Podcasts by Jezikanje
Jezikovne posebnosti, primeri izstopajo?e rabe jezika, sproš?eno o razširjenih napakah.
Further podcasts by RTVSLO – Val 202
Podcast on the topic Comedy
All episodes
Moška in ženska rima? from 2022-02-04T07:00
Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj m...
Listen
Onomatopoija? from 2022-01-07T07:00
Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj m...
Listen
Raven javnega diskurza v Sloveniji from 2021-12-17T07:00
"Javni diskurz se je v zadnjih letih drasti?no znižal, kar je pokazatelj nekega trenda. Stranski u?inek ali eden glavnih je zniževanje jezikovne kulture, misli na naslovnika, spoštovanja smisla sam...
Listen
Korejš?ina je pri nas vse bolj priljubljena tudi zaradi k-popa from 2021-12-10T07:00
S predavateljico korejš?ine Evo Vu?kovi? govorimo o u?enju jezika, korejski družbi in kulturi
Listen
Govorjenje 'na fanta': ko sem rodil from 2021-12-03T07:00
V Jezikanju smo govorili o nare?ni posebnosti rabe univerzalne oblike za moški spol – z dr. Tjašo Jakop smo analizirali govor 'na fanta'
Listen
Cenzura in samocenzura from 2021-11-26T07:00
Kaj so uredniški ali lektorski posegi in kaj cenzura? Kdaj se avtor samocenzurira? Kako ekonomski in drugi pritiski vplivajo na delovanje pisca?
Listen
Vulgarizmi: butelj, voluhar, presstitutka, p**** ... from 2021-11-19T07:00
Dr. Saša Babi? z Inštituta za slovensko narodopisje ZRS Sazu pravi, da so vulgarizmi po SSKJ poenostavljeno, preprosto obravnavanje in prikazovanje. Po jezikoslovni definiciji pa je vulgarizem bese...
Listen
Živjo! Motimo? Imate minutko? Hvala za vaš ?as. Pa brez zamere! from 2021-11-12T07:00
Imate trenutek? Prisluhnite oddaji Jezikanje. Oddaji, ki je ni treba posebej predstavljati. Tokrat smo jo obložili z vljudnostnim balastom, ustaljenimi obrazci in klišeji, ki polnijo vsakdanjo komu...
Listen
Veliki slovensko-madžarski slovar from 2021-11-05T07:00
Novi Veliki slovensko-madžarski slovar vsebuje skoraj 11.000 izto?nic, 15.000 kolokacij, 2400 zgledov in ve? kot 33.000 prevodov
Listen
V novih pergicah na mor?ka na kavico in tortico from 2021-10-22T06:00
Dragi jezikovni prijatelj?ki, tokratna temica bo predramila možgan?ke in vznemirila ušeska. Ekip’ca Jezikanja je odšla tudi na uli?ico, a še prej na rižotko in solatko z jaj?kom, popila kavico in s...
Listen
Razvojno-jezikovna motnja from 2021-10-15T06:00
Logopedinja Larisa Zupani? pravi, da je razvojno-jezikovno motnjo težko opredeliti, saj je zelo kompleksna. Kaže se predvsem na podro?ju jezikovnega razumevanja in izražanja.
Listen
Sanskrt pozna tudi petdeset?lenske zloženke from 2021-10-08T06:00
Doc. dr. Luka Repanšek nam odstira skrivnosti staroindijskega knjižnega jezika sanskrta. Zanj je zna?ilen tudi omikan register, zatorej: naj se prisluhne oddaji Jezikanje!
Listen
Zaradi globokih glasov te?ajnike arabš?ine v?asih boli grlo from 2021-10-01T06:00
Sara Bevc Jonan je tolma?ka in predavateljica arabš?ine, ki je pred skoraj dvema desetletjema kot begunka z družino prišla iz Iraka v Slovenijo
Listen
Ri?ota, jogalates, dre?ka, ko?erja, burkini from 2021-09-24T06:00
Radijski prijatelji in virtuatelji, pridružite se megasti?nemu jezi?nemu jogalatesu! Z dr. Tanjo Mirti? govorimo o prekrivankah, ki nastanejo z izraznim prekrivanjem in hkrati s krnjenjem ene ali d...
Listen
Vsaka jed ima svoje sestavine, to velja tudi za stavek from 2021-09-17T06:00
Glavni stav?ni ?leni so povedek, osebek, predmet in prislovno dolo?ilo (?asa, kraja, na?ina ali vzroka). Osebek ni samo oseba ali živo bitje, osebek je lahko tudi drek.
Listen
Adamova ali Evina obleka pomeni ... Da si nag! from 2021-09-03T06:00
Kaj je Adamova ali Evina obleka oziroma kostim? Odgovarjajo naklju?ni mimoido?i, razlago pa poznata Tadej in Uršula!
Listen
Donkihotski boj je ... Boj brez možnosti uspeha? from 2021-08-27T06:00
Kakšen boj je donkihotski boj? Z definicijo se borimo kot don Kihot z mlini na veter!
Listen
?akajo? Godota ... Pomeni ?akati na upanje? from 2021-08-20T06:00
Kdo je Godot in zakaj ga ?akamo? Na to vprašanje odgovarjajo anketiranci, z razlago pa sta postregla Uršula in Tadej!
Listen
Abraham ... Ima sedem sinov! from 2021-08-13T06:00
V poletni rubriki oddaje Jezikanje raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepri?akovanih besednih zvezah. Tadej in Uršula tokrat sprašujeta, zakaj se re?e, da nekdo pri petd...
Listen
Od Poncija do Pilata ... Je zelo dale?! from 2021-07-23T06:00
V poletni rubriki oddaje Jezikanje raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepri?akovanih besednih zvezah
Listen
Metuzalem je ... Nekdo, ki prinaša nesre?o? from 2021-07-16T06:00
V poletni rubriki oddaje Jezikanje raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepri?akovanih besednih zvezah
Listen
Matildin poljub je ... telekineza? from 2021-07-09T06:00
Tadej in Uršula se v poletni jutranji rubriki lotevata stalnih besednih zvez. Predvsem takih, ki vklju?ujejo kako bolj ali manj znano ime. Tokrat o Matildinem poljubu.
Blažev žegen je ... nekaj z žganjem? from 2021-07-02T06:00
V poletni rubriki oddaje Jezikanje raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepri?akovanih besednih zvezah.
Listen
Dr. Ghil‘ad Zuckermann: poliglot, ki skuša oživiti jezik aboriginov from 2021-06-11T06:00
"Uni?enje jezika je izguba kulturne avtonomije, duhovnosti, intelektualne neodvisnosti. ?e želite, metafori?no, tudi izguba duše," pravi poliglot dr. Zuckermann
Listen
Spletni portal Fran?ek from 2021-06-04T06:00
Novi jezikovni portal za osnovnošolce in dijake prinaša ve? kot 94.400 gesel, pomaga nam razumeti, kaj pomeni iskana beseda, kako se pregiba in izgovori, kako dolgo jo že uporabljamo in od kod izvira
Listen
Ugriznite se v vaš jezik ali ugriznite se v svoj jezik? from 2021-05-28T06:00
Z lektorico Radia Slovenija Sašo Gr?man smo govorili o povratnih svojilnih zaimkih, ki poudarjajo lastnino osebka … Oddajo lahko najdete tudi v vaši aplikaciji za podkaste. Ali je morda v svoji apl...
Listen
Evfemizmi: napudrati si nos, imeti kilogram?ek preve? ali redkejše lase from 2021-05-21T06:00
"Evfemizem je olepšani izraz. Za izlo?anje nimamo nevtralnih poimenovanj: ali so medicinska ali pa otroška. In re?emo na primer: odšel je na stran," razlaga dr. Mateja Jemec Tomazin
Listen
S polnimi plju?i ali plju?mi? Možgani so, a ni možgan(ov)? from 2021-05-14T06:00
Dr. Nina Ledinek pravi, da so množinski samostalniki pregibni samostalniki, ki lahko nastopajo oziroma se pojavljajo samo v množini. Taki primeri so hla?e, škarje, možgani, plju?a, o?ala, vilice, v...
Listen
Jezikalec_ka from 2021-05-07T06:00
V drugem delu o spolno vklju?ujo?em jeziku smo govorili o uporabi ženskega slovni?nega spola kot generi?nega in o pod?rtaju. Pod?rtaj je ena od možnosti izražanja nebinarnih spolnih identitet in je...
Listen
Doktorica Kova?eva, doktor Kova? ali doktorica Kova?? from 2021-04-09T08:00
V prvem delu o spolno vklju?ujo?i rabi jezika govorimo o nazivih, poklicih in priimkih ter dosledni rabi dveh slovni?nih spolov: moškega in ženskega.
Listen
Frazem ni seštevek posameznih sestavin, saj iz njih pomen pogosto ni razumljiv from 2021-04-02T06:00
V Jezikanju vam ne solimo pameti, temve? iš?emo odgovor na vprašanje, zakaj so frazemi tako trd prevajalski oreh. Ve? glav ve? ve, zato o besednih zvezah s prenesenim pomenom razmišljata prevajalka...
Listen
Je prekmurska gibanica v prevodu Over-Mura Moving Cake? from 2021-03-26T07:00
Kako bi v turisti?nem vodi?u prevedli jed potica ali prekmurska gibanica? Kako bi zapisali ime gore Triglav ali Škrlatica? Zakaj je francoski kralj Louis v slovenš?ini Ludvik?
Listen
Ali si la?en? Si la?en? La?en? from 2021-03-19T08:00
"?e ne bi uporabljali izpusta, bi bila besedila preobložena, število znakov v pisnem besedilu bi se pove?alo, v govoru pa bi razmišljali o formi in ne o vsebini. Izpust dokazuje, da je vsebina nad ...
Listen
Podvojene ?rke: triinpolleten otrok, superra?unalnik, bioodpadki from 2021-03-12T08:00
Je izziv ali iziv? Izid ali izzid? Vakum ali vakuum? Dr. Špela Arhar Holdt s Centra za jezikovne vire in tehnologije razlaga, da se podvojene ?rke v slovenskih besedah najpogosteje pojavljajo v zlo...
Listen
Bi naro?ili jagoden, jagodni, jagodin ali jagodov sladoled? from 2021-03-05T08:00
Z dr. Mojco Smolej govorimo o dolo?ni in nedolo?ni obliki pridevnika. Kdaj je nov(i) avto? Je majhen ali mali mož? Zakaj je Vélika in ne Velíka planina?
Listen
Energijsko vrednost živil merimo v džulih, ?eprav poznamo kalorijske bombe from 2021-02-26T08:00
Dr. Helena Dobrovoljc pojasnjuje rabo (ne)uradnih merskih enot in simbolov: od klaftre drv do osnovnih enot za maso, dolžino, ?as in temperaturo
Listen
Dvojnice: inštrument ali instrument, start ali štart? from 2021-02-19T07:00
Besedne dvojnice pogosto nastanejo pri podoma?evanju iz tujih jezikov, razlaga jezikoslovka dr. Alenka Jelovšek z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. Že besedi inštitut in institut sta zani...
Listen
Pokrivanje ust, hitro dihanje, dotikanje nosu ... Nam oseba laže? from 2021-02-12T07:00
Izredni profesor za forenzi?no psihologijo dr. Igor Areh pravi, da si vsi želimo predvideti, kdaj nas lahko kdo prizadene, razo?ara ali izda, tudi zato se pogosto oklepamo nasvetov, kako prepoznati...
Listen
Neverbalna komunikacija: komol?enje, kretnje in z masko pokrita usta from 2021-02-05T08:00
Psihologinja Marina Vodopivec pravi, da je neverbalna komunikacija zelo pomembna, saj se pri neskladju med govorico in govorico telesa bolj zanesemo na znake nebesedne komunikacije. "Naloga neverba...
Listen
Ahilova želva from 2021-01-31T22:10:42.023393
Ahil je v grški mitologiji najpomembnejši heroj v boju za Trojo. Po številnih legendah ga je mati, morska nimfa Tetis, po rojstvu potopila v reko Stiks, da bi ga naredila neranljivega in s tem nesm...
Listen
Pozejdonov poljub from 2021-01-31T22:10:42.023393
Raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepričakovanih besednih zvezah. Tudi s pomočjo ulice.
Listen
Znanstveni jezik je štirioglat from 2021-01-31T22:10:42.023393
Jezik ulice pravi, da je znanstveni jezik zapleten, nerazumljiv in zahteven. “Nam navadnim smrtnikom je nerazumljiv, rabiš slovarček zraven,” dodaja anketiranka. A vendar se raziskovalci trudijo, d...
Listen
Fonetika slovenskih narečij from 2021-01-31T22:10:42.023393
Drži, da je primorščina valovita kot morje, gorenjščina odsekana in kratka, prekmurščina pa ravna kot pokrajina? Kako ocenjujemo narečja: katero se nam zdi prijetno in spevno, katero odrezano in ne...
Listen
Slamovska poezija from 2021-01-31T22:10:42.023393
Slamovska poezija združuje govorjeno besedo in odrsko uprizoritev, v čustvih, gibu in zvoku povezuje pesnika in poslušalca. O pesnjenju in nastopanju z Nino Medved in Metko Zadravec.
Listen
Knjige dijake spodbujajo k razmišljanju from 2021-01-31T22:10:42.023393
Dijaki mariborske II. gimnazije vsebino maturitetnih romanov Ubežni delci in Pomladni dan navezujejo na aktualno dogajanje.
Listen
Ko gredo Zasavci študirat, kolegom posredujejo slovar from 2021-01-31T22:10:42.023393
Aleksander Medveš – Sandi je že 25 let prebivalec Trbovelj. Čeprav še ne govori zasavskega narečja, ga razume, opazuje in zapisuje v spletnem Slovarju zasavskega knjižnega jezika. Pravi, da Zasavca...
Listen
Z lastinskimi izreki govoru dodamo arhaično patino from 2021-01-31T22:10:42.023393
Latinski izrazi in pregovori so splošno veljavne modrosti, ki ji vsi poznamo, a ne nujno v izvirniku. Lektorica Barbara Šega Čeh pravi, da so še danes neizogibni – v literaturi, periodiki, strokovn...
Listen
Andrej Rozman Roza o rimah from 2021-01-31T22:10:42.023393
Roza obvladuje pesniške oblike, zloge fino kot pšenico melje, včasih šteje vejice in pike, kot arhitekt nam snuje pesniško pročelje. Z Andrejem Rozmanom Rozo o poeziji! In to v rimah.
Listen
Advokatščina ali pravni jezik from 2021-01-31T22:10:42.023393
Zakaj se nam zdi pravni jezik tako zapleten in kako ga lahko bolje razumemo s terminologinjama in urednicama slovarja z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU dr. Mojco Žagar Karer in ...
Listen
Jezikanje naglaševanje from 2021-01-31T22:10:42.023393
Na glas vadimo slovenske naglase: od osebnih imen Aleš, Anton, Tamara, Jernej in Martin do slavnih slovenskih umetnikov – Srečka Kosovela, Aljoza Rebule in Ivane Kobilce. Kje stoji naglas in zakaj ...
Listen
Klošar Taubi o jeziku ulice from 2021-01-31T22:10:42.023393
Gost oddaje Jezikanje prezira vikanje in osladne fraze. Prav tako ne mara, da ga kličejo po osebnem imenu Tomaž Golob, tako mu pravijo le policaji. Taubi je ljubljanski klošar iz Goriških Brd, ki u...
Listen
Besedilo v oglasih bodo zamenjali # from 2021-01-31T22:10:42.023393
Plačate enega, dobite dva! Pred vami je drugi del Jezikanja o oglasih, tokrat o tiskanih in spletnih. Za jezikovno korektnost skrbi jezikoslovec dr. Marko Stabej z oddelka za slovenistiko Filozofsk...
Listen
Oglaševanje s klišeji, spolnostjo, rimo in humorjem from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tekstopisec, kreativec in prejemnik številnih nagrad na področju oglaševanja Gal Erbežnik pravi, da je najbolj nevarno, če si predvidljiv. Nezanimivo oglaševanje je zapravljanje denarja. Zakaj pa p...
Listen
EMAfore v besedilih skladb from 2021-01-31T22:10:42.023393
Metafore, metonimije, parafraze in primere so srednješolska snov, ki nam je šla teoretično zelo na živce, je pa tako rekoč vseprisotna. Tako zelo, da smo nekaj vzorčnih primerov poiskali kar pri na...
Listen
S podomačevanjem ubijemo dve muhi na en mah from 2021-01-31T22:10:42.023393
Kako nelatinično pisavo pretvorimo v našo? In kako zapišemo glasove, ki jih slovenščina morda sploh ne pozna? O prevzemanju iz korejščine z lektorjema RTV Slovenija Sašo Grčman in Rokom Dovjakom.
Listen
Jezikovna joga z besednimi igrami from 2021-01-31T22:10:42.023393
Besedne igre so včasih tudi napor. Zlasti za otroke, ki se šele srečujejo z jezikom, in za starejše, ki ga že dolgo uporabljajo, pa jih še kar preseneča, kaj vse lahko odkrijejo.
Listen
Mineralni kameleon, spazmolitik in droga ... from 2021-01-29T07:00
... vse to so gesla, ki jih brez recepta dobite v novem Farmacevtskem terminološkem slovarju. Dr. Marjeta Humar pravi, da gre za stroko, ki se hitro razvija in je z izrazi izjemno bogata
Listen
Jezik youtuberjev CHALLENGE/IZZIV from 2021-01-22T07:00
Govorica slovenskih youtuberjev je pretežno neknjižna in prepletena z angleškim izrazjem. Kateri dejavniki pa vplivajo na (ne)knjižnost govora analiziranih youtuberjev?
Listen
V slovenskih pravljicah je medved kralj živali from 2021-01-15T07:00
V kakšnih vlogah nastopajo živali v otroški in mladinski literaturi? Zakaj je zaj?ek strahopeten, pes zvest in lisica zvita? Kdaj živali govorijo z ljudmi, kdaj zgolj med sabo?
Listen
Satira ima kriterije v etiki, estetiki in morali from 2020-12-11T07:00
Tone Partlji? in Rok Kajzer razmišljata o satiri. Strinjata se, da mora zbosti in opozoriti na negativne pojave v družbi, na neki na?in je sorodna humorju, a, kot pravi Tone Partlji?: "Pri satiri s...
Listen
Bolnišnica bi bila betežniš?e, kav? leniš?e, ko?ljive teme pa so ... from 2020-12-04T08:00
Na za?etku oddaje dobrodošlica. Udobno se namestite na leniš?e, tudi ko?ljive teme ne bodo manjkale! Dr. Marko Snoj je izdal Slovar Pohlinovega jezika, ki je, tako pravijo jezikoslovci, pravi slova...
Listen
?as, v katerem živimo, je oksimoron! from 2020-11-27T08:00
Oksimoron oziroma bistroumni nesmisel je besedna zveza, sestavljena iz dveh nasprotujo?ih ali izklju?ujo?ih si pojmov. U?inkuje kot popestritev besedila, ima satiri?ni ali ironi?ni pomen.
Listen
Udine/Videm, Salzburg/Solnograd, Chicago/?ikago from 2020-11-20T08:00
"Ve? ko pišemo ali govorimo o nekem zemljepisnem imenu, bolj ko bo v izhodiš?ni obliki podobno slovenskemu jeziku, prej ga bomo, verjetno, prevzeli. So kraji, ki imajo slovenska imena zaradi neke z...
Listen
Slab govor, slaba sodba? from 2020-11-13T07:00
Pri pogovoru si oblikujemo predstavo o govorcu. Sklepamo o njegovi izobrazbi, osebnostnih lastnostih in interesih. Profiliranje na podlagi govora poteka tudi v sodni dvorani, kar raziskuje mladi ra...
Listen
Ameri?anka bi Luki Don?i?u neko? rada rekla: "Živjo, Luka!" from 2020-11-06T08:00
Julia Borden je doktorska študentka celi?ne in molekularne biologije, ki se zaradi navdušenja nad košarko in Luko Don?i?em ter zaradi partnerja Slovenca u?i slovensko. Napredek objavlja na Twitterj...
Listen
Koronajezikanje from 2020-10-23T06:00
Zakaj smo se v slovenš?ini odlo?ili za razli?ico covid-19 in ne podoma?en izraz kovib-19? Kaj je virus in kaj bolezen? In zakaj ni pozitiven test, temve? izid testiranja?
Listen
Neverjetno! To morate videti! Ne prezrite: Analiza naslovja ?rne kronike from 2020-10-16T09:00
Marko Drobnjak, mladi raziskovalec z Inštituta za kriminologijo se ukvarja s preu?evanjem jezika in prava. Analiziral je tudi 10.000 naslovov ?rne kronike s portala rtvslo.si med letoma 2003 in 201...
Listen
An?ka ali an?ka, Jur?ek in jur?ek, McAdam ali makadam from 2020-10-02T09:00
Makadam je poimenovanje po inženirju in graditelju cest J. L. McAdamu, Matevž je lastno moško ime ali ob?no za pretla?eni fižol s krompirjem. Kaj je in kako poteka apelativizacija?
Listen
Žaljivi in sovražni govor v spletnih komentarjih from 2020-09-25T06:00
V analizi žaljivega govora v spletnih komentarjih se pojavljajo številni primeri groženj in napadov, eden takih je bil denimo usmerjen proti to?no dolo?enemu posamezniku: "Kar pripravi se bednik za...
Listen
Trol izziva s pretiravanjem in ekstremnimi stališ?i from 2020-09-18T09:00
Cilj trola je pri sogovorniku sprožiti buren odziv, pretirano jezen oziroma ekstremen odziv."Je prepri?evanje ob?instva, da je sogovornik bebec." Taktike in jezikovna sredstva so na družabnih omrež...
Listen
Elijev ogenj je ... nekaj vro?ega in strastnega? from 2020-09-11T08:50
Kaj je Elijev ogenj? Anketiranci: "Elija? A ni to neko bibli?no ime? Mogo?e povezano s peklom."
Listen
Stendhalov sindrom from 2020-09-04T05:42
Kaj je Stendhalov oziroma firenški sindrom? Kot prvi ga je opisal francoski pisatelj Marie-Henri Beyle, ki ga poznamo pod psevdonimom Stendhal. Ko je hodil po Firencah, se je tako navdušil nad mest...
Listen
Nejeverni Tomaž je ... en gospod, ki ni veren? from 2020-08-28T06:00
Nejeverni Tomaž je svetopisemska fraza, ki pomeni dvomiti, preden se prepri?aš o dejstvih.
Listen
Ockhamova britev je ... stil britja brade? from 2020-08-21T05:46
Viljem iz Ockhama je angleški fran?iškanski redovnik, logik in sholasti?ni filozof, ki je deloval v prvi polovici 14. stoletja. Ockhamova britev je "zakon var?nosti", raziskovalno na?elo, ki zahtev...
Listen
Potemkinova vas je ... nekje v Sloveniji? from 2020-08-14T06:00
Potemkinove vasi so po besedah zgodovinarjev bolj ali manj legenda: na cari?inih potovanjih po osvojenih ozemljih naj bi s kulisami novih vasi (ter lutkami namesto ljudi) prevaral Katarino Veliko i...
Listen
Gordijski vozel from 2020-08-07T05:45
Zgodba o gordijskem vozlu je ena bolj znanih grških zgodb. V njej nastopa frigijski kralj Gordios (oziroma Gordij) in njegov voz, pri katerem je jarem pripel na drog z neverjetno zapletenim vozlom,...
Listen
Avgijev hlev from 2020-07-31T06:00
Avgijev hlev je frazem, ki ima svoj izvor v grški mitologiji. Heraklej, eden najslavnejših grških junakov, je ubil svojo ženo in dva otroka. V Delfih je tako za kazen med drugim dobil nalogo, da mo...
Listen
Pandorina skrinjica from 2020-07-24T06:00
Tokrat ne odpiramo slovarja, ampak skrinjico. Pandorino. Ali ste vedeli, da ima šest žensk v Sloveniji ime Pandora. Verjetno bi iz rokava stresle zgodbo o Pandorini skrinjici, ?e bi jih vprašali.
Listen
Proustove magdalenice from 2020-07-17T06:00
Marcel Proust je eden najve?jih pisateljev 20. stoletja. Magdalenice pa so ?isto zares za pojest. Hkrati pa so Proustove magdalenice postale ena najbolj prepoznavnih metafor svetovne književnosti. ...
Listen
Usmiljeni Samarijan from 2020-07-10T06:00
Tokrat brusimo klasi?no znanje in izobrazbo prek najbolj prodajane in prevajane knjige v zgodovine. Biblije. Odpravljamo se na obmo?je Levanta na Bližnjem vzhodu, kjer so in še vedno živijo Samarij...
Listen
Damoklejev me? ... Seka barabe? from 2020-07-03T09:00
Spet gremo v staro Gr?ijo. Da bi vedeli, kaj je Damoklejev me?, moramo vedeti, kdo je Damoklej in kaj je s tem me?em po?el. Ali nemara me? z njim?
Listen
Kolumbovo jajce je ... Novo rojstvo? from 2020-06-26T06:00
Cristoforo Colombo oziroma s španskim imenom Cristobal Colon, trgovec in morjeplovec, je spremenil zgodovino. Najbolj je znan po tem, da je leta 1492 pod špansko krono s svojimi tremi karavelami me...
Listen
Huronsko vpitje from 2020-06-05T06:00
Raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepri?akovanih besednih zvezah. Tokratni etimološki oreh je povezan z ljudstvom. Ne Špartanci, temve? Huroni. Gre za severnoameriško s...
Listen
Teddy Bear from 2020-05-29T06:00
Raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepri?akovanih besednih zvezah. Tokrat nastopa ena najbolj znanih igra? na svetu – plišasti medvedek – Teddy Bear. Kako je medvedek do...
Listen
Pitagorova ?aša from 2020-05-22T09:00
Raziskujemo urbane izraze, v katerih nastopajo ljudje v precej nepri?akovanih besednih zvezah.
Slavni starogrški filozof, matematik in mistik, Pitagora s Samosa. Ob njegovem imenu seveda najpr...
Churchillovo kolcanje from 2020-05-15T06:00
Winston Churchill, nekdanji britanski premier, zmagovalec druge svetovne vojne. Nobelovec, intelektualec, vir neštetih modrih misli. Bil je znan tudi kot velik hedonist, užival je v dobri pija?i in...
Listen
Iz kitajskih pismenk v cirilico, iz cirilice v latinico … from 2020-03-13T07:00
Slovenist in lektor na RTV Slovenija Rok Dovjak pravi, da v lektorski službi najpogosteje dobijo imena, zapisana v angleš?ini, ki jih posredujejo tiskovne agencije. Potem morajo ta zapis in izgovor...
Listen
Od esperanta in slovia do klingona from 2020-03-06T07:00
Andrej Salobir je vodja prevajalske ekipe prevajalske agencije Leemeta in velik navdušenec nad znanstveno fantastiko. Pravi, da konstruirani, izmišljeni oziroma umetni jeziki nastajajo na dva na?in...
Listen
Ko napaka ni ve? napaka from 2020-02-14T08:00
Kdaj napaka v jeziku postane pravilo? Se lahko zgodi, da bo besedna zveza 'temu ni tako' kdaj prešla v nezaznamovano rabo? Kaj se je zgodilo z brajlico oziroma brajico? S safarisrajco oziroma safar...
Listen
Kako se izgovori unija, Kleopatra ali diskusija from 2020-02-07T07:00
Fonetika je predmet diskusíje oddaje Jezikanje. Na Radiotelevizíji Slovenija smo posodobili Govorni pomo?nik, orodje za vse govorce! Ste v dilemi, kako se izgovori priimek slavnega nogometaša? Ime ...
Listen
Otroka ne zanima, ali pojete kot Adele, pomirja ga vaš glas from 2020-01-31T07:00
Ste vedeli, da ljudske oziroma tradicionalne uspavanke pripovedujejo tudi o lakoti, smrti, revš?ini in pomanjkanju? Kaj pa sodobne? Te so usmerjene k otroku. Obojim je skupna melodija, ki je obi?aj...
Listen
Oblak, mreža, miška: tehnologija ali narava? from 2020-01-24T07:00
“Od nekdaj posnemamo naravo, zakaj ne bi še imena,” pravi anketiranka. Abstrakten podatkovni oblak si je lažje predstavljati z dejanskim oblakom na nebu, zato je poimenovanje smiselno. Jezikoslovec...
Listen
Podnebne spremembe, kriza, katastrofa from 2020-01-17T07:00
Na Oddelku za podnebne spremembe Ministrstva za okolje in prostor so pripravili Slovar izrazov s podro?ja prilagajanja podnebnim spremembam. Z avtorico Barbaro Simoni? govorimo o prevajanju in opre...
Listen
Meteorološ?ina: da bo jasno, kdaj je delno do pretežno obla?no from 2020-01-10T08:00
Blaž Šter je meteorolog prognostik z Agencije Republike Slovenije za okolje (ARSO). Pravi, da pri napovedovanju jasnine oziroma obla?nosti nebo razdelijo na osmine.
Listen
Mi smo tvoji prijatelji, zato te tikamo from 2019-12-13T07:00
"Danes se komunicira blagovno znamko, ki naj bi v nekem ?asu postala prijatelj od tistega, ki jo kupuje. In prijatelji se tikamo. Ker smo si tako blizu, da si zaupamo," pravi marketinški strokovnja...
Listen
Govori se, da je trpnik zeliš?e ali sklon … Pa ni! from 2019-12-06T08:00
Kaj je trpnik? Odgovarja anketiranka: “Sklon! Imenovalnik, rodilnik, trpnik, orodnik.” Res se je pripravila oddaja o trpniku! Prof. dr. Simona Kranjc z Oddelka za slovenistiko na Filozofski fakulte...
Listen
Izseljenci so se v preteklosti morali odkoreniniti in skriti jezik from 2019-11-29T07:00
Nadia Molek De Jager se je rodila v Buenos Airesu, po o?etovi strani je Slovenka. Dedek se je tja preselil v iskanju boljšega življenja, babica pa je pobegnila pred fašizmom. Znanja slovenš?ine otr...
Listen
Pije kot žolna ali kot žolnir? from 2019-11-22T07:00
Jezikoslovec dr. Marko Snoj razlaga etimologijo in pomen nekaterih frazemov, ki jih pogosto slišimo v vsakdanjem življenju. Za izraz “piti kot žolna” obstaja ve? razlag, ena od njih govori tudi o v...
Listen
Šarcizmi so metafori?ne izjave, ki jih razume slehernik from 2019-11-15T08:00
Poznamo že pahorizme, v tujini tudi bušizme in trumpizme. Ker so v medijskem prostoru kar nekaj ?asa vzhajali krofi, smo postali pozorni na metafore, prispodobe in pregovore v politi?nih replikah n...
Listen
Mošt je sok iz grozdja, ponekod tudi iz jabolk ali hrušk from 2019-11-08T07:00
Dr. Mojca Kumin Horvat z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša pravi, da ima beseda mošt dve razlagi. Ena je sladek sok iz mletega ali zme?kanega grozdja, druga pa je bolj splošna: sladka ali ...
Listen
Jezikoslovje se prek spleta odpira uporabnikom from 2019-10-25T06:00
Center za jezikovne vire in tehnologije UL je predstavil dva nova prosto dostopna izdelka: mobilno aplikacijo Igra besed in nadgrajeni leksikon besednih oblik Sloleks 2.0. Dr. Špela Arhar Holdt pra...
Listen
Glas r: najprej jiba, potem liba, nato riba from 2019-10-18T06:00
Prof. surdopedagogike in logopedije Benjamin Vogri? pravi, da so otroci danes zelo dolgo odvisni od dude in pomo?i staršev, zato so govorno-jezikovne motnje v porastu. Za glas r mora imeti otrok do...
Listen
Pri disgrafiji so ?rke nepravilno oblikovane, zapis je težko berljiv from 2019-10-11T09:00
Disgrafija je motnja na ravni rokopisnega pisanja. Posamezniki imajo najve? težav s pisanimi ?rkami, zlasti tistimi, ki so si podobne: a in o, m in n ter r in v. Magister profesor specialne in reha...
Listen
?rke so strgane ali plešejo, vrstice pa izginjajo from 2019-10-04T09:32:56
Dislektikom pogosto o?itajo, da se ne trudijo dovolj, v resnici pa bi morali le spremeniti na?in pou?evanja, saj je tudi njihovo dojemanje in reševanje problemov druga?no. “?e otroka u?iš z metodo,...
Listen
Ljudje so presene?eni, ko izvedo, da govori škotsko gelš?ino from 2019-09-27T09:00
Marija Sotnikova Štravs je poliglotka in doktorica slavisti?nih študijev, ki se je pred leti navdušila za u?enje škotske gelš?ine. “Na nek na?in je bila ljubezen na prvi pogled. Šla sem na Škotsko,...
Listen
V tujem jeziku dlje ?asa vztrajamo pri neprijetnih temah from 2019-09-20T09:00
Psiholog dr. Alex Fradera pripoveduje o razlikah pri pogovoru v prvem in tujem jeziku. Pravi, da je naša intuicija sicer super, saj lahko za?utimo, kdaj nam nekaj ugaja in kdaj nam grozi nevarnost....
Listen
Kaj bo za kosilo? – Pohane sirove luknjice in pajkove nogice! from 2019-09-13T06:00
Dr. Matej Meterc z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša pravi, da nekonvencionalne replike, šaljivi odgovori oziroma ‘kajle’, deavtomatizirajo pogovor. Pogosto starši odgovarjajo na otrokova ...
Listen
Mišica to ve, mišica to zna … To pa ja! from 2019-06-28T06:00
Igor Miki? je avtor številnih urbanih fraz, jezikovni fenomen in lik. Pravi, da nas jezikovno najbolj oblikuje okolica:"Kakšno družbo imaš, tako boš govoril."
Listen
Dedek Mraz ruskih otrok ne sprašuje, ali so si umivali zobe from 2019-06-27T06:00
Julija Mesari? je Rusinja, ki že dvajset let živi v Sloveniji. Pou?uje ruš?ino in pripoveduje, kako se je nau?ila slovensko: vsako jutro je odprla razpredelnico in sklanjala perut, lipa, korak.
Listen
Nemš?ina za starejše: masaža za možgane, smeh in požirek kave from 2019-06-26T08:00
Jelena Djordjevi? je 85-letna upokojena profesorica nemš?ine, ki zdaj prostovoljno pou?uje starejše te?ajnike. "Tako je lepo, da bi bil greh nesodelovati. U?imo se, smejimo in pijemo kavo".
Listen
V Sloveniji posluša Siddharto in igra tarok from 2019-06-25T06:00
Janne Brelih je otrok Finke in Slovenca, ki je zaposlen kot tonski mojster v gledališ?u v Helsinkih. Recitira obe državni himni, v slovenš?ini pa je prebral le eno knjigo – Zaj?je leto.
Listen
Nih?e ga ne kli?e po imenu, pravijo mu Ivan Cankar from 2019-06-24T08:00
Damjan Debevec je vodnik po Cankarjevi spominski hiši. 37-letni možakar ima brke in klobuk, Vrhni?ani ga zato pogosto po?astijo s kavo … Pravi, da je Cankar primeren za vsako priložnost.
Listen
O sebi v tretji osebi: “O?i bo skuhal kosilo” from 2019-06-07T09:00
“Papež ima vas rad,” je na obisku Slovenije pred ve? kot dvema desetletjema dejal takratni papež Janez Pavel II. V tretji osebi ednine je govoril tudi vesolj?ek E.T., pripoveduje mlada raziskovalka...
Listen
Štefan, šilce, pedenj, ?evelj, cola from 2019-05-10T09:00
Dr. Tanja Mirti? z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša pravi, da so v slovenš?ini pogosta poimenovanja koli?in po po znanih in v krš?anski tradiciji pomembnih svetnikih, denimo štefan, urban...
Listen
?e imamo 2 kg jabolk, koliko je dvakrat ve?? from 2019-04-26T09:00
Jezikamo o koli?inah in odstotkih, pri tem nam pomaga matematik in psiholog, sicer avtor podkasta Številke, Slavko Jeri?.
“Najpogosteje se novinarji spremo pri klasi?nem vprašanju kaj pome...
Napovedovanje ?asa: ?etrt in tri?etrt, davi, drevi, dravi?! from 2019-04-19T09:00
Tema Jezikanja je prava tort-ura, sprašujemo namre?, kako napovedovati uro. Zakaj re?ejo Primorci, da je 8 in pol, preostali prebivalci Slovenije pa pol 9? Kaj pomenijo izrazi davi ali drevi in zak...
Listen
Najve? slovenskih priimkov se kon?a na -i? from 2019-04-12T10:00
Dr. Silvo Torkar pravi, da se v analizi slovenskih priimkov kot najpogostejša kon?nica pojavlja pripona -i?. Ta ozna?uje manjšalnost in tudi patronimi?nost, torej, da je nekdo od nekoga potomec. Za...
Listen
Aforizem mora biti odkritje, žarnica, preblisk from 2019-04-05T06:00
“?e ni ljubezni, ni ni?. Še v zakonu ne,” v smehu pripoveduje upokojeni novinar in aforist Evgen Juri?. Aforizmi so na?in življenja in razmišljanja, zahtevajo bistrost in poznavanje jezika, ne škod...
Listen
Jecljavci v šoli znajo snov, a so raje tiho from 2019-03-29T07:00
Jecljanje je govorno-jezikovna motnja, ki se pojavlja v prisotnosti drugega ?loveka, pravi prof. def. Vlasta Podbrežnik. Njena varovanca Marko Knez in Massimo Šarkezi pripovedujeta, kako sta se spo...
Listen
Npr. espe oziroma s. p., dr., v. d. itd. from 2019-03-22T07:00
Rešujemo zagate espejev in pisanja esemesov. Kako torej zapisati okrajšave? Jezikoslovki dr. Helena Dobrovoljc in dr. Tina Lengar Verovnik pravita, da okrajšave v govorjenem jeziku obi?ajno razveže...
Listen
Omb, s5 je poslal sms z napisom rtm. Lol, to je pa res dc! from 2019-03-15T07:00
Lp, to je oddaja Jezikanje. V 5ek bomo z dr. Mijo Michelizza razpravljali o internetnih kraticah. Lol, te so seveda starejše od interneta, zato z razumevanjem np. Rtm ste gotovo kdaj že napisali v ...
Listen
Pri napa?ni rabi slovni?nega spola jo Slovenci takoj popravijo from 2019-03-08T08:00
Helene Jelenc je antropologinja, popotnica in blogerka. Pravi, da so v slovenš?ini najtežje sklanjatve, najbolj pa smo ob?utljivi na rabo slovni?nega spola.
Listen
Knapi re?ejo ženi “sama” in je nikoli ne ‘šimfajo’ from 2019-03-01T08:00
Sre?no! Tako se pozdravljajo rudarji. Zakaj, verjetno ni treba pojasnjevati. Dr. rudarskih ved Boris Salobir in njegov u?enec Tadej Vohar, edini dijak ?etrtega letnika Rudarstva, pravita, da je jez...
Listen
Coaching, timbilding in zagonsko podjetje from 2019-02-22T07:00
Z dr. Mojco Žagar Karer "?ekiramo" poimenovalne možnosti v slovenskem jeziku. Kdaj ostane beseda citatna, kdaj jo prevzamemo ali najdemo slovensko ustreznico?
Listen
Muci, lubi, ribica, piškotek, sladkor?ek, piki … from 2019-02-15T08:00
Dr. Marko Snoj pravi, da se koli?ina sr?kov vsaj toliko kot na policah, pozna tudi v jeziku. Zakaj se skoraj vse ljubkovalnice kon?ajo na -i, zakaj so iz živalskega sveta, kdo je moja in kdo moj?
Listen
Glede na stanje v kulturi bi Prešeren še danes deloval v podzemlju from 2019-02-08T07:00
Kakšen ustvarjalec bi bil France Prešeren danes? Bogati založnik, obubožani pesnik, samostojni kulturni delavec, ugledni umetnik ali obstranec? Andrej Kokot in Boštjan Sokli? sta v projektu Zaigraj...
Listen
Formula za nastanek internetne folklore from 2019-02-01T07:00
Kako so nastale besedne igre tipa: "Vsi smo izbrali poštenost, samo Tone Rop." Dr. Ambrož Kvarti? razlaga, kdaj postanejo besedne igre spletna senzacija in kako se rodi internetna folklora.
Listen
Veliko pisavo imajo ljudje, ki rabijo ve? pozornosti from 2019-01-25T09:00
Predsednica društva Radi pišemo z roko Marijana Jazbec pravi, da je pisava izvirna in neponovljiva ?lovekova finomotori?na spretnost. “V pisavi se opazi marsikaj, ?e si šolan, opaziš skoraj vse. Od...
Listen
Kdo je ‘grammar nazi’ oziroma slovni?ni fašist from 2019-01-18T09:00
Z jezikoslovko dr. Robin Queen z Univerze Michigana in prevajalcem Damjanom Zorcem jezikamo o tako imenovanih slovni?nih fašistih oziroma 'grammar nazijih'.
Listen
Slo-ve-ni-ja! Ajmo, gremo, maš to! *Pisk* from 2019-01-11T07:00
V Jezikanju navijamo po naše: o jeziku nogometnih, smu?arskih, košarkarskih in drugih navdušencev. Kaj pa privrženci šaha ali plezanja? Držijo, stiskajo in grizejo?
Listen
Pred ogledalom je vadil izgovarjavo: železniška postaja from 2019-01-04T07:00
Juan Moreno Moreno je psiholog in bodo?i magister hispanistike, ki se je pred tremi leti zaradi ljubezni preselil v Maribor. Danes pou?uje španš?ino in se vsakodnevno uri v slovenš?ini. Na Twitterj...
Listen
Beseda leta je posnetek ?asa from 2018-12-14T09:00
Jezikamo o predlogih za besedo leta in njenemu pomenu za prihodnost. Dolgoletna tradicija iz tujine se je preselila tudi k nam, predlagatelji pa so vsako leto bolj izvirni. Med letošnjimi predlogi ...
Listen
Sinonimija? A je to neka bolezen? from 2018-11-30T07:25
Z dr. Jerico Snoj iš?emo sopomenke in jezikamo o Sinonimnem slovarju slovenskega jezika. Težek je tri kilograme, obsega 1292 strani in ima kar 74.509 izto?nic!
Listen
Slepi najprej prebirajo semena, potem brajico from 2018-11-23T07:00
Boštjan Vogrin?i? je slepi športnik, ki razlaga, kakšen je proces opismenjevanja pri slepih. "Ker moramo uriti blazinice na prstih, najprej za?nemo s tipnimi vajami: med drugim prebiramo semena!"
Listen
Sarkazem moraš pokazati, ker nimaš tona from 2018-11-16T07:40
V Jezikanju spoznavamo slovenski znakovni jezik in njegove posebnosti. Obstajajo nare?ja? Kaj pa slengizmi? Kakšen je doma?i znakovni jezik med družinskimi ?lani? Jezikamo s tolma?em Romanom Demirj...
Listen
Super ve?jezi?neži from 2018-11-09T09:30
Jezikamo z ve?jezi?nimi udeleženci Poliglotske konference 2018, ki je bila letos v Ljubljani. Vsako leto se zberejo poligloti z vsega sveta in vsako leto se pohvalijo z znanjem novega jezika. Brita...
Listen
Romanti?na francoš?ina, spevna španš?ina in trda nemš?ina from 2018-11-02T08:00
Kako slišimo tuje jezike in zakaj se nam zdijo nekateri spevnejši od drugih? Foneti?arka dr. Bronwen Evans pravi, da ljudje o jeziku sodimo na podlagi kulturnih izkušenj. ?e ne poznamo jezika, sign...
Listen
Glavni mehanizem humorja je, da meriš v eno smer in zadeneš v drugo from 2018-10-19T06:15
Smehu oziroma šali je podrejeno vse ostalo. Tudi jezik. Perica Jerkovi? razlaga, kako hitro lahko šala propade, o tujkah in vulgarizmih, pa o pomenu izrazov “ubiti” in “umreti” na odru. Zgrozi se o...
Listen
Cmokati, mijavkati, klikati in fu … from 2018-10-12T06:35
Onomatopeja je posnemanje naravnega oglašanja s ?loveškimi glasovi; obi?ajno so to medmeti, iz katerih tvorimo glagole: na primer mukati, sikati ali pri posnemanju dihanja, fu ...V Jezikanju z jezi...
Listen
Sori re?emo zelo hitro – kot bi rekli živijo from 2018-09-28T10:00
Vloga opravi?evanja je povezovalna in navezovalna, pogosto pa tudi manipulativna: z opravi?evanjem lahko preizkušamo mehanizme mo?i in izražamo svoje (ne)strinjanje. Sociolingvisti?no oddajo o opra...
Listen
Digitalne kopije ve? stoletij starih rokopisov from 2018-09-21T10:00
Med ustvarjanjem Digitalne knjižnice Slovenije so naleteli na oglas za rabljeno zobno protezo, na Cankarjeva pisma in na 300 let staro deteljo. Preden papir razpade, ga v Narodno univerzitetni knji...
Listen
Ameri?anka Mariah Dolenc obožuje besede simpati?en, legenda in fotr from 2018-09-14T09:00
Kalifornij?anka v Sloveniji. Mama, žena in priljubljena vlogerka. pravi, da je slovenš?ina zelo bogata in kompleksna. Najprej je usvojila nekaj osnovnih slovenskih besed, potem se je nau?ila, da v ...
Listen
Vojaška terminologija v nogometu from 2018-06-15T09:25
Kot tank se prebijamo skozi vojaško terminologijo, ki je postala del nogometnega žargona. “Iz vojaških izrazov izhajajo osnovni športni termini, kot so obramba, napad, š?it, tudi falanga in nenazad...
Listen
Christian Dobrajc Frias, na Ponikvo priseljena Mehi?anka from 2018-06-08T09:25
Christian Dobrajc Frias, za Slovence krajše Crisha, že enajst let živi v Sloveniji, na Ponikvi pa si je ustvarila družino. Ko je prišla sem na študentsko izmenjavo, je poznala le nekaj slovenskih b...
Listen
Rodilnika ni, pa bi moral biti from 2018-06-01T10:25
Ironi?no je, da je kar pogost odgovor na vprašalnico za rodilnik “koga ali ?esa ni”, postal prav – rodilnika ni. O našem drugem sklonu in vseh ostalih z dr. Markom Snojem in dr. Matejem Metercem z ...
Listen
Haiku: asketska poezija from 2018-05-25T09:25
Profesor filozofije Edin Sara?evi? in upokojena pravnica Alenka Zorman sta pisca haiku poezije, pa tudi koordinatorja številnih nate?ajev. Pravita, da sodobni haiku ni ve? tako ukalupjen kot v?asih...
Listen
Kerlci nam delajo medvedjo uslugo from 2018-05-18T09:25
V Jezikanju pojasnjujemo floskule in frazeme, ki opisujejo politi?no in družbeno dogajanje: od krokodiljih solz do Pirove zmage. ?eprav bi se lahko lotili zapletene terminolgije naših politikov, ki...
Listen
Pazi na jezik from 2018-05-04T09:25
Gospa v vnukovih sms sporo?ilih opaža popa?eno slovenš?ino, nekatere moti napa?na raba dvojine, druge neuporaba rodilnika. Kaj pa vas? Profesorica francoš?ine in literarna komparativistka Nina Gost...
Listen