Ma rencontre avec Ali - a podcast by Lydie Vachon

Dans ce trente-troisième épisode, je vous ouvre ma vie intime pour vous partager certains éléments de ma rencontre avec Ali, une âme soeur pour moi.

Liste d'attente pour la liste d'attente du programme JingQi

Pour participer à la Retraite - Toucher Dieu par la sexualité

Traduction des poèmes

1.

Can I be touched
Yet not want it
Can I be touched
Yet not be burned?
Can I be touched
Yet not devoured
By this Dragon?

And it's not his words
But the melody underneath
The space, the calm
The soft, the strong
The joy and sad
It's the man behind
Behind the veil

Speaking the same language
Of the soul
Beyond Babel
Ideas are just birds
To carry the heart

We listen
We know
But did we really
Need those words?

---

Puis-je être touchée
Et ne pas désirer
Puis-je être touchée
Et ne pas être brûlée
Puis-je être touchée
Et ne pas être dévorée
Par ce Dragon?

Ce n'est pas ses mots
Mais la mélodie en dessous
L'espace, le calme
La douceur, la force
La tristesse, la joie
C'est l'homme derrière
Derrière le voile

Parler le même langage
De l'âme
Au-delà de Babel
Les idées ne sont que des oiseaux
Pour transporter le Coeur

On écoute
On sait
Mais avions-nous vraiment
Besoin de ces mots?

2.

I miss you
I.
Miss.
You.

You are like a ghost
Immaterial. Intangible
But through you
My eyes are open
My heart feels again
My body knows.

Who are you?
Stranger from the other world
I feel like myself again
Can there be any better gift?
How could I
Ask for anything else?
If more is less
and less is more.

Maybe, yes
I wish this etheric substance
To cristallize
Permanently
So I can walk this earth
Righteously

Do whatever you like
With me
As long as it ends
Being a better human

---

Tu me manques
Tu.
Me.
Manques.

Tu es comme un fantôme
Immatériel. Intangible.
Mais à travers toi
Mes yeux voient
Mon coeur ressent à nouveau
Mon corps sait.

Qui es-tu?
Étranger d'un autre monde.
Je me sens moi-même à nouveau
Peut-il y avoir un meilleur cadeau?
Comment pourrais-je
Demander quoi que ce soit de plus?
Si plus est moins
Et moins est plus.

Peut-être, oui.
Je souhaite que cette substance éthérique
Se cristallise
De façon permanente
Pour que je puisse marcher sur cette terre
Correctement

Fais tout ce que tu veux
Avec moi
Tant que ça finisse
En devenant une meilleure humaine.


Pour supporter le podcast : faire une donation


Fais partie de la conversation! Retrouve moi sur instagram @lydie.dao et sur le groupe facebook : Médecine Chinoise pour le développement personnel.

Jeffrey Yuen Sagesse Chinoise Qi Gong Art de vivre Bouddhisme Taoisme Shamanisme Voie interne Amour Sexualité

Further episodes of L

Further podcasts by Lydie Vachon

Website of Lydie Vachon