Episode 153: Misdelivered Mail - a podcast by Eliaquim Sousa

To grab a free learning guide, go here: https://social.portuguesewitheli.com/school-invite

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

And here is the transcript of the monologue for your benefit:

Não sou muito de me corresponder com ninguém – hoje em dia todo mundo tem zap – e por isso estranheiquando o correio jogou um envelope seladona minha casa. Não era conta – conta chegava no fim do mês – então era correspondência mesmo. Não era carta registrada, porque senãoteriam exigido um aviso de recebimento. Sendo assim, não devia ser lá essa coisa toda.

Quando vi, o destinatário era uma tal Lícia dos Santos. Nunca ouvi falar desse nome. O remetente não se identificou pelo nome verdadeiro – até onde sei, não se pode batizaruma pessoa com o nome de Amado Amoroso. Hum. Era uma cartinha de amor. Ai, que fofo, nessa altura do campeonato, alguém ainda envia cartinhas de amor! Rá, rá. Essa eu quero ver...

Pensei que o carteiro ainda estivesse nas redondezas, mas ele já tinha tomado chá de sumiço. Não dava para devolver. Tonto. Pensei em ir até a agência dos Correios, desfazer o mal-entendido e tal, mas... quer saber de uma coisa? Não vou não. Quem fez o serviço porco foi o carteiro, não fui eu.

Coloquei a carta numa caixa e pensei em deixá-la apodrecerali. Mas quem disse que eu consegui? A tentação era muito grande. Especialmente quando não era uma encomenda cara, dessas com embalagem chique, então era difícil que alguém viesse atrás dessa carta.

Peguei uma tesoura e cortei cuidadosamente a lateral do envelope e tirei a carta. Minha nossa. O Amado Amoroso tinha passado perfume na carta. Fiquei com vergonha de estar fazendo aquilo. Mas o impulso era mais forte do que eu. Desdobrei a carta e li o conteúdo. Gente do céu! Esse cara estava perdidinho de amor por essa Lícia.

Me senti mal por ter violado essa correspondência... não sabia o que fazer. Mas só não tem solução é para a morte. Peguei uma caneta e comecei a escrever uma “epístola de amor” para o Amado Amoroso. Ia ter que pegar fila nos Correios, mas com certeza não ia deixar esse cara na mão.

“Caro Amado...”

---

Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

Further episodes of Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

Further podcasts by Eliaquim Sousa

Website of Eliaquim Sousa