Episode 133: A Scare in the Bathroom - a podcast by Eliaquim Sousa

Boo!

Today's episode is a suspense story taking place in an office. And after listening to it, you'll have so much more vocabulary to talk about hauntings (and being scared, for sure).

If you don't have access to the learning guides yet, grab one to see it here: https://portuguesewitheli.com/school-invitation/

And here is the monologue for your benefit:

As meninas lá do trabalho estão procurando sarna para se coçar. Recentemente inventaram uma história de que os banheiros do nosso andar são mal-assombrados. A Diana disse que tinha visto uma mulher no banheiro, uma mulher muito pálida, com olheiras e uma cara triste. Como era quase fim do expediente, a Diana estranhou – estava com um pressentimento estranho, quase sobrenatural, mas resolveu ficar na dela. O prédio era grande e aberto ao público, daí entrava ali quem quisesse. Então, num piscar de olhos, a mulher deu dois passos na direção da parede e – zum! – sumiu. A Diana não pensou duas vezes – meteu sebo nas canelas.

Confesso que na hora que ouvi essa história me deu um friozinho na espinha. Imagine só, um fantasma no banheiro do trabalho! Eu não sou nenhuma medrosa, mas Deus que me livre de ver uma alma penada enquanto estou fazendo minhas necessidades...

Mas então a gente tinha um pepino para resolver: como usar o banheiro de agora em diante?

Os homens lá do escritório são uns frouxos. O Armando borra as calças só de pensar em enfrentar um fantasma, e o Paulo disse que o problema era da gente, já que a assombração estava no banheiro feminino. E ainda dizem que o príncipe encantado existe e que ele vem salvar as princesas em apuros...

Então fomos nós mesmas – Sílvia, Carla e euzinha aqui – ver o que podíamos fazer (Diana ficou de fora). Quando chegamos na porta do banheiro, a Carla abriu a porta e eu liguei a luz. Fiquei toda arrepiada. Quem ia entrar primeiro? A Carla olhou para mim e depois para a Sílvia e entrou, um passo de cada vez, segurando a mão da Carla, e a Carla segurando a minha. Parecia um banheiro completamente normal. Não havia nada de diferente. Então a luz piscou e ouvimos uma batida e corremos com o coração quase saindo pela boca.

Desde então, quando vou usar o banheiro, desço para o primeiro andar. É inconveniente, mas é mais seguro. Eu acho.

---

Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

Further episodes of Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

Further podcasts by Eliaquim Sousa

Website of Eliaquim Sousa