La creacion segun los indios Chelan - a podcast by Juan Betancur

 

Hace mucho, mucho tiempo, el Creador, el Gran Jefe de arriba, hizo el mundo. Luego hizo los 

animales y los pájaros y les dio sus nombres: Coyote, Oso Grizzly, Ciervo, Zorro, Águila, los

cuatro hermanos lobo, la urraca, el pajaro Bluejay, el Colibrí, y todos los demás.

 

Cuando terminó su obra, el Creador llamó a la gente animal. "Voy a dejarlos", dijo. "Pero voy a volver. Cuando vuelva, haré seres humanos. 

 

El Gran Jefe regresó a su casa en el cielo, y la gente animal se esparció por todas partes

del mundo.

 

Después de doce lunas, la gente animal se reunió para encontrarse con el Creador como él había predicho. Alguno de ellos tenían quejas. El Bluejay, Meadowlark y el Coyote no les gustaban sus nombres. Cada uno de los ellos pidieron ser alguna otra criatura.

 

No", dijo el Creador. "les  he dado sus nombres definitivos. No hay cambios. Mi palabra es ley.

"Debido a que han tratado de cambiar mi ley, no voy a hacer el ser humano esta  vez. Porque

me han desobedecido, han ensuciado el ser que traía conmigo. Planeé convertirlo en un

ser humano. En su lugar, lo pondré en el agua para ser lavado por muchas lunas y muchas nieves, hasta que esté limpio de nuevo."

 

Luego tomó algo de  su  lado derecho y lo puso en el río. El ser Nadó, y el Creador

lo llamó Castor.

 

Ahora les daré otra ley", dijo el Gran Jefe de arriba. "El de ustedes que se mantenga

fuerte y bueno tomará Castor del agua algún día y lo convertirá en un ser humano. Yo

le dirá ahora qué debe hacer. Dividirá el Castor en doce partes. Llevará cada  parte a un lugar diferente y le dara respiración con su propio aliento.  Y luego lo deberá despertar. Será un ser humano con su propia Respiración. Le dará  la mitad de su poder y le dirá qué hacer. Hoy le estoy dando mi poder a uno de ustede y Lo mantendrá siempre y cuando sea bueno".

 

Cuando el Creador había terminado de hablar todas las criaturas comenzaron a retirarse para sus hogares-todos exceptoel Coyote. El Gran Jefe tenía un mensaje especial para el Coyote.

 

"Usted debe ser la cabeza de todas las criaturas, Coyote. Tendrá un poder como el mio  ahora, y yo te voy ayudar a hacer tu trabajo. Pronto las criaturas y todas las otras cosas que he hecho se convertirán en seres Malos. Lucharán y se comerán el uno al otro. Es su deber mantenerlos tan tranquilos como pueda. 

"Cuando hayas terminado tu trabajo, nos encontraremos de nuevo en la  tierra un poco mas hacia el este. Si  has sido bueno , si dices la verdad y me obedeces, puedes hacer que el castor se convierta en ser humano.  Si has hecho mal, alguien más lo hará".

 

Entonces el Creador se fue.

 

Sucedió como el Creador había predicho. En todas partes las cosas que había creado se volvieron malas. La  montaña se tragó a las criaturas. Los vientos los echaron a volar. Coyote detuvo  a las montañas, detuvo los vientos, y rescató a las criaturas. Un invierno, después el viento del norte mató a muchas personas, Coyote hizo una ley para él viento:"En adelantese  puede matar sólo a los que hacen se burlan de usted.

 

 

Dondequiera que Coyote fue, hizo el mundo mejor para la gente animal y mejor para los

seres humanos aún por crear. Cuando había terminado su trabajo, sabía que era hora de

verse con el Creador de nuevo. Coyote pensó que había sido bueno, que él sería el que

haría  el primer ser humano.

 

Pero se equivocó. Pensó que tenía tanto poder como el Creador. 

 

"Alguna otra criatura hará al ser humano", le dijo el Creador a Coyote. "Te llevaré

hacia fuera en el océano y te daré un lugar para quedarte para siempre.

 

Further episodes of Había una vez...Un cuento, un mito y una leyenda

Further podcasts by Juan Betancur

Website of Juan Betancur