Podcasts by Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)

Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)

The Komi-Zyrian Audio New Testament (IBT) is a unique presentation of the Audio Bible. For a list of other available languages go to our website at http://FaithComesByHearing.com. The mission of Faith Comes By Hearing is to bring His Church together and make disciples from every nation, tribe, language, and people: to give every person the opportunity to listen completely through the New Testament in their heart language.

Further podcasts by Faith Comes By Hearing

Podcast on the topic Christentum

All episodes

Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 1 from 2009-12-30T22:22:16

Иисус рождается - Jesus is born.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 2 from 2009-12-30T22:22:15

Иисуса движется семьи - Jesus' family moves to Egypt, then to Galilee.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 3 from 2009-12-30T22:22:14

Иоанн Креститель - Jesus' way is paved by John the baptist.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 4 from 2009-12-30T22:22:13

Иисус проверяется Сатаны - Jesus is tested by Satan.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 5 from 2009-12-30T22:22:12

Иисус - счастье и права - Jesus preaches on happiness and on the law.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 6 from 2009-12-30T22:22:11

Иисус - блеск и беспокойство - Jesus preaches on showiness and on worry.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 7 from 2009-12-30T22:22:10

Провиденс и плодоношение - Jesus preaches on providence and on fruit-bearing.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 8 from 2009-12-30T22:22:09

Иисус исцеляет многих - Jesus heals many.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 9 from 2009-12-30T22:22:08

Иисус исцеляет и Мэтью называется - Jesus heals more and calls Matthew.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 10 from 2009-12-30T22:22:07

Иисус посылает двенадцать учеников - Jesus sends out twelve disciples.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 11 from 2009-12-30T22:22:06

Иисус и Иоанн Креститель - Jesus explains his relationship with the baptist.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 12 from 2009-12-30T22:22:05

Иисус правил субботы и демоны - Jesus rules the Sabbath and the demons.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 13 from 2009-12-30T22:22:04

Иисус говорит притчами о царстве - Jesus tells parables about the kingdom.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 14 from 2009-12-30T22:22:03

Иисус создает питания и успокаивает бурю - Jesus creates food and calms the storm.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 15 from 2009-12-30T22:22:02

Иисус учит об искренности - Jesus teaches about sincerity.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 16 from 2009-12-30T22:22:01

Иисус предсказывает церкви и Его смерть - Jesus predicts the church and his death.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 17 from 2009-12-30T22:22

Иисус появляется с Моисеем и Илией - Jesus appears with Moses and Elijah in glory.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 18 from 2009-12-30T22:21:59

Иисус учит о прощении - Jesus teaches about forgiveness.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 19 from 2009-12-30T22:21:58

Иисус учит о разводе и богатство - Jesus teaches about divorce and about riches.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 20 from 2009-12-30T22:21:57

Иисус учит о грядущего царства - Jesus teaches about the coming kingdom.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 21 from 2009-12-30T22:21:56

Иисус в Иерусалим - Jesus enters Jerusalem and is confronted.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 22 from 2009-12-30T22:21:55

Иисус отвечает трюк вопросы - Jesus answers trick questions.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 23 from 2009-12-30T22:21:54

Семь бед к фарисеям - Jesus pronounces woes on the Pharisees.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 24 from 2009-12-30T22:21:53

Знаки закрытия возраста - Jesus predicts the destuction of Jerusalem.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 25 from 2009-12-30T22:21:52

Иисус говорит притчами о решении - Jesus tells parables about the judgment.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 26 from 2009-12-30T22:21:51

Иисус арестованы и преданы суду - Jesus is arrested and tried.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 27 from 2009-12-30T22:21:50

Иисус осужден и распятого - Jesus is convicted and crucified.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАТФЕЯ 28 from 2009-12-30T22:21:49

Иисус воскрес из мертвых - Jesus is raised from the dead.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 1 from 2009-12-30T22:21:48

Служения Иисус начинает - The ministry of Jesus begins.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 2 from 2009-12-30T22:21:47

Мэтью следует за Иисусом - Matthew follows Jesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 3 from 2009-12-30T22:21:46

Апостолы назначили - The apostles are appointed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 4 from 2009-12-30T22:21:45

Фермер сеет слово - The farmer sows the word.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 5 from 2009-12-30T22:21:44

Разные люди исцеляются - Various people are healed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 6 from 2009-12-30T22:21:43

Апостолов и послал чудеса - The apostles are sent and miracles are performed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 7 from 2009-12-30T22:21:42

Чистота называется внутренним - Cleanliness is said to be internal.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 8 from 2009-12-30T22:21:41

Четыре тысячи семей кормят - Four thousand families are fed by one small lunch.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 9 from 2009-12-30T22:21:40

Раб наибольший - The servant is the greatest.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 10 from 2009-12-30T22:21:39

Трудно для богатых, чтобы спастись - It is hard for the rich to be saved.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 11 from 2009-12-30T22:21:38

Толпы приветствовать Иисуса в Иерусалим - Crowds welcome Jesus to Jerusalem.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 12 from 2009-12-30T22:21:37

Преподаватели вопрос Закон вопросы - Teachers of the Law question questions.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 13 from 2009-12-30T22:21:36

Иерусалим и землю позднее уничтожены - Jerusalem and later the earth will be destroyed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 14 from 2009-12-30T22:21:35

Евреи арестовывать и судить Иисуса - The Jews arrest and try Jesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 15 from 2009-12-30T22:21:34

Арест римлян и пытаются Иисуса - The Romans arrest and try Jesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ МАРКА 16 from 2009-12-30T22:21:33

Женщин обнаружить пустую гробницу - The women discover an empty tomb.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 1 from 2009-12-30T22:21:32

Рождения Иисуса предсказано - The birth of Jesus is foretold.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 2 from 2009-12-30T22:21:31

Рождения Иисуса выполняется - The birth of Jesus is fulfilled.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 3 from 2009-12-30T22:21:30

Джон готовит людей для Царства - John prepares people for the kingdom.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 4 from 2009-12-30T22:21:29

Сатана его столкновения с Иисусом - Satan has his showdown with Jesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 5 from 2009-12-30T22:21:28

Ученики называют - The first disciples are called.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 6 from 2009-12-30T22:21:27

12 учеников назначен - The twelve apostles are appointed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 7 from 2009-12-30T22:21:26

Ученики Иоанна поговорить с Иисусом - John's disciples talk to Jesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 8 from 2009-12-30T22:21:25

Буря успокоилась - A storm is calmed and many are healed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 9 from 2009-12-30T22:21:24

5000 сыты, и Иисус преображается - Five thousand are fed and Jesus is transfigured.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 10 from 2009-12-30T22:21:23

72 учеников эксплуатацию - Seventy-two disciples are commissioned.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 11 from 2009-12-30T22:21:22

Молитва, Вельзевул и лицемерие - Disciples learn about prayer, Beelzebub, and hypocrisy.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 12 from 2009-12-30T22:21:21

Богатство, беспокойства и watcfulness - Disciples are warned about wealth, worry, and watchfulness.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 13 from 2009-12-30T22:21:20

Покаяние вызывается для - Repentance is called for.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 14 from 2009-12-30T22:21:19

После Иисус является дорогостоящим - Following Jesus is costly.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 15 from 2009-12-30T22:21:18

Бог ищет потеряли - God looks for the lost.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 16 from 2009-12-30T22:21:17

Богача и Lazaraus - The rich man and Lazarus die and are rewarded.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 17 from 2009-12-30T22:21:16

Десять прокаженных исцелил - Ten lepers are healed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 18 from 2009-12-30T22:21:15

Искренность вознаграждается - Sincerity is rewarded.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 19 from 2009-12-30T22:21:14

Zacchaeu обращается к Иисусу - Zacchaeus turns to Jesus, who then enters Jerusalem.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 20 from 2009-12-30T22:21:13

Первосвященники же попытаться поймать Иисуса - The chief priests try to trap Jesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 21 from 2009-12-30T22:21:12

Знаки предупреждают разрушение Иерусалима - Signs will warn of Jerusalem's destruction.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 22 from 2009-12-30T22:21:11

Иуда предает Иисуса и Иисус арестован - Judas betrays Jesus, who is then arrested.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 23 from 2009-12-30T22:21:10

Пилат позволяет Иисуса на распятие - Pilate allows Jesus to be crucified.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ЛУКИ 24 from 2009-12-30T22:21:09

Иисус поднял и появляется - Jesus is raised and appears to many.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 1 from 2009-12-30T22:21:08

Слово стало плотию, и обитало с нами - "The Word became flesh and dwelt among us."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 2 from 2009-12-30T22:21:07

Иисус очищает храм - "How dare you turn my Father's house into a market!"

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 3 from 2009-12-30T22:21:06

Вы должны родиться заново - "Unless a man is born of the water and the Spirit, he cannot enter the kingdom."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 4 from 2009-12-30T22:21:05

Вы должны поклоняться в духе и истине - "God is a spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 5 from 2009-12-30T22:21:04

Сын оживляет, кого Он с удовлетворением - "The Son gives life to those whom he is pleased to give it."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 6 from 2009-12-30T22:21:03

Слова Иисуса, суть дух и жизнь - "The words I have spoken to you are spirit and are life."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 7 from 2009-12-30T22:21:02

Учение Иисуса от Бога - "My teaching is not my own; it comes from him who sent me."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 8 from 2009-12-30T22:21:01

Правда освободит Вас - "You will know the truth, and the truth will set you free."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 9 from 2009-12-30T22:21

Иисус - свет миру; - "While I am in the world, I am the light of the world."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 10 from 2009-12-30T22:20:59

Я есмь пастырь добрый: - "I am the good shepherd; I know my sheep, and my sheep know me."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 11 from 2009-12-30T22:20:58

Я есмь воскресение и жизнь; - "I am the resurrection and the life."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 12 from 2009-12-30T22:20:57

Сын Человеческий будет прославлен - "The hour has come for the Son of Man to be glorified."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 13 from 2009-12-30T22:20:56

Иисус подает пример - "I have set an example that you should do as I have done."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 14 from 2009-12-30T22:20:55

Я есмь путь и истина и жизнь; - "I am the way, the truth, and the life."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 15 from 2009-12-30T22:20:54

Я есмь лоза, а вы ветви; - "I am the vine, and you are the branches."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 16 from 2009-12-30T22:20:53

Работу Святого Духа - "When the Spirit of Truth comes, he will guide you into all truth."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 17 from 2009-12-30T22:20:52

Высокой священнической молитвы - "I pray also for those who will believe in me . . . that they will be one."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 18 from 2009-12-30T22:20:51

Царство Мое не от мира сего - "My kingdom is not of this world."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 19 from 2009-12-30T22:20:50

Это готовая - "It is finished."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 20 from 2009-12-30T22:20:49

Воскресение - "Because you have seen me, have you believed? Blessed are they who did not see, and yet believed."

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТ ИОАННА 21 from 2009-12-30T22:20:48

Следуй за мной - "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me!"

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 1 from 2009-12-30T22:20:47

Иисус вернется на небеса - Jesus returns to heaven.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 2 from 2009-12-30T22:20:46

Дух исходит и Церковь создана - The Spirit comes and the church is created.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 3 from 2009-12-30T22:20:45

Петра и Иоанна в тюрьму за обучение - Peter and John are jailed for healing and teaching.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 4 from 2009-12-30T22:20:44

Церковь растет число и в обмене - The church grows in number and in sharing.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 5 from 2009-12-30T22:20:43

Анания и Сапфира - Ananias1 and Sapphira are killed for hypocrisy.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 6 from 2009-12-30T22:20:42

Семь избираются - The church chooses servants for the Grecian widows.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 7 from 2009-12-30T22:20:41

Stephen забросали камнями - Stephen is stoned for preaching about Jesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 8 from 2009-12-30T22:20:40

Филипп преобразует новообращенный - Philip converts a proselyte from Ethiopia.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 9 from 2009-12-30T22:20:39

Анания преобразует преследователя по имени Савл - Ananias2 converts a persecutor named Saul.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 10 from 2009-12-30T22:20:38

Петр преобразует язычников, именем Корнилий - Peter converts a Gentile named Cornelius.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 11 from 2009-12-30T22:20:37

Петр доклады церкви - Peter defends his activity among the Gentiles.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 12 from 2009-12-30T22:20:36

Джеймс выполняется и Питер в тюрьме - James is executed and Peter is imprisoned.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 13 from 2009-12-30T22:20:35

Варнаву и Павла начнется миссионерской поездки - Barnabas and Saul (Paul) start on a mission trip.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 14 from 2009-12-30T22:20:34

Варнаву и Павла возвращения из поездки поездки - Barnabas and Paul return from their mission trip.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 15 from 2009-12-30T22:20:33

Иерусалим Совета - The church holds a conference regarding Gentile conversions.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 16 from 2009-12-30T22:20:32

Павел и Сила, поездки в Ахаии - Paul and Silas travel to Achaia.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 17 from 2009-12-30T22:20:31

Павел проповедует в Афинах - Paul preaches in Athens.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 18 from 2009-12-30T22:20:30

Павел и его спутники преподавать в Коринфе - Paul and his companions teach in Corinth.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 19 from 2009-12-30T22:20:29

Павел и его спутники преподавать в Эфесе - Paul and his companions teach in Ephesus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 20 from 2009-12-30T22:20:28

Пол возвращается в Малую Азию - Paul and his companions return to Asia Minor.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 21 from 2009-12-30T22:20:27

Пол возвращается в Иерусалим и арестован - Paul returns to Jerusalem and is arrested.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 22 from 2009-12-30T22:20:26

Павел защищается перед толпой - Paul defends himself to the mob.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 23 from 2009-12-30T22:20:25

Павел защищает себя синедриона - Paul defends himself to the Sanhedrin.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 24 from 2009-12-30T22:20:24

Павел защищается губернатора Феликс - Paul defends himself to Governor Felix.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 25 from 2009-12-30T22:20:23

Павел защищается губернатора Фест - Paul defends himself to Governor Festus.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 26 from 2009-12-30T22:20:22

Павел защищает себя, царь Агриппа - Paul defends himself to King Agrippa.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 27 from 2009-12-30T22:20:21

Павел паруса в Рим - Paul travels to Rome to appear before Caesar.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ДЕЯНИЯ 28 from 2009-12-30T22:20:20

Павел прибыл в Рим, чтобы ждать Цезарь - Paul arrives in Rome to wait for Caesar.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ИАКОВА 1 from 2009-12-30T22:20:19

Евреи согрешили - The Jews have sinned.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ИАКОВА 2 from 2009-12-30T22:20:18

Язычников согрешили - The Gentiles have sinned.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ИАКОВА 3 from 2009-12-30T22:20:17

Все согрешили - All have sinned.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ИАКОВА 4 from 2009-12-30T22:20:16

Спасение благодатью - Salvation is by grace.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ИАКОВА 5 from 2009-12-30T22:20:15

Спасение через веру - Salvation is by faith.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ПЕТРА 1 from 2009-12-30T22:20:14

Раб греха или Бог - Everyone is a slave to sin or to God.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ПЕТРА 2 from 2009-12-30T22:20:13

Плоть борьба - закон и грех - The flesh struggles within itself.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ПЕТРА 3 from 2009-12-30T22:20:12

Жизнь в Духе - Life in the Spirit frees from the flesh.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ПЕТРА 4 from 2009-12-30T22:20:11

sovereing Богу своему выбору - True Israelites are those who are faithful.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ПЕТРА 5 from 2009-12-30T22:20:10

Вера от слышания - Faith comes by hearing the word about Christ.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е ПЕТРА 1 from 2009-12-30T22:20:09

Остаток Израиля - God's olive tree receives pruning and grafting.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е ПЕТРА 2 from 2009-12-30T22:20:08

В жертву живую - Sacrifice your life and do not act like the world.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е ПЕТРА 3 from 2009-12-30T22:20:07

Отправить высшим властям - Submit to the governing authorities.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ИОАННА 1 from 2009-12-30T22:20:06

Будьте осторожны с совестью друг друга - Be careful of each others' consciences.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ИОАННА 2 from 2009-12-30T22:20:05

Принимать друг друга, - Accept one another.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ИОАННА 3 from 2009-12-30T22:20:04

Приветствуйте моих друзей - Greet my friends.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ИОАННА 4 from 2009-12-30T22:20:03

Будьте едины в виду и духу - Be united in mind and spirit.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е ИОАННА 5 from 2009-12-30T22:20:02

Божья мудрость превосходит - God's wisdom is superior to man's.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е ИОАННА 1 from 2009-12-30T22:20:01

Разногласия в церкви - Do not destroy God's temple (His people).

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
3-е ИОАННА 1 from 2009-12-30T22:20

Министерство апостолов - The apostles were earnest in their work.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ИУДЫ 1 from 2009-12-30T22:19:59

Безнравственность оскорбляет церковь - Do not put up with immorality in the church.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 1 from 2009-12-30T22:19:58

Тело - храм Святого Духа - Your body is the temple of the Holy Spirit.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 2 from 2009-12-30T22:19:57

Оставшиеся браке - Remaining unmarried can be beneficial.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 3 from 2009-12-30T22:19:56

Идоложертвенное - Eating meet sacrificed to idols can harm a weak brother.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 4 from 2009-12-30T22:19:55

Павел передает свои права - Paul didn't always take advantage of the apostles' rights.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 5 from 2009-12-30T22:19:54

Предупреждение в отношении idolatory - Do not be overcome by temptations.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 6 from 2009-12-30T22:19:53

Евхаристия - The Lord's Supper must be done in the right way.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 7 from 2009-12-30T22:19:52

Духовные дары - There are a variety of gifts, but the same Spirit.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 8 from 2009-12-30T22:19:51

Путь любви - Love is superior to miraculous gifts.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 9 from 2009-12-30T22:19:50

Поклонение в упорядоченному - Worship assemblies must be carried out in an orderly manner.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 10 from 2009-12-30T22:19:49

Воскресения и Евангелие - The resurrection is a central part of the gospel.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 11 from 2009-12-30T22:19:48

Коллекция для святых - Share greetings among the church.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 12 from 2009-12-30T22:19:47

Павел защищает свою целостность - Paul defends his integrity.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 13 from 2009-12-30T22:19:46

Простите грешник - Reaffirm your love for a penitent sinner.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 14 from 2009-12-30T22:19:45

Ministires Нового Завета - The ministry of righteousness abounds in glory.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 15 from 2009-12-30T22:19:44

Министерство правды - We are undergoing temporary affliction.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К РИМЛЯНАМ 16 from 2009-12-30T22:19:43

Любовь Христова объемлет нас - The love of Christ controls us.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 1 from 2009-12-30T22:19:42

Откройте свои сердца верующих - Open your hearts to believers, not to unbelievers.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 2 from 2009-12-30T22:19:41

Божественная гора производит покаяние - Sorrow according to God produces repentance.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 3 from 2009-12-30T22:19:40

Щедро - Abound in monetary sharing with believers.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 4 from 2009-12-30T22:19:39

Бог любит веселые дающего - God loves a cheerful giver.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 5 from 2009-12-30T22:19:38

Хвастать только во Христе - Boasting should be in Christ only.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 6 from 2009-12-30T22:19:37

Павла страдания, как апостол - Paul could have boasted in the flesh.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 7 from 2009-12-30T22:19:36

Божья благодать достаточных - When I am weak, then I am strong.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 8 from 2009-12-30T22:19:35

Проверьте себя - Each person should examine himself.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 9 from 2009-12-30T22:19:34

Существует никакой другой Евангелие - The Galatians quickly deserted Christ for a different gospel.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 10 from 2009-12-30T22:19:33

Павел Апостол язычников - Paul was entrusted with the gospel to the Gentiles.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 11 from 2009-12-30T22:19:32

Праведный верою жив будет - The true children of Abraham are those who have his kind of faith.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 12 from 2009-12-30T22:19:31

Права порабощает - Keeping the Old Law instead of the New is like being enslaved.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 13 from 2009-12-30T22:19:30

Христос освободил нас - Live by the Spirit instead of according to the flesh.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 14 from 2009-12-30T22:19:29

И помогайте одни другим сделать правильный выбор - Help one another do the right thing.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 15 from 2009-12-30T22:19:28

Церковь - Тело Христово - The church is the body of Christ.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е КОРИНФЯНАМ 16 from 2009-12-30T22:19:27

Крух - дом Божий - The church is the house of God.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 1 from 2009-12-30T22:19:26

Церковь - сонаследники Христа - The church is the fellow heirs of Christ.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 2 from 2009-12-30T22:19:25

Единство в теле Христовом - The church is the body of Christ working together.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 3 from 2009-12-30T22:19:24

Церковь - невеста Христова - The church is the bride of Christ.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 4 from 2009-12-30T22:19:23

Церковь - армия Бога - The church is the army of God.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 5 from 2009-12-30T22:19:22

Плохие условия - хорошие результаты - Bad circumstances have brought good results.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 6 from 2009-12-30T22:19:21

У бескорыстной ум Христов - Have the unselfish mind of Christ.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 7 from 2009-12-30T22:19:20

Остерегайтесь иудаизации учителей - Beware of judaizing teachers.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 8 from 2009-12-30T22:19:19

Радуйтесь! - Rejoice!

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 9 from 2009-12-30T22:19:18

Христос является создателем - Christ is the Creator and is preeminent.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 10 from 2009-12-30T22:19:17

Живой во Христе - The cross took away the old standards and ordinances.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 11 from 2009-12-30T22:19:16

Положить в нового человека - Put away your former practices and adopt the Lord's way.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 12 from 2009-12-30T22:19:15

Молитесь за открытых дверей - Pray for open doors.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е КОРИНФЯНАМ 13 from 2009-12-30T22:19:14

Фессалоникийцам веры - The Thessalonians received the gospel accompanied by God's power.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ГАЛАТАМ 1 from 2009-12-30T22:19:13

Фессалоникийцам и Евангелие - The Thessalonians accepted the gospel for what it really was.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ГАЛАТАМ 2 from 2009-12-30T22:19:12

поощрение Тимоти доклад - The Thessalonians sent Timothy with a good report concerning their progress.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ГАЛАТАМ 3 from 2009-12-30T22:19:11

Пришествия Господня - The Thessalonians had areas in which they could progress even more.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ГАЛАТАМ 4 from 2009-12-30T22:19:10

Второе пришествие - The Thessalonians needed to be ready for the second coming of Christ.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ГАЛАТАМ 5 from 2009-12-30T22:19:09

Иисус вернется - Jesus is definitely coming again.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ГАЛАТАМ 6 from 2009-12-30T22:19:08

Человек беззакония - The great falling away will happen before the second coming.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕФЕСЯНАМ 1 from 2009-12-30T22:19:07

Предупреждение от безделья - Do not be lazy while waiting for the second coming.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕФЕСЯНАМ 2 from 2009-12-30T22:19:06

Не учить странные доктрины - Instruct certain men not to teach strange doctrines.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕФЕСЯНАМ 3 from 2009-12-30T22:19:05

Предложение молитвы от имени всех мужчин - Offer prayers in behalf of all men.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕФЕСЯНАМ 4 from 2009-12-30T22:19:04

Квалификация контролеров - Overseers and servants must be above reproach.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕФЕСЯНАМ 5 from 2009-12-30T22:19:03

Покажи себя пример веры - Show yourself as an example of faith to the believers.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕФЕСЯНАМ 6 from 2009-12-30T22:19:02

Инструкции для церкви - Give special honor to true widows and to elders who lead well.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ФИЛИППИЙЦАМ 1 from 2009-12-30T22:19:01

Боритесь с добрым подвигом веры - Fight the good fight of faith.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ФИЛИППИЙЦАМ 2 from 2009-12-30T22:19

Сохранить уровень звука слова - Retain the standard of sound words.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ФИЛИППИЙЦАМ 3 from 2009-12-30T22:18:59

Избегайте мирской и пустая болтовня - Avoid worldly and empty chatter.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ФИЛИППИЙЦАМ 4 from 2009-12-30T22:18:58

Продолжить в том, что вы узнали - Continue in the things you have learned.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К КОЛОССЯНАМ 1 from 2009-12-30T22:18:57

Ли дело благовестника - Do the work of an evangelist.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К КОЛОССЯНАМ 2 from 2009-12-30T22:18:56

Квалификационные требования к старейшинам - Instructions for appointing elders and rebuking rebels.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К КОЛОССЯНАМ 3 from 2009-12-30T22:18:55

Научите здравого учения - Instructions for teaching various groups.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К КОЛОССЯНАМ 4 from 2009-12-30T22:18:54

Инструкции для этого, что хорошо - Instructions for doing what is good.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 1 from 2009-12-30T22:18:53

Павла к Филимону Мольба для Онисима - Philemon is encouraged to accept his slave Onesimus as a brother.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 2 from 2009-12-30T22:18:52

Иисус выше ангелов - Jesus is superior to the angels.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 3 from 2009-12-30T22:18:51

Иисус был быть человеком - Jesus was made to be human like His brothers.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 4 from 2009-12-30T22:18:50

Иисус превосходит Моисея - Jesus is superior to Moses.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 5 from 2009-12-30T22:18:49

Отдых для народа Божьего - Jesus will provide an eternal Sabbath rest.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 1 from 2009-12-30T22:18:48

Иисус является Великим Первосвященником - Jesus is the Great High Priest.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 2 from 2009-12-30T22:18:47

Предупреждение против отступничества - Jesus is recrucified by those who fall from the faith.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 3 from 2009-12-30T22:18:46

Пристли чину Мелхиседека - Jesus is a priest in the order of Melchizedek.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ТИМОФЕЮ 1 from 2009-12-30T22:18:45

Иисус первосвященник Нового Завета - Jesus is the High Priest of a new covenant.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ТИМОФЕЮ 2 from 2009-12-30T22:18:44

Выкуп через кровь Христа - Jesus took His own blood to the Most Holy Place.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ТИМОФЕЮ 3 from 2009-12-30T22:18:43

Христа жертву раз и навсегда - Persevere in the faith you previously had.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ТИМОФЕЮ 4 from 2009-12-30T22:18:42

Верою - Acceptable faith was demonstrated by Old Testament heroes.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ТИМОФЕЮ 5 from 2009-12-30T22:18:41

Бог дисциплин Его сыновья в любви - God disciplines His sons in love.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
1-е К ТИМОФЕЮ 6 from 2009-12-30T22:18:40

Почитай лидеров - Honor your leaders and stick to the true teaching.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е К ТИМОФЕЮ 1 from 2009-12-30T22:18:39

После радостью в испытаниях - Consider it all joy when you encounter various trials.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е К ТИМОФЕЮ 2 from 2009-12-30T22:18:38

Вера без дел мертва - Faith without works is dead.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е К ТИМОФЕЮ 3 from 2009-12-30T22:18:37

Никто не может укротить язык - No one can tame the tongue.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
2-е К ТИМОФЕЮ 4 from 2009-12-30T22:18:36

Не поддавайтесь дьявола - Resist the devil and he will flee from you.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ТИТУ 1 from 2009-12-30T22:18:35

Будьте терпеливы, пока придет Господь - Be patient until the coming of the Lord.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ТИТУ 2 from 2009-12-30T22:18:34

Live жизни в святости - Live a life of holiness.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ТИТУ 3 from 2009-12-30T22:18:33

Live жизнь представления - Live a life of submission.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ФИЛИМОНУ 1 from 2009-12-30T22:18:32

Live жизни на выносливость - Live a life of endurance.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 1 from 2009-12-30T22:18:31

Live жизни самоконтроля - Live a life of self-control.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 2 from 2009-12-30T22:18:30

Live жизни в смирении - Live a life of humility.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 3 from 2009-12-30T22:18:29

Делать твердым ваше звание - Make sure of the Lord's calling and choosing you.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 4 from 2009-12-30T22:18:28

Ложные пророки и учителя - False teachers are bringing about their own destruction.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 5 from 2009-12-30T22:18:27

Господь вернет неожиданным - The day of the Lord will come at an unexpected time.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 6 from 2009-12-30T22:18:26

Прогулка в свете - Light

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 7 from 2009-12-30T22:18:25

Новая заповедь - Commandments

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 8 from 2009-12-30T22:18:24

Принятие - Adoption

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 9 from 2009-12-30T22:18:23

Бог есть любовь - Love

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 10 from 2009-12-30T22:18:22

Преодоление Всемирной - Victory

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 11 from 2009-12-30T22:18:21

Продолжайте ходить в истине - If we don't continue walking in the truth, we are in opposition to the Lord himself.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 12 from 2009-12-30T22:18:20

Diotrephes и Димитрий - Diotrephes gets a bad report, and Demetrius gets a good report.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
К ЕВРЕЯМ 13 from 2009-12-30T22:18:19

Следите за поврежденные людей - Watch out for the people who sneak in and try to corrupt the valid teaching.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 1 from 2009-12-30T22:18:18

Христос появляется в прославленных государственных - Christ appears in a glorified state.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 2 from 2009-12-30T22:18:17

Письмо четыре церкви - Jesus dictates letters to four churches.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 3 from 2009-12-30T22:18:16

Письмо - еще три церкви - Jesus dictates letters to three more churches.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 4 from 2009-12-30T22:18:15

Бог получает похвалы - God on his throne receives praise.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 5 from 2009-12-30T22:18:14

Лам принимает запечатанный престол - The lamb takes the sealed scroll.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 6 from 2009-12-30T22:18:13

Первые шесть печати и пломбы повреждены - The first six seals are broken.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 7 from 2009-12-30T22:18:12

144000 запечатаны - 144,000 followers of the lamb are sealed.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 8 from 2009-12-30T22:18:11

Седьмая печать разбивается - The seventh seal is broken, and the first four trumpets are sounded.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 9 from 2009-12-30T22:18:10

Пятый и шестой труб - The fifth and sixth trumpets are sounded, which are the first two woes.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 10 from 2009-12-30T22:18:09

Джон съедает свиток - John eats a little scroll.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 11 from 2009-12-30T22:18:08

Джон меры храм - John measures the temple.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 12 from 2009-12-30T22:18:07

Дракон и ребенок мужского пола - The dragon persecutes the male child.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 13 from 2009-12-30T22:18:06

Семь чудовище, - The seven-headed beast comes up out of the sea.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 14 from 2009-12-30T22:18:05

Земля добываемых - The earth is harvested.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 15 from 2009-12-30T22:18:04

Песнь Моисея поется - The song of Moses is sung.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 16 from 2009-12-30T22:18:03

7 чаши вылил - The seven bowls of wrath are poured out.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 17 from 2009-12-30T22:18:02

Скарлет зверя и женщина - A woman sits on a scarlet beast.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 18 from 2009-12-30T22:18:01

Вавилон великий падает - Babylon the Great falls.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 19 from 2009-12-30T22:18

Зверь наказывается - God's people rejoice as the beast is punished.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 20 from 2009-12-30T22:17:59

Мертвые судить - The dead appear at the throne and are judged.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 21 from 2009-12-30T22:17:58

Новый Иерусалим - The New Jerusalem comes down out of heaven.

Listen
Komi-Zyrian Bible (Non-Dramatized) - Коми- коми Библия (Non- театрализованные)
ОТКРОВЕНИЕ 22 from 2009-12-30T22:17:57

Все хорошо в городе Бога! - All is well in God's city!

Listen