ? ??? ? ???????? ? ????????? ?? ?????? ? ?? ?? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #1, Line #1819 ???? ???? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ????????????? ?????? ???? ????? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #5, Line #2386 ???? ? ??? ?? ?? ? ????????? ?????? ?? ?? ??? ? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ???Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 308, Divan e Shams?? ?????? ??? ????? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #3784 ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ???? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book #2, Line #1940 ?? ???? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??

Further episodes of Ganj e Hozour Programs

Further podcasts by Parviz Shahbazi

Website of Parviz Shahbazi