Episode 112: [8]. Lazlar Dil - "Kan Kurban" - "Peygamber'in Hikayesi".mp3 - a podcast by Tze-John Liu

[8]. Laz Language - "Blood Sacrifice" - "Prophet's Story".mp3 //Luk?a 11 Dido k?oçepek çku do çku na miçkinan ambaepe?i oç?arus kogyoç?k?es. 2 Ham ambaepe, geç?k?ala?en doni noz?iremepe mu?ik do ?ormoti?i nena?i metelepek çku momimçines. 3 Mati ham dulyape geç?k?ala?en doni k?ai-xe?a e?ap?k?itxi; k?ai guroni Teofile, hantepe muç?oti ren he?o mesvareri skanda oç?arus guris kodolobingoni. 4 Si na dogogures nena isa ren giçkit?as-ma do ha?o bikom.Yani?i Dobadu?i Ambai5 Yudea?i mapa ?rodi?i oras, Avia?i macumaleris Zaxaria na coxons ar p?ap?a kort?u. Zaxaria?i çiliti Aronepe?en rt?u do hemus Elisabet?i coxont?u. 6 Juriti ?ormoti?i tolis ??ori k?oçepe rt?es, Mance?i mteli geçinadupe do oxenonepe muç?oti nom?kun he?o ikomt?es. 7 Elisabet?i ap?ark?e na rt?u?eni bere var uonurt?es. Kçini do badi rt?es. 8 P?ap?oba?i nobeti Avia?i macumaleri?a komoxtudort?un, Zaxariati ?ormotis oxezmet?u?eni dixaziru. 9 Adeti na rt?usteri P?ap?apek Mance?i Oxvames namuk buxuris nudvinasen-ya do mutepe? doloxe k?ura ot?k?oçamt?es, ha??ineris k?ura Zaxarias kagamuxtu. 10 Mek?omi?u?i oras mteli xalk?ik Oxvame?i gale ixvamamt?es. 11 Hem oras, Mance?i ar melaike Zaxarias ke??a??iru. Melaike mek?omi?u? otisyale?i marz?gvani k?ele dgit?u. 12 Zaxariak hea z?iru?i gak?virdu do ?kurinas kodololu. 13 Melaikek, “Mot ga?kurinet?as Zaxaria”-ya, “Xvama skani k?abuli divu. Çili skani Elisabet?ik ar biç?i bere dorinasen, coxo Yani gyodvare. 14 Dido goxelasen. Dido mitxanepeti hemu?i dobadu?en ixelasen. 15 Hea Mance?i ??oxle didi ivasen. Çkar ?vini do çkva o?vale var ?vasen, nana mu?i?i korbas rt?as?i ?uri??k?ondate eip?asen. 16 ?sraili?i dido skirepe Mance ?ormoti mutepe?i?a goktinasen. 17 ?lia?i ?uri do mencelite Mances go??anc?onasen. Babapes sk?irepe mutepe?i guris naç?vasen. Mances na var ducers mitxanepe ??ori k?oçi?i gzas gyodginasen. Ha?opete Mance?i moxtimu?eni ek?axazireri ar xalk?i me??opxasen.” 18 Zaxariak melaikes “Haya muç?o maçkinasen?”-ya, “Ma dobibadi, oxorca çkimiti dikçinu.” 19 Melaikek hemus ha?o u??u: “Ma ?ormoti?i ??oxle na dgin Gavrieli bore. ?ormotik ma, skani k?ala op?aramitu do ham k?ai ambai meçamu?eni momo?ku. 20 Ha??i, nenape çkimis na var iceri?eni nena gak?orasen, hantepe iva?akis var gap?aramitasen.” 21 Xalk?ik Zaxaria çumert?u. Oxvames dido ora na dodgitu?eni gak?virdes. 22 Zaxariati gale gamaxtu?i hentepe k?ala var ap?aramitu. Hemindos Oxvames na e??a??iru koxo??ones. ??mari ikomt?u, mara var ap?aramitert?u. 23 Oxezmet?u?i nd?alepe açodu?i oxori mu?i?a goiktu. 24 Ham nd?alepe?k?ule Elisabet?i uxvene divu. Xut tutas oxoris molink?olu. 25 “Mancek ma ha?o mo?odu. Ham nd?alepes ma komendemo??k?edu, onc?ore?en momo?letinu”-ya.Yeso?i Dobadu?i Ambai26-27 Elisabet?i a?i tuteri uxvene rt?u?i ?ormotik, melaike Gavrieli, Galilea?i Nazareti na coxons no?a?a mendo?ku. Hek, Davidi? skirepe?en Yosifi na gyoz?in ar k?oçis mekaderi ar bozo kort?u. Bozos Maria coxont?u. 28 Melaikek Marias e??a??iru do ha?o u??u: “K?aobate, ?ormoti?i mo??ondinu komogi! Mance skani k?ala ren!”29 Maria ham nenape?en goi?a?u. Haya muperi selami ren-ya do ozmonus kogyoç?k?u. 30 Mara melaikek hemus, “Mot ga?kurinert?as Maria”-ya. “Si ?ormoti?i mo??ondinu komogi. 31 O??k?edi, si uxvene doskidare do ar skiri gavasen, coxo Yeso gyodvare. 32 Hea didi ivasen. Hemus ‘?ri-xolo?en Didi?i skiri’ u??vanoren. Mance ?ormotik hemus, p?ap?uli mu?i Davidi? troni meçasen. 33 Yak?ovi?i oxoris uçodinu xukmi u?urt?asen do mapoba mu?i p?ot?e var içodasen.” 34 Mariak melaikes, “Haya muç?o ivasen, ma komoci var miçkin?”-ya do k?itxu. 35 Melaikek hemus ha?o u??u: “?uri??k?onda sk?anda moxtasen. ?ri-xolo?en Didi?i mencelik si mogatvasen. E do, na dorinare beres ?ormoti? Skiri-ya ucoxanoren. 36 O??k?edi, ek?raba skani Elisabet?is, kçini rt?astina ar biç?i bere avasen. Ap?ark?e na uçkit?es oxorca, ha??i a?i tuteri uxvene ren. 37 ?ormotis na var axenen mutu va ren.” 38 Mariakti, “Ma Mance?i ç?k?ori bore, si muç?oti zop?on he?o ivas”-ya. Uk?ule melaike hemu?en igzalu.Mariak Elisabet?i Moitvalam(continued)

Further episodes of "

Further podcasts by Tze-John Liu

Website of Tze-John Liu