Episode 24 | Cultural Heritage of the Adjacency Zone between Belize and Guatemala from 2023-04-14T18:50:40

In the final episode of our podcast's fourth season, we share insights on the rich cultural heritage of this region and its significance to both countries. We will explore the history and cu...

Episodio 23 | Destinos: el turismo rural comunitario y sostenible es el futuro. from 2023-04-14T18:44

En este episodio, exploraremos cómo el turismo rural comunitario y sostenible puede ser una alternativa sostenible y responsable para el turismo convencional. Hablaremos con expertos en el tema,...

Episode 22 | Resilience, Response and Recovery in the face of Natural Hazards in Belize and Guatemala from 2023-04-14T18:40:51

In this episode, our hosts discuss how Belize and Guatemala have responded and recovered from natural disasters such as hurricanes, floods, and earthquakes. We will also explore the importance o...

Episodio 21 | Economía circular: SDG 12 Producción y Consumo Responsables from 2023-04-14T18:37

En este episodio, exploraremos el concepto de economía circular y cómo puede contribuir a la sostenibilidad y el desarrollo sostenible. Abordaremos los desafíos actuales en cuanto a producción y...

Episode 20 | The Importance of natural heritage sites from 2023-04-14T18:35:52

In this episode, we will dive into the significance of natural heritage sites and their role in preserving the environment and biodiversity. Our hosts will explore the cultural, ecological, and ...

Episodio 19 | Creando un camino hacia la conservación a través de los grupos de jóvenes from 2023-04-14T18:30:43

En este episodio, nos sumergiremos en la importancia de los grupos de jóvenes en la conservación y protección del medio ambiente. Hablaremos con expertos en el tema y escucharemos testimonios de...

Episode 18 | A sustainability guide: local artisans & materials from 2023-02-15T18:06:39

🎙️  This is the las episode of the third season , where our hosts Hannah and Alfredo will tackle the topic of a sustainability guide: local artisans & materials. In this episode, we will explore h...

Episodio 17 | Habilidades para la Empleabilidad en la Zona de Adyacencia from 2023-02-15T17:15:49

🎙️ Bienvenidos al episodio 17, donde nuestros presentadores Jocelyn y Benjamin abordarán el tema de las habilidades para la empleabilidad en la zona de adyacencia. En este episodio, exploraremos l...

Episode 16 | Exploring Migration in Belize and Guatemala from 2023-02-10T16:29:51

🎙️ Welcome to episode 16, where our hosts Gisela and Benjamin will explore the topic of Migration in Belize and Guatemala. In this episode, we will discuss the challenges and opportunities that...

Episodio 15 | Herramientas para aprender: educación agrícola from 2023-02-03T17:35

🎙️ Welcome to episode 15, where hosts Fernando and Shanel will discuss learning tools: agricultural education. In this episode, we will explore the best practices and available resources for le...

Episode 14 | Equality – Cultural Rights of Indigenous Peoples from 2023-02-03T17:33:47

🎙️Welcome to episode 14, where our hosts Gisela and Azzor will delve into the topic of Equality – Cultural Rights of Indigenous Peoples. In this episode, we will discuss the importance of prese...

Episodio 13 | Herramientas para aprender: habilidades sociales y comunicativas. from 2023-02-03T17:33

🎙️Welcome to episode 13, where our hosts Benjamin and Shanel will talk about learning tools and how to develop communication and social skills. With the help of the Spanish Agency for Internati...

Episodio 12 | Gestión del Riesgo de Desastres en La Agricultura: Apoyo a los Pequeños Agricultores from 2022-11-15T16:25:58

🎙️In this last episode for season 2, the impacts of natural disasters on agriculture are discussed by Jose and Yari as they also explain the importance of small-scale farmers. Are our communiti...

Episode 11 | Best Practices For Community Sustainability from 2022-11-15T16:24:18

🎙️ The Sustainable Development Goals serve as a call to action for countries like Belize and Guatemala to implement new sustainability practices. Gisela and Azzor sit down to talk about sustain...

Episodio 10 | Mujeres más Influyentes a traves de la Historia en America Prehispánica y Contemporánea from 2022-11-15T16:22:45

🎙️ We all know of powerful women in our lives! In this fourth episode, Gisela and Jocelyn join forces to discuss a very important topic that highlights the diversity of women that are breaking ...

Episode 9 | Communities United: Actions to Combat Hunger in Belize an Guatemala from 2022-11-15T16:18:14

🎙️Let’s come together to imagine a world without food shortages!  Gisela and Azzor exchange solutions to combat world hunger with a focus on communities located in the Adjacency Zone. Each...

Episodio 8 | Desarrollo de Experiencias Turísticas Bi-Nacionales from 2022-11-15T16:15:17

🎙️ Who doesn't like to travel? In this episode, we share an overview of bi-national tourism with Benji and Shanel!  They also explore the possibilities of creating a new tourism product fo...

Episode 7 | Mental Health as a Human Right from 2022-11-15T16:08:15

🎙️ We are back for a second season! This episode was recorded during mental health awareness month,  Azzor and Hannah sit down and discuss their perspective and experiences on mental healt...

Episode 6 | Endangered Species in the Region Belize and Guatemala from 2022-10-07T16:22:49

🎙️In this last episode for season 1, the endangered species of Belize and Guatemala are explained as well as their deadly threats. Azzor and Gisela explain why flora and fauna are endangered in...

Episodio 5 | Tecnología: las redes sociales como herramienta de productividad para negocios en línea from 2022-10-07T16:18:33

🎙️The use of social media marketing tools for entrepreneurs in 2022. Benjamin and Shanel sit down and deconstruct social media and its advantages with innovative strategies when marketing and s...

Episode 4 | New Solutions: Community Forest Development from 2022-10-07T16:16:49

🎙️On this fourth episode, we share new global solutions such as community forestry. These new sustainable practices will help rural communities around the world. Hannah and Reggie discuss their...

Episode 3 | ¡Emprendimientos locales en tiempos de crisis! from 2022-10-07T16:14:21

🎙️How to be a local entrepreneur and overcome times of crisis? Fernando and Joycelyn interact and define the entrepreneurial spirit one should have during periods of crisis, and their experienc...

Episode 2 | An end to gender-based violence against women. Will you join us? from 2022-10-07T16:04:15

🎙️In this episode, we share an overview of gender-based violence and forms of gender-based violence against women in Belize and Guatemala. Azzor and Vivian sit down and discuss their perspectiv...

Episodio 1 | Hábitos saludables: como alimentarnos mejor en la Zona de Adyacencia from 2022-10-07T15:57:23

🎙️Best healthy habits: the right method on how to be healthy in rural communities. In this episode Benjamin and Shanel discuss the importance and the benefits of tropical fruits.  Each epi...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟖 📚𝐎𝐦𝐚𝐫 𝐑𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐚: 𝐮𝐧 𝐦𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐢𝐫 | 𝐎𝐦𝐚𝐫 𝐑𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐚: 𝐚 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐰𝐡𝐨 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞 from 2021-01-31T15:00

𝐄𝐒𝐏𝐀Ñ𝐎𝐋

El profesor Omar Requena se ha dedicado a trabajar por la inclusión de las comunidades Mayas de Belize y Guatemala en el sistema escolar, en especial, de Jalacté y Santa Cru...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟕 🤝🏼Fortaleciendo la confianza entre Belize y Guatemala/Strengthening trust between Belize and Guatemala from 2021-01-30T15:00

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟕 🤝🏼 𝐅𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥𝐞𝐜𝐢𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐁𝐞𝐥𝐢𝐳𝐞 𝐲 𝐆𝐮𝐚𝐭𝐞𝐦𝐚𝐥𝐚/𝐒𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐫𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐁𝐞𝐥𝐢𝐳𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐆𝐮...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟔 💧 𝐂𝐞𝐫𝐫𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐥𝐚 𝐥𝐥𝐚𝐯𝐞 / 𝐓𝐮𝐫𝐧 𝐨𝐟𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐚𝐩 from 2021-01-28T15:00

𝐄𝐒𝐏𝐀Ñ𝐎𝐋

Centroamérica ha perdido el 20% de sus bosques, lo cual afecta las cuencas y reservas de agua naturales, convirtiendo la región en vulnerable y generando escasez del líquido...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟓 🛠 𝐔𝐄 𝐲 𝐎𝐄𝐀 𝐣𝐮𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐙𝐨𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐀𝐝𝐲𝐚𝐜𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 | 𝐄𝐔 𝐚𝐧𝐝 𝐎𝐀𝐒 𝐭𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐝𝐣𝐚𝐜𝐞𝐧𝐜𝐲 𝐙𝐨𝐧𝐞 from 2021-01-26T15:00

𝐄𝐒𝐏𝐀Ñ𝐎𝐋

El programa Cultura de Paz  auspiciado por la Unión Europea, se ha convertido en uno de los proyectos sociales fundamentales impartidos desde la oficina de la OEA y par...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟒 🎨 ¿𝐔𝐧 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐧𝐚𝐜𝐞 𝐨 𝐬𝐞 𝐡𝐚𝐜𝐞? | 𝐈𝐬 𝐚𝐧 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐛𝐨𝐫𝐧 𝐨𝐫 𝐦𝐚𝐝𝐞? from 2021-01-24T15:00

𝐄𝐒𝐏𝐀Ñ𝐎𝐋

Nos inspiramos con los profesores de pintura del programa de Cultura de Paz de la OEA, Sami Linares (Melchor, Guatemala) y Helaman Chi (Benque, Belize), en una charla que tu...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟑 🙋‍♀️ 𝐌𝐮𝐣𝐞𝐫𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐭á𝐧 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 | 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐰𝐡𝐨 𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 from 2021-01-22T15:00

𝐄𝐒𝐏𝐀Ñ𝐎𝐋

¿Empoderadas o feministas? Le hicimos esta pregunta a dos lideresas comunitarias (una Q'eqchi y otra Maya) de la Zona de Adyacencia entre Belize y Guatemala que han dedicado...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟐 🎶 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐙𝐨𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐀𝐝𝐲𝐚𝐜𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 | 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐝𝐣𝐚𝐜𝐞𝐧𝐜𝐲 𝐙𝐨𝐧𝐞 from 2021-01-20T14:33:11

𝐄𝐒𝐏𝐀Ñ𝐎𝐋

La música es el lenguaje más universal que se conoce. Aquí en la zona de Adyacencia entre Belize y Guatemala un ensamble está uniendo a jóvenes músicos de ambos países, al t...

𝐓𝟒 #𝐄𝐩𝟐𝟏 💡 ¿𝐐𝐮é 𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚? | 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮? from 2021-01-18T22:00

𝐄𝐒𝐏𝐀Ñ𝐎𝐋 

Miss Carmita Ruiz (Benque Viejo, Belize), antropóloga/profesora de idiomas, y Marco Tulio Dubon (Melchor de Mencos, Guatemala), docente de música, nos cuentan qué los ...

T3 #Ep20 ✌🏼 Claves para construir la paz | ✌🏼 keys for peace from 2020-12-04T15:00

ESPAÑOL

Cerramos nuestra tercera temporada con el doctor Washington Abdala, ex representante del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos ...

T3 #Ep19 ⚽ Un campo de fútbol y dos países | ⚽ One soccer field and two countries from 2020-11-30T15:00

ESPAÑOL

Imagina jugar fútbol en una cancha que se encuentra entre dos países… no es fantasía… es posible. En El Arenal Belize y El Arenal Guatemala, hay una canc...

T3 #Ep18 🗣️ VIviendo en tres idiomas | Living between three languages 🗣️ from 2020-11-25T15:00

ESPAÑOL

¿Cuál es el idioma de la Zona de Adyacencia? ¿Será español, inglés, creole, Qeqchi, garífuna? Acompáñanos a descubrir los idiomas y dialectos que se habl...

T3 #Ep17 💬 Un Garinagu y un Q'eqchi: un encuentro diferente | 💬 A Garinagu and a Q'eqchi: a different encounter from 2020-11-19T15:00

ESPAÑOL

Rolando Estor, traductor Q’eqchi, y Shirilyn Núñez, descendiente garinagu, nos sumergen en sus culturas, nos cuentan las características que las hacen ún...

T3 #Ep16 📜 Historias Mayas | 📜Maya stories from 2020-11-17T15:00

ESPAÑOL

En esta charla, la Dra. Anabel Ford, directora del Centro de Investigación  MesoAméricana de la Universidad de California, nos ayuda a descubrir la ...

T3 #Ep15 🐝 Aprendiendo con los insectos | 🐝 Learning with the insects from 2020-11-13T15:00

ESPAÑOL

La abeja sin aguijón fue uno de los insectos que los mayas domesticaron. En este episodio, hablamos con el ingeniero agrónomo y zootecnista, Jim Morán, e...

T2 #Ep14 Construyendo la paz 🕊️ | Building peace 🕊️ from 2020-10-28T15:00

*ESPAÑOL*

Miguel González es el coordinador general de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo en Guatemala, una organización aliada en la construcción de paz ...

T2 #Ep13 ⛰️ Top ten lugares para visitar en la Zona de Adyacencia | ⛰️Top ten places to visit in the Adjacency Zone from 2020-10-26T15:00

*ESPAÑOL*

Alexis Trujillo y Miguel Manzanero se conocen Petén y el Cayo de pies a cabeza. Han paseado por los lugares más majestuosos que allí se encuentran y nos cuentan su visión del po...

T2 #Ep12 Los orígenes de Melchor 🏛️ y Benque⛪ | The origins of Melchor 🏛️ and Benque⛪ from 2020-10-23T15:00

*ESPAÑOL*

Benque Viejo del Carmen y Melchor de Mencos fueron asentamientos mayas creados por el boom de la explotación del chicle y la madera. David Ruiz, historiador del benque, y Don Li...

T2 #Ep9 🧟 Leyendas de terror de la Zona de Adyacencia 😱 | 🧟 Horror Legends of the Adjacency Zone 😱 from 2020-10-16T13:00

*ESPAÑOL*

Imagina que en medio de la noche escuchas un llanto desgarrador de una mujer que busca a sus hijos. Asusta, ¿cierto? Ahora imagina que se aparece frente a ti ¿qué harías? ¿grita...

T2 #Ep8 🙏🏼 Kendra y Valeria: historias de solidaridad en la ZA | 🙏🏼 Kendra & Valeria: stories of solidarity in the AZ from 2020-10-15T02:00

*ESPAÑOL*

Hoy te presentamos a Valeria y Kendra. Ambas niñas fueron diagnosticadas con cáncer, pero sus historias son diferentes. Sus vidas, en vez de ser como la de cualquier niña, han e...

T1 #Ep7 Cocoa: Sostenibilidad financiera en Zona de Adyacencia | Financial sustainability in the Adjacency Zone from 2020-07-16T19:00

ESPAÑOL

Dos organizaciones están empoderando comunidades mayas a lo largo de la zona de adyacencia con un producto tan irresistible: el cacao. Pro Petén y Ya'Axché Conser...

T1 #Ep6 Buenas prácticas para proteger el medioambiente | Good practices to protect the environment from 2020-07-16T18:00

ESPAÑOL

El tapir, el quetzal y el jaguar son solo algunos animales que hacen vida en el denso bosque Maya que comparten Belize y Guatemala. ¿Qué hacen las autoridades para conservar el ...

T1 #Ep5 Turismo sostenible a lo largo de la Línea de Adyacencia | Sustainable tourism along the Adjacency Zone from 2020-07-16T17:00

ESPAÑOL

Generar proyectos de turismo sostenible a lo largo de la Línea de Adyacencia entre Belize y Guatemala es uno de los principales retos que tienen los actores del s...

T1 #Ep4 Vivir en Benque y trabajar en Melchor (y viceversa) | Living in Benque and working in Melchor (and and vice versa) from 2020-07-16T16:00

ESPAÑOL

Aracely Portillo tiene tres décadas viviendo en Benque Viejo del Carmen, Belize, y trabajando en Melchor de Mencos, Guatemala. Ruperto Coleman, en cambio, tiene m...

T1 #Ep3 Top 10 de actividades que todo belizeño y guatemalteco hace en la Zona de Adyacencia | Top 10 activities every Belizean and Guatemalan does in the Adjacency Zone from 2020-07-16T15:00

ESPAÑOL

Comida, cultura, la vasta naturaleza y las reuniones alrededor del río Mopán son solo algunas de las cosas que hacen tanto belizeños como guatemaltecos que viven ...

T1 #Ep2 Impulsando una Cultura de Paz | Promoting a Culture of Peace from 2020-07-16T13:00

ESPAÑOL

Entablar puentes que ayuden a la coexistencia pacífica entre países vecinos también pasa por crear programas que impulsen una Cultura de Paz. En este episodio con...

T1 #Ep1 ¿Qué es la Zona de Adyacencia entre Belize y Guatemala? | What is the Adjacency Zone? from 2020-07-16T13:00

ESPAÑOL

Mucha gente cree que la Zona de Adyacencia entre Belize y Guatemala es una especie de “tierra de nadie/no man lands” … pero en realidad lo que existe es una línea...