Podcasts by Learn French with daily podcasts
Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris.
Further podcasts by French On Demand
Podcast on the topic Sprachen lernen
All episodes
Les jeunes français (French youths) from 2022-04-01T04:55:02
Texte: Les instituts de sondage ont prévenu que les jeunes français pourraient bouder les élection du mois d'avril dans des proportions records.Traduction: Pollsters have warned that French youths ...
Listen
Les jeunes français (French youths) from 2022-03-31T02:50:01
Texte:
Les instituts de sondage ont prévenu que les jeunes français pourraient bouder les élection du mois d'avril dans des proportions records.
Traduction:
Pollsters have warn...
Guide Michelin (Michelin Guide) from 2022-03-30T02:50:02
Texte:L'édition 2022 du Guide Michelin sera lancée mardi, les organisateurs souhaitant célébrer la diversité de la cuisine française et sa résilience après deux années difficiles.Traduction:The 202...
Listen
Suspendu (Suspended) from 2022-03-29T02:45:02
Texte:La France a suspendu la peine de prison d'un nationaliste corse emprisonné pour le meurtre d'un haut fonctionnaire.Traduction:France suspended the prison sentence of a Corsican nationalist ja...
Listen
Quatre jours (Four days) from 2022-03-25T02:45:01
Texte:
Une femme a été retirée vivante des débris d’un immeuble en Italie quelques jours après un tremblement de terre.
Traduction:
A woman is pulled alive from the rubble o...
La publication (Release) from 2022-03-24T02:45:02
Texte:
La course à l'élection présidentielle a officiellement commencé avec la publication de la liste des candidats. Huit hommes et quatre femmes se disputent la plce.
Traduction:<...
Affrontements (Clashes) from 2022-03-23T02:45:02
Texte:
De violents affrontements ont eu lieu la nuit dernière entre des manifestants et la police en Corse, alors que la colère s'intensifie en raison de l'attaque en prison d'une figure natio...
Rejeté (Rejected) from 2022-03-22T02:45:02
Texte:
Une Cour de justice française a rejeté la demande de l'acteur star Gérard Depardieu visant à lever les accusations de viol portées contre lui.
Traduction:
A French court...
Montée (Upturn) from 2022-03-21T02:45:02
Texte:
La récente montée du nombre d'infections est source d'inquiétude, alors que lundi la France a levé la plupart des restrictions liées au Covid-19.
Traduction:
The latest ...
Sur la côte d'azur (On the French Riviera) from 2022-03-18T02:10:02
Texte:
Un candidat à l'élection présidentielle en France a suggéré de s'attaquer aux maisons d'oligarques russes sur la côte d'azur et de les donner aux réfugiés ukrainiens.
Traduct...
Iode (Iodine) from 2022-03-17T02:05:02
Texte:
Le 3 mars, 56000 boites de cachets d'iode ont été distribuées en Belgique, suite aux informations sur les affrontements près de Tchernobyl en Ukraine.
Traduction:
On Mar...
Fausses informations (Fake news) from 2022-03-16T02:05:02
Texte:
La Russie a bloqué Facebook et se met à imposer des peines de prison sévères pour toute publication de “fausses informations” sur l'armée.
Traduction:
Russia has blocked...
Rapports (Reports) from 2022-03-15T02:05:02
Texte:
Washington a consulté des “rapports très crédibles” indiquant que la Russie a commis des crimes de guerre lors de l'invasion de l'Ukraine, notamment en attaquant des civils.
...
Invasion (Invasion) from 2022-03-14T02:05:02
Texte:
Des milliers de russes sont descendus dans les rues pour protester contre l'invasion de l'Ukraine, et plus de 6500 manifestants ont été arretés.
Traduction:
Thousands of...
Sanction (Punishment) from 2022-03-11T03:20:02
Texte:
Les Etats Unis et ses alliés ont bloqué l'accès au système de paiement international SWIFT pour certaines banques russes comme sanction supplémentaire pour Moscou.
Traduction...
Six semaines (Six weeks) from 2022-03-10T03:20:02
Texte:
Avec seulement 6 semaines avant l'élection présidentielle française, la survenue de la guerre en Ukraine chamboule une campagne déjà étrange.
Traduction:
With just six w...
Soldats (Soldiers) from 2022-03-09T03:20:02
Texte:
Les soldats ukrainiens restent stoiques et déterminés à défendre leur pays.
Traduction:
Ukrainian soldiers remain stoic and determined to defend their country.
Crise humanitaire (Humanitarian crisis) from 2022-03-08T03:20:02
Texte:
Nous assistons à ce qui pourrait devenir la plus importante crise humanitaire sur le continent européen depuis de très nombreuses années.
Traduction:
We are witnessing w...
Une blague (Joke) from 2022-03-04T03:35:02
Texte:
Interrogé sur le boycott diplomatique de l'Occident sur les Jeux Olympiques d'hiver de Pékin, Ai Weiwei, un des artistes contemporains les plus connus dans le monde, a décrit cette posi...
Centrale électrique (Power plant) from 2022-03-03T03:35:02
Texte:
La centrale électrique Emile Huchet en Moselle, dans l'est de la France, a brûlé du charbon presque en continue depuis les années 1950.
Traduction:
The Emile Huchet powe...
Débats (Debates) from 2022-03-02T03:35:02
Texte:
Les débats et les restrictions dus au Covid-19 ont semé la division à la fois dans et en dehors de la campagne présidentielle en France.
Traduction:
Vaccination debates ...
Un associé (Associate) from 2022-03-01T03:30:03
Texte:
Un célèbre agent de mannequins qui fut un proche associé du milliardaire Jeffrey Epstein a été retrouvé mort.
Traduction:
A prominent French modelling agent who was a fo...
Une solution diplomatique (Diplomatic solution) from 2022-02-28T03:30:03
Texte:
Macron et Poutine se sont mis d'accord sur “la nécessité de favoriser une solution diplomatique à l'actuelle crise et de faire tout ce qu'il est possible de faire pour en trouver une”.<...
Avions de combat (Warplanes) from 2022-02-27T03:40:02
Texte:
L'Indonésie a signé un contrat avec la France jeudi, pour acheter six avions de combat Rafale, anticipant ainsi sur une commande totale de 42.
Traduction:
Indonesia sign...
Améliorations (Improvements) from 2022-02-26T03:40:03
Texte:
Les règles françaises liées au coronavirus ne vont plus imposer aux gens de porter un masque en intérieur à partir du 28 février, car la situation sanitaire s'est améliorée.
...
Gaz lacrymogènes (Tear gas) from 2022-02-25T01:35:45
Texte:
La police a tiré des gaz lacrymogènes sur les manifestants sur l'avenue des Champs-Elysées , peu après que le “convoi de la liberté” soit arrivé dans la capitale française.
T...
Vitti (Vitti) from 2022-02-25T01:35:11
Texte:
L'actrice italienne Monica Vitti, une icone connue pour ses rôles dans les films de Michelangelo Antonioni, est morte à l'âge de 90 ans.
Traduction:
Italian actress Mon...
Risqué ? (Risky?) from 2022-02-18T03:30:02
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
Est-ce que le ...
Bière bleue (Blue beer) from 2022-02-17T03:30:02
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
Un brasseur fr...
Passe vaccinal (Vaccine pass) from 2022-02-16T03:30:03
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
Le passe vacci...
Ecoles chrétiennes (Christian schools) from 2022-02-15T03:30:02
Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/
Texte:
La France va d...
Jetés (Thrown back) from 2022-02-14T03:25:01
Texte:
100,000 poissons morts furent relancés à la mer au large des côtes françaises par l'un des plus gros bateaux de pêche du monde.
Traduction:
100,000 dead fish were thrown...
Sports d'hiver (Winter sports) from 2022-02-11T03:20:01
Texte:
La France est considérée comme l'une des meilleures destinations dans le monde pour les sports d'hiver, connue comme “les sports d'hiver”. Ils représentent une part importante de l'indu...
Château (Castle) from 2022-02-10T03:20:02
Texte:
Tous les ans, près d'un demi million de visiteurs affluent à Chantilly, un des plus beaux châteaux de France.
Traduction:
Every year, almost half a million visitors floc...
Croissance (Growth) from 2022-02-09T03:20:02
Texte:
Pendant des années le niveau de l'inflation est resté largement en dessous des objectifs dans les pays développés malgré la croissance économique.
Traduction:
For years,...
Prêt à payer (Prepared to pay) from 2022-02-08T03:20:02
Texte:
Les pays européens combattant les militants de l'Etat islamique au Mali essaieront de poursuivre leur mission, mais il y a des limites au prix que la France est prête à payer pour y res...
Libération (Release) from 2022-02-07T03:20:02
Texte:
Le Président français a appelé à la “libération immédiate” d'un chercheur franco-iranien emprisonné en Iran.
Traduction:
French President called for the “immediate relea...
Expulsés (Deported) from 2022-01-28T06:40:03
Texte:
Chaque année plus de 100.000 mexicains vivant aux Etats Unis sont expulsés vers le Mexique. Beaucoup d'entre eux ont grandi et passé des dizaines d'années aux Etats Unis.
Tra...
Théâtre (Theatre) from 2022-01-27T06:40:02
Texte:
Il est connu comme le père du théâtre français, mais l'influence de Molière va bien au delà de la France. Son impact se fait toujours sentir partout dans le monde.
Traductio...
Interrogé (Questionned) from 2022-01-26T06:40:03
Texte:
La police a interrogé un homme arrêté à propos du meurtre non élucidé d'une famille anglaise dans les Alpes en 2012.
Traduction:
French police has questioned a man arres...
La moitié (Half) from 2022-01-25T06:40:03
Texte:
Un nombre très important de professeurs français ont fait grève jeudi. Le plus gros syndicat de professeurs a indiqué que la moitié des écoles primaires étaient fermées.
Trad...
Mode (Fashion) from 2022-01-24T06:40:02
Texte:
La ville a beau encore souffrir de la vague Omicron, la Fashion Week de Paris sera malgré tout lancé mardi.
Traduction:
The city may still be deep in the throes of the O...
Amendes (Fines) from 2022-01-21T07:30:04
Texte:
Les régulateurs français ont sanctionné Google et Facebook d'amendes de 210 millions d'euros pour l'utilisation de “cookies”, des données destinées à pister les utilisateurs en ligne.
Non vacciné (Unvaccinated) from 2022-01-20T07:30:02
Texte:
Le Président Emmanuel Macron a choqué la France cette semaine en jurant d”emmerder” les personnes non vaccinées.
Traduction:
President Emmanuel Macron shocked France thi...
Trop (Excessively) from 2022-01-19T07:25:01
Texte:
En France, on estime que plus de 30 pour cent des gens boivent trop. Ce qui signifie plus de deux verres de vin par jour.
Traduction:
In France, it's estimated that more...
Espionnage (Spying) from 2022-01-18T07:25:02
Texte:
Des manifestants se sont rassemblés à Paris pour demander la libération de Benjamin Brière, un français qui a été arrêté en Iran et accusé d'espionnage.
Traduction:
Dem...
Vedette (Star) from 2022-01-17T07:25:01
Texte:
La plus grande vedette littéraire en France, Michel Houellebecq, était de retour dans les librairies vendredi.
Traduction:
France's biggest literary star, Michel Houelle...
Polluant (Polluting) from 2022-01-14T16:30:02
Texte:
A partir de 2022, les publicités pour des voitures en France devront inclure des messages encourageant les gens à envisager d'autres moyens de transport moins polluants.
Trad...
Inquiet (Concerned) from 2022-01-13T16:35:02
Texte:
Un an après l'attaque violente du Capitole, les américains restent profondément inquiets quant à la santé de leur démocratie.
Traduction:
One year after the violent assa...
Gratuite (Free) from 2022-01-12T16:30:02
Texte:
La contraception gratuite pour toutes les femmes de moins de 25 ans sera disponibe en France à partir de samedi.
Traduction:
Free birth control for all women under 25 wi...
Allègement (Easing) from 2022-01-11T16:30:02
Texte:
La France a annoncé un allègement des restrictions liées au Covid autorisant les personnes pleinement vaccinées testées positives à s'isoler pour seulement 7 jours au lieu de 10 précéde...
Victoire (Victory) from 2022-01-10T16:25:02
Texte:
L'extrême droite française a revendiqué une “grande victoire patriotique” dimanche, après que des officiels ont retiré l'installation temporaire du drapeau de l'Union européenne du monu...
Conduire un taxi (Drive a taxi) from 2022-01-07T14:05:02
Texte:
Le Président russe Poutine a indiqué que l'effondrement de l'Union Soviétique a signifié la fin de la “Russie historique”, et a révélé qu'il dut conduire un taxi pour joindre les deux b...
Recherche (Search) from 2022-01-06T14:05:02
Texte:
Dimanche, les Etats Unis ont continué de chercher des survivants des tornades dévastatrices qui ont tué des dizaines de personnes dans différents Etats.
Traduction:
US k...
L'objectif (Target) from 2022-01-05T14:05:02
Texte:
Le Premier Ministre britannique a averti d'un “raz-de-marée” imminent d'Omicron, et a avancé d'un mois l'objectif d'administrer une dose de rappel aux plus de 18 ans.
Traduct...
Une idée folle (Crazy idea) from 2022-01-04T14:05:02
Texte:
Une des idées les plus folles d'Hitler fut de contruire 4000 kilomètres d'ouvrages de défense le long de toute la côte européenne.
Traduction:
One of Hitler's craziest i...
Plus belle (More beautiful) from 2022-01-03T14:05:02
Texte:
Les électeurs en Nouvelle Calédonie ont refusé l'indépendance. Emmanuel Macron a indiqué que “la France est plus belle” avec ses îles du Pacifique.
Traduction:
Voters in...
Joyeux Noël ! (Merry Christmas !) from 2021-12-20T10:40:02
Je serai de retour le 3 janvier 2022 !
Listen
Ventes (Sales) from 2021-12-17T08:45:02
Texte:
Les ventes de Champagne vont vraisemblablement atteindre des niveaux record cette année, les magasins et restaurants renflouant leurs stocks après des mois de restrictions liées au viru...
Mission (Mission) from 2021-12-16T08:45:01
Texte:
La France a mené une opération d'évacuation en Afghanistan, emportant un nombre non précisé de personnes en lien avec elle hors du pays.
Traduction:
France has carried o...
Frontière (Border) from 2021-12-15T08:40:01
Texte:
Le Royaume Uni avait dans ses mains une large partie de la solution à la crise des migrants dans la Manche mais a rejeté l'idée de patrouilles communes à la frontière.
Traduc...
Trésor (Treasure) from 2021-12-14T08:40:02
Texte:
Un trésor d'émeraudes, de rubis et de sapphirs enterré depuis des décennies sur un glacier près du Mont Blanc a finalement été partagé entre l'alpiniste et les autorités locales.
...
Ils se sont mis d'accord (They agreed) from 2021-12-13T08:40:02
Texte:
La France et l'Arabie Saoudite se sont mis d'accord pour faire davantage pour aider le peuple libanais, et travailler sur une solution à l'incident diplomatique entre Beyrouth et les Et...
Grand Remplacement (Great Replacement) from 2021-12-10T09:25:01
Texte:
La théorie du Grand Remplacement prétend qu'un groupe de l'élite complote contre les français et européens blancs pour les remplacer par des non européens venant d'Afrique et du Moyen O...
Discussions (Discussions) from 2021-12-09T09:25:01
Texte:
La France est prête à avoir une discussion sérieuse avec la Grande Bretagne sur les problèmes relatifs à l'immigration illégale, mais ne sera pas l'otage de la politique intérieure de L...
Avions de chasse (Jet fighters) from 2021-12-08T09:20:02
Texte:
La Croatie a signé un accord pour acheter 12 avions de chasse français Rafale qui vont, selon les officiels, considérablement renforcer son aviation militaire.
Traduction:
Sororité (Sorority) from 2021-12-07T09:20:01
Texte:
Une application française nommée “La Sororité” qui vise à prévenir les violences faites aux femmes, a été lancée il y a un an.
Traduction:
A French app called The Sorori...
Libraires (Booksellers) from 2021-12-06T09:20:01
Texte:
Les libraires alignés sur les rives de la Seine - connus comme les “bouquinistes” - sont un élément emblématique du paysage urbain.
Traduction:
The booksellers that line...
Réalisations (Achievements) from 2021-12-03T09:00:02
Texte:
Les dirigeants du parti communiste chinois se sont rassemblés cette semaine pour ratifier une résolution portant sur les “grandes réalisations” du parti au pouvoir.
Traductio...
Saut (Jump) from 2021-12-02T09:00:02
Texte:
La zone ayant subi la déforestation en Amazonie brésilienne a atteint son plus haut niveau en 15 ans avec un saut de 22% par rapport à l'année dernière.
Traduction:
The...
Vitesse (Speed) from 2021-12-01T09:00:02
Texte:
Les trottinettes électriques en location vont devoir ralentir à une vitesse tout juste supérieure à celle de la marche dans beaucoup de zones de Paris.
Traduction:
Rente...
Brasseries (Brasseries) from 2021-11-30T09:00:02
Texte:
En France, les brasseries sont une institution. Elles proposent des plats simples, délicieux comme s'ils étaient faits à la maison.
Traduction:
In France, brasseries are...
Traverser vers l'Angleterre (Cross to England) from 2021-11-29T08:55:01
Texte:
La chaine de magasins d'équipements sportifs Decathlon a indiqué qu'elle ne vendrait plus de kayak dans le nord de la France pour éviter que des migrants essaient de les utiliser pour t...
4608 - Viol (Rape) from 2021-11-26T09:45:01
Texte:
Le Procureur a ouvert une enquête à propos du viol supposé d'une militaire par un collègue soldat au Palais présidentiel français à Paris en juillet dernier.
Traduction:
Listen
4607 - Buts (Goals) from 2021-11-25T09:45:02
Texte:
La France a atteint la phase finale de la Coupe du Monde de 2022 après quatre buts de Kylian Mbappé.
Traduction:
France reached the 2022 World Cup finals after four goal...
4606 - Inquiétant (Concerning) from 2021-11-24T09:45:06
Texte:
Selon un officiel américain, une activité militaire russe inquiétante a lieu “en Ukraine et aux alentours”.
Traduction:
Concerning Russian military activity take place "...
4605 - Leçons (Lessons) from 2021-11-23T09:45:04
Texte:
La France a demandé à la Grande Bretagne d'arrêter de “donner des leçons” sur les migrants.
Traduction:
France told Britain to stop "giving lessons" on migrants.
4604 - De nouveau obligatoires (Once again mandatory) from 2021-11-22T09:40:13
Texte:
Les masques sont de nouveau obligatoires pour les élèves du primaire en France à partir de lundi, les nouveaux cas de Covid-19 ayant dépassé une moyenne quotidienne de 10.000.
Listen
4603 - Echec (Failure) from 2021-11-18T08:40:08
Texte:
Les journaux au Moyen Orient ont réagi à la tentative qui a échoué d'assassiner le premier ministre irakien.
Traduction:
Papers in the Middle East react to a failed assa...
4602 - Neutralité (Neutrality) from 2021-11-17T08:40:09
Texte:
Un point crucial dans la lutte globale pour s'attaquer au réchauffement climatique est l'idée de la neutralité carbone.
Traduction:
A key part of the global fight to tac...
4601 - Au nom de (In the name of) from 2021-11-16T08:40:17
Texte:
Un officier de police a été attaqué dans la ville du sud de la France, Cannes, par un homme armé d'un couteau et prétendant agir “au nom du prophète”.
Traduction:
A poli...
4600 - Il parlera (He will speak) from 2021-11-15T08:35:05
Texte:
Emmanuel Macron parlera à la nation mardi à propos de la résurgence des infections au Covid-19 mais aussi de son programme de réforme économique.
Traduction:
Emmanuel Ma...
4599 - Engagement (Commitment) from 2021-11-12T08:45:13
Texte:
Les principales économies mondiales du G20 se sont engagées à atteindre l'objectif de limiter le réchauffement climatique à 1,5 degrés Celsius.
Traduction:
The G20 major econo...
4598 - Ramener à la vie (Back to life) from 2021-11-11T08:45:02
Texte:
Depuis la fin du 18e siècle, les jardins à la française du château de Chambord avaient disparu. Mais des mois de dur travail en ont ramené à la vie 6,5 hectares.
Traduction:<...
4597 - Trop sale (Too dirty) from 2021-11-10T08:45:07
Texte:
Si vous imaginez la capitale française, vous pensez certainement à des monuments magnifiques, des cafés romantiques et de jolis parcs. Mais pour de nombreux touristes à Paris, la ville ...
4596 - Conséquence (Consequence) from 2021-11-09T08:45:12
Texte:
On prévoit que le niveau des océans va augmenter d'un mètre d'ici à 2100, conséquence directe du réchauffement planétaire.
Traduction:
Sea levels are expected to rise a ...
4595 - Maladroit (Clumsy) from 2021-11-08T08:40:13
Texte:
Joe Biden a dit que les Etats Unis ont été “maladroits” en organisant un accord secret américano-britannique d'achat de sous-marins avec l'Australie.
Traduction:
Joe Bid...
4594 - Gaz à effet de serre (Greenhouse gas) from 2021-11-05T08:40:01
Texte:
Les concentrations de gaz à effet de serre ont atteint un nouveau record l'année dernière et ont progressé à un rythme plus élevé que la moyenne annuelle.
Traduction:
Gr...
4593 - Coupable (Culprit) from 2021-11-04T08:35:04
Texte:
D'après les derniers chiffres, plus de 70% des 12-17 ans en France possèdent un téléphone personnel, qui est le principal responsable de la dépendane aux écrans.
Traduction:<...
4592 - Déçue (Disappointed) from 2021-11-03T08:35:02
Texte:
La France est déçue par le rythme des négociations avec la Grande Bretagne afin de régler un désaccord sur les droits des pêche post Brexit.
Traduction:
France is disap...
4591 - Du pain sur la planche (Lot of work to do) from 2021-11-02T08:35:17
Texte:
Avec des sondages qui montrent que le Maire de Paris a seulement un chiffre, même certains de ses supporters reconnaissent qu'elle “a du pain sur la planche”.
Traduction:
Listen
4590 - Rapidement (Swiftly) from 2021-11-01T08:35:11
Texte:
La France a placé avec succès un satellite de dernière génération en orbite, permettant aux forces armées françaises sur la planète de communiquer rapidement et en toute sécurité.
...
4589 - Besoins (Needs) from 2021-10-29T08:10:05
Texte:
Des milliers d'enfants en Angleterre ayant des besoins spéciaux en terme d'éducation attendent trop longtemps dans le systeme éducatif.
Traduction:
Thousands of chil...
4588 - Engrais (Fertiliser) from 2021-10-28T08:10:09
Texte:
La hausse des prix et les faibles réserves d'engrais ont gonflé le prix des céréales.
Traduction:
Surging prices and tight supply of fertilisers have swelled grain costs.
4587 - Affaire (Case) from 2021-10-27T08:10:16
Texte:
Un tribunal français a demandé à l'Etat de respecter ses engagements sur le changement climatique, à l'initiative d'organisations de défense de l'environnement.
Traduction:
4586 - Pneu (Tyre) from 2021-10-26T08:10:08
Texte:
Des images choquantes d'un feu en avril dernier dans un immense “cimetière de pneus” sont devenues virales cet été.
Traduction:
Shocking images of a fire last April at a...
4585 - Rencontre (Meeting) from 2021-10-25T08:10:12
Texte:
Le Premier Minsitre farnçais a rencontré le Pape François alors que l'église catholique française traverse une tempête au sujet des abus sexuels commis par le clergé sur des enfants.
4584 - Tentatives (Attempts) from 2021-10-22T07:50:01
Texte:
Les tentatives de construire une société multiculturelle en Allemagne ont complètement échoué selon la chancelière Angela Merkel.
Traduction:
Attempts to build a multi...
4583 - Podium (Catwalk) from 2021-10-21T07:50:04
Texte:
Les militants d'Extinction Rebellion sont montés soudainement sur le podium de Vuitton à la Fashion Week de Paris pour dénoncer l'impact de cette industrie sur l'environnement.
4582 - Rôle (Role) from 2021-10-20T07:50:18
Texte:
Taiwan continuera à jouer son rôle comme membre de la communauté internationale et assurera la paix et la stabilité dans la région.
Traduction:
Taiwan will continue to p...
4581 - Raisin (Grape) from 2021-10-19T07:50:07
Texte:
Est-ce que les vins de la célèbre région de Bordeaux pourraient bientôt être produits à partir de variétés de raisins du Portugal, de Grèce ou de Bulgarie ?
Traduction:
...
4580 - Traité (Treaty) from 2021-10-18T07:45:04
Texte:
Le ministre français de l'Intérieur a appelé de ses voeux le commencement de négociations d'un traité sur l'immigration entre l'Union Européenne et la Grande Bretagne.
Traduc...
4579 - Financer (Bankroll) from 2021-10-15T08:20:12
Texte:
A Madagascer certaines des plus hautes autorités du pays sont accusées de financer des équipes pour créer de faux profils sur Facebook.
Traduction:
In Madagascar, some ...
4578 - Dispute (Row) from 2021-10-14T08:20:04
Texte:
Macron espère que les relations avec l'Algérie puissent se pacifier après une dispute à propos des visas et commentaires critiques de Paris à l'égard d'Alger.
Traduction:
Listen
4577 - Pluie (Rain) from 2021-10-13T08:20:11
Texte:
Des pluies torrentielles ont balayé une très large partie du sud de la France dimanche et lundi, inondant la ville d'Aix en Provence.
Traduction:
Heavy rains swept acros...
4576 - Cette semaine (This week) from 2021-10-12T08:20:16
Texte:
Un groupe de sénateurs français dont un ancien ministre de la Défense se rendra à Taiwan cette semaine.
Traduction:
A group of French senators including a former defence...
4575 - Honte (Shame) from 2021-10-11T08:20:14
Texte:
Le Pape François a exprimé sa hontre personnelle et celle de l'Eglise en raison des agressions sexuelles d'enfants par le clergé catholique français.
Traduction:
Pope Fr...
4574 - Logiciel espion (Spyware) from 2021-10-08T08:05:09
Texte:
Les téléphones d'au moins cinq ministres français et celui d'un conseiller diplomatique du Président ont été infectés par le logiciel espion israélien Pegasus.
Traduction:
4573 - Fourrure (Fur) from 2021-10-07T08:05:07
Texte:
La marque française de haute couture Saint Laurent va arrêter d'utiliser de la fourrure dans ses collections à partir de l'année prochaine.
Traduction:
French high-end f...
4572 - Vacarme (Din) from 2021-10-06T08:05:07
Texte:
Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge quotidien.
Traduction:
For ma...
4571 - Sous marins (Submarines) from 2021-10-05T08:00:19
Texte:
Le Premier Ministre britannique Boris Johnson a indiqué vouloir “réétablir la coopération” avec la France, au milieu d'une crise diplomatique au sujet d'un contrat portant sur des sous ...
4570 - Soldat (Serviceman) from 2021-10-04T08:00:07
Texte:
Un soldat français a été tué vendredi lors d'un affrontement avec un groupe armé au Mali.
Traduction:
A French serviceman was killed on Friday in a clash with an armed m...
4569 - Le plus gros (The fattest) from 2021-10-01T14:05:03
Texte:
Un homme longtemps surnommé le plus gros du monde a dit que le fait d’avoir une fiancée lui a donné une nouvelle responsabilité et il va subir une opération majeure pour perdre d...
4568 - La semaine prochaine (next week) from 2021-09-30T14:00:12
Texte:
Bolsonaro a dit qu'il assisterait à une Assemblée des Nations Unies la semaine prochaine à New York, bien qu'il ne soit pas vacciné.
Traduction:
Bolsonaro said he will a...
4567 - En hausse (On the rise) from 2021-09-29T14:00:10
Texte:
Les niveaux d'obésité sont en hausse, en particulier chez les jeunes français. Ils sont en hausse d'au moins 75%.
Traduction:
Obesity levels are on the rise, especially ...
4566 - Aboutissement (Culmination) from 2021-09-28T14:00:12
Texte:
La France a aboli la peine de mort il y a 40 ans, l'aboutissement de 200 ans de militantisme.
Traduction:
France abolished the death penalty 40 years ago, the culminatio...
4565 - Prête (Ready) from 2021-09-27T14:00:04
Texte:
La cathédrale française Notre Dame est finalement prête à subir des travaux de restauration plus de deux ans après qu'un a incendie a ravagé l'édifice du patrimoine.
Traducti...
4564 - Lion d'Or (Golden Lion) from 2021-09-24T08:05:03
Texte:
Un film qui arive à point nommé sur les avortements illégaux dans les années 1960 en France a remporté le Lion d'Or au festival du film de Venise, samedi.
Traduction:
A ...
4563 - Unparalleled (Hors pair) from 2021-09-23T08:05:14
Texte:
En se retournant sur la carrière de Belmondo avec les directeurs de la Nouvelle Vague, François Truffaut et Jean-Luc Godard, le Président français l'a décrit comme une “star sans équiva...
4562 - Avions Rafale (Rafale jets) from 2021-09-22T08:00:15
Texte:
La France a confirmé que la Grèce a consenti à acheter six autres Rafales, pour un total de 24 avions de guerre français vendus à Athènes pour des milliards d'euros.
Traducti...
4561 - Drap (Sheet) from 2021-09-21T08:00:01
Texte:
Un premier drap géant en tissu a été posé sur l'Arc de Triomphe à Paris dimanche en hommage à l'artiste décédé Christo.
Traduction:
A first giant sheet of fabric was dra...
4560 - Pétillant (Sparkling) from 2021-09-20T08:00:06
Texte:
L'industrie du Champagne français reprendra ses exportations vers la Russie malgré une loi russe contraignant les producteurs à ajouter la mention “vin pétillant” sur le dos des bouteil...
4559 - Augmentation (Increase) from 2021-09-18T07:35:07
Texte:
Apple a augmenté les prix de ses ordinateurs portables et de bureaux en Grande Bretagne de plusieurs centaines de pounds.
Traduction:
Apple has increased the prices o...
Ecoutez-moi parler français ! from 2021-09-17T07:30:09
Vous pouvez m'écouter parler français sur mon podcast "Choses à Savoir":
Apple Podcast:
Listen
4558 - Ultra fine (Ultra-thin) from 2021-09-16T07:35:13
Texte:
Des scientifiques disent avoir développé une peau électronique ultra fine qui peut mesurer les niveaux d’oxygène une fois attachée au corps.
Traduction:
Scientists sa...
4557 - Obligatoire (Mandatory) from 2021-09-15T07:35:13
Texte:
Le Parlement dans le territoire français d'Outre mer de la Nouvelle Calédonie a voté à l'unanimité la vaccination obligatoire contre le Covid-19 pour tous les adultes y compris les tour...
4556 - Prendre le contrôle (Take control) from 2021-09-14T07:30:18
Texte:
Les Talibans ont indiqué avoir pris le contrôle de la province du Panjshir, le dernier obstacle des forces anti-Taliban dans le pays.
Traduction:
The Taliban claimed to ...
4555 - Nouvelle politique (New policy) from 2021-09-13T07:30:15
Texte:
Le Président français a indiqué que son gouvernement aiderait Marseille à s'attaquer à son problème rampant de criminalité liée à la drogue, annonçant une nouvelle politique pour cibler...
4554 - Sanctuaire (Sanctuary) from 2021-09-10T08:20:09
Texte :
L'Afghanistan ne devrait pas devenir à nouveau le « sanctuaire pour le terrorisme » qu'il était jusqu'à l'invasion menée par les Etats Unis il y a vingt ans.
Traduction :
4553 - Marché noir (Black market) from 2021-09-09T08:20:11
Texte :
Les gens en France refusant de se faire vacciner contre le Covid déboursent des centaines d'euros pour obtenir de faux passes sanitaires sur le marché noir en ligne.
Traduct...
4552 - Au Panthéon (Into the Panthéon) from 2021-09-08T08:20:06
Texte :
Le 30 novembre, la danseuse française née américaine Joséphine Baker entrera au Panthéon, un honneur réservé aux héros nationaux.
Traduction :
American-born French danc...
4551 - Très bien (Very well) from 2021-09-07T08:20:16
Texte :
L'économie française « va très bien » grâce à l'augmentation de la consommation des ménages et malgré les restrictions encore en place pour lutter contre le coronavirus.
Tra...
4550 - Incendie (Wildfire) from 2021-09-06T08:20:05
Texte :
Un incendie sur les collines au dessus de St Tropez, la station balnéaire de la Côte d'Azur, a tué au moins deux personnes.
Traduction :
A wildfire burning in the hills...
Leçon d'été - « Malade » ('Ill') from 2021-09-03T08:05:06
Texte:
Une travailleuse suisse a été viré car indigne de confiance après que sa société ait indiqué qu’elle avait découvert qu’elle utilisait Facebook alors qu’elle était en congès maladie.
Leçon d'été - La balle (The bullet) from 2021-09-02T08:05:15
Texte:
Une femme albanienne qui a reçu une balle dans son sommeil en 1997 a vécu pendant 12 ans avec une balle logée dans sa joue sans le savoir jusqu’à ce qu’elle apparaisse sur une radio.
Leçon d'été - Murs (Walls) from 2021-09-01T08:05:03
Texte:
Les autorités de Rio de Janeiro sont sur le point de construire des murs autour de plusieurs bidonvilles brésiliens, pour, officiellement, protéger la forêt tropicale.
Traduc...
Leçon d'été - Suspects (Suspected) from 2021-08-31T08:00:12
Text:
La police italienne dit qu’elle a arrêté deux personnes de plus suspectées d’être des chefs de la mafia, un jour après avoir mis la main sur leur frère.
Translation:
Ital...
Leçon d'été - Une boule de viande from 2021-08-30T08:00:14
Text:
Un restaurant dans le sud de la France a battu le record du monde de la plus grosse boule de viande.
Translation:
A restaurant in the South of France has broken the world...
Leçon d'été: Toujours troublant (Still shocking) from 2021-08-26T09:05:12
Texte:
La vitesse à laquelle la France s’est effondrée et a capitulé face à l’invasion allemande en mai 1940 est encore aujourd’hui troublante, 80 ans après les faits.
Traduction:
Leçon d'été: Homophobie (Homophobia) from 2021-08-25T09:05:15
Texte:
Les attaques et insultes homophobes en France ont augmenté de 36% l’année dernière. Le gouvernement devrait-il parler d’une “installation” de l’homophobie dans le pays ?
Trad...
Leçon d'été: 10 ans trop tôt (A decade too soon) from 2021-08-24T09:05:04
Texte:
Une enquête a dévoilé la suite incroyable d’évènements qui ont conduit les gouvernements français successifs à bâtir une solide stratégie de lutte contre les épidémies puis à la démante...
Leçon d'été: Haute couture (Haute couture) from 2021-08-23T09:05:18
Texte:
En janvier dernier, Paris était une fois de plus le centre mondial de la haute couture, fournissant le décor des collections été de couture.
Traduction:
Back in January,...
Leçon d'été: Objet proche de la Terre (Near-Earth object) from 2021-08-20T09:05:02
Un astéroide surnommé 1998 OR2 s’est approché à 6 millions de kms de notre planète, incitant les scientifiques à le qualifier d’objet proche de la Terre.
Traduction:
An asteroid dub...
Leçon d'été: Soldat de la Légion Etrangère (Foreign Legion soldier) from 2021-08-19T09:05:10
Texte:
Un soldat français de la Légion Etrangère qui combattait au Mali est mort vendredi de ses blessures.
Traduction:
A French Foreign Legion soldier who was fighting in Mali...
Leçon d'été: Une chose précieuse (A precious thing) from 2021-08-18T09:00:13
Texte:
La France est connue dans le monde pour sa culture. Et certains disent même qu’elle est exceptionnelle ! L’art est vu comme une chose précieuse qui doit être protégée et promue.
Leçon d'été: Encore mineurs (Still minors) from 2021-08-17T09:00:04
Texte:
L’Arabie Saoudite n’imposera plus la peine de mort aux personnes qui ont commis des crimes étant encore mineurs.
Traduction:
Saudi Arabia will no longer impose the death...
Leçon d'été: Plus compliqué (More complicated) from 2021-08-16T09:00:17
Texte:
La santé générale des populations d’insectes est bien plus compliquée que ce que nous pensions.
Traduction:
The global health of insect populations is far more complicat...
Leçon d'été: Une large gamme (A wide range) from 2021-08-13T09:00:13
Texte:
Les espions anglais auront besoin de l’intelligence artificielle pour parer à une gamme de menaces.
Traduction:
UK spies will need to use artificial intelligence to coun...
Leçon d'été: Correctement (Properly) from 2021-08-12T08:55:05
Texte:
Planter des arbres en très grande quantité au Royaume Uni pourrait être dommageable pour l’environnement si cela n’est pas pensé correctement.
Traduction:
Mass tree p...
Leçon d'été: Secrètement (Secretly) from 2021-08-11T08:55:10
Texte:
Sa compagne a révélé que Julian Assange est secrètement devenu le père de deux enfants alors qu’il vivait à l’ambassade d’Equateur à Londres.
Traduction:
Julian Assan...
Leçon d'été: En 40 ans (In 40 years) from 2021-08-10T08:55:03
Texte:
Selon la Banque Mondiale, l’Asie du sud enregistre ses pires performances économiques depuis 40 ans à cause du coronavirus.
Traduction:
South Asia faces its worst eco...
Leçon d'été: 17ème siècle (17th Century) from 2021-08-09T08:55:13
Texte:
La France revendique une peinture du 17ème siècle actuellement présentée par une galerie londonienne lors d’un évènement à Paris.
Traduction:
France has laid claim to...
Leçon d'été: Sa sollection (Its collection) from 2021-08-06T08:50:18
Texte:
Une galerie d’art a transformé sa collection en puzzles pour que les gens assemblent les pièces en ligne.
Traduction:
An art gallery has transformed its collection in...
Leçon d'été: Eradiqués (Wiped out) from 2021-08-05T08:50:12
Texte:
Des commmunautés indigènes d’Amazonie et ailleurs au Brésil sont en danger d’être éradiqués à cause du coronavirus.
Traduction:
Indigenous communities in the Amazon r...
Leçon d'été: Ils ne ralentissent pas (They aren't slowing down) from 2021-08-04T08:50:09
Texte:
Le Japon a une des populations les plus âgées du monde, mais certaines personnes parmi les plus vieilles ne ralentissent pas leur activité dans la vie.
Traduction:
Ja...
Leçon d'été: Même des phoques (Even seals) from 2021-08-03T08:50:08
Texte:
Les Hommes de Néanderthal mangeaient du poisson, des moules et des phoques sur un site qui se trouve aujourd’hui au Portugal.
Traduction:
Neanderthals were eating fis...
Leçon d'été: Touristes anglais (UK tourists) from 2021-08-02T08:45:11
Texte:
Des britanniques en Inde disent qu’ils ont été “abandonnés” sans “aucune aide” de la part du gouvernement du Royaume Uni.
Traduction:
Britons in India say they have b...
Leçon d'été: Crocodile marin (Saltwater crocodile) from 2021-07-30T08:45:09
Texte:
Un crocodile de mer géant pesant plus d’une tonne a été capturé dans un village reculé du sud des Philippines après une série d’attaques sur des humains et des animaux.
Tra...
Leçon d'été: Atterrissage (Landing) from 2021-07-29T08:45:12
Texte:
De remarquables nouvelles images des sites d’atterrissage sur la Lune d’Apollo viennent juste d’être publiées par la Nasa.
Traduction:
Remarkable new images of the Ap...
Leçon d'été: Tremblement de terre (Earthquake) from 2021-07-28T08:45:17
Texte:
Un tremblement de terre a touché Zagreb, la capitale de la Croatie, endommageant des immeubles et occasionnant des chutes de morceaux de béton sur des voitures.
Traduction:...
Leçon d'été: Activité physique quotidienne (Daily exercise) from 2021-07-27T08:40:16
Texte:
15 minutes de sport par jour peuvent augmenter votre espérance de vie de près de trois ans.
Traduction:
15 minutes of exercise daily can increase your life expectancy...
Leçon d'été: Un fossile vivant (Living fossil) from 2021-07-26T08:40:05
Texte:
Un nouveau type d’anguille qui habite les grottes sous-marines de l’océan Pacifique est surnommé « fossile vivant » en raison de ses caractéristiques primitives.
Traduction...
Leçon d'été: Détecteur (Detector) from 2021-07-23T08:35:06
Texte:
Les officiers de police en Équateur seront soumis à des tests effectués au détecteur de mensonges en application de nouvelles mesures anti-corruption.
Traduction:
Pol...
Leçon d'été: Bactérie (Bacteria) from 2021-07-22T08:35:09
Texte:
Les astronautes et cosmonautes à bord de la Station Spatiale Internationale ont apporté avec eux de nombreuses bactéries de la Terre.
Traduction:
The astronauts and c...
Leçon d'été: Incertitude (Uncertainty) from 2021-07-21T08:35:10
Texte:
Le coronavirus a plongé le monde dans l’incertitude et les informations constantes à propos de la pandémie peuvent paraitre incessantes.
Traduction:
Coronavirus has p...
Leçon d'été: Désinfectant pour les mains (Hand sanitiser) from 2021-07-20T08:35:06
Texte:
Le propriétaire de Louis Vuitton, LVMH, va utiliser ses lignes de production de parfum pour produire des désinfectants pour les mains pour protéger les gens contre l’épidémie de corona...
Leçon d'été: Maison d'édition (Publishing house) from 2021-07-19T08:35:05
Texte:
Une maison d’édition américaine a annulé la publication des mémoires de Woody Allen, le réalisateur aux multiples prix accusés d’abus sexuels.
Traduction:
A US publis...
Leçon d'été: Irrationnel (Irrational) from 2021-07-16T08:30:03
Texte:
A l’occasion de l’épidémie de coronavirus, les gens se ruent dans les supermarchés dans le monde entier, mais se préparent-ils simplement ou bien paniquent-ils de façon irrationnelle ?...
Leçon d'été: Vacarme (Din) from 2021-07-15T08:30:12
Texte:
Il y a un vacrame grandissant dans les océans, et les baleines ont du mal à vivre avec.
Traduction:
There is a rising din in the oceans – and whales are having to str...
Leçon d'été: Le plus chaud (The warmest) from 2021-07-14T08:30:11
Texte:
L’hiver 2019-2020 a été le plus chaud jamais enregistré en Europe, avec des températures moyennes 1,4 degrés Celsius au dessus du précédent record de 2015-2016.
Traduction:...
Leçon d'été: Symptômes (Symptoms) from 2021-07-13T08:30:19
Texte:
Le Coronavirus est une affection respiratoire qui semble débuter par une fièvre, suivie d’un toux sèche. Après une semaine, des difficultés à respirer apparaissent et certains patients...
Leçon d'été: Guerre des prix (Price war) from 2021-07-12T08:30:14
Texte:
Les prix du pétrole se sont effondrés lundi de près de 30% dans ce que les analystes nomment le début d’une guerre des prix.
Traduction:
Oil prices crashed in Asia on...
Leçon d'été: Rues vides (Empty streets) from 2021-07-09T08:25:15
Texte:
Le marathon de Tokyo s’est déroulé dimanche avec pour décor des rues vides et juste quelques centaines de coureurs en raison de l’épidémie de coronavirus.
Traduction:
Listen
Leçon d'été: Détendu (Relaxed) from 2021-07-08T08:25:16
Texte:
Les parents européens sont traditionnellement décontractés au sujet de l’éduction de leurs enfants, mais aujourd’hui de plus en plus adoptent le style de parentalité intensive répandue...
Leçon d'été: Le musée du Louvre (Louvre museum) from 2021-07-07T08:20:04
Texte:
Le musée du Louvre à Paris est resté fermé dans un contexte de craintes au sujet de l’épidémie de coronavirus en France.
Traduction:
The Louvre museum in Paris has re...
Leçon d'été: Avortement (Abortion) from 2021-07-06T08:20:17
Texte:
Le Président argentin a dit qu’il ferait passer une proposition de loi devant le Congrès pour légaliser l’avortement dans les 10 jourrs qui viennent.
Traduction:
Arge...
Leçon d'été: Deux fois plus long (Twice as long) from 2021-07-05T08:20:19
Texte:
Les étés australiens sont désormais deux fois plus longs que les hivers avec des températures en augmentation dues au changement climatique.
Traduction:
Australia’s s...
Leçon d'été: Test d'armes (Weapons test) from 2021-07-02T08:20:11
Texte:
Selon les militaires Sud coréens, la Corée du Nord a lancé deux projectiles non identifiés, dans ce qui est son premier essai d’armes de l’année.
Traduction:
North Ko...
Leçon d'été: Jouer du violon (Playing the violin) from 2021-07-01T08:15:15
Texte:
Un patient à l’hôpital King’s College a joué du violon alors que les chirurgiens l’opéraient pour lui retirer une tumeur du cerveau.
Traduction:
A patient at King’s C...
Leçon d'été: Un quart (A quarter) from 2021-06-30T08:15:17
Texte:
Une étude réalisée par des chercheurs de l’Université Brown a montré qu’un quart des posts sur le changement climatique sur Twitter étaient écrits par des machines.
Traduct...
Leçon d'été: Fusée “maison” (Homemade rocket) from 2021-06-29T08:15:20
Texte:
Un pilote américain risque-tout a été tué alors qu’il essayait de lancer une fusée “fait maison” dans le désert californien.
Traduction:
A US daredevil pilot has been...
Leçon d'été - Tempête de sable (Sandstorm) from 2021-06-28T08:15:04
Texte:
Une importante tempête de sable venant du Sahara a enveloppé les îles espagnoles des Canaries, perturbant les projets de voyages des touristes arrivant et partant de cette île.
<...
Leçon d'été - La vie sur les côtes (Coastal living) from 2021-06-25T07:55:03
Text:
Les australiens vont peut-être devoir quitter les zones cotières car la montée du niveau des mers menace les habitations.
Translation:
Australians may have to leave...
Leçon d'été - Quinze lois (Fifteen laws) from 2021-06-24T07:55:16
Text:
Un conducteur a été arrêté par la police suisse pour avoir commis 15 infractions au code de la route en un peu plus de 10 minutes.
Translation:
A driver has confoun...
Leçon d'été - Correspondant (Correspondent) from 2021-06-23T07:55:15
Text:
Un journal indique qu’il a reçu bien plus de 100 candidatures pour le poste de critique de marijuana – dont plusieurs offres pour travailler gratuitement.
Translation:
Leçon d'été - Sous-marin (Submarine) from 2021-06-22T07:55:18
Text:
Les autorités françaises ont saisi un sous-marin de fortune rempli de cocaine avec une valeur à la revente de 100 millions d'euros.
Translation:
French authorities ...
Leçon d'été - Centenaires (Centenarians) from 2021-06-21T07:50:18
Text:
Des centenaires avec un corps de personne de 50 ans, ce sera un jour possible selon des scientifiques.
Translation:
Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one ...
4549 - Marque internationale (Global brand) from 2021-06-18T01:35:15
Texte:
Il y a quelques années la famille de l‘artiste jamaiquain de reggae Bob Marley, a lancé ce qu’ils décrivent comme la première marque internationale de cannabis.
Traduction:...
4548 - Pourchasser (Chasing) from 2021-06-17T01:35:18
Texte:
La Russie est peut-être en train de tester un satellite capable de pourchasser d’autres appareils spatiaux en orbite.
Traduction:
Russia may be testing a satellite ca...
4547 - Mentalement (Mentally) from 2021-06-16T01:35:12
Texte:
Les personnes ayant des professions exigeantes mentalement, comme les avocats ou les designers, peuvent jouir d’une meilleure mémoire une fois âgées.
Traduction:
Peop...
4546 - Frontières (Borders) from 2021-06-15T01:35:03
Texte:
A partir du 9 juin, la France se réouvrira au tourisme international, supprimant le besoin de test de coronavirus pour les européens vaccinés.
Traduction:
As of June 9, ...
4545 - Censure (Censorship) from 2021-06-14T01:35:14
Texte:
Les fans chinois de la série Friends ont été furieux suite à la censure qui a supprimé des scènes dans l'épisode très attendu qui a réuni les acteurs.
Traduction:
Chines...
4544 - Concert test (Test concert) from 2021-06-10T02:10:12
Texte:
Samedi soir un “concert test”, comme il a été nommé, a eu lieu à Paris pour un groupe français new wave, Indochine.
Traduction:
A so-called “test concert” was held in Pa...
4543 - Coup d'Etat (Coup) from 2021-06-09T02:10:19
Texte:
La France retirera ses troupes du Mali si elle dérive vers l'Islamisme radical suite aux second coup d'Etat en neuf mois.
Traduction:
France will pull its troops out of ...
4542 - Jugé (Tried) from 2021-06-08T02:10:05
Texte:
Des Procureurs iraniens ont confirmé qu'un français détenu dans la République Islamique sera jugé pour espionnage.
Traduction:
Iranian prosecutors have confirmed a Frenc...
4541 - Fête des Mères (Mother's Day) from 2021-06-07T02:10:07
Texte:
La fête des Mères est une aubaine pour les fleuristes et les magasins de cadeaux qui ont vu leurs ventes chuter pendant la pandémie.
Traduction:
Mother's Day is a boon f...
4540 - Ourson (Bear cub) from 2021-06-04T01:30:08
Texte:
Un ourson a causé des dégats pendant plusieurs heures dimanche dernier à Montréal, nécessitant de lui administrer trois doses de tranquilisants avant que les autorités puissent finaleme...
4539 - Compensation (Compensation) from 2021-06-03T01:30:19
Texte:
Des milliers de victimes d'implants mammaires défectueux fabriqués en France devraient recevoir une compensaton financière.
Traduction:
Thousands of victims of defective...
4538 - Nom (Name) from 2021-06-02T01:30:10
Texte:
Le groupe français Total, une des plus grosses entreprises d'énergie au monde, se prépare à changer de nom pour devenir TotalEnergies.
Traduction:
French group Total, on...
4537 - Une tendance (A trend) from 2021-06-01T01:25:14
Texte:
Les jeunes en France s'intéressent de plus en plus au tarot, à l'astrologie et autres formes d'ésotérisme, une tendance qui s'est accélérée pendant la pandémie de Covid-19.
T...
4536 - Réouverture (Reopening) from 2021-05-31T01:25:15
Texte:
Le Château de Versailles a été une ruche pleine d'activité car tout le monde se prépare pour la grande réouverture.
Traduction:
The Château de Versailles has been a hive...
4535 - Affiches (Posters) from 2021-05-28T01:30:11
Texte:
Le Président a dit que ses valeurs étaient “incompatibles” avec le fait de porter “des signes religieux ostentatoires” sur des affiches de campagne.
Traduction:
The Pres...
4534 - Réécrire (Rewrite) from 2021-05-27T01:30:15
Texte:
Les chiliens se dirigent vers les urnes dimanche lors de la seconde journée de vote pour élire 155 personnes qui réécriront la Constitution du pays datant de l'ère de la dictature.
Listen
4533 - Pass sanitaire (Health pass) from 2021-05-26T01:30:20
Texte:
Le Parlement français a soutenu le projet d'Emmanuel Macron de mettre en place un “pass sanitaire” Covid, après que des députés l'ont critiqué comme étant discriminatoire.
Tr...
4532 - Zone verte (Green zone) from 2021-05-25T01:30:11
Texte:
Le trafic routier sera grandement réduit dans le centre de Paris l'année prochaine selon un plan du maire de la ville.
Traduction:
Car traffic will be drastically reduce...
4531 - Quelques jours avant (Days ahead) from 2021-05-24T01:25:13
Texte:
La France a atteint son objectif de 20 millions de premières doses de vaccins contre le coronavirus, quelques jours avant la réouverture immensément anticipée des terrasses de restauran...
4530 - Première fois (First time) from 2021-05-21T02:40:05
Texte:
Le nombre de patients atteints par le Covid-19 dans les services de soins intensifs en France est tombé sous la barre des 5000 pour la première fois depuis le 29 mars.
Traduc...
4529 - Rançongiciel (Ransomware) from 2021-05-20T02:40:10
Texte:
Le plus grand système d'oléoducs aux Etats Unis reste en grande partie fermé, deux jours après qu'une importante attaque de rançongiciel a été détectée.
Traduction:
The ...
4528 - Meurtre (Killing) from 2021-05-19T02:40:12
Texte:
Les hommes politiques français et les syndicats de police ont fait connaitre leur indignation jeudi au sujet du meurtre d'un officier de police sur un site connu de trafic de drogue dan...
4527 - Mesures (Measures) from 2021-05-18T02:35:16
Texte:
Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Paris et d'autres villes françaises dimanche pour appeler à prendre des mesures ambitieuses dans la lutte contre le changeme...
4526 - Menace (Threat) from 2021-05-17T02:30:16
Texte:
Le Ministre de l'Éducation en France a indiqué être opposé à une forme d'écriture inclusive, la considérant comme une menace existentielle pour la langue de Molière.
Traducti...
4525 - Lèvres rouges (Red lips) from 2021-05-14T08:45:12
Texte:
Avec ses lèvres rouges, son signe distinctif, et sa coupe au bol brune, Chantal Thomas est une vraie icone de la mode, une femme qui incarne l'essence de sa marque éponyme.
T...
4524 - En orbite (In orbit) from 2021-05-13T08:45:12
Texte:
Christie's a fait savoir mardi qu'elle vendait une bouteille de vin français qui a passé un an en orbite à bord de la Station Spatiale Internationale.
Traduction:
Christ...
4523 - Journaliste (Journalist) from 2021-05-12T08:40:16
Texte:
Le chef de Reporters Sans Frontières a indiqué que le journaliste français Olivier Dubois a été kidnappé le 8 avril alors qu'il travaillait dans la ville du nord Mali, Gao.
T...
4522 - Récompense (Reward) from 2021-05-11T08:40:18
Texte:
La France a donné la citoyenneté à plus de 2000 étrangers ayant travaillé en première ligne afin de les récompenser pour leurs services durant la pandémie de coronavirus.
Tra...
4521 - Eclairée (Enlightened) from 2021-05-10T08:40:03
Texte:
Le Président Macron a qualifié Napoléon “une part de nous” et a indiqué que les cérémonies relativement modestes à Paris étaient une “commémoration éclairée”, et non une célébration de ...
4520 - Qualification (Label) from 2021-05-07T04:15:10
Texte:
Joe Biden a reconnu le génocide arménien, une étape marquante dans la défiance à l'égard de la Turquie, qui rejette farouchement cette qualification pour les meurtres commis par l'Empir...
4519 - En colère (Angry) from 2021-05-06T04:15:04
Texte:
Les pêcheurs français sur chalutiers sont en colère à cause de la lenteur dans la délivrance des autorisations de pêcher dans les eaux britanniques.
Traduction:
French t...
4518 - Expérience (Experiment) from 2021-05-05T04:15:15
Texte:
Pendant sa mission de 6 mois, Thomas Pesquet aidera à conduire pas moins de 232 expériences scientifiques.
Traduction:
Over his six-month mission, Thomas Pesquet will h...
4517 - Comportement (Behaviour) from 2021-05-04T04:15:11
Texte:
La Fédération française de tennis a écarté le numéro 35 mondial Benoit Paire des Jeux Olympiques de Tokyo pour mauvais comportement.
Traduction:
The French Tennis Federa...
4516 - Défiance (Defiance) from 2021-05-03T04:15:06
Une photo prise à Auschwitz montre une adolescente en train de sourire, comme un acte de défiance dans un des lieux les plus sombres de l'histoire humaine.
Traduction:
A photo take...
4515 - Funérailles (Funeral) from 2021-04-30T01:55:12
Texte:
La Grande Bretagne a rendu hommage à la vie du Prince Philip lors de funérailles limitées à 30 personnes.
Traduction:
Britain honoured the life of Prince Philip at a fun...
4514 - Consentement (Consent) from 2021-04-29T01:55:12
Texte:
Les Parlementaires français ont approuvé définitivement la légisaltion fixant l'âge minimum du consentement sexuel à 15 ans.
Traduction:
French lawmakers gave final appr...
4513 - Chaque année (Every year) from 2021-04-28T01:55:08
Texte:
En France le nombre d'agriculteurs diminue lentement mais surement, d'à peu près 2 pour cent par an.
Traduction:
In France he number of farmers is steadily falling, by a...
4512 - Ligne rouge (Red line) from 2021-04-27T01:55:11
Texte:
Le Président a dit que la communauté internationale doit “définir clairement les lignes rouges avec la Russie”, dans un extrait d'une interview diffusé samedi.
Traduction:
4511 - Aide (Aid) from 2021-04-26T01:55:08
Texte:
Le Premier ministre français a promis plus d'un milliard d'euros d'aide aux agriculteurs et vignerons abasourdis par le pire gel depuis des décennies.
Traduction:
French...
4510 - Bondé (Packed) from 2021-04-23T02:00:10
Texte:
Un prêtre et un autre membre du clergé ont été retenus pour être interrogés jeudi à propos d'une messe de Pâques bondée à Paris.
Traduction:
A priest and another c...
4509 - Gel (Frost) from 2021-04-22T02:00:08
Texte:
De chaudes tenpératures au début du printemps suivies de deux nuits de gel: une combinaison mortelle qui a détruit la plupart des récotes de vin en France.
Traduction:
...
4508 - Vitraux (Stained-glass windows) from 2021-04-21T02:00:11
Texte:
Deux ans après qu'un incendie dévastateur a balayé la cathédrale Notre Dame de Paris, des spécialistes examinent ses fameux vitraux vieux de plusieurs siècles.
Traduction:
4507 - Cent personnes (100 people) from 2021-04-20T01:55:12
Texte:
La police de Paris a donné une amende à plus de cent convives qui dinaient vendredi dernier dans un restaurant qui contrevenait aux restrictions du coronavirus.
Traduction:
4506 - Arrêtez (Stop!) from 2021-04-19T01:55:13
Texte:
Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! C'est le message que la maison d'édition Gallimard a envoyé aux candidats écrivains en avril, après avoir reçu un déluge de soumissions.
4505 - Accessibles (Available) from 2021-04-16T01:55:14
Texte:
Les détails de plus de 500 millions d'utilisateurs de Facebook ont été rendus accessibles par des pirates sur un site internet.
Traduction:
Details from more than 500 mi...
4504 - Projet (Préparation) from 2021-04-15T01:55:08
Texte:
La police dans le sud de la France a arrêté quatre femmes et une fille dans le cadre d'une enquête anti-terroriste portant sur la préparation d'une possible attaque visant la ville de M...
4503 - Fermeture (Closure) from 2021-04-14T01:55:14
Texte:
Les sociétés françaises réfléchissent à comment s'adapter à la fermerture des écoles annoncées par le Préseident Emmanuel Macron mercredi soir.
Traduction:
French compan...
4502 - La Commune (La Commune) from 2021-04-13T01:55:04
Texte:
La Commune de Paris fut un gouvernement socialiste révolutionnaire qui contrôla Paris du 18 mars au 28 mai 1871.
Traduction:
La Commune de Paris was a revolutionary Soci...
4501 - Propriétaires de bars (Bar owners) from 2021-04-12T01:50:08
Texte:
Un groupe de propriétaires de bars à Hong Kong se sont mis en grêve de la faim symboliquement contre les mesures anti coronavirus qui les ont obligés à fermer presque toute l'année dern...
4500 - Mains privées (Private hands) from 2021-04-09T09:00:20
Texte:
Une des rares peintures de Vincent Van Gogh encore dans des mains privées, “Scène de rue à Montmartre” a été vendue pour plus de 13 millions d'euros jeudi.
Traduction:
O...
4499 - Machiste (Macho) from 2021-04-08T09:00:08
Texte:
Le journalisme sportif a longtemps été une citadelle machiste dans une profession toujours largement sexiste.
Traduction:
Sports journalism has long been a macho citadel...
4498 - Immatétiel (Intangible) from 2021-04-07T09:00:19
Texte:
La France a choisi la baguette pour être candidat au statut de bien appartenant au patrimoine immatériel et culturel de l'UNESCO.
Traduction:
France has chosen the bague...
4497 - Porte-conteneurs (Container ship) from 2021-04-06T09:00:07
Texte:
L'espoir a grandi dimanche au sujet des efforts de sauvetage qui pourraient libérer le gigantesque porte-conteneurs qui a bloqué le canal de Suez pendant 6 jours.
Traduction:...
4496 - Submerger (Overwhelm) from 2021-04-05T09:00:08
Texte:
Les médecins de soins intensifs à Paris disent que le regain d'infections au coronavirus pourrait bientôt submerger leur capacité à s'occuper des malades dans les hôpitaux de la capital...
4495 - Cerveaux différents (Different brains) from 2021-04-02T09:10:02
Texte:
Selon une étude, les artistes ont un cerveau structuré différemment des non artistes.
Traduction:
Artists have structurally different brains compared with non-artists...
4494 - Couper le courant (Cut power) from 2021-04-01T09:10:12
Texte:
Une explosion et un feu à Gibraltar ont coupé le courant sur la plupart du territoire britannique et interrompu bon nombre d’opérations de paris en ligne dans le monde.
4493 - Piqûres (Jabs) from 2021-03-31T09:10:13
Texte:
Jusqu'à 2000 personnes par jour peuvent recevoir des doses de piqûres contre le virus au stade Vélodrome, résidence du club de football de l'Olympique de Marseille.
Traductio...
4492 - Arme à feu (Firearm) from 2021-03-30T09:10:10
Texte:
Le Sénat français a voté jeudi l'article 25 d'une loi sur la sécurité qui autorise les policiers en dehors des heures de travail à porter leur arme à feu dans les établissements publics...
4491 - Sauvés (Rescued) from 2021-03-29T09:05:08
Texte:
Les autorités maritimes françaises ont indiqué avoir sauvé 72 migrants dans la Manche dimanche dont les embarcations ont eu des difficultés en essayant de rejoindre le Royaume Uni.
Listen
4490 - Théâtres (Theatres) from 2021-03-27T01:45:17
Texte:
Des manifestants français ont occupé trois des quatre théatres nationaux du pays mercredi pour demander la fin de la fermeture des lieux culturels.
Traduction:
French pr...
4489 - Intelligent (Smart) from 2021-03-26T01:45:19
Texte:
Avez-vous remarqué que la douce voix de nos appareils intelligents chez nous se trouvent être des voix de femmes et plutôt aimables ?
Traduction:
Have you noticed how th...
4488 - Taux (Rate) from 2021-03-25T01:45:13
Texte:
Malgré une législation parmi les plus sévères en Europe, la France a le taux le plus élevé de consommation de cannabis sur le continent.
Traduction:
Despite having some ...
4487 - Périphérie (Outskirts) from 2021-03-24T01:45:21
Texte:
Beaucoup d'usines qui autrefois parsemaient la périphérie des villes françaises comme Paris, Lille et Marseille ont fermé il y a longtemps.
Traduction:
Many of the facto...
4486 - Effondrement (Collapse) from 2021-03-23T01:45:17
Texte:
La France et les Etats Unis s'en sont pris aux hommes politiques en guerre au Liban, Paris indiquant qu'ils échouaient à aider le pays qui se dirige vers “l'effondrement total”.
4485 - Fermeture (Shutdown) from 2021-03-22T01:40:14
Texte:
L'atmosphère était hautement politique lors de la célébration française annuelle du cinéma, Les Césars, avec des frustrations exprimées à propos des mois de fermeture des cinémas.
...
4484 - Chênes (Oak trees) from 2021-03-20T02:10:19
Texte:
Les premiers chênes qui seront utilisés pour reconstruire la cathédrale Notre Dame à Paris ont été sélectionnés dans une forêt à l'ouest de la capitale.
Traduction:
The ...
4483 - Limites (Boundaries) from 2021-03-19T02:05:11
Texte:
L'artiste français de pop Serge Gainsbourg est mort il y a trente ans après une carrière qui a redéfini les limites dans l'écriture de chansons pops.
Traduction:
French...
4482 - Nouvelles façons (New ways) from 2021-03-18T02:05:16
Texte:
En France, la pandémie de Covid-19 a forcé les trafiquants de drogue à trouver de nouvelles façons de vendre leur marcandise.
Traduction:
In France, the Covid-19 pandemi...
4481 - Plus que doublé (More than doubled) from 2021-03-17T02:05:04
Texte:
Avec notamment de la peur, anxiété, manque de sommeil, colère et isolement, il n'est pas étonnant que les cas de dépression ont plus que doublé en France pendant la crise du Covid-19. <...
4480 - Le premier (The first) from 2021-03-16T02:05:08
Texte:
Nicolas Sarkozy est devenu le premier ancien Président de la 5ème République à être condamné à de la prison pour corruption et trafic d'influence.
Traduction:
Nicolas Sa...
4479 - Sa politique (Its policy) from 2021-03-15T02:05:08
Texte:
La France compte modifier sa politique d'aide à l'Afrique, la rendant à la fois plus généreuse et plus efficace, dans le cadre de sa stratégie pour contrer l'influence géopolitique gran...
4478 - De près (Attentively) from 2021-03-12T03:15:07
Texte:
Un citoyen français a été mis en prison en mai 2020 en Iran, et les autorités suivent de près la situation de notre concitoyen.
Traduction:
A French national was detaine...
4477 - Ville Lumière (City of Lights) from 2021-03-11T03:15:14
Texte:
La ville de Paris étudie la possibilité de proposer un confinement de trois semaines pour ensuite “tout réouvrir” dans la ville Lumière.
Traduction:
The city of Paris is...
4476 - Expatriés (Expats) from 2021-03-10T03:10:06
Texte:
Pour les français vivant à l'étranger, la pandémie s'est passée très différemment que pour leurs compatriotes dans leur pays.
Traduction:
For French citizens living abro...
4475 - Frontière (Border) from 2021-03-09T03:10:19
Texte:
L'Allemagne a annoncé dimanche que les voyageurs en provenance de la région du nord est de la France, la Moselle, subiront de plus importantes restrictions.
Traduction:
...
4474 - Procureur (Prosecutor) from 2021-03-08T03:10:17
Texte:
Le Président Emmanuel Macron a récemment regretté que les français soient devenus “une nation de 66 millions de procureurs”.
Traduction:
President Emmanuel Macron recent...
4473 - Avertissement (Warning) from 2021-03-06T02:45:04
Texte:
Suite à une réunion tenue en France, les puissances européennes et les Etats Unis ont averti l'Iran qu'il serait “dangereux” de limiter les inspections menées par l'agence nucléaire des...
4472 - Assis (Seated) from 2021-03-05T02:45:06
Texte:
Les festivals d'été pourront avoir lieu en France cette année mais le public sera limité à 5000 personnes et il devra être assis.
Traduction:
Summer festivals will be ab...
4471 - Antenne (Antenna) from 2021-03-04T02:45:09
Texte:
Le milliardaire de la Tech Elon Musk a besoin d'installer des antennes dans la monde. Dans le nord de la France, un village espère qu'il décidera de garder ces antennes à bonne distance...
4470 - La santé des enfants (Health of children) from 2021-03-03T02:45:11
Texte:
Le maire écologiste de Lyon insulte les bouchers français et fait du mal à la santé de nos enfants en excluant la viande du menu des écoles au déjeuner dans la ville.
Traduct...
4469 - Assouplir (Unwind) from 2021-03-02T02:40:16
Texte:
Le Premier Ministre Boris Johnson est prêt à assouplir le troisième et dernier (il l'espère) confinement en Angleterre.
Traduction:
Prime Minister Boris Johnson is set t...
4468 - Ils pourraient mourir (They could die) from 2021-03-01T01:37:42
Texte:
La junte birmane a prévenu les manifestants anti coup d'état qu'ils pourraient mourir, mais des milliers de personnes sont descendues dans les rues lundi.
Traduction:
T...
4467 - Trop soft (Too soft) from 2021-02-27T02:05:10
Texte:
La candidate de l'extrême droite aux élections présidentielles Marine LePen a paru perplexe lors d'un débat cette semaine, étant accusée d'être “trop soft” envers l'Islam.
Tr...
4466 - Moyen Orient (Middle East) from 2021-02-26T02:05:14
Texte:
Le Moyen Orient peut être la “nouvelle Europe", a dit le Prince saoudien Mohammed bin Salma, appelant de ses voeux la prospérité économique de la région.
Traduction:
The...
4465 - Entrée (Entry) from 2021-02-25T02:05:20
Texte:
Les Philippines vont interdire l'entrée de voyageurs étrangers en provenance des Etats Unis suite à la détection en Floride du nouveau variant plus dangereux.
Traduction:
Listen
4464 - Tyran (Bully) from 2021-02-24T02:05:04
Texte:
Lors des dix dernières années, la Chine s'est fait la réputation de tyran en Mer de Chine méridionale.
Traduction:
Over the past decade, China has earned itself a reput...
4463 - La référence (Benchmark) from 2021-02-23T02:00:05
Texte:
Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.
Traduction:
While Hollywo...
4462 - Une seule dose (A single dose) from 2021-02-22T00:59:45
Texte:
La France a recommandé aux personnes qui ont déjà eu et se sont remis du Covid-19 de ne recevoir qu'une seule dose de vaccin.
Traduction:
France recommended that people ...
4461 - Transgenre (Transgender) from 2021-02-20T02:00:15
Texte:
A peu près 80 pour cent des personnes idendifiées comme transgenre en France disent avoir été la cible de discrimination et/ou de violence.
Traduction:
Around 80 percen...
4460 - Chute (Drop) from 2021-02-19T01:55:11
Texte:
90 femmes ont été tuées par leurs partenaires ou ex partneaires en France en 2020, une chute considérable comparée aux 146 victimes de féminicides de l'année précédente.
Trad...
4459 - Vaccination (Vaccination) from 2021-02-18T01:55:11
Texte:
Le Président français Emmanuel Macron et la Chancelière allemande Angela Merkel ont défendu la mise en oeuvre en commun de la vaccination contre le Covid-19 en Europe malgré un départ d...
4458 - Refuge (Haven) from 2021-02-17T01:55:15
Texte:
Alors que les musées sont toujours fermés en France à cause des restrictions liées au Covid-19, les galeries privées ont le droit d'ouvrir et sont devenues un refuge pour les amateurs d...
4457 - Inondation subite (Flash flood) from 2021-02-16T01:55:20
Texte:
Quatorze personnes sont mortes lundi après qu'un morceau de glacier se soit décroché et ait déclenché une innondation subite en Inde.
Traduction:
Fourteen people were co...
4456 - Grève (Strike) from 2021-02-15T00:51:34
Texte:
Des milliers de gens se sont joints aux manifestations anti coup d'état au Myanmar alors que les travailleurs se sont mis en grève générale dans tout le pays.
Traduction:
Listen
4455 - Une faille (Breach) from 2021-02-13T01:25:04
Texte:
Le groupe d’hôtel Hyatt a prévenu ses visiteurs d’une faille de sécurité dans le système de paiement de ses clients.
Traduction:
Hotel group Hyatt is warning visitors o...
4454 - Décision (Decision) from 2021-02-12T01:25:07
Texte:
Des milliers de Hongkongais ont déjà pris la décision parfois très douleureuse de quitter leur ville de naissance et de déménager en Grande Bretagne.
Traduction:
Thousan...
4453 - Un médaillon (Roundel) from 2021-02-11T01:20:19
Texte:
“Jeune homme tenant un médaillon”, certainement peint dans les années 1470 ou 1480, est considéré comme l'un des plus beaux portraits réalisés par Botticelli, et est le pièce centrale d...
4452 - Voile (Headscarf) from 2021-02-10T01:20:12
Texte:
Le leader d'extrême droite Marine Le Pen a proposé l'interdiction du voile islamique dans tous les lieux publics.
Traduction:
French far-right leader Marine Le Pen propo...
4451 - Fuir (Flee) from 2021-02-09T01:20:05
Texte:
Alors qu'un possible troisième confinement plane dans l'air en France, plusieurs milliers de français ont fui à Madrid pour profiter des restaurants, musées, cinémas et théâtres.
<...
4450 - Neige (Snow) from 2021-02-08T00:17:41
Texte:
Une puissante tempête hivernale devrait entrainer d'importantes chutes de neige dans le nord-est des Etats Unis où se trouve New York.
Traduction:
A powerful winter stor...
4449 - Voleur (Thief) from 2021-02-06T01:55:09
Texte:
La série produite par Netflix “Lupin”, une version moderne du bien aimé gentlemen cambrioleur, est en voie d'atteindre les 70 millions de vues pour son premier mois de diffusion.
<...
4448 - Enfants (Children) from 2021-02-05T01:55:15
Texte:
Le Président Emmanuel Macron a dit aux enfants victimes d'agressions sexuelles par des membres de leur famille: “Nous vous croyons. Vous ne serez plus jamais seuls”.
Traducti...
4447 - 3300 (3,300) from 2021-02-04T01:55:18
Texte:
Plus de 3300 manifestants ont été arrêtés lors de rassemblements en soutien au critique du Kremlin emprisonné, Alexei Navalny.
Traduction:
More than 3,300 protesters we...
4446 - Avions de guerre (Warplanes) from 2021-02-03T01:50:15
Texte:
Les Etats Unis ont réaffirmé leur soutien à Taiwan après le déploiement par la Chine d'avions de guerre près de l'île.
Traduction:
The U.S. has reaffirmed its support f...
4445 - Travailleurs (Workers) from 2021-02-02T01:50:20
Texte:
Onze travailleurs bloqués pendant deux semaines dans une mine d'or en Chine ont été ramenés sains et saufs à la surface.
Traduction:
Eleven workers trapped for two weeks...
4444 - Une semaine (One week) from 2021-02-01T00:47:23
Texte:
Israel a annoncé dimanche une semaine d'arrêt pour la plupart des vols entrants et sortants pour tenter de ralentir la propagation de nouveaux variants du nouveau coronavirus.
Listen
4443 - Réaction (Backlash) from 2021-01-30T02:15:21
Texte:
L'application de messagerie Whatsapp vient d'annoncer qu'elle reportait son projet de changer sa politique de partage de données après d'importantes réactions négatives.
Trad...
4442 - Un changement (Change) from 2021-01-29T02:10:13
Texte:
Le programme de vaccination contre le Covid-19 commence à être largement accepté par les français, qui sont le peuple le plus sceptique dans le monde vis à vis des vaccins.
<...
4441 - Pour beaucoup... (To may...) from 2021-01-28T02:10:16
Texte:
Pour beaucoup de parisiens, la fameuse avenue des Champs Elysées est considérée comme rien de plus qu'un piège à touristes surpeuplé.
Traduction:
To many Parisians, the ...
4440 - Droits de douane (Tariffs) from 2021-01-27T02:10:03
Texte:
Nouveau coup donné aux vignerons français. Les Etats Unis ont allongé la liste des produits concernés par les droits de douane pour y inclure tous les vins français et allemands.
<...
4439 - Urgence (Emergency) from 2021-01-26T02:10:09
Texte:
L'Iran est en train de mettre en place une capacité à produire des armes nucléaires. Il est urgent que Téhéran et Washington renouent avec l'accord sur le nucléaire de 2015.
...
4438 - Illégal en France (Illegal in France) from 2021-01-25T01:06:52
Texte:
La France est le plus gros consommateur de cannabis d'Europe, alors qu'elle a les lois parmi les plus sévères contre cette drogue.
Traduction:
France is Europe’s biggest...
4437 - Amende (Fine) from 2021-01-23T02:15:11
Texte:
Plus de 1000 amendes ont été délivrées après des fêtes illégales du Nouvel An en France.
Traduction:
More than 1,000 fines were issued after illegal New Year's party in...
4436 - Couvre-feu (Curfew) from 2021-01-22T02:15:12
Texte:
Le couvre-feu est prévu pour commencer à 18h dans davantage de départements en France, les cas de Covid restant à des niveaux élevés.
Traduction:
The curfew is set to be...
4435 - La Suisse ( Switzerland) from 2021-01-21T02:10:19
Texte:
Le joueur de tennis Roger Federer a déclaré: “La Suisse est mon pays préféré, de loin, et j'ai toujours su qu'un jour, après la fin de ma carrière, je vivrai ici”.
Traduction...
4434 - Chute (Drop) from 2021-01-20T02:10:03
Texte:
Le Louvre, le plus grand musée du monde, a souffert d'une chute du nombre de ses visiteurs de l'ordre de 70 pour cent l'année dernière.
Traduction:
The Louvre, the world...
4433 - Variant (Variant) from 2021-01-19T02:10:06
Texte:
La France fait la course pour contenir le variant plus contagieux du Covid-19 découvert en Grande Bretagne, et qui a désormais été détecté dans le port méditerranéen de Marseille et dan...
4432 - Quatre ans (Four years) from 2021-01-18T01:04:39
Texte:
Il aura fallu seulement un peu plus de quatre ans de tweets incendiaires, déclarations racistes et menaces violentes. Twitter a finalement décidé de supprimer définitivement le compte d...
4431 - Défenses (Tusks) from 2021-01-16T01:40:04
Texte:
Des chercheurs ont analysé de l'ancien ADN bien conservé dans des défenses d'éléphants qui se trouvaient dans la cargaison d'une épave vieille de 487 ans.
Traduction:
Re...
4430 - Magnat (Tycoon) from 2021-01-15T01:40:12
Texte:
Selon la police chinoise, le magnat chinois mort le jour de Noel a été empoisonné.
Traduction:
A Chinese tycoon who died on Christmas Day was poisoned, Shanghai police say.
4429 - Un talent (Talent) from 2021-01-14T01:35:11
Texte:
Un officier de police dôté d'un talent remarquable pour se souvenir des visages a désormais identifié plus de 2000 suspects.
Traduction:
A police officer with a remarkab...
4428 - Ils sont prêts (They are ready) from 2021-01-13T01:35:15
Texte:
Les premiers citoyens des 27 pays membres de l'Union européenne sont prêts à recevoir la tant attendu vaccin contre le Covid-19.
Traduction:
First citizens from the EU's...
4427 - Camions (Lorries) from 2021-01-12T01:35:07
Texte:
Plus de 4500 camions, dont une grande partie étaient bloqués depuis des jours dans le port de Douvre, ont traversé la Manche vendredi dernier.
Traduction:
More than 4,50...
4426 - Tempête (Storm) from 2021-01-11T00:31:54
Texte:
Des dizaines de milliers de personnes sont sans électricité et les avions ont été retardés dimanche en raison de la tempête Bella qui cause des pluies torrentielles sur la plupart du te...
My new podcast: You'll Die Smarter from 2021-01-09T09:43:01
I just launched a new podcast with a friend of mine. It's called: You'll Die Smarter. A daily show of 3 minutes to learn new things every day!
If you want to give it a try:
Ap...
4425 - Finaliste (Runner-up) from 2021-01-09T01:30:07
Texte:
La finaliste de la compétition Miss France 2021 a été l'objet d'un torrent de commentaires et attaques antisémites sur les réseaux sociaux.
Traduction:
The runner-up of ...
4424 - Prêt à voler (Ready to fly) from 2021-01-08T01:30:09
Texte:
Le chef de l'Agence européenne de sécurité aérienne a dit être “certain” que le Boeing 737 Max était désormais prêt à voler.
Traduction:
The head of Europe's aviat...
4423 - Rapatrié (Repatriated) from 2021-01-07T01:30:04
Texte:
L'Allemagne et la Finlande ont rapatrié cinq femmes et 18 enfants de camps en Syrie qui hébergeaient des personnes suspectées d'appartenir aux familles de militants de l'Etat Islamique....
4422 - Piqûre (Jab) from 2021-01-06T01:25:03
Texte:
La Fance se prépare à effectuer une campagne de vaccination nationale, mais plus de 50% des français disent ne pas avoir l'intention de recevoir la piqûre.
Traduction:
F...
4421 - Risque (Risk) from 2021-01-05T01:25:05
Texte:
Passer du temps dans un bar ou un restaurant augmente les risques d'attraper le Covid-19. Tout comme recevoir des invités pour diner.
Traduction:
Spending time in a bar ...
4420 - Etat stable (Stable condition) from 2021-01-04T01:25:17
Texte:
Le Président français Emmanuel Macron, qui a été testé positif au coronavirus, est dans un état stable, et les examens ont donné des résultats rassurants.
Traduction:
Fr...
4419 - Feu vert (Go-ahead) from 2020-12-26T01:30:03
Texte:
Le gouvernement américain a donné son dernier feu vert au vaccin nécessaire pour mettre fin à l'épidémie qui a tué près de 300.000 américains.
Traduction:
U.S. governmen...
4418 - Nouvel An (New Year) from 2020-12-25T01:30:14
Texte:
Les théâtres, musées et cinémas en France ne seront pas autorisés à réouvrir avant le Nouvel An.
Traduction:
Theatres, museums and cinemas in France would not be permitt...
4417 - Confidentialité des données (Data privacy) from 2020-12-24T01:30:15
Texte:
Le gardien de la confidentialité des données en France a donné une amende à deux entités de Google pour un montant total de 100 millions d'euros à propos de cookies publicitaires.
...
4416 - Dénaturé (Misrepresented) from 2020-12-23T01:25:16
Texte:
Le ministre des Affaires étrangères a indiqué lors d'un voyage à Doha que les lois de son pays contre l'extrémisme ont été dénaturées et n'étaient pas islamophobes.
Traductio...
4415 - Navires de guerre (Naval vessels) from 2020-12-22T01:25:13
Texte:
La France n'a pas prêté attention au projet de la Grande Bretagne de déployer des navires de guerre pour protéger ses droits de pêche à la suite d'un possible no-deal.
Traduc...
4414 - Voilier (Sailing ship) from 2020-12-21T00:24:31
Texte:
Le voilier français Tara a débuté une expédition de recherche qui durera près de deux ans. L'équipe à bord étudiera le rôle joué par les micro-organismes dans le changement climatique.<...
4413 - Pas différent (Not different) from 2020-12-19T01:40:02
Texte:
Pour la France, avec Biden à la Maison Blanche, ce sera certainement moins déplaisant, mais pas fondamentalement différent.
Traduction:
For France, with Biden in the Whi...
4412 - Moscou (Moscow) from 2020-12-18T01:40:06
Texte:
Samedi, Moscou a commencé à vacciner ses travailleurs à haut risque d'être infectés par le coronavirus dans les nouvelle cliniques ouvertes dans la ville.
Traduction:
Mo...
4411 - Mosquées (Mosques) from 2020-12-17T01:40:02
Texte:
Les autorités françaises vont faire une descente dans des dizaines de mosquées et salles de prière suspectées d'enseignements radicaux.
Traduction:
French authorities wi...
4410 - Sur la planète (On Earth) from 2020-12-16T01:40:05
Texte:
La France, par le passé patrie du père de l'immunisation, Louis Pasteur, fait maintenant partie des pays les plus sceptiques quant au vaccin sur la planète.
Traduction:
...
4409 - Un chirurgien (Surgeon) from 2020-12-15T01:40:13
Texte:
Un chirurgien à la retraite a été condamné à 15 ans de prison à l'issue de son procès à huis clos pour le viol et l'agression sexuelle de quatre enfants.
Traduction:
A r...
4408 - Consécutif (Consecutive) from 2020-12-14T00:36:40
Texte:
Des scènes de violence ont eu lieu à Paris samedi lors du second week-end consécutif lors d'une manifestation contre la nouvelle loi sur la sécurité.
Traduction:
Violenc...
4407 - Une première (A first) from 2020-12-12T01:45:08
Texte:
Joe Biden a nommé un service de presse composé uniquement de femmes, ce qui constitue selon ses services une première dans l'histoire du pays.
Traduction:
Joe Biden has ...
4406 - Grands magasins (Department stores) from 2020-12-11T01:45:09
Texte:
Après un autre mois de confinement, les portes sont finalement ouvertes à nouveau dans les grands magasins emblématiques de Paris.
Traduction:
After another month of loc...
4405 - À temps (In time) from 2020-12-10T01:45:08
Texte:
La France et d'autres pays d'Europe réouvrent les magasins “non-essentiels” samedi, à temps pour la saison des fêtes.
Traduction:
France and other parts of Europe reopen...
4404 - Brutalité (Brutality) from 2020-12-09T01:40:05
Texte:
Une vidéo montrant un producteur de musique battu par trois policiers à Paris a relancé le débat sur la violence policière en France.
Traduction:
A video of a music prod...
4403 - Nouvel accord (New agreement) from 2020-12-08T01:40:14
Texte:
L'Angleterre et la France ont signé un nouvel accord pour essayer de mettre fin aux migrations illégale sur la Manche.
Traduction:
Britain and France signed a new agreem...
4402 - Eglise (Church) from 2020-12-07T00:38:42
Texte:
La plus haute Cour de justice française a ordonné au gouvernement de modifier la règle limitant à trente le nombre de personnes maximal autorisé dans les églises lors des messes.
<...
4401 - Dans les trois mois (Within three months) from 2020-12-05T01:50:05
Texte:
L'Espagne commencera son programme complet de vaccination contre le coronavirus en janvier et espère avoir couvert une bonne partie de sa population dans les trois mois suivants.
...
4400 - Héros (Hero) from 2020-12-04T01:50:20
Texte:
Un des trois américains salués comme héros qui s'est attaqué à un tueur de l'Etat Islamique à bord d'un train a indiqué lors du procès qu'il avait essayé de le tuer.
Traducti...
4399 - Un vaccin (Vaccine) from 2020-12-03T01:50:03
Texte:
Des résultats prometteurs sur des essais font espérer qu'un vaccin contre la Covid-19 pourrait être disponible très bientôt. Mais ce vaccin sera-t-il efficace si beaucoup de gens refuse...
4398 - Liberté (Freedom) from 2020-12-02T01:45:07
Texte:
Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Paris et d'autres villes françaises pour protester contre une proposition de loi qui limiterait la liberté de l'information.
4397 - Lumières (Lights) from 2020-12-01T01:45:09
Texte:
La célèbre avenue des Champs Elysées à Paris a allumé ses lumières de Noel dimanche dernier, ouvrant ainsi la période des fêtes dans la capitale française.
Traduction:
P...
4396 - Corruption (Bribery) from 2020-11-30T00:41:41
Texte:
L'ancien Président de la République Nicolas Sarkozy est jugé ce lundi pour tentative de corruption d'un juge.
Traduction:
Former French president Nicolas Sarkozy goes on...
4395 - Catastrophe (Disaster) from 2020-11-28T01:10:10
Texte:
Après la saison des pluies et des inondations dévastatrices, l'Ethiopie affronte une arrivée en masse de sauterelles du désert.
Traduction:
After the rainy season and de...
4394 - Conséquences (Consequences) from 2020-11-27T01:05:19
Texte:
Si nous gagnons la bataille contre le virus d'abord, nous aurons des conséquences économiques moins importantes.
Traduction:
If we win the battle against the virus first...
4393 - Forces françaises (French forces) from 2020-11-26T01:05:13
Texte:
Les forces françaises ont tué Bah ag Moussa, un chef militaire d'Al Qaeda Afrique du nord, lors d'une opération dans le nord-est du Mali.
Traduction:
French forces have ...
4392 - Sa vie (His life) from 2020-11-25T01:05:16
Texte:
Pendant la majeure partie de sa vie, Charles de Gaulle a vécu dans le village de Colombey-les-Deux-Églises, où lui et sa femme Yvonne ont élevé leurs enfants.
Traduction:
Listen
4391 - Malveillant (Malicious) from 2020-11-24T01:05:09
Texte:
Un nouveau projet de loi propose d'interdire la diffusion à “des fins malveillantes” d'images de policiers au travail.
Traduction:
A new bill proposes to forbid the diss...
4390 - Soie (Silk) from 2020-11-23T00:02:23
Texte:
Une chaussure en soie ayant appartenu à Marie Antoinette, la dernière reine de France, sera mise aux enchères dimanche à partir de 10.000 euros.
Traduction:
A silk shoe...
4389 - Coopération (Cooperation) from 2020-11-21T02:55:09
Texte:
Le Ministre français de l'Intérieur a fait l'éloge de la “coopération” de son pays avec l'Algérie contre l'extrémisme, en visite dans l'ancienne colonie française nord africaine.
<...
4388 - Marché immobilier (Property market) from 2020-11-20T02:50:04
Texte:
Entre les immeubles de bureaux entièrement vides et les travailleurs qui fuient les grosses villes, le marché immobilier est affecté par la pandémie.
Traduction:
Between...
4387 - Essai sur les animaux (Animal testing) from 2020-11-19T02:50:02
Texte:
Pendant plus d'un demi-siècle les humains ont exigé que tout nouveau médicament soit testé sur des animaux.
Traduction:
For more than half a century, humans have require...
4386 - La caricature (Caricature) from 2020-11-18T02:50:14
Texte:
Ces dernières années, la caricature en France a fait les gros titres à cause des dessins irrévérencieux de Charlie Hebdo et des attaques terroristes de 2015.
Traduction:
Listen
4385 - Il se présenterait (He would run) from 2020-11-17T02:50:17
Texte:
Le leader d'extrême gauche Jean-Luc Mélenchon a dit qu'il se présenterait à l'élection présidentielle de 2022 s'il recevait assez de soutien populaire pour cela.
Traduction:...
4384 - Santé mentale (Mental health) from 2020-11-16T01:46:18
Texte:
L'anxiété, l'isolement, l'hiver et la perspective de passer les fêtes sans les êtres aimés pourraient affaiblir encore un peu plus l'état général de la santé mentale en France.
4383 - Eau (Water) from 2020-11-14T01:20:18
Texte:
Il y a peut-être beaucoup plus d'eau sur la Lune que ce que l'on croyait.
Traduction:
There may be far more water on the Moon than previously thought.
4382 - Interdiction (Ban) from 2020-11-13T01:20:09
Texte:
La France va interdire la vente de produits “non essentiels” dans les supermarchés à partir de mardi.
Traduction:
France is to introduce a ban on the sale of all 'non-es...
4381 - Pas de symptôme (No symptoms) from 2020-11-12T01:20:03
Texte:
Le chef de l'OMS a dit dimanche dernier qu'il s'était mis en quarantaine après que quelqu'un de son entourage a été testé positif au Covid 19, mais a souligné n'avoir aucun symptôme.
4380 - Refuge (Haven) from 2020-11-11T01:20:16
Texte:
Le quartier parisien de Montmartre est connu pour ses artistes et cabarets datant des jours anciens quand il était un refuge pour des gens comme Van Gogh et Picasso.
Traducti...
4379 - La prochaine édition (Next edition) from 2020-11-10T01:15:07
Texte:
L'édition 2021 du Tour de France comprend deux ascensions du célèbre Mont Ventoux le même jour et une avant dernière étape contre la montre à travers les vignobles bordelais.
Listen
4378 - Inquiet (Worried) from 2020-11-09T00:15:04
Texte:
Beaucoup sont inquiets pour les libraires indépendants français qui pourraient ne pas survivre après avoir été obligés de fermer à cause d'un second confinement lié au Covid 19.
4377 - Une forme (Figure) from 2020-11-07T01:50:04
Texte:
La forme d'un chat se relaxant a été découverte dans le désert de Nazca au Pérou.
Traduction:
The figure of a relaxing cat has been discovered in the Nazca desert in Peru.
4376 - Violations (Breaches) from 2020-11-06T01:50:02
Texte:
Un exploitant australien de casino a révélé être l'objet d'un enquête pour de possibles violations des lois anti blanchiment d'argent et anti-terrorisme.
Traduction:
An ...
4375 - Rétablissement (Recovery) from 2020-11-05T01:50:08
Texte:
L'économie chinoise poursuit son rétablissement suite à la pandémie de COVID-19 selon les derniers chiffres officiels.
Traduction:
China's economy continues its recovery...
4374 - 21h (9pm) from 2020-11-04T01:50:09
Texte:
Malgré une demande effectuée par l'industrie du cinéma pour alléger le couvre-feu sous certaines conditions, les cinémas dans la région parisienne et dans huit autres villes doivent fer...
4373 - Déclassement (Downgrade) from 2020-11-03T01:50:17
Texte:
Trump aime se moquer des trous de mémoire de Joe Biden mais samedi il a fait une bourde en rétrogradant Macron au rang de Premier Ministre.
Traduction:
Trump likes to ma...
4372 - Solidarité (Solidarity) from 2020-11-02T00:45:46
Texte:
Des milliers de personnes ont défilé à Paris et dans d'autres villes françaises pour montrer leur solidarité à la suite de la décapitation d'un professeur.
Traduction:
T...
4371 - Défis (Challenges) from 2020-10-24T01:40:11
Texte:
Les Etats Unis font actuellement face à des tensions raciales et sociales, ainsi qu'à des problèmes environnementaux comme des défis causés par le coronavirus.
Traduction:
4370 - Différents objets (Items) from 2020-10-23T01:40:05
Texte:
Le coronavirus qui cause le Covid-19 peut survivre sur des objets comme des billets de banque et des téléphones jusqu'à 28 jours au frais et à l'ombre.
Traduction:
The c...
4369 - Drogues illégales (Illegal drugs) from 2020-10-22T01:35:10
Texte:
Des rapports indiquent qu'en France plus de drogues illégales sont consommées qu'ailleurs en Europe.
Traduction:
Reports suggest that in France more illegal drugs are co...
4368 - Traumatisés (Traumatised) from 2020-10-21T01:35:04
Texte:
Après avoir bataillé contre la première vague de coronavirus au printemps dernier, les infirmières en soins intensifs sont épuisées.
Traduction:
After having battled the...
4367 - Internationaux de France (French Open) from 2020-10-20T01:35:08
Texte:
Rafael Nadal a démoli Novak Djokovic pour remporter son 13ème tournoi des Internationaux de France et égaler le record de tous les temps de Roger Federer avec 20 titres en Grand Chelem....
4366 - Chasseurs (Hunters) from 2020-10-19T00:30:52
Texte:
Les chasseurs se disent les chefs de file français en matière d'écologie. Cependant la tradition de la chasse divise l'opinion.
Traduction:
Hunters claim to be France's ...
4365 - Jamais (Never) from 2020-10-17T02:30:22
Texte:
Aucun candidat à l'élection présidentielle américaine n'est jamais mort ou n'a dû se retirer de la course à la Maison Blanche aussi près de l'élection.
Traduction:
A US ...
4364 - Nouvelle Calédonie (New Caledonia) from 2020-10-16T02:30:11
Texte:
L'archipel du Pacifique sud, la Nouvelle Calédonie, a voté contre l'indépendance vis à vis de la France lors d'un referendum dimanche dernier.
Traduction:
The South Paci...
4363 - Dessinateur de bande dessinée (Cartoonist) from 2020-10-15T02:25:20
Texte:
Le dessinateur de bande dessinée Joaquin Salvador Lavado, qui créa la bien-aimée Mafalda, est mort à l'âge de 88 ans.
Traduction:
Argentine cartoonist Joaquin Salvador L...
4362 - Débris spatiaux (Space debris) from 2020-10-14T02:25:19
Texte:
Pour la troisième fois cette année, la Station Spatiale Internationale a dû se détourner pour éviter des débris spatiaux dangereux.
Traduction:
For the third time this y...
4361 - Une loi (Law) from 2020-10-13T02:25:19
Texte:
Le Président français a dit que son gouvernement dévoilera plus tard cette année une proposition de loi pour combattre “le séparatisme islamiste”
Traduction:
French Pres...
4360 - Célèbres bars (Iconic bars) from 2020-10-12T01:21:44
Texte:
Paris et sa banlieue ont été placés en alerte coronavirus maximum lundi dernier, avec ses célèbres bars contraints de fermer.
Traduction:
Paris and neighbouring suburbs ...
4359 - Empêcher l'administration (Block administration) from 2020-10-10T06:50:02
Texte:
TikTok a demandé à une Cour fédérale de justice d'empêcher l'administration Trump de l'interdire des app stores.
Traduction:
TikTok has asked a federal court to block t...
4358 - Impôt sur le revenu (Income tax) from 2020-10-09T06:50:04
Texte:
Donald Trump n'a payé que 750 dollars d'impôts fédéraux sur le revenu en 2016, l'année où il a gagné les élections.
Traduction:
Donald Trump paid just $750 in federal ...
4357 - Afin de prévenir (To prevent) from 2020-10-08T06:50:04
Texte:
Les pays membres de l'Union Européenne vont prendre des mesures immédiates pour prévenir la propagation du Covid-19 et éviter de nouveaux confinements complets.
Traduction:
4356 - Des Alliés (Allies) from 2020-10-07T06:50:18
Texte:
La France et les Etats Unis ont été alliés depuis des siècles. Malgré leur affection et fascination mutuelles, ils peuvent aussi se prendre à rebrousse-poil.
Traduction:
Listen
4355 - Gaspillage (Wastage) from 2020-10-06T06:45:16
Texte:
Si le gaspillage de nourriture était un pays il serait le troisième plus gros émetteur de gaz à effet de serre, derrière uniquement la Chine et les Etats Unis.
Traduction:
4354 - Un saut (Jump) from 2020-10-05T05:44:54
Texte:
Le nombre de cas de coronavirus en France a dépassé les 500.000, après avoir enregistré un saut quotidien quasi record en nombre d'infections.
Traduction:
The number of ...
4353 - Presque aucun invité (Barely any guests) from 2020-10-03T01:35:19
Texte:
Les Nations Unis fêtent leur 75ème anniversaire lundi mais, en raison de l'épidémie de Covid-19, il n'y aura presque aucun invité.
Traduction:
The United Nations marks i...
4352 - Certificat de virginité (Certificates of virginity) from 2020-10-02T01:35:09
Texte:
Le gouvernement se prépare à adopter une loi qui punirait les médecins qui délivreraient des certificats de virginité aux jeunes femmes.
Traduction:
The government prepa...
4351 - Travailler à la maison (Working from home) from 2020-10-01T01:35:04
Texte:
Travailler à la maison était un concept que certaines sociétés en France avaient envisagé d'appliquer dans le passé, mais maintenant elles n'ont pas trop le choix.
Traduction...
4350 - Château (Castle) from 2020-09-30T01:35:18
Texte:
Le château de Esquelbecq, situé dans le nord de la France, pas très loin de la frontière avec la Belgique, est resté ouvert ce week-end pour l'édition 2020 des Journées européennes du p...
4349 - Renversement de situation (Upset) from 2020-09-29T01:35:10
Texte:
Le slovène Tadej Pogacar a réussi un énorme coup sur le Tour de France avec une victoire monumentale dans le dernier contre la montre samedi.
Traduction:
Slovenia's Tade...
4348 - Femme transgenre (Transgender woman) from 2020-09-28T00:31:44
Texte:
La plus haute Cour de justice française a décidé q'une femme transgenre ne pouvait pas être officiellement reconnue comme la mère biologique de l'enfant qu'elle a conçu avec sa femme.
4347 - Départ précipité (Hasty departure) from 2020-09-26T02:25:06
Texte:
Les relations entre la Chine et l'Australie ont continué à se détériorer mardi après le départ précipité du dernier journaliste australiens en Chine.
Traduction:
Relatio...
4346 - Mise à niveau (Upgrade) from 2020-09-25T02:25:10
Texte:
Le Premier Ministre grec a exposé ans les grandes lignes le plan destiné à mettre à niveau ses capacités de défense, avec notamment l'achat de nouveaux avions de chasse, frégates et hé...
4345 - Manifestants opposés au gouvernment (Anti-government protesters) from 2020-09-24T02:25:09
Texte:
Au moins 100.000 manifestants belarusses opposés au gouvernement ont afflué dans le centre de Minsk dimanche, alors que la police en a arrêté à peu près 250.
Traduction:
Listen
4344 - Rien à regretter (“Nothing to regret”) from 2020-09-23T02:20:14
Texte:
L'actuel directeur de l'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo, cible d'un massacre commis par des islamistes en janvier 2015, a dit mercredi que le magazine n'avait “rien a regr...
4343 - Mémoire (Memory) from 2020-09-22T02:20:13
Texte:
La maladie qui atteint le cerveau appelée Alzheimer touche la mémoire des gens et peut évoluer tellement qu'elle affecte les taches quotidiennes.
Traduction:
The brain d...
4342 - Gilets jaunes (“Yellow vests”) from 2020-09-21T01:17:41
Texte:
La police française a utilisé des gaz lacrymogènes et arrêté plus de 250 personnes à Paris samedi alors qu'elle se bagarrait avec des “”gilets jaunes”.
Traduction:
Frenc...
4341 - Toutes les deux minutes (Every two minutes) from 2020-09-19T02:35:11
Texte:
Selon des militants, aux Etats-Unis, un mineur est exploité dans l'industrie du sexe toutes les deux minutes.
Traduction:
In the United States, a minor is exploited in t...
4340 - Diffuser sa mort en direct sur Facebook (Livestream his own death on Facebook) from 2020-09-18T02:35:03
Texte:
Levant un verre en plastique, Alain Cocq fit un geste vers la caméra et dit, “Bien, mes amis, je bois à votre santé une dernière fois”.
Traduction:
Raising a plastic cup...
4339 - Pessimiste (Pessimistic) from 2020-09-17T02:35:06
Texte:
Selon une récente étude, 69 pour cent de la population française est pessimiste au sujet du futur de notre planète.
Traduction:
According to a recent study, 69 percent o...
4338 - Ouverture du festival (Festival opens) from 2020-09-16T02:35:06
Texte:
Le 46ème festival du film américain de Deauville a été lancé vendredi. De nombreux acteurs américains étant absents, le festival de cette année est peut-être le plus original de son his...
4337 - Chevaux (Horses) from 2020-09-15T02:35:17
Texte:
Plus de 30 chevaux ont été mutliés ou tués lors d'attaques violentes dans toute la France depuis février.
Traduction:
More than 30 horses have been mutilated or killed i...
4336 - Taux de contamination (Infection rates) from 2020-09-14T01:30:33
Texte:
Les parisiens doivent attendre des heures pour réaliser un test de Covid-19 en raison d'une demande croissante, alors que le taux de nouvelles contaminations explose.
Traduct...
4335 - Ecoles d'architecture (Architectural schools) from 2020-09-12T02:20:06
Texte:
Dans de nombreuses écoles d'architecture dans le monde, les femmes sont majoritaires. Pourtant pourquoi y a-t-il tellement d'immeubles conçus par des hommes ?
Traduction:
Listen
4334 - En grande pompe (With a certain pomp) from 2020-09-11T02:20:10
Texte:
Les cinémas français ont réouvert le 22 juin en grande pompe après 3 mois d'arrêt due au coronavirus.
Traduction:
French cinemas reopened on June 22 with a certain pomp ...
4333 - Masculin et féminin (Masculine and feminine) from 2020-09-10T02:20:17
Texte:
Vous savez déjà que le Français est une langue compliquée. En plus d'une grammaire difficile, il y a le masculin et le féminin. Ce qui nous conduit à nous demander: le français est-il u...
4332 - Obligatoire (Compulsory) from 2020-09-09T02:15:15
Texte:
Le port du masque est désormais obligatoire dans tout Paris, les autorités françaises essayant de lutter contre une résurgence des cas de Covid-19.
Traduction:
Face mask...
4331 - Enchainée (In chains) from 2020-09-08T02:15:01
Texte:
Un magazine français a causé une scandale en représentant une députée française noire comme une esclave enchainée.
Traduction:
A French magazine prompted outrage by port...
4330 - Suspicion d'espionnage (Suspicion of spying) from 2020-09-07T01:13:20
Texte:
Une enquête a été lancée contre un officier français suspecté d'avoir transmis des documents sensibles à une puissance étrangère.
Traduction:
An investigation had been l...
4329 - Plasma sanguin (Blood plasma) from 2020-09-05T02:55:18
Texte:
Les autorités américaines ont annoncé dimanche autoriser en urgence les docteurs à utiliser le plasma sanguin de patients ayant guéri du coronavirus comme traitement contre cette maladi...
4328 - Reproduire et vendre (Reproduce and sell) from 2020-09-04T02:55:05
Texte:
Le musée Rodin à Paris est le seul musée en France autorisé à reproduire et vendre certaines des oeuvres d'art présentées, afin qu'il puisse survivre sans aide de l'Etat.
Tra...
4327 - Maire adjoint (Deputy mayor) from 2020-09-03T02:55:18
Texte:
Des procureurs français ont indiqué mardi avoir ouvert un enquête préliminaire pour viol contre un ancien maire adjoint de Paris.
Traduction:
French prosecutors said Tue...
4326 - Occasions manquées (Wasted chances) from 2020-09-02T02:50:04
Texte:
La semaine dernière le Bayern de Munich a mis fin aux rêves de Champions League du PSG avec une victoire 1-0 lors d'une finale décevante, marquée par des occasions des deux cotés.
...
4325 - Massacre de civils (Massacre of civilians) from 2020-09-01T02:50:07
Texte:
Des vandales ont gribouillé des graffitis niant l'Holocauste sur un mur du village qui a été le lieu du plus grand massagre de civils en France par les Nazis pendant la Seconde guerre m...
4324 - Professeurs français (French teachers) from 2020-08-31T02:50:16
Texte:
Les étudiants en France retourneront en classe en septembre. Mais certains professeurs sont inquiets au sujet des conditions auxquelles ils feront face ainsi que leurs étudiants.
...
4323 - Confinement national (Nationwide lockdown) from 2020-08-29T02:40:19
Texte:
Le gouvernement a averti qu'une recrudescence de cas de coronavirus dans les prochains mois reste une hypothèse possible, mais a écarté tout nouveau confinement national.
Tr...
4322 - Laissé pourrir (Left to rot) from 2020-08-28T02:40:17
Texte:
Des magistrats français en train d'enquêter vont examiner les allégations selon lesquelles on a laissé pourrir des corps humains donnés à la science.
Traduction:
French ...
4321 - Vêtements virtuels (Virtual clothes) from 2020-08-27T02:40:09
Texte:
La pandémie mondiale change l'industrie de la mode, au moins temporairement. Les semaines de la mode vont être digitales, et les vêtements virtuels.
Traduction:
The glob...
4320 - A l'identique (Exactly as it was) from 2020-08-26T02:35:07
Texte:
Après des mois de débat, la commission des monuments nationaux français a approuvé le projet de reconstruire la cathédrale Notre-Dame “comme elle était” avant d'être terrassée l'année d...
4319 - Droits des femmes (Women's rights) from 2020-08-25T02:35:07
Texte:
Chantant “l'impunité est terminée”, des activistes des droits des femmes ont manifesté dans plusieurs grandes villes en France.
Traduction:
Chanting “Impunity is Over!”,...
4318 - Punition (Punishment) from 2020-08-24T01:30:35
Texte:
La femme d'un conducteur de bus sauvagement frappé après avoir demandé à quatre passagers de mettre leurs masques a appelé samedi à une “punition exemplaire”.
Traduction:
Listen
Summer holiday from 2020-07-20T02:55:15
I'm going to take a few weeks of vacation. Lessons will resume on August 24th. I wish you all a great summer!
Listen
4317 - Évènement annulé (Cancelled event) from 2020-07-17T02:02:41
Texte:
Entre 2000 et 3000 personnes ont défilé samedi à Paris lors de la marche engagée politiquement de la Gay Pride, une semaine après que cet évènement ait été annulé à cause du coronavirus...
4316 - Leur langue (Their language) from 2020-07-17T02:02:03
Texte:
Dans l'Etat américain du sud de la Louisiane, les Cajuns représentent à peu près 10 pour cent de la population. Certains d'entre eux luttent pour préserver la langue et conserver leurs ...
4315 - Emplois (Jobs) from 2020-07-16T01:07:11
Texte:
Air France a confirmé son projet de mettre fin à 7500 emplois dont 1000 sur sa filiale Hop!
Traduction:
Air France confirmed plans to cut some 7,500 jobs including 1,000...
4314 - “La vague verte” (“The green wave”) from 2020-07-15T01:38:10
Texte:
Les parties environnementaux français ont déferlé dans les récentes élections municipales, un succès que les médias locaux nomment “la vague verte”.
Traduction:
France’s...
4313 - Chute colossale (Massive drop) from 2020-07-14T01:07:49
Texte:
Comme partout ailleurs dans le monde, la France fait face à un des effets secondaires de la crise du Covid-19, à savoir une chute collossale du tourime.
Traduction:
Just...
4312 - Submergé (Overwhelmed) from 2020-07-13T02:13:31
Texte:
Les officiels ont averti dimanche dernier que les hôpitaux américains étaient en danger d'être submergés par la montée des cas de coronavirus.
Traduction:
Officials warn...
4311 - En huit ans (In eight years) from 2020-07-10T00:16:01
Texte:
La légende américaine du rock et de la folk Bob Dylan a sorti son premier album de chansons originales en 8 ans ce vendredi, avec 10 titres.
Traduction:
US folk and rock...
4310 - Accès (Access) from 2020-07-10T00:15:25
Texte:
Près de 260 millions d'enfants n'ont pas eu accès à l'école en 2018 à cause de la pauvreté et des inégalités en matière d'éducation.
Traduction:
Nearly 260 million chil...
4309 - Trois mois (Three months) from 2020-07-09T01:53:48
Texte:
Après trois mois de confinement, les cinémas français ont réouvert. Les trois mois de visionnage à la chaine sur les plateformes de streaming a-t-il changé les habitudes ?
Tr...
4308 - Jugé (On trial) from 2020-07-08T02:55:18
Texte:
Un djihadiste français est passé devant le tribunal jeudi accusé notamment d'avoir supervisé des éxecutions en Syrie en tant que supérieur dans le groupe extrémiste de l'Etat Islamique....
4307 - Blanc (White) from 2020-07-07T01:06:30
Texte:
L'Oréal, le plus gros fabricant de comestiques du monde, va supprimer le mot “blanc” de ses produits pour la peau.
Traduction:
L'Oreal, the world's biggest cosmetics com...
4306 - Oeuvre d'art (Artwork) from 2020-07-06T02:24:30
Texte:
Six personnes ont été arrêtées à propos du vol d'une oeuvre d'art du street artist Banksy commémorant les victimes des attaques de 2015 à Paris.
Traduction:
Six people ...
4305 - Combattants (Fighters) from 2020-07-03T01:24:35
Texte:
Le gouvernement français a dit avoir rapatrié 10 enfants français de personnes suspectées d'être des combattants djihadistes d'un camp de réfugiés en Syrie.
Traduction:
Listen
4304 - Eaux usées (Sewage) from 2020-07-03T01:23:42
Texte:
Des traces du virus responsable du Covid-19 ont été trouvées dans les eaux usées. Les scientifiques étudient pour savoir s'il y a un risque de contamination des plages et des rivières c...
4303 - A la maison (At home) from 2020-07-02T02:07:54
Texte:
Des millions d'enfants français sont retournés à l'école lundi après plus de trois mois passés à la maison.
Traduction:
Millions of French children returned to school o...
4302 - Distanciation sociale (Social distancing) from 2020-07-01T03:24:42
Texte:
La distanciation sociale et le port du masque ont été oubliés par des milliers de personnes dansant et faisant la fête lundi.
Traduction:
Social distancing and face mask...
4301 - Un jeu dangereux (Dangerous game) from 2020-06-30T01:07:50
Texte:
La France n'acceptera pas une intervention militaire turque en Lybie. Emmanuel Macron accuse Ankara de jouer “un jeu dangereux”.
Traduction:
France will not tolerate Tur...
4300 - Un chauffeur livreur (Delivery driver) from 2020-06-29T01:59:36
Texte:
Des enquêteurs français ont interrogé quatre officiers de police sur l'arrestation de janvier à Paris d'un chauffeur livreur qui est mort d'asphyxie après avoir été plaqué au sol.
...
4299 - Surfeurs et nageurs (Surfers and swimmers) from 2020-06-26T01:47:11
Texte:
Le long de la côte de l'île française de La Réunion, des surfeurs mais aussi des nageurs sont régulièrement attaqués et parfois tués par des requins.
Traduction:
Along t...
4298 - Progressivement (Gradually) from 2020-06-26T01:46:27
Texte:
La France va progressivement réouvrir ses frontières avec les pays situés en dehors de la zone Schengen à partir du 1er juillet.
Traduction:
France will gradually reopen...
4297 - Appel (Appeal) from 2020-06-25T02:20:46
Texte:
Le Prince Charles accueillera Emmanuel Macron pour une célébration particulière afin de marquer le 80ème anniversaire de l'Appel à la résistance contre les Nazis du Général De Gaulle.
4296 - Autant en emporte le vent (Gone With the Wind) from 2020-06-24T02:52:10
Texte:
Le cinéma du Grand Rex à Paris a indiqué avoir été obligé d'annuler une projection prévue d'un classique de 1939 à cause d'une polémique au sujet du contenu raciste du film.
Listen
4295 - Paisible (Peaceful) from 2020-06-23T01:24:48
Texte:
La police anti-émeute parisienne a tiré du gaz lacrymogène samedi pour disperser une manifestation majoritairement paisible mais interdite.
Traduction:
Paris riot police...
4294 - Prise d'étranglement (Chokehold) from 2020-06-22T02:02:38
Texte:
La police française a manifesté vendredi contre l'interdiction des prises d'étranglement et les limitations de ce qu'elle peut faire pendant les arrestations.
Traduction:
Listen
4293 - Quartiers (Suburbs) from 2020-06-19T01:55:39
Texte:
Le scandale mondial né de la mort de George Floyd aux Etats Unis a soufflé sur les braises du débat concernant la police dans les quartiers multi-ethniques en France.
Traduct...
4292 - Pour rendre hommage (To pay tribute) from 2020-06-19T01:54:52
Texte:
La France va annuler sont traditionnel défilé militaire du 14 juillet cette année à cause des mesures de distanciation sociale, et l'a remplacé par une cérémonie pour rendre hommage aux...
4291 - Nouveaux mots (New words) from 2020-06-18T02:01:57
Texte:
Le coronavirus a affecté la langue française. Combien de nouveaux mots et expressions sont apparus à l'occasion de la pandémie ?
Traduction:
Coronavirus has affected the...
4290 - Le chef (The leader) from 2020-06-17T02:28:54
Texte:
Le Ministre de la Défense a fait savoir vendredi que les forces françaises ont tué le leader d'Al Qaeda au nord du Mali.
Traduction:
French forces have killed the leade...
4289 - “Roi Soleil” (“Sun King”) from 2020-06-16T01:21:32
Texte:
Le Palais français de Versailles, construit au 17ème siècle par le “Roi Soleil” (Louis XIV), a réouvert au public samedi.
Traduction:
France's Palace of Versailles, bui...
4288 - Groupe privé (Private group) from 2020-06-15T01:24:04
Texte:
Des commentaires qui ont fuité d'un groupe privé Facebook pour les officiers de police ont alimenté le scandale à propos du racisme dans les forces de l'ordre en France.
Tra...
4287 - Musée (Museum) from 2020-06-12T01:56:29
Texte:
Le musée du Louvre à Paris a indiqué qu'il prévoyait de rouvrir ses portes le 6 juillet après que le Premier Ministre a annoncé de nouvelles étapes.
Traduction:
The Louv...
4286 - Travail éreintant (Gruelling work) from 2020-06-12T01:55:49
Texte:
Les soignants français poursuivent leurs manifestations demandant de meilleurs salaires et conditions de travail après le travail éreintant face au coronavirus.
Traduction:
4285 - Réouverture (Reopening) from 2020-06-11T03:38:09
Texte:
Les parcs et jardins de Paris ont rouvert samedi alors que la France entre dans la phase 2 du relâchement des règles de confinement.
Traduction:
Parks and gardens in Par...
4284 - Une part essentielle de la vie (An essential part of life) from 2020-06-10T02:46:43
Texte:
Une part essentielle de la vie de la ville réputée pour sa culture de la nourriture et des boissons, les restaurants, cafés et bars de Paris rouvriront le 2 juin, mais seulement en terr...
4283 - Agression sexuelle (Sex abuse) from 2020-06-09T01:29:05
Texte:
Les scandales d'agressions sexuelles dans l'Église catholique ont fait les gros titres dans le monde entier, y compris en France.
Traduction:
Sex abuse scandals in the C...
4282 - Cinquième anniversaire (Fifth anniversary) from 2020-06-08T01:37:09
Texte:
Les équipes françaises de rénovation espèrent avoir fini de travailler sur la cathédrale Notre-Dame à temps pour le cinquième anniversaire de l'incendie de 2019.
Traduction:<...
4281 - Polyvalent (Versatile) from 2020-06-05T02:31:35
Texte:
Michel Piccoli, un des acteurs français les plus originaux et polyvalents des 50 dernières années est mort à l'âge de 94 ans.
Traduction:
Michel Piccoli, one of the mos...
4280 - Recrutement (Recruitment) from 2020-06-05T02:30:29
Texte:
Les services secrets français cherchent à recruter des spécialistes plus que de jeunes James Bond en herbe, dans le but de s'adapter aux nouvelles exigences du monde post coronavirus.
4279 - Coincés (Stranded) from 2020-06-04T02:33:03
Texte:
Depuis que le confinement a débuté le 17 mars 2020, des milliers d'étudiants étrangers se sont trouvés coincés en France, loin de leur famille et amis proches.
Traduction:
4278 - Rassemblements religieux (Religious gatherings) from 2020-06-03T02:34:46
Texte:
La France va autoriser la reprise des rassemblements religieux après deux mois d'arrêt. Mais les croyants devront porter des masques.
Traduction:
France is to allow the ...
4277 - Mesures réciproques (Reciprocal measures) from 2020-06-02T01:39:07
Texte:
La France regrette la décision britannique d'imposer une quarantaine aux personnes arrivant d'Europe continentale, et se tient prête à imposer la même mesure.
Traduction:
Listen
4276 - Prêt (Loan) from 2020-06-01T02:11:39
Air France devra réduire “drastiquement” son trafic aérien domestique en l'échange de garanties de prêts d'Etat.
Traduction:
Air France will have to "drastically" reduce its domesti...
4275 - Sacrifice (Sacrifice) from 2020-05-29T02:22:12
Texte:
Le Président populiste brésilien Bolsonaro refuse de sacrifier l'économie au profit de la santé publique lors de la pandémie de Covid-19.
Traduction:
Populist Brazilian ...
4274 - Trois questions (Three questions) from 2020-05-29T02:20:15
Texte:
Travailleriez-vous à la maison pour toujours ? Quand prendrez-vous la prochaine fois un avion pour partir en vacances ? Le vaccin contre le Covid-19 fonctionnera-t-il ?
Tradu...
4273 - Géant du commerce (Retailing giant) from 2020-05-28T02:02:12
Texte:
Le géant du commerce en ligne Amazon désire rouvrir à partir de mardi six usines en France qui étaient temporairement fermées.
Traduction:
Online retailing giant Amazon...
4272 - Submergé (Overwhelmed) from 2020-05-27T02:56:21
Texte:
Les médecins français demandent davantage d'investissement et une refonte du système public de santé qui a vite été submergé par les dizaines de milliers de patients du coronavirus.
Listen
4271 - Toujours troublant (Still shocking) from 2020-05-26T01:13:43
Texte:
La vitesse à laquelle la France s'est effondrée et a capitulé face à l'invasion allemande en mai 1940 est encore aujourd'hui troublante, 80 ans après les faits.
Traduction:
4270 - Homophobie (Homophobia) from 2020-05-25T01:32:37
Texte:
Les attaques et insultes homophobes en France ont augmenté de 36% l'année dernière. Le gouvernement devrait-il parler d'une “installation” de l'homophobie dans le pays ?
Trad...
4269 - Invasion râtée (Failed invasion) from 2020-05-22T01:52:34
Texte:
Onze supposés “terroristes” ont été arrêtés dimanche en lien avec l' “invasion” maritime râtée du Venezuela.
Traduction:
Eleven alleged "terrorists" were arrested on Sun...
4268 - Ancien Président (Fomer President) from 2020-05-22T01:51:56
Texte:
Une journaliste a accusé l'ancien président Valéry Giscard d’Estaing de lui avoir mis plusieurs fois la main aux fesses pendant une interview.
Traduction:
A journalist ...
4267 - 10 ans trop tôt (A decade too soon) from 2020-05-21T02:47:13
Texte:
Une enquête a dévoilé la suite incroyable d'évènements qui ont conduit les gouvernements français successifs à bâtir une solide stratégie de lutte contre les épidémies puis à la démante...
4266 - Sans public (No audience) from 2020-05-20T02:20:10
Texte:
Le tournoi de tennis de Roland Garros pourrait avoir lieu sans fans plus tard cette année.
Traduction:
The French Open tennis tournament at Roland Garros could be held w...
4265 - Esclavage (Slavery) from 2020-05-19T00:38:44
Texte:
Les commémorations de l'abolition de l'esclavage en France prévues pour le 10 mai ont eu lieu malgré le coronavirus, mais en petits groupes ou virtuellement.
Traduction:
Listen
4264 - Des milliers de festivals (Thousands of festivals) from 2020-05-18T01:49:29
Texte:
Des milliers de festivals sur toute la planète sont annulés à cause de la pandémie de coronavirus.
Traduction:
As thousands of festivals across the planet are cancelled ...
4263 - Haute couture (Haute couture) from 2020-05-15T02:43:39
Texte:
En janvier dernier, Paris était une fois de plus le centre mondial de la haute couture, fournissant le décor des collections été de couture.
Traduction:
Back in January,...
4262 - Caissiers (Cashiers) from 2020-05-15T02:43
Texte:
Avec la pandémie de Covid-19 et la plupart des travailleurs français priés de rester à la maison, les caissiers dans les supermarchés sont plus que jamais sur la ligne de front.
4261 - Objet proche de la Terre (Near-Earth object) from 2020-05-14T02:08
Texte:
Un astéroide surnommé 1998 OR2 s'est approché à 6 millions de kms de notre planète, incitant les scientifiques à le qualifier d'objet proche de la Terre.
Traduction:
An ...
4260 - Le PIB chute (GDP falls) from 2020-05-13T02:38:40
Texte:
La France a vu la pire contraction de son économie depuis la seconde guerre mondiale durant le premier trimestre, alors que le confinement entraina la fermeture des magasins.
Listen
4259 - Soldat de la Légion Etrangère (Foreign Legion soldier) from 2020-05-12T01:44:47
Texte:
Un soldat français de la Légion Etrangère qui combattait au Mali est mort vendredi de ses blessures.
Traduction:
A French Foreign Legion soldier who was fighting in Mali...
4258 - Etincelant (Sparkling) from 2020-05-11T01:08:09
Texte:
La Tour Eiffel a rejoint d'autres monuments dans le monde samedi en rendant un hommage étincelant à ceux qui combattent le coronavirus.
Traduction:
The Eiffel Tower join...
4257 - Une chose précieuse (A precious thing) from 2020-05-08T02:51:07
Texte:
La France est connue dans le monde pour sa culture. Et certains disent même qu'elle est exceptionnelle ! L'art est vu comme une chose précieuse qui doit être protégée et promue.
4256 - Vignerons français (French winemakers) from 2020-05-08T02:46
Texte:
Les vignerons français ne peuvent pas se permettre d'attendre que le confinement dû au coronavirus soit terminé pour s'occuper de leurs vignobles.
Traduction:
French win...
4255 - Encore mineurs (Still minors) from 2020-05-07T01:45:12
Texte:
L'Arabie Saoudite n'imposera plus la peine de mort aux personnes qui ont commis des crimes étant encore mineurs.
Traduction:
Saudi Arabia will no longer impose the death...
4254 - Plus compliqué (More complicated) from 2020-05-06T02:09:10
Texte:
La santé générale des populations d'insectes est bien plus compliquée que ce que nous pensions.
Traduction:
The global health of insect populations is far more complicat...
4253 - Une large gamme (A wide range) from 2020-05-05T01:46:44
Texte:
Les espions anglais auront besoin de l'intelligence artificielle pour parer à une gamme de menaces.
Traduction:
UK spies will need to use artificial intelligence to coun...
4252 - La propagation (The spread) from 2020-05-04T01:31:23
Texte:
Limiter drastiquement les contacts des gens entre eux semble aider de nombreux pays à juguler la propagation du coronavirus.
Traduction:
Drastically limiting people's co...
4251 - Marine française (French navy) from 2020-05-01T01:48:39
Texte:
La marine française enquête pour comprendre comment le coronavirus a pu infecter plus de 1000 marins à bord de porte avions Charles de Gaulle.
Traduction:
The French nav...
4250 - Arrêts de bus (Bus stops) from 2020-05-01T01:44:08
Texte:
Les arrêts de bus à Paris comme les bouches de métro seront équipés de distributeurs de gel et les voyageurs seront obligés de porter des masques pour prendre les transports publics.
4249 - Pas de lien (No link) from 2020-04-30T01:40:10
Texte:
La France a indiqué qu'il n'y avait pas jusqu'à aujourd'hui de lien entre l'épidémie de Covid-19 et le travail au laboratoire de recherche P4 dans la ville chinoise de Wuhan.
Listen
4248 - Citoyens afro-américains (African-American citizens) from 2020-04-29T03:00:26
Texte:
La star de la pop Beyoncé a souligné le fait que le Covid-19 affecte de façon disproportionnée les citoyens afro-américains.
Traduction:
Pop star Beyoncé highlighted tha...
4247 - Arrêter de payer (Stop paying) from 2020-04-28T01:27:05
Texte:
Walt Disney arrêtera de payer plus de 100.000 employés à partir de cette semaine car l'entreprise souffre des fermetures dues au coronavirus.
Traduction:
Walt Disney wi...
4246 - Réouvrir (Reopen) from 2020-04-27T01:23:11
Texte:
Des manifestants sont descendus dans la rue dans différents Etats des Etats Unis pour demander que les gouverneurs réouvrent l'économie fermée à cause de la pandémie de coronavirus.
Listen
4245 - Correctement (Properly) from 2020-04-24T03:41:48
Texte: Planter des arbres en très grande quantité au Royaume Uni pourrait être dommageable pour l'environnement si cela n'est pas pensé correctement. Traduction: Mass tree planting in the UK could ...
Listen
4244 - Travailler ensemble (Working together) from 2020-04-24T01:45
Texte: Apple et Google développent conjointement une technologie pour alerter les gens s'ils ont été en contact récemment avec des personnes infectées par le coronavirus. Traduction: Apple and Goog...
Listen
4243 - Cathédrale vide (Empty cathedral) from 2020-04-23T01:38:39
Texte: Le ténor italien Andrea Bocelli a donné un concert en ligne dans la cathédrale vide de Milan avec un message d'espoir pour ceux qui sont confinés dans le monde. Traduction: Italian tenor And...
Listen
4242 - Secrètement (Secretly) from 2020-04-22T01:45
Texte: Sa compagne a révélé que Julian Assange est secrètement devenu le père de deux enfants alors qu'il vivait à l'ambassade d'Equateur à Londres. Traduction: Julian Assange secretly fathered two...
Listen
4241 - Plus tôt (Earlier) from 2020-04-21T01:45
Texte: Les Etats Unis “auraient pu sauver des vies” s'ils avaient mis en place des mesures pour arrêter le COVID-19 plus tôt. Traduction: The US "could have saved lives" if it had introduced measur...
Listen
4240 - En 40 ans (In 40 years) from 2020-04-20T01:45
Texte: Selon la Banque Mondiale, l'Asie du sud enregistre ses pires performances économiques depuis 40 ans à cause du coronavirus. Traduction: South Asia faces its worst economic performance in 40 ...
Listen
4239 - 17ème siècle (17th Century) from 2020-04-18T01:45
Texte: La France revendique une peinture du 17ème siècle actuellement présentée par une galerie londonienne lors d’un évènement à Paris. Traduction: France has laid claim to a 17th Century painting...
Listen
4238 - Économie mondiale (Global économie) from 2020-04-17T01:45
Texte: La directrice du Fonds Monétaire International prévient que l’économie mondiale risque d’être plongée dans une « décennie perdue » en raison de la crise. Traduction: The head of the Interna...
Listen
4237 - Un tiger (Tiger) from 2020-04-16T01:45
Texte: Un tigre au zoo du Bronx de New York a été testé positif au COVID-19. On pense qu'il a attrapé le virus d'un gardien qui n'avait pas encore de symptômes. Traduction: A tiger at New York's Br...
Listen
4236 - Sa sollection (Its collection) from 2020-04-15T01:45
Texte: Une galerie d'art a transformé sa collection en puzzles pour que les gens assemblent les pièces en ligne. Traduction: An art gallery has transformed its collection into jigsaws for people to...
Listen
4235 - Eradiqués (Wiped out) from 2020-04-14T01:45
Texte: Des commmunautés indigènes d'Amazonie et ailleurs au Brésil sont en danger d'être éradiqués à cause du coronavirus. Traduction: Indigenous communities in the Amazon region and elsewhere in B...
Listen
4234 - Un petit nombre de gens (Small amount of people) from 2020-04-13T01:45
Texte: Le début de la Semaine sainte est d'habitude marqué par un message au Vatican devant des milliers de personnes. Cette année seul un petit nombre de personnes étaient présents à cause du coro...
Listen
4233 - Ils ne ralentissent pas (They aren't slowing down) from 2020-04-11T01:45
Texte: Le Japon a une des populations les plus âgées du monde, mais certaines personnes parmi les plus vieilles ne ralentissent pas leur activité dans la vie. Traduction: Japan has one of the oldes...
Listen
4232 - Rester à la maison (Stay home) from 2020-04-10T01:45
Texte: Les gouvernements conseillent aux gens de rester chez eux et de ne sortir que pour aller chercher de la nourriture ou des médicaments, aller au travail si c'est indispensable ou faire du spo...
Listen
4231 - Même des phoques (Even seals) from 2020-04-09T01:45
Texte: Les Hommes de Néanderthal mangeaient du poisson, des moules et des phoques sur un site qui se trouve aujourd'hui au Portugal. Traduction: Neanderthals were eating fish, mussels and seals at ...
Listen
4230 - Une promesse (Promise) from 2020-04-08T01:45
Texte: Elon Musk a promis qu'il fournirait à New York des centaines de ventilateurs pour aider à répondre à la demande face à l'épidémie grandissante de coronavirus. Traduction: Elon Musk has promi...
Listen
4229 - Place vide (Empty square) from 2020-04-07T01:45
Texte: Le pape François a prié seul sur une place St Pierre totalement vide alors que le nombre de morts du coronavirus en Italie dépasse les 9000. Traduction: Pope Francis has given a solitary pra...
Listen
4228 - Touristes anglais (UK tourists) from 2020-04-06T01:45
Texte: Des britanniques en Inde disent qu'ils ont été “abandonnés” sans “aucune aide” de la part du gouvernement du Royaume Uni. Traduction: Britons in India say they have been left "abandoned" wit...
Listen
4227 - Crocodile marin (Saltwater crocodile) from 2020-04-04T01:45
Texte: Un crocodile de mer géant pesant plus d’une tonne a été capturé dans un village reculé du sud des Philippines après une série d’attaques sur des humains et des animaux. Traduction: A giant s...
Listen
4226 - Atterrissage (Landing) from 2020-04-03T01:45
Texte: De remarquables nouvelles images des sites d’atterrissage sur la Lune d’Apollo viennent juste d’être publiées par la Nasa. Traduction: Remarkable new images of the Apollo landing sites on th...
Listen
4225 - Tremblement de terre (Earthquake) from 2020-04-02T01:45
Texte: Un tremblement de terre a touché Zagreb, la capitale de la Croatie, endommageant des immeubles et occasionnant des chutes de morceaux de béton sur des voitures. Traduction: An earthquake has...
Listen
4224 - Plus de deux personnes (More than two people) from 2020-04-01T01:45
Texte: L'Allemagne a étendu ses restrictions sur les interactions sociales pour tenter de contenir l'épidémie de coronavirus, en interdisant les rassemblements de plus de deux personnes. Traductio...
Listen
4223 - Cela prendra des années (It will take years) from 2020-03-31T01:45
Texte: Le monde mettra des années à se remettre de la pandémie de coronavirus. Traduction: The world will take years to recover from the coronavirus pandemic.
Listen
4222 - En prison (While in prison) from 2020-03-30T01:45
Texte: L'ancien producteur d'Hollywood et reconnu coupable d'agression sexuelle Harvey Weinstein a été testé positif au coronavirus alors qu'il est en prison. Traduction: Former Hollywood producer ...
Listen
4221 - Activité physique quotidienne (Daily exercise) from 2020-03-28T01:45
Texte: 15 minutes de sport par jour peuvent augmenter votre espérance de vie de près de trois ans. Traduction: 15 minutes of exercise daily can increase your life expectancy by nearly three years.
Listen
4220 - Un fossile vivant (Living fossil) from 2020-03-27T01:45
Texte: Un nouveau type d’anguille qui habite les grottes sous-marines de l’océan Pacifique est surnommé « fossile vivant » en raison de ses caractéristiques primitives. Traduction: A new type of ee...
Listen
4219 - Détecteur (Detector) from 2020-03-26T01:45
Texte: Les officiers de police en Équateur seront soumis à des tests effectués au détecteur de mensonges en application de nouvelles mesures anti-corruption. Traduction: Police officers in Ecuador ...
Listen
4218 - Bactérie (Bacteria) from 2020-03-25T01:45
Texte: Les astronautes et cosmonautes à bord de la Station Spatiale Internationale ont apporté avec eux de nombreuses bactéries de la Terre. Traduction: The astronauts and cosmonauts on board the I...
Listen
4217 - Incertitude (Uncertainty) from 2020-03-24T01:45
Texte: Le coronavirus a plongé le monde dans l'incertitude et les informations constantes à propos de la pandémie peuvent paraitre incessantes. Traduction: Coronavirus has plunged the world into un...
Listen
4216 - Désinfectant pour les mains (Hand sanitiser) from 2020-03-23T01:45
Texte: Le propriétaire de Louis Vuitton, LVMH, va utiliser ses lignes de production de parfum pour produire des désinfectants pour les mains pour protéger les gens contre l'épidémie de coronavirus....
Listen
4215 - Maison d'édition (Publishing house) from 2020-03-21T01:45
Texte: Une maison d'édition américaine a annulé la publication des mémoires de Woody Allen, le réalisateur aux multiples prix accusés d'abus sexuels. Traduction: A US publishing house has cancelled...
Listen
4214 - Irrationnel (Irrational) from 2020-03-20T01:45
Texte: A l'occasion de l'épidémie de coronavirus, les gens se ruent dans les supermarchés dans le monde entier, mais se préparent-ils simplement ou bien paniquent-ils de façon irrationnelle ? Tradu...
Listen
4213 - Vacarme (Din) from 2020-03-19T01:45
Texte: Il y a un vacrame grandissant dans les océans, et les baleines ont du mal à vivre avec. Traduction: There is a rising din in the oceans - and whales are having to struggle to compete with it.
Listen
4212 - Le plus chaud (The warmest) from 2020-03-18T01:45
Texte: L'hiver 2019-2020 a été le plus chaud jamais enregistré en Europe, avec des températures moyennes 1,4 degrés Celsius au dessus du précédent record de 2015-2016. Traduction: The 2019/2020 win...
Listen
4211 - Symptômes (Symptoms) from 2020-03-17T01:45
Texte: Le Coronavirus est une affection respiratoire qui semble débuter par une fièvre, suivie d'un toux sèche. Après une semaine, des difficultés à respirer apparaissent et certains patients doive...
Listen
4210 - Guerre des prix (Price war) from 2020-03-16T01:45
Texte: Les prix du pétrole se sont effondrés lundi de près de 30% dans ce que les analystes nomment le début d'une guerre des prix. Traduction: Oil prices crashed in Asia on Monday by around 30% in...
Listen
4209 - Rues vides (Empty streets) from 2020-03-14T01:45
Texte: Le marathon de Tokyo s'est déroulé dimanche avec pour décor des rues vides et juste quelques centaines de coureurs en raison de l'épidémie de coronavirus. Traduction: The Tokyo Marathon took...
Listen
4208 - Détendu (Relaxed) from 2020-03-13T01:45
Texte: Les parents européens sont traditionnellement décontractés au sujet de l'éduction de leurs enfants, mais aujourd'hui de plus en plus adoptent le style de parentalité intensive répandue aux E...
Listen
4207 - Le musée du Louvre (Louvre museum) from 2020-03-12T01:45
Texte: Le musée du Louvre à Paris est resté fermé dans un contexte de craintes au sujet de l'épidémie de coronavirus en France. Traduction: The Louvre museum in Paris has remained shut amid concern...
Listen
4206 - Avortement (Abortion) from 2020-03-11T01:45
Texte: Le Président argentin a dit qu'il ferait passer une proposition de loi devant le Congrès pour légaliser l'avortement dans les 10 jourrs qui viennent. Traduction: Argentina's President has sa...
Listen
My new podcast: Choses à Savoir Economie from 2020-03-10T01:50
Available at the bottom of https://www.chosesasavoir.com/sabonner-au-podcast/
Listen
4205 - Deux fois plus long (Twice as long) from 2020-03-10T01:45
Texte: Les étés australiens sont désormais deux fois plus longs que les hivers avec des températures en augmentation dues au changement climatique. Traduction: Australia's summers have become twice...
Listen
4204 - Test d'armes (Weapons test) from 2020-03-09T01:45
Texte: Selon les militaires Sud coréens, la Corée du Nord a lancé deux projectiles non identifiés, dans ce qui est son premier essai d'armes de l'année. Traduction: North Korea has launched two un...
Listen
4203 - Jouer du violon (Playing the violin) from 2020-03-07T01:45
Texte: Un patient à l'hôpital King's College a joué du violon alors que les chirurgiens l'opéraient pour lui retirer une tumeur du cerveau. Traduction: A patient at King's College Hospital played t...
Listen
4202 - Un quart (A quarter) from 2020-03-06T01:45
Texte: Une étude réalisée par des chercheurs de l'Université Brown a montré qu'un quart des posts sur le changement climatique sur Twitter étaient écrits par des machines. Traduction: A study by re...
Listen
4201 - Fusée “maison” (Homemade rocket) from 2020-03-05T01:45
Texte: Un pilote américain risque-tout a été tué alors qu'il essayait de lancer une fusée “fait maison” dans le désert californien. Traduction: A US daredevil pilot has been killed during an attemp...
Listen
4200 - Tempête de sable (Sandstorm) from 2020-03-04T01:45
Texte: Une importante tempête de sable venant du Sahara a enveloppé les îles espagnoles des Canaries, perturbant les projets de voyages des touristes arrivant et partant de cette île. Traduction: A...
Listen
4199 - Stade de cricket (Cricket stadium) from 2020-03-03T01:45
Texte: Le Président américain Donald Trump est arrivé en Inde où il doit recevoir un accueil massif du public dans un stade de cricket. Traduction: US President Donald Trump has arrived in India wh...
Listen
4198 - Carnaval (Carnival) from 2020-03-02T01:45
Texte: Les autorités italiennes ont annulé le carnaval de Venise car elles essaient de contrôler ce qui est devenu la pire épidémie de coronavirus en Europe. Traduction: Italian officials have canc...
Listen
4197 - Groupe d'extême droite (Far-right group) from 2020-02-29T01:45
Texte: Des membres d'un groupe d'extrême droite arrêtés en Allemagne projetaient des attaques sur des mosquées, des hommes politiques et des demandeurs d'asile. Traduction: Members of a far-right g...
Listen
4196 - Crises cardiaques (Heart attacks) from 2020-02-28T01:45
Texte: Une nouvelle étude indique que les crises cardiaques qui surviennent le matin sont plus mortelles que celles qui arrivent plus tard dans la journée. Traduction: Heart attacks that occur in t...
Listen
4195 - Greta (Greta) from 2020-02-27T01:45
Texte: Un jour à la fin du mois d'août 2018, Great Thunberg pris position en dehors du Parlement suédois pour la première fois. Elle tenait un panneau très simple, avec des lettres noires sur fond ...
Listen
4194 - Contrat de 10 ans (10-year contract) from 2020-02-26T01:45
Texte: Un club de foot danois a attribué à un bébé un contrat symbolique de 10 ans après l'avoir vu marquer un coup magique dans sa boîte à jouets sur Youtube. Traduction: A Dutch football club awa...
Listen
4193 - Rouleaux de papier toilette from 2020-02-25T01:45
Texte: Des voleurs armés à Hong Kong se sont sauvés avec des centaines de rouleaux de papier toilettes d'une valeur supérieure à 1000 HKD. Traduction: Armed robbers in Hong Kong made off with hundr...
Listen
4192 - Deux avions (Two planes) from 2020-02-24T01:45
Texte: Deux avions transportant des centaines de citoyens américains venant d'un bateau atteint par le coronavirus ont quitté le Japon. Traduction: Two planes carrying hundreds of US citizens from ...
Listen
4191 - Accéléré (Time-lapse) from 2020-02-22T01:45
Texte: Une séquence en accéléré prise du dessus montre la construction d'un hôpital dans la ville de Wuhan, qui a été construit pour accueillir les patients du coronavirus. Traduction: Time-lapse ...
Listen
4190 - Bourdons (Bumblebees) from 2020-02-21T01:45
Texte: Le “chaos climatique” a causé des pertes très importantes de bourdons sur tous les continents. Traduction: "Climate chaos" has caused widespread losses of bumblebees across continents.
Listen
4189 - Groupe de pirates (Group of hackers) from 2020-02-20T01:45
Texte: Des comptes du réseau social Facebook ont été temporairement contôlés par un groupe de pirates informatiques vendredi après midi. Traduction: Facebook's social media accounts were temporaril...
Listen
4188 - Meilleure récompense (Top prize) from 2020-02-19T01:45
Texte: Le film sud coréen Parasite a reçu le prix du meilleur film lors des Oscars cette année, devenant le premier film non tourné en anglais à recevoir cette récompense. Traduction: South Korean ...
Listen
4187 - Lanceur d'alerte (Whistleblower) from 2020-02-18T01:45
Texte: Le docteur Li Wenliang qui a été salué comme un héros pour avoir averti l'opinion au sujet du coronavirus dans les tous premiers jours de l'épidémie, est mort de cette infection. Traduction:...
Listen
4186 - Frappé par la foudre (Hit by lightning) from 2020-02-17T01:45
Texte: Quatre rares gorilles des montagnes, dont une femelle enceinte, sont morts en Ouganda après avoir été frappés par la foudre. Traduction: Four rare mountain gorillas, including a pregnant fem...
Listen
4185 - Nette chute (Sharp fall) from 2020-02-15T01:45
Texte: Les craintes liées au coronavirus ont entrainé une nette chute des actions chinoises, alors que les marchés réouvraient après les vacances du Nouvel An chinois. Traduction: Fears over the co...
Listen
4184 - Mise à jour (Update) from 2020-02-14T01:45
Texte: Le service de messagerie instantanée Whatsapp ne fonctionne plus sur des millions de smartphones à partir du 1er février. Traduction: Messaging service WhatsApp is no longer work on millions...
Listen
4183 - Pas grave (No big deal) from 2020-02-13T01:45
Texte: Les normes culturelles, les influences religieuses complexes et les bons officiers de police de quartier font que perdre quelque chose au Japon n'est pas grave. Traduction: Cultural norms, c...
Listen
4182 - Urgence (Emergency) from 2020-02-12T01:45
Texte: La Somalie a déclaré l'état d'urgence nationale car d'immenses colonies de sauterelles envahissent l'Afrique de l'Est. Traduction: Somalia has declared a national emergency as large swarms o...
Listen
4181 - Le pire jour (The worst day) from 2020-02-11T01:45
Texte: Le jour où Prema Selvam a vendu ses cheveux pour 2 dollars pour nourrir ses jeunes enfants fut le pire jour de sa vie. Traduction: The day Prema Selvam sold her hair for 2 dollars in order t...
Listen
4180 - Frontière avec la Chine (China border) from 2020-02-10T01:45
Texte: Des centaines de personnes travaillant dans les hopitaux à Hong Kong sont en grève, demandant que la frontière avec la Chine continentale soit complètement fermée. Traduction: Hundreds of ho...
Listen
4179 - L'île des centenaires (Island of the immortals) from 2020-02-08T01:45
Texte: Okinawa, connue depuis longtemps comme l'île des immortels, détient le record de la plus haute concentration de centenaires du Japon. Traduction: Okinawa, long known as the island of the imm...
Listen
4178 - Laboratoire (Laboratory) from 2020-02-07T01:45
Texte: Il y a quelques années un scientifique du prestigieux laboratoire Cern avait été envoyé en prison pour cinq ans en France pour avoir comploté des attaques terroristes. Traduction: A few year...
Listen
4177 - Opération chirurgicale (Surgery) from 2020-02-06T01:45
Texte: Des militants exhortent le gouvernement à interdire les opérations chirurgicales visant à “réparer la virginité”. Traduction: Campaigners are urging the government to outlaw "virginity repai...
Listen
4176 - Les cheveux deviennent blancs (Hair turn white) from 2020-02-05T01:45
Texte: Des scientifiques disent avoir découvert pourquoi le stress rend les cheveux blancs et une possible méthode pour arrêter ce processus sans utiliser la coloration. Traduction: Scientists say ...
Listen
4175 - Nombre de victimes (Death toll) from 2020-02-04T01:45
Texte: La Chine a élargi ses restrictions de déplacement dans la province de Hubei, le centre de l'épidémie de coronavirus, alors que le nombre de victimes a grimpé à 80. Traduction: China has wide...
Listen
4174 - Un nouveau bouton (New button) from 2020-02-03T01:45
Texte: Tinder ajoute un bouton “détresse” et d'autres mesures de sécurité dont un service d'assistance d'urgence, un suivi géographique et une vérification par photo. Traduction: Tinder is adding a...
Listen
4173 - Un demi milliard (Half a billion) from 2020-02-01T01:45
Texte: Il a été largement diffusé le chiffre d'un demi milliard d'animaux tués dans les feux de forêts en Australie. Traduction: There is a widely-reported estimate that almost half a billion anima...
Listen
4172 - Slogans osés (Racy slogans) from 2020-01-31T01:45
Texte: Le gouverneur de l'Utah a mis un terme à la distribution gratuite de 100.000 préservatifs dans son Etat à cause de slogans osés sur l'emballage. Traduction: Utah Governor has halted the dist...
Listen
4171 - Projet d'envergure (Major plan) from 2020-01-30T01:45
Texte: La Chine, un des plus gros utilisateurs de plastique, a dévoilé un projet d'envergure pour réduire les plastiques à usage unique dans le pays. Traduction: China, one of the world's biggest u...
Listen
4170 - Une épidémie (Outbreak) from 2020-01-29T01:45
Texte: La Chine a rapporté 139 nouveaux cas d'un mystérieux virus en deux jours, l'épidémie se propageant de Wuhan vers d'autres grandes villes chinoises. Traduction: China has reported 139 new cas...
Listen
4169 - Influenceurs (Influencers) from 2020-01-28T01:45
Texte: Les influenceurs les plus en vue reçoivent des propositions quotidiennes de la part d'étrangers qui leur offrent des milliers d'euros pour avoir des relations sexuelles avec eux. Traduction:...
Listen
4168 - Evasion (Escape) from 2020-01-27T01:45
Texte: Soixante quinze prisonniers se sont évadés d'une prison dans l'est du Paraguay près de la frontière avec le Brésil. Traduction: Seventy-five prisoners have escaped from a jail in eastern Par...
Listen
4167 - Pendant des milliers d'années (For thousands of years) from 2020-01-25T01:45
Texte: Pendant des milliers d'années, le peuple autochtone d'Australie a mis le feu au terrain. Traduction: For thousands of years, the Indigenous people of Australia set fire to the land.
Listen
4166 - Cracher de la lave (Spewing lava) from 2020-01-24T01:45
Texte: Un volcan aux Philippines a commencé à cracher de la lave, alors que les autorités ont prévenu qu'une “dangereuse éruption” était possible “dans les heures ou jours” qui viennent. Traduction...
Listen
4165 - Par erreur (In error) from 2020-01-23T01:45
Texte: Le Premier Ministre canadien a dit qu'il chercherait à obtenir “justice” pour ceux tués à bord de l'avion ukrainien qui a été abattu en Iran. Traduction: Canadian Prime Minister has said he ...
Listen
4164 - Partenaire de vie (Life partner) from 2020-01-22T01:45
Texte: Un milliardaire japonais recherche une “partenaire de vie” féminine pour l'accompagner durant le voyage touristique inaugural de Space X sur la Lune. Traduction: A Japanese billionaire is lo...
Listen
4163 - Entrée refusée (Entry denied) from 2020-01-21T01:45
Texte: Le chef de Human Rights Watch indique qu'on lui a refusé l'entrée sur le territoire de Hong Kong, où il avait pour projet de réaliser une étude sur les atteintes de la Chine aux droits de l'...
Listen
4162 - Gentillesse et courage (Kindness and bravery) from 2020-01-20T01:45
Texte: Un adolescent juif a évité la mort pendant l'Occupation en France grâce à la gentillesse et au courage d'un médecin dans une petite station de ski. Traduction: A Jewish teenager avoided deat...
Listen
4161 - Conserver les vaccins (Keeping vaccines) from 2020-01-18T01:45
Texte: Des scientifiques à l'université d'Oxford ont trouvé un moyen de garder les vaccins de manière stable sans réfrigération. Traduction: Scientists at Oxford University have found a way of keep...
Listen
4160 - Argent liquide (Cash) from 2020-01-17T01:45
Texte: Un snowboarder allemand bloqué dans les Alpes autrichiennes pendant six heures a été secouru après avoir attiré l'attention en mettant le feu à son argent. Traduction: A German snowboarder s...
Listen
4159 - A peu près quatre ans (About four years) from 2020-01-16T01:45
Texte: S'entrainer et participer à un marathon améliore la santé des artères des nouveaux coureurs, diminuant d'à peu près quatre ans leur âge vasculaire. Traduction: Training for and completing a...
Listen
4158 - Manque d'attention (Neglect) from 2020-01-15T01:45
Texte: Le manque d'attention, le manque et les épreuves durant les jeunes années, conduisent les gens à grandir avec un plus petit cerveau. Traduction: An early life full of neglect, deprivation an...
Listen
4157 - Ordinateur pliable (Foldable computer) from 2020-01-14T01:45
Texte: Intel a créé un ordinateur pliable qui ressemble à un écran d'ordinateur quand il est plat et à un ordinateur portable composé uniquement d'un écran quand il est plié en deux. Traduction: In...
Listen
4156 - Ses menaces (His threats) from 2020-01-13T01:45
Texte: Donald Trump fait l'objet d'un nombre croissant de critiques à propos de ses menaces d'attaques portant sur des sites culturels iraniens. Traduction: Donald Trump has faced growing criticism...
Listen
4155 - A table (At the dinner table) from 2020-01-11T01:45
Texte: Le Pape François a appelé les gens à mettre de coté leurs téléphones portables quand ils sont à table, et à parler, citant comme exemple Jésus, Marie et Joseph. Traduction: Pope Francis has ...
Listen
4154 - Rediffusions télés (TV repeats) from 2020-01-10T01:45
Texte: Les rediffusions télés et les chansons festives familières peuvent aider les personnes atteintes de démence en stimulant leurs souvenirs et en gardant leur cerveau actif. Traduction: TV repe...
Listen
4153 - Des centaines de chaines (Hundreds of channels) from 2020-01-09T01:45
Texte: Youtube a rétabli des centaines de chaines traitant de crypto-monnaie après avoir admis les avoir supprimées “par erreur”. Traduction: YouTube has reinstated hundreds of crypto-currency rela...
Listen
4152 - Pour protéger les médecins (To protect doctors) from 2020-01-08T01:45
Texte: La Chine a mis en place une nouvelle loi dans le but de prévenir les actes de violence envers le personnel médical. Traduction: China has introduced a new law with the aim of preventing viol...
Listen
4151 - Une épave (Shipwreck) from 2020-01-07T01:45
Texte: Cinq cadavres et deux têtes humaines ont été découverts à l'intérieur d'une épave sur les cotes japonaises. Traduction: Five corpses and two human heads have been discovered inside a shipwre...
Listen
4150 - Renseignements (Intelligence) from 2020-01-06T01:45
Texte: Poutine a remercié son homologue américain Donald Trump pour les renseignements qui ont aidé à déjouer des “actes de terrorisme” sur le sol russe. Traduction: Putin has thanked US counterpar...
Listen
4149 - Disparaitre avec le temps (Fade over time) from 2020-01-04T01:45
Texte: En laissant les données personnelles disparaitre avec le temps, il serait possible d'améliorer la confidentialité en ligne. Traduction: By making personal data 'fade' over time it could be p...
Listen
4148 - A l'âge de 86 ans (Aged 86) from 2020-01-03T01:45
Texte: Le coûturier français Ungaro est mort à Paris à l'âge de 86 ans. Ungaro était le fils de migrants italiens et il avait été formé par Balenciaga. Traduction: French fashion designer Ungaro ha...
Listen
4147 - L'ordre compte-t-il vraiment ? (Does order really matter?) from 2020-01-02T01:45
Texte: Il y a beaucoup d'idées préconçues sur l'enfant le plus âgé, sur le plus jeune et sur celui du milieu. Mais ces caractéristiques sur l'ordre des naissances sont-elles avérées ? Traduction: T...
Listen
4146 - Pour recommander des amis (To recommend friends) from 2020-01-01T01:45
Texte: Facebook va arrêter d'utiliser les numéros de téléphone de ses membres dans son système de recommandation d'amis en 2020, suite à des inquiétudes sur les données personnelles. Traduction: Fa...
Listen
4145 - Après un tollé (After outcry) from 2019-12-31T01:45
Texte: La compagnie de chemins de fer en France est revenue sur sa décision d'annuler un service populaire qui permet aux enfants de voyager seuls à la période de Noel. Traduction: France's nationa...
Listen
4144 - Se renforcer ('Getting stronger again') from 2019-12-30T01:45
Texte: De plus en plus d'informations indiquent que le groupe Etat Islamique est en train de se réorganiser en Irak, deux ans après avoir perdu le dernier de ces territoires dans le pays. Traductio...
Listen
4143 - Facture d'eau (Water bills) from 2019-12-27T01:45
Texte: Les distributeurs d'eau en Angleterre et aux Pays de Galles devront baisser la moyenne des factures de 50 pounds sur les cinq prochaines années. Traduction: Water firms in England and Wales ...
Listen
4142 - Légalement vous ne pouvez pas... (Legally you can't ...) from 2019-12-26T01:45
Texte: Quand vous avez 10 ans vous ne pouvez pas boire d'alcool, fumer, voter, vous marier, ni même acheter un animal de compagnie. Traduction: When you're 10 years old you can't legally drink, sm...
Listen
4141 - La nouvelle vague (New wave) from 2019-12-25T01:45
Texte: Anna Karina, une icone du cinéma de la Nouvelle Vague, est morte à l'âge de 79 ans. Traduction: Anna Karina, an icon of French New Wave cinema, has died at the age of 79.
Listen
4140 - Pays les plus pauvres (Poorest countries) from 2019-12-24T01:45
Texte: Un tiers des pays les plus pauvres dans le monde font face à des problèmes d'obésité autant qu'à la malnutrition qui rend les gens trop maigres. Traduction: A third of the poorest countries ...
Listen
4139 - Très fatigué (Very tired) from 2019-12-23T01:45
Texte: La star de Youtube PewDiePie a fait savoir qu'il allait faire une pause sur la plateforme, disant qu'il “se sentait très fatigué”. Traduction: YouTube star PewDiePie has announced he is taki...
Listen
4138 - Une grève (Strike) from 2019-12-21T01:45
Texte: La plus grosse grève depuis des décennies a conduit à la fermeture des services de transport et réduit le personnel hospitalier, enseignant et policier au travail. Traduction: France's bigge...
Listen
4137 - D'évènements majeurs (From major events) from 2019-12-20T01:45
Texte: La Russie pourrait subir une interdiction sans précédent de 4 ans de participer à des évènements internationaux majeurs. Traduction: Russia could face an unprecedented four-year ban from maj...
Listen
4136 - Oxygène de plus en plus rare (Running out of oxygen) from 2019-12-19T01:45
Texte: Le changement climatique et la pollution vident nos océans de l'oxygène et menacent de nombreuses espèces de poissons. Traduction: Climate change and pollution are driving the oxygen from ou...
Listen
4135 - Usine de sacs (Bag factory) from 2019-12-18T01:45
Texte: Un feu d'envergure a balayé une usine de sacs en Inde dans la capitale Delhi, tuant 43 travailleurs. Traduction: A large fire has swept through a bag factory in the Indian capital Delhi, kil...
Listen
4134 - Deux explorateurs (Two explorers) from 2019-12-17T01:45
Texte: Deux explorateurs ayant parcouru des centaines de kilomètres au Pole Nord et qui manquaient de nourriture sont en sécurité après une aventure incroyable sur la glace. Traduction: Two explore...
Listen
4133 - Manger une banane (Eating a banana) from 2019-12-16T01:45
Texte: Un artiste américain a mangé une banane utilisée comme une oeuvre d'art par Maurizio Cattelan, qui a été vendue pour 120.000 dollars. Traduction: An American artist has eaten a banana used i...
Listen
4132 - Pillule du lendemain (Morning-after pill) from 2019-12-14T01:45
Texte: Les femmes et les filles devraient pouvoir se procurer une solution de contraception d'urgence plus facilement sans avoir besoin d'une consultation avec un pharmacien. Traduction: Women and ...
Listen
4131 - Point d'eau (Watering hole) from 2019-12-13T01:45
Texte: Une femme sauvée après 12 jours coincée dans le reculé outback australien a dit qu'elle avait survécu en mangeant des biscuits et en buvant à un point d'eau. Traduction: A woman rescued afte...
Listen
My 7 other podcasts from 2019-12-12T01:47
To discover my other shows please go to: www.chosesasavoir.com/sabonner-au-podcast/
Listen
4130 - Tellement accro (So dependent) from 2019-12-12T01:45
Texte: Près d'un quart des jeunes gens sont tellement accros à leur téléphones que cela devient comme une addiction. Traduction: Almost a quarter of young people are so dependent on their smartphon...
Listen
4129 - Nouvelle espèce (New breed) from 2019-12-11T01:45
Texte: Une nouvelle espèce de pomme qui a demandé deux décennies de développement et qui est censée durer jusqu'à un an dans le frigo sera en vente dimanche. Traduction: A new breed of apple that t...
Listen
4128 - Bibelots de Noel (Christmas ornaments) from 2019-12-10T01:45
Texte: Amazon a retiré une série de "bibelots de Noel" utilisant des images d'un ancien camp de concentration que des vendeurs avaient posté sur le site. Traduction: Amazon has withdrawn a range of...
Listen
4127 - Mousse en Inde (Foam in India) from 2019-12-09T01:45
Texte: Des vagues de mousse blanche ont recouvert Marina Beach à Chennai, en Inde, durant le weekend, attirant des enfants du coin qui ont été vus en train de jouer dans l'écume. Traduction: Waves ...
Listen
4126 - Et si ? (What if?) from 2019-12-07T01:45
Texte: Que se passerait-il si le GPS arrêtait de fonctionner ? Traduction: What would happen if GPS - the Global Positioning System - stopped working?
Listen
4125 - Un bon début (Good start) from 2019-12-06T01:45
Texte: Frozen 2 a engrangé 98.9 millions de dollars lors de la première semaine aux Etats Unis, battant ainsi les prévisions et le démarrage du première épisode. Traduction: Frozen 2 raked in $98.9...
Listen
4124 - Risque cardiaque plus élevé (Higher heart risk) from 2019-12-05T01:45
Texte: Plus d'un cancéreux sur dix meurent de problèmes de coeur et de vaisseaux sanguins, plutôt que de leur première maladie. Traduction: More than one in 10 cancer patients die from heart and bl...
Listen
4123 - Gaz à effet de serre (Greenhouse gas) from 2019-12-04T01:45
Texte: Les concentrations atmosphériques de dioxide de carbone et autres gaz à effet de serre ont de nouveau atteint des records en 2018. Traduction: Atmospheric concentrations of carbon dioxide an...
Listen
4122 - Le dernier (The last one) from 2019-12-03T01:45
Texte: Le Rhinocéros de Sumatra est désormais une espèce officiellement éteinte en Malaisie, avec la mort du dernier spécimen connu. Traduction: The Sumatran rhino is now officially extinct in Mala...
Listen
4121 - Pubs antisémites (Anti-Semitic ads) from 2019-12-02T01:45
Texte: Le comédien britannique Sacha Baron Cohen a dit que si Facebook avait existé dans les années 1930 il aurait autorisé Hitler à acheter des publicités antisémites. Traduction: British comedian...
Listen
4120 - Jeter des détritus (Littering) from 2019-12-01T01:45
Texte: Les coureurs d'une course en France ont été avertis qu'ils seraient disqualifiés s'ils jetaient par terre des déchets pendant la course. Traduction: Runners at north Wales' largest running e...
Listen
4119 - Yahoo Japon et Line (Yahoo Japan and Line) from 2019-11-30T01:45
Texte: Le plus gros moteur de recherche du Japon et l'application de messagerie vont fusionner suite à un accord entre les sociétés mères. Traduction: Japan's biggest search engine and messaging ap...
Listen
4118 - Sur un vol Qantas (On a Qantas flight) from 2019-11-29T01:45
Texte: Le musicien Will.i.am dit qu'un membre de l'équipage a été “raciste” avec lui sur un vol entre Brisbane et Sydney. Traduction: Musician will.i.am says a Qantas flight attendant was "racist" ...
Listen
4117 - Être gentil (Being kind) from 2019-11-28T01:45
Texte: Les scientifiques disent que la gentillesse peut prolonger votre vie. Traduction: Scientists say that kindness can extend your life.
Listen
4116 - Temps d'attente (Waiting times) from 2019-11-27T01:45
Texte: Des données montrent que les performances des hôpitaux en Angleterre sont à leur niveau le plus bas de l'histoire. Traduction: Hospital performance in England is at its worst level on record...
Listen
4115 - Inondation (Flood) from 2019-11-26T01:45
Texte: Les gens sont “inquiets” par l'éventualité de novelles inondations en Angleterre cet hiver. Traduction: People are "alarmed" by the prospect of further flooding across England this winter.
Listen
4114 - Manifestants arrêtés (Protesters arrested) from 2019-11-25T01:45
Texte: Plusieurs manifestants ont été arrêtés alors qu'ils essayaient de s'enfuir du campus d'une université à Hong Kong entouré par la police. Traduction: Several protesters have been arrested whi...
Listen
4113 - Alibaba (Alibaba) from 2019-11-24T01:45
Texte: Le plus gros évènement mondial dans le shopping en ligne a permis d'engranger 14 milliards de dollars en à peine une heure. Traduction: The world's biggest online shopping event raked in $1...
Listen
4112 - Lanceur d'alerte (Whistleblower) from 2019-11-23T01:45
Texte: Un lanceur d'alerte de British Airways a révélé l'existence d'une pratique très répandue dans tout ce secteur qui consiste à surcharger délibérément les vols. Traduction: A British Airways w...
Listen
4111 - Publicité politique (Political advertising) from 2019-11-22T01:45
Texte: Les publicités poilitiques ciblées sur les réseaux sociaux devraient être suspendues jusqu'à ce qu'elles soient correctement réglementées. Traduction: Targeted political adverts on social me...
Listen
4110 - L'odorat (Sense of smell) from 2019-11-21T01:45
Texte: Des scientifiques disent avoir découvert une anomalie biologique qui pourrait modifier la façon que nous avons de comprendre l'odorat. Traduction: Scientists say they have discovered a biolo...
Listen
4109 - Une menace (A threat) from 2019-11-20T01:45
Texte: L'Australie a prévenu d'une menace de feu de brousse “catastrophique” autour de Sydney, sa plus grande ville, alors que les incendies font rage sur deux Etats. Traduction: Australia has warn...
Listen
4108 - Heure de pointe (Rush hour) from 2019-11-19T01:45
Texte: Un policier a tiré sur au moins une personne durant le pic des manifestations de lundi matin à Hong Kong. Traduction: A policeman has shot at least one person in protests during Monday morni...
Listen
4107 - Il démissionne (He resigns) from 2019-11-18T01:45
Texte: Le président bolivien a démissionné en plein de coeur d'une tourmente suite à sa réelection contestée le mois dernier. Traduction: Bolivian President has resigned amid turmoil following his ...
Listen
4106 - Flexibilité et équilibre (flexibility and balance) from 2019-11-17T01:45
Texte: La popularité du yoga ne semble pas sur le point de décliner. Traduction: Yoga's popularity does not look like it will wane any time soon.
Listen
4105 - Femmes d'ágrément ('Comfort women') from 2019-11-16T01:45
Texte: Un festival de film japonais va montrer un documentaire sur les esclaves sexuelles en temps de guerre après avoir initialement annulé sa diffusion. Traduction: A Japanese film festival will ...
Listen
4098 - Dans une cuisine française (In French kitchen) from 2019-11-15T01:45
Texte: Une peinture longtemps perdue, réalisée par un artiste italien a été trouvée accrochée dans la cuisine d'une vieille dame. Elle a été vendue aux enchères pour 24 millions d'euros. Traduction...
Listen
4104 - Cacahuète (Peanut) from 2019-11-15T01:45
Texte: Traiter l'allergie à la cacahuète par l'exposition à des petites quantités de cet aliment est efficace, mais seulement si le patient poursuit cette thérapie. Traduction: Treating peanut alle...
Listen
4103 - Nouvelle mine de charbon (New coal mine) from 2019-11-14T01:45
Texte: Le premier projet de construction d'une mine de charbon en profondeur depuis des décennies sera bien réalisé après que le gouvernement a décidé de ne pas s'y opposer. Traduction: Plans for t...
Listen
4102 - Renvoyé (Fired) from 2019-11-13T01:45
Texte: McDonald's a renvoyé son directeur général car il a eu une relation avec une employée. Traduction: McDonald's has fired its chief executive after he had a relationship with an employee.
Listen
4101 - Survivante (Survivor) from 2019-11-12T01:45
Texte: Yvette Lundy, une résistante française très connue et survivante des camps de concentration nazis, est décédée à l'âge de 103 ans. Traduction: Yvette Lundy, a well-known member of the French...
Listen
4100 - Danger colossal ("Colossal danger") from 2019-11-11T01:45
Texte: L'ancien leader soviétique Mikhail Gorbachev a prévenu que les tensions actuelles entre la Russie et les Etats Unis consistait en un “danger colossal” pour le monde compte tenu de la menace ...
Listen
4099 - Taxi volant électrique (Flying electric taxi) from 2019-11-10T01:45
Texte: Pour tout banlieusard la perspective d'être emmené de chez soi au travail et inversément beaucoup plus rapidement que d'habitude est assez séduisante. Traduction: For any commuter the prospe...
Listen
4097 - Société de produits de luxe (Luxury goods firm) from 2019-11-08T01:45
Texte: La société de produits de luxe Louis Vuitton a confirmé avoir tenu des “discussion préliminaires” au sujet du rachat du joaillier américain Tiffany. Traduction: Luxury goods firm Louis Vuitt...
Listen
4096 - Vrai sens (True meaning) from 2019-11-07T01:45
Texte: Les bébés de seulement 14 mois sont capables de comprendre le concept de compter bien avant de connaitre le vrai sens des mots “un, deux, trois....”. Traduction: Infants as young as 14 month...
Listen
4095 - Vers de terre (Earthworms) from 2019-11-06T01:45
Texte: Le premier atlas mondial des vers de terre vient d'être terminé, se basant sur des études réalisées à 7000 endroits dans 56 pays. Traduction: The first global atlas of earthworms has been co...
Listen
4094 - Feux de forêt (Wildfires) from 2019-11-05T01:45
Texte: Le gouverneur de Californie a déclaré l'état d'urgence dans tout l'Etat alors que des feux de forêts attisés par des vents violents, continuent de balayer la zone. Traduction: California Gov...
Listen
4093 - Un conducteur de camion (Lorry driver) from 2019-11-04T01:45
Texte: Un conducteur de camion va comparaitre devant un tribunal, accusé d'avoir causé la mort de 39 personnes, retrouvées dans une remorque réfrigérée dans l'Essex. Traduction: A lorry driver is d...
Listen
4092 - Pour les bébés (For babies) from 2019-11-03T01:45
Texte: Les hôpitaux qui jouent de la musique aux bébés prématurés les aident à se développer et à grandir en bonne santé. Traduction: Hospitals that play music to premature babies help them grow an...
Listen
4091 - Noisettes (Hazelnuts) from 2019-11-02T01:45
Texte: Près des trois quarts des noisettes dans le monde viennent de Turquie et le plus gros acheteur est Ferrero, le fabricant de Nutella. Traduction: Nearly three-quarters of the world's hazelnut...
Listen
4090 - Militants (Activists) from 2019-11-01T01:45
Texte: La police a dégagé les militants d'Extinction Rebellion de Trafalgar Square après avoir émis une interdiction de protester pour ce groupe de militants contre le changement climatique sur tou...
Listen
4089 - Marche lente (Slow walking) from 2019-10-31T01:45
Texte: La vitesse de marche des quadragénaires est un signe de vieillissement de leur cerveau tout comme de leurs corps. Traduction: How fast people walk in their 40s is a sign of how much their br...
Listen
4088 - Chauffage central (Central heating) from 2019-10-30T01:45
Texte: Le Royaume Uni n'atteindra pas ses objectifs en terme de changement climatique s'il ne fait la révolution dans la façon de chauffer les maisons. Traduction: The UK will not meet its climate ...
Listen
4087 - En péril (On the rocks) from 2019-10-29T01:45
Texte: Après que cinq acteurs majeurs du paiement se sont retirés la semaine dernière, le projet de monnaie de Facebook Libra semble en péril.
Traduction: After five major payments providers ...
4086 - Revendications (Claims) from 2019-10-28T01:45
Texte: Le Vietnam a interdit la diffusion dans ses cinémas du nouveau film de Dream Works Abominable, à cause d'une scène durant laquelle on voit une carte illustrant les revendications de la Chine...
Listen
4085 - Prêtres importés (Imported priests) from 2019-10-26T01:45
Texte: La population irlandaise vieillit rapidement, et donc aussi ses prêtres catholiques. Certains chefs de l'Eglise se tournent vers l'étranger pour que de plus jeunes prêtres les aident à rempl...
Listen
4084 - Au sujet de la propreté (About cleanliness) from 2019-10-25T01:45
Texte: Une des premières choses que les visiteurs remarquent au Japon est à quel point tout est propre. Et pourtant il n'y a presque aucune poubelle ni balayeur.
Traduction: One of the first t...
4083 - Traitement de l'infertilité (Fertility treatment) from 2019-10-24T01:45
Texte: Une large foule est descendue dans les rues de Paris pour s'opposer au projet de loi qui donnerait aux femmes célibataires et aux couples lesbiens accès au traitement de l'infertilité.
...
4082 - Nos cellules (Our cells) from 2019-10-23T01:45
Texte: Trois scientifiques qui ont découvert comment nos cellules sentent et s'adaptent au niveau d'oxygène ont remporté le prix Nobel 2019.
Traduction: Three scientists who discovered how cel...
4081 - Application de localisation (Location app) from 2019-10-22T01:45
Texte: Une application qui suit la localisation des patrouilles de police à Hong Kong est maintenant disponible sur Apple, malgré les solides réserves sur son usage potentiel.
Traduction: An ...
4080 - Récupérer les corps (To retrieve bodies) from 2019-10-21T01:45
Texte: Les officiels sont en train d'essayer de récupérer les corps de six éléphants qui ont succombé à leur chute en essayant de se sauver d'une cascade en Thailande.
Traduction: Officials a...
4079 - 250ème anniversaire (250th anniversary) from 2019-10-20T01:45
Texte: Une flotille est arrivée en Nouvelle Zélande pour commémorer le 250ème anniversaire de l'arrivée des premiers européens sur cette terre. Traduction: A flotilla has arrived in New Zealand com...
Listen
4078 – Escabeau (Stepladder) from 2019-08-30T01:45
Ceci ne faisait pas partie du manuel : un homme en train de décorer sa salle de bain ...
Listen
4077 – Armes nucléaires (Nuclear weapons) from 2019-08-29T01:45
Utiliser des armes nucléaires pour détruire les ouragans n'est pas une bonne idée...
Listen
4076 - Real Life French: une bouteille à la mer from 2019-08-28T01:45
Real Life French: une bouteille à la mer
Listen
4075 – Les optimistes (Optimistic people) from 2019-08-27T01:45
Des chercheurs aux Etats Unis ont découvert que les gens optimistes ont plus de chances ...
Listen
4074 - Offre (Offer) from 2019-08-26T01:45
Le gouvernement brésilien a indiqué qu'il rejeterait toute aide offerte par les pays ...
Listen
4073 - Dragon des mers (Sea dragon) from 2019-08-22T01:45
Le travail d’enquête sur des fossiles trouvés à l’époque victorienne a permis d’identifier...
Listen
4071 – Cauchemar de tatouage (Tattoo 'nightmare') from 2019-08-20T01:45
La police belge est en train de mener l’enquête suite à une plainte d’une adolescente...
Listen
4070 - En baisse de 46% (Dropped by 46%) from 2019-08-19T01:45
Des chiffres obtenus par des journalistes montrent que les arrestations pour possession...
Listen
4069 - Trop longtemps (Too long) from 2019-08-09T01:45
Des milliers d'enfants en Angleterre ayant des besoins spéciaux en terme d'éducation...
Listen
4068 – Pape François (Pope Francis) from 2019-08-08T01:45
Le Pape François a appelé les chefs d'Etat européens à faire preuve d'une solidarité...
Listen
4066 – Usage des écrans (Screen use) from 2019-08-06T01:45
Selon d'éminents pédiatres, il existe peu de preuves que l'utilisation des écrans ...
Listen
4065 – Glace qui recule (Receding ice) from 2019-08-05T01:45
La tradition vieille de plusieurs siècles des courses de husky est bien vivante en Alaska...
Listen
4064 – Votre cerveau (Your brain) from 2019-08-02T01:45
Les scientifiques mettent en garde contre les heures de travail inhabituelles qui peuvent...
Listen
4062 – Spot Wifi (Wi-fi hotspot) from 2019-07-30T01:45
Le Royaume Uni a un spot wifi pour 11 personnes quand ce chiffre est de 150 ...
Listen
4061 – Bateau perdu (Lost ship) from 2019-07-29T01:45
Une expédition scientifique en Antarctique est parti en quête du bateau perdu de Sir Ernest ...
Listen
4060 – Cerveau actif (Active brain) from 2019-07-26T01:45
Rester actif mentalement en lisant des livres ou en écrivant des lettres aide à protéger ...
Listen
4059 – Elle pourrait disparaître (It could vanish) from 2019-07-25T01:45
Beaucoup des coraux des Caraibes pourraient disparaître dans les 20 ans qui viennent...
Listen
4058 - Real Life French: le droit à l’oubli from 2019-07-24T01:45
Real Life French: le droit à l’oubli
Listen
4057 – Le langage des chimpanzés (Chimpanzee language) from 2019-07-23T01:45
Des chercheurs disent avoir traduit le sens des gestes que les chimpanzés sauvages ...
Listen
4056 – Interdit de jeûne (Banned from fasting) from 2019-07-22T01:45
Il y a quelques années plusieurs départements dans la région extrême orientale de la Chine...
Listen
4055 – Pesticides (Pesticides) from 2019-07-19T01:45
Les pesticides généralement utilisés endommagent le cerveau des abeilles fabriquant le miel ...
Listen
4054 – Plus lent de 25% (25% slower) from 2019-07-18T01:45
Les clients en Europe ont des débits internet 25% plus lents en moyenne que les ...
Listen
4052 – Nouveaux gratte-ciels (New skyscrapers) from 2019-07-16T01:45
Paris est prêt à participer à la course avec Londres vers le ciel avec 12 nouveaux...
Listen
4051 – Conducteurs mâles (Male drivers) from 2019-07-15T01:45
Il y a quelques années une douzaine de conducteurs de trains hommes en Suède avaient...
Listen
4050 – Transport public (Public transport) from 2019-07-12T01:45
Des systèmes de transports publics efficaces peuvent encourager les gens à laisser ...
Listen
4049 – De la mastication (From chewing) from 2019-07-11T01:45
Des ingénieurs au Canada ont construit une sangle pour le menton qui exploite ...
Listen
4047 – Les eaux de l’Antarctique (Antarctic waters) from 2019-07-09T01:45
Selon une nouvelle étude de la revue Nature, la fonte des glaces alimente la montée ...
Listen
4046 – Les films d’action vous feront grossir (Action films will make you fat) from 2019-07-08T01:45
Selon des chercheurs américains, regarder des films d’action aurait tendance à vous faire grossir...
Listen
3044 – Bateau perdu (Lost ship) from 2019-02-04T01:45
Une expédition scientifique en Antarctique est parti en quête du bateau perdu de ...
Listen
3043 – Propriétaire de la Lune (Own the Moon) from 2019-02-01T01:45
Des sociétés s'intéressent à l'exploitation minière à la surface de la Lune pour ses précieux ...
Listen
3042 – Café menacé (Coffee under threat) from 2019-01-31T01:45
La première évaluation complète des risques portant sur les plants de café dans ...
Listen
3041 - Real Life French: mal à la gorge from 2019-01-30T01:45
Real Life French: mal à la gorge
Listen
3040 – Trop tôt (Too soon) from 2019-01-29T01:45
Selon une étude portant sur les comportements sexuels des Britanniques, avoir sa ...
Listen
3039 – Corne (Horn) from 2019-01-28T01:45
Les autorités sud africaines ont saisi 116kg de cornes de rhinocéros de contrebande ...
Listen
3038 – Un chat (A cat) from 2019-01-25T01:45
Un homme a reçu une amende à Taiwan pour avoir envoyé un chat qu'il ne voulait plus ...
Listen
3036 – Santé mentale (Mental health) from 2019-01-22T01:45
Des médicaments pas chers et largement utilisés pour le diabète et le coeur peuvent ...
Listen
3035 – James Watson (James Watson) from 2019-01-21T01:45
Le scientifique américain James Watson, prix Nobel, s'est vu retirer ses titres après...
Listen
3034 – Britney Spears (Britney Spears) from 2019-01-11T01:45
La Pop Star Britney Spears a annoncé qu'elle faisait une pause dans sa carrière d'une ...
Listen
3033 – Trop longtemps (Too long) from 2019-01-10T01:45
Des milliers d'enfants en Angleterre ayant des besoins spéciaux en terme d'éducation ...
Listen
3031 – Pape François (Pope Francis) from 2019-01-08T01:45
Le Pape François a appelé les chefs d'Etat européens à faire preuve d'une « solidarité ...
Listen
3030 – Usage des écrans (Screen use) from 2019-01-07T01:45
Selon d'éminents pédiatres, il existe peu de preuves que l'utilisation des écrans par...
Listen
3029 – Glace qui recule (Receding ice) from 2019-01-04T01:45
La tradition vieille de plusieurs siècles des courses de husky est bien vivante en Alaska ...
Listen
3028 – Espions (Spies) from 2019-01-03T01:45
Les services de contre-espionnage Tchèques ont émis d'importants avertissements au sujet...
Listen
3026 – Décision de retrait (Withdrawal decision) from 2019-01-01T01:45
Le Président français Emmanuel Macron a exprimé ses profonds regrets suite à la décision ...
Listen
3025 – Guitariste de jazz (Jazz guitarist) from 2018-12-31T01:45
Un musicien qui a joué de la guitare pendant son opération chirurgicale au cerveau ...
Listen
3024 – Plats des restaurants (Restaurant dishes) from 2018-12-28T01:45
Le contenu calorique des menus dans les restaurants du Royaume Uni est « excessif »...
Listen
3023 – Cinquième victime (Fifth victim) from 2018-12-27T01:45
Selon le bureau du procureur de Paris, une cinquième victime est décédée suite à l'attaque ...
Listen
3021 – Vie sur Mars (Life on Mars) from 2018-12-25T01:45
Il pourrait être plus facile de détecter des signes d'une ancienne vie sur Mars que sur la ...
Listen
3020 – Explosion au Japon (Japan explosion) from 2018-12-24T01:45
Une énorme explosion et un feu important ont touché un restaurant dans la ville du nord ...
Listen
3019 - Eau du robinet (Tap water) from 2018-12-21T01:45
Les restaurants devraient proposer de l’eau du robinet en bouteille aux familles ...
Listen
3018 - Endroit inhabituel (Unfamiliar place) from 2018-12-20T01:45
Une étude suggère que les gens dorment moins bien dans des lieux inhabituels ...
Listen
3017 - Real Life French: mon ancêtre ce sosie from 2018-12-19T01:45
Real Life French: mon ancêtre ce sosie
Listen
3016 - Comment les oiseaux ont survécu (How birds survived) from 2018-12-18T01:45
Les oiseaux actuels doivent leur survie à leurs ancêtres qui furent capables de picorer ...
Listen
3015 - La migration des papillons (Butterfly migration) from 2018-12-17T01:45
Des scientifiques ont construit le circuit modèle qui résout le mystère de l’un des voyages...
Listen
3014 - Jouer de la guitare (Play guitar) from 2018-12-14T01:45
Pour la première fois dans le monde, un tétraplégique peut à nouveau bouger ses ...
Listen
3013 - Niveau d’oxygène dans le corps (Body's oxygen level) from 2018-12-13T01:45
Des scientifiques disent avoir développé une peau électronique ultra fine qui peut mesurer...
Listen
3011 - Où vous vivez (Where you live) from 2018-12-11T01:45
Un email frauduleux largement envoyé qui mentionne l’adresse postale des gens est ...
Listen
3010 - Cheveux de laboratoire (Lab-grown hair) from 2018-12-10T01:45
Des scientifiques japonais ont réussi à transplanter des souris avec de la peau...
Listen
3009 - Enorme fuite (Huge leak) from 2018-12-07T01:45
Une énorme fuite de documents confidentiels a révélé comment les personnes les plus riches...
Listen
3008 - Consommation de sel (Salt consumption) from 2018-12-06T01:45
Les adultes en Angleterre ont réduit leur consommation moyenne de sel de près d’un ...
Listen
3006 - Aider les migrants (Help migrants) from 2018-12-04T01:45
Le Pape François a condamné ceux qui n’aident pas les migrants, durant son traditionnel...
Listen
3005 - Attaques de Bruxelles (Brussels attacks) from 2018-12-03T01:45
La police belge a utilisé les canons à eau pour disperser un large groupe de ...
Listen
3004 - La plus haute montagne (The tallest mountain) from 2018-11-30T01:45
Ben Nevis a gagné un mètre grâce à la mesure d’altitude par GPS. La plus haute montagne ...
Listen
3003 - Risques minimes pour les avions (Risks to aircraft 'minimal') from 2018-11-29T01:45
Le risque pour qu’un petit drone domestique endommage sérieusement ...
Listen
3002 - Real Life French: parc d’attraction from 2018-11-28T01:45
Real Life French: parc d’attraction
Listen
3001 - Réduire les inondations (Reduce flooding) from 2018-11-27T01:45
Une nouvelle étude suggère que planter des arbres le long des rivières pourrait ...
Listen
3000 - Le dentiste de l’horreur (Dentist of Horror) from 2018-11-26T01:45
Un hollandais décrit par les médias comme le « dentiste de l’horreur » est en procès ...
Listen
2999 - Oiseau de mer (Seabird) from 2018-11-23T01:45
L’oiseau de mer le plus rare d’Europe s’éteindra dans les prochains 60 ans ...
Listen
2998 - Ressemblant à un fantôme (Ghost-like) from 2018-11-22T01:45
Des scientifiques disent que la pieuvre translucide ressemblant à un fantôme qui a été ...
Listen
2996 - Un pionnier (Pioneer) from 2018-11-20T01:45
Le pionnier de l’internet Ray Tomlinson qui a été crédité de l’invention de l’email, est ...
Listen
2995 - Moments de joie (Moments of joy) from 2018-11-19T01:45
Une étude suisse suggère que le stress émotionnel qui cause des douleurs dans la poitrine ...
Listen
2994 - Plus mauvaise mémoire (Worse memory) from 2018-11-16T01:45
Une petite étude montre que les gens obèses ont une plus mauvaise mémoire ...
Listen
2993 - Discours de haine (Hate speech) from 2018-11-15T01:45
Mark Zuckerberg de Facebook a indiqué que le réseau social doit s’améliorer ...
Listen
2992 - Real Life French: une bouteille à la mer from 2018-11-14T01:45
Real Life French: une bouteille à la mer
Listen
2991 - Annonce tardive (Late announcement) from 2018-11-13T01:45
L’opérateur de la centrale nucléaire de Fukushima touchée par le tsunami de 2011...
Listen
2990 - Thérapie virtuelle (Following orders) from 2018-11-12T01:45
Une nouvelle thérapie qui implique que les patients s’incarnent eux même dans ...
Listen
2989 - Suivre les ordres (Following orders) from 2018-11-09T01:45
Des scientifiques viennent d’approfondir leurs connaissances en remarquant que ...
Listen
2988 - Cas de nudité en France (French nudity case) from 2018-11-08T01:45
La Cour d’Appel de Paris a confirmé une décision selon laquelle Facebook peut être ...
Listen
2986 - Meilleur code (Better code) from 2018-11-06T01:45
Les codes informatiques écrits par les femmes ont un taux de satisfaction plus élevé ...
Listen
2985 - Incident de laser (Laser incident) from 2018-11-05T01:45
Un vol en direction de New York a fait demi-tour à l’aéroport d’Heathrow à Londres...
Listen
2984 - Avec une aide bactérienne (With bacterial help) from 2018-11-02T01:45
Des chercheurs ont découvert des changements selon les saisons dans les...
Listen
2983 - Les plus mauvais du monde (World's worst) from 2018-11-01T01:45
Selon une étude internationale les taux d’allaitement au sein au Royaume Uni...
Listen
2981 - Comptes terroristes (Terrorist accounts) from 2018-10-30T01:45
Twitter indique avoir suspendu plus de 125000 comptes depuis mi 2015...
Listen
2980 - Le design d’Hyperloop (Hyperloop design) from 2018-10-29T01:45
Le design des capsules pour passagers qui pourraient voyager grâce à des tubes sous...
Listen
2979 - Eruptions volcaniques (Volcanic eruptions) from 2018-10-26T01:45
Les volcans sont le plus enclin à entrer en éruption à l’échelle de jours ou mois plutôt...
Listen
2978 - Chauffeur Uber (Uber driver) from 2018-10-25T01:45
Selon la police un chauffeur Uber a sorti un pistolet après qu’un passager ait dit ...
Listen
2977 - Real Life French : bouteille de gaz from 2018-10-24T01:45
Real Life French : bouteille de gaz
Listen
2976 - Clips vidéos en ligne (Online music videos) from 2018-10-23T01:45
Les clips vidéos sur internet exposent grandement les adolescents à des représentations ...
Listen
2975 - La quantité de poisson (The amount of fish) from 2018-10-22T01:45
La quantité de poissons prises dans les océans du monde sur les 60 dernières...
Listen
2974 - Le réseau Twitter (Twitter network) from 2018-10-19T01:45
Le réseau social Twitter a été hors ligne pour plusieurs utilisateurs mardi, les visiteurs...
Listen
2973 – Utilisation de drones (Drones use) from 2018-10-18T01:45
Les drones pourraient être utilisés par des groupes terroristes comme des engins...
Listen
2971 – Trou noir (Black hole) from 2018-10-16T01:45
Des experts en astronomie ont repéré deux immenses vagues de gaz “expulsées” ...
Listen
2970 – L’huile de palme (Palm oil) from 2018-10-15T01:45
La menace posée par le développement des plantations d’huile de riz et de palme...
Listen
2969 – L’hôtel Hyatt (Hyatt hotel) from 2018-10-12T01:45
Le groupe d’hôtel Hyatt a prévenu ses visiteurs d’une faille de sécurité dans le …
Listen
2968 – Importations de crevettes thailandaises (Thai shrimp imports) from 2018-10-11T01:45
Des hommes politiques américains et des associations de droits de l’homme ont appelé ...
Listen
2967 - Real Life French : nouveau plongeur from 2018-10-10T01:45
Real Life French : nouveau plongeur
Listen
2966 – Prison à vie (Life in jail) from 2018-10-09T01:45
La plus haute cour de justice de Corée du nord a condamné un prêtre chrétien canadien ...
Listen
2965 – Le poids des hommes (Man’s weight) from 2018-10-08T01:45
Le poids d’un homme affecte l’information transmise au sperme et peut prédisposer ...
Listen
2964 – Oiseaux migratoires (Migratory birds) from 2018-10-05T01:45
Plus de 90% des oiseaux migratoires sont peu protégés durant leur voyage ...
Listen
2963 – Alerte au nuage de pollution (Smog alert) from 2018-10-04T01:45
Les autorités dans la capitale chinoise, Pékin, ont publié la plus grosse alerte au ...
Listen
2961– Caméra toujours en fonctionnement (Camera is always on) from 2018-10-02T01:45
Des chercheurs ont découvert que la caméra dans le système de sécurité de la caméra...
Listen
2960 – Les traitements ont échoué (Treatments have failed) from 2018-10-01T01:45
Le monde est à l’aube d’une ère post antibiotique, comme l’ont prévenu les scientifiques ...
Listen
2959 – Enfants avec tablettes (Children with tablets) from 2018-09-28T01:45
L’usage grandissant par les enfants d’appareils mobiles peut freiner leur apprentissage ...
Listen
2958 – Société laique (Secular society) from 2018-09-27T01:45
Le passé colonial de la France a créé un équilibre ethnique délicat au sein du pays ...
Listen
2956 – Crocodiles en prison (Crocodiles in prison) from 2018-09-25T01:45
Le chef de l’agence de lutte contre la drogue en Indonésie a proposé de construire une ...
Listen
2955 – Taux d’obésité (Obesity rates) from 2018-09-24T01:45
Le taux d’obésité monte de nouveau parmi les adultes américains, malgré les efforts ...
Listen
2954 – Processus d’asile (Asylum process) from 2018-09-21T01:45
L’Allemagne a dévoilé son projet pour accélérer le processus de traitement des demandes...
Listen
2953 – Les cendres de Bali (Bali ash) from 2018-09-20T01:45
Des companies aériennes australiennes disent que prendre un avion vers et au départ de...
Listen
2952 - Real Life French : un chien anti-stress from 2018-09-19T01:45
Real Life French : un chien anti-stress
Listen
2951 – Entrainement du cerveau (Brain training) from 2018-09-18T01:45
Une étude à grande échelle a conclu que l’entrainement du cerveau en jouant à des jeux...
Listen
2950 – Record de riz cantonais (Fried rice record) from 2018-09-17T01:45
Une ville chinoise qui avait battu le record mondial de la plus grosse portion de riz cantonais ...
Listen
2949 – Microbes de l’Atlantis (Atlantis microbes) from 2018-09-14T01:45
Lundi, une équipe internationale de scientifiques prendra la mer en direction de l’Atlantique à la...
Listen
2948 – Viande transformée (Processed meat) from 2018-09-13T01:45
Les viandes transformées comme le bacon, les saucisses et le jambon, causent le cancer ...
Listen
2947 - Real Life French : une addiction from 2018-09-12T01:45
Real Life French : une addiction
Listen
2946 – La grosse voix des singes (Big monkey voice) from 2018-09-11T01:45
Une étude faite par une équipe internationale de scientifiques a révélé que les primates...
Listen
2945 – Travailleur de Fukushima (Fukushima worker) from 2018-09-10T01:45
Le gouvernement japonais a reconnu qu’un travailleur ayant participé aux travaux de...
Listen
2944 – Les cyclistes vivent plus vieux (Cyclists live longer) from 2018-09-07T01:45
Les cyclistes vivent plus longtemps que ceux qui ne font pas de vélo. Faire du vélo n’est pas...
Listen
2943 – Famine globale (Global hunger) from 2018-09-06T01:45
Les conflits sont des facteurs de “développement inverse” et des évènements clés...
Listen
2942 - Real Life French : l’oiseau Twitter from 2018-09-05T01:45
Real Life French : l’oiseau Twitter
Listen
2941– Récompense pécuniaire (Cash reward) from 2018-09-04T01:45
Un homme qui a acheté et a détenu brièvement le nom de domaine Google ...
Listen
2940 – Un chinois sur trois (One in three Chinese men) from 2018-09-03T01:45
Une nouvelle étude a prévenu qu’un tiers des hommes qui ont actuellement moins de 20 ans...
Listen
2939 – Manger des insectes (Eating insects) from 2018-08-31T01:45
L’Autorité européenne de sécurité alimentaire a publié un rapport évaluant les risques d’avoir ...
Listen
2938 – Retrouver le contrôle (Regain control) from 2018-08-30T01:45
Un homme paralysé a retrouvé un certain contrôle de ses jambes en utilisant une...
Listen
2937 - Real Life French : depuis 45 ans from 2018-08-29T01:45
Real Life French : depuis 45 ans
Listen
2936 – Panne sur Facebook (Facebook down) from 2018-08-28T01:45
Facebook a restauré l’accès à son réseau social après une panne de 40 minutes lundi...
Listen
2935 – Miliciens afghans (Afghan militants) from 2018-08-27T01:45
Au moins 9 personnes ont été tuées dans une attaque de miliciens lors d’une rencontre...
Listen
2934 – Nuage de microbes (Microbial cloud) from 2018-08-24T01:45
Selon des scientifiques de l’université de l’Oregon aux Etats Unis, tout le monde est entouré...
Listen
2933 – La crise des migrants (Migrant crisis) from 2018-08-23T01:45
L’Allemagne doit introduire des contrôles temporaires à sa frontière avec l’Autriche ...
Listen
2932 - Real Life French : plus de douche from 2018-08-22T01:45
Real Life French : plus de douche
Listen
2931 – La mortalité infantile (Child mortality) from 2018-08-21T01:45
Selon un rapport de l’organisation mondiale de la santé et l’agence de l’enfance des...
Listen
2930 – L’économie chinoise (China economy) from 2018-08-20T01:45
La croissance des investissements chinois en août a été plus basse que prévu ...
Listen
2929 – Feux de forêt (Wildfires) from 2018-08-17T01:45
Le gouverneur de Californie a déclaré l’état d’urgence après que des feux de forêt ...
Listen
2928 – Chenille (Caterpillar) from 2018-08-16T01:45
Une chenille invasive qui se nourrit sur les haies a commencé à se propager depuis ...
Listen
2927 - Real Life French : bière pour tous from 2018-08-15T01:45
Real Life French : bière pour tous
Listen
2926 – Vaccin universel contre la grippe (Universal flu vaccine) from 2018-08-14T01:45
Des chercheurs disent être parvenus très près du développement d’un vaccin qui donnerait ...
Listen
2925 – Jeunes gothiques (Young goths) from 2018-08-13T01:45
Les jeunes gens qui s’identifient en tant que gothiques semblent être sujets à un ...
Listen
2924 – Isolement (Isolement) from 2018-08-10T01:45
Une équipe de la Nasa a commencé à vivre sous un dôme à coté d’un volcan éteint ...
Listen
2923 – Morts de migrants (Migrant deaths) from 2018-08-09T01:45
Les Nations Unies ont indiqué “qu’il fallait faire beaucoup plus” pour éviter la mort des migrants ...
Listen
2922 - Real Life French : un été bouillant from 2018-08-08T01:45
Real Life French : un été bouillant
Listen
2921 – Attaque de train en France (France train attack) from 2018-08-07T01:45
Les ministres de l’Intérieur européens et les officiels des transports vont tenir une réunion...
Listen
2920 – Un milliard d’utilisateurs (One billion users) from 2018-08-06T01:45
Pour la première fois plus d’un milliard de personnes ont utilisé Facebook sur une seule...
Listen
2919 – Action urgente (Urgent action) from 2018-08-03T01:45
Le gouvernement a prévenu que le Royaume Uni devait agir rapidement pour se préparer ...
Listen
2918 – Protection pour les algues (Protection for seagrass) from 2018-08-02T01:45
Les algues, ces plantes aquatiques qui ont le rôle de nurserie pour les jeunes poissons ...
Listen
2917 - Real Life French : envie de renouveau from 2018-08-01T01:45
Real Life French : envie de renouveau
Listen
2916 – La France et la Chine (France and China) from 2018-07-31T01:45
Le projet de la Chine et de la France de s’unir dans des projets en Afrique et en Asie ...
Listen
2915 – Réduire le carbone (Cut carbon) from 2018-07-30T01:45
Une attente de grande ampleur entoure l’annonce prochaine de la Chine concernant ...
Listen
2914 – Renifler (Sniffing) from 2018-07-27T01:45
Selon des chercheurs en Israel, la façon dont les enfants reniflent différents arômes pourrait ...
Listen
2913 – DGSE (DGSE) from 2018-07-26T01:45
L’agence d’espionnage française, la DGSE, a intercepté des communications téléphoniques...
Listen
2912 - Real Life French : collection inattendue from 2018-07-25T01:45
Real Life French : collection inattendue
Listen
2911 – Téléchargements de Uber (Uber downloads) from 2018-07-23T01:45
Uber a beaucoup de problèmes en France, mais pas celui d’être téléchargé. Uber...
Listen
2910 – Animaux du futur (Animals of the future) from 2018-07-20T01:45
Regardez devant vers le milieu du siècle et beaucoup d’animaux que nous adorons ...
Listen
2909 – Projet sur le changement climatique (Climate change plan) from 2018-07-19T01:45
La Chine, le pays le plus gros émetteur de gaz à effet de serre, a annoncé les détails...
Listen
2908 - Real Life French : une envie de bricolage from 2018-07-18T01:45
Real Life French : une envie de bricolage
Listen
2907 – L’heure de la mort (Time of death) from 2018-07-17T01:45
Des chercheurs en médecine légale ont développé une nouvelle méthode pour déterminer ...
Listen
2906 – La Grande barrière de corail (Great Barrier Reef) from 2018-07-16T01:45
L’organisme du patrimoine aux Nations Unies, l’Unesco, a voté pour ne pas mettre la Grande...
Listen
2905 – 32 milliards de dollars de fortune ($32bn fortune) from 2018-07-13T01:45
Le milliardaire saoudien Prince Alwaleed bin Talal a indiqué qu’il donnerait toute ...
Listen
2904 – La femme mystère (Mystery woman) from 2018-07-12T01:45
Une femme qui avait déclenché une recherche sur les réseaux sociaux après ...
Listen
2902 – Congeler le sperme (Freeze sperm) from 2018-07-10T01:45
Le sperme de tous les hommes de 18 ans devrait être congelé afin de l’utiliser plus tard ...
Listen
2901 – Suspect numéro 1 (Leading suspect) from 2018-07-09T01:45
La Chine est le “suspect numéro un” dans l’attaque massive subie par une agence ...
Listen
2900 – Manger le placenta (Eating placenta) from 2018-07-06T01:45
Il n’y a pas de preuve scientifique que manger le placenta après la naissance puisse ...
Listen
2899 – Financement participatif (Crowdfunding) from 2018-07-05T01:45
Les autorités de régulation américaines ont assigné en justice un homme qui a dépensé ...
Listen
2898 - Real Life French : biscuits et thé from 2018-07-04T01:45
Real Life French : biscuits et thé
Listen
2897 – Les travailleurs australiens (Australia's workers) from 2018-07-03T01:45
Une nouvelle étude a montré que les employés en Australie sont affectés pour une...
Listen
2896 – Le droit de mourir (Right to die) from 2018-07-02T01:45
La Cour européenne des Droits de l’homme a confirmé la décision d’un cour de...
Listen
2895 – Le pape est-il communiste ? (Is the Pope a communist?) from 2018-06-29T01:45
La critique du Pape François de l’économie du marché libre a fait de lui une icone de la...
Listen
2894 – Electrocutés en Inde (Electrocuted in India) from 2018-06-28T01:45
Au moins 20 personnes ont été électrocutés après qu’une ligne électrique soit tombée...
Listen
2893 - Real Life French : le ciel est à moi from 2018-06-27T01:45
Real Life French : le ciel est à moi
Listen
2892 – Crèmes solaires (Sunscreen lotions) from 2018-06-26T01:45
Deux des marques anglaises les plus populaires de crèmes solaires n’offrent...
Listen
2891 – Envoyer de la glace en Antarctique (Sending ice to Antarctica) from 2018-06-25T01:45
Les scientifiques ont peur de la fonte des glaciers de montagne dans le monde à cause...
Listen
2890 – La marine chinoise (Chinese navy) from 2018-06-22T01:45
Selon un document sur la stratégie, la Chine va se concentrer sur le développement...
Listen
2889 – 3,3 milliards de personnes (3.2 billion people) from 2018-06-21T01:45
Selon un nouveau rapport près de la moitié de la population globale utilisera ...
Listen
2887 – Antibiotiques (Antibiotics) from 2018-06-19T01:45
L’industrie pharmaceutique fait un appel pour trouver 2 milliards de dollars pour un fonds ...
Listen
2886 – Attaques (Strokes) from 2018-06-18T01:45
Il y a une augmentation inquiétante dans le nombre d’hommes et de femmes...
Listen
2885 – La mortalité infantile (Child mortality) from 2018-06-15T01:45
Selon un rapport de l’organisation mondiale de la santé et l’agence de l’enfance des Nations...
Listen
2884 – L’économie chinoise (China economy) from 2018-06-14T01:45
La croissance des investissements chinois en août a été plus basse que prévu...
Listen
2883 - Real Life French : plus de douche from 2018-06-13T01:45
Real Life French : envie de renouveau
Listen
2882 – Touristes mexicains (Mexican tourists) from 2018-06-12T01:45
Les forces de sécurité en Egypte ont tué par erreur 12 personnes, dont des ...
Listen
2881 – Protection pour les algues (Protection for seagrass) from 2018-06-11T01:45
Les algues, ces plantes aquatiques qui ont le rôle de nurserie pour les jeunes ...
Listen
2880 – Jeunes gothiques (Young goths) from 2018-06-08T01:45
Les jeunes gens qui s’identifient en tant que gothiques semblent être sujets à un ...
Listen
2879 – Morts de migrants (Migrant deaths) from 2018-06-07T01:45
Les Nations Unies ont indiqué “qu’il fallait faire beaucoup plus” pour éviter la mort ...
Listen
2878 - Real Life French : envie de renouveau from 2018-06-06T01:45
Real Life French : envie de renouveau
Listen
2877– Action urgente (Urgent action) from 2018-06-05T01:45
Le gouvernement a prévenu que le Royaume Uni devait agir rapidement pour se...
Listen
2876 – Protection pour les algues (Protection for seagrass) from 2018-06-04T01:45
Les algues, ces plantes aquatiques qui ont le rôle de nurserie pour les jeunes poissons...
Listen
2875 – Lucian Freud (Lucian Freud) from 2018-06-01T01:45
Un nu grandeur nature de Lucian Freud a été vendu aux enchères à New York pour 56...
Listen
2874 – La Chine investit au Brésil (China invests in Brazil) from 2018-05-31T01:45
La Chine a pour projet d’investir jusqu’à 50 milliards de dollars au Brésil sur des projets ...
Listen
2873 - Real Life French : debout comme un homme from 2018-05-30T01:45
Real Life French : debout comme un homme
Listen
2872 – L’homme le plus gros du monde (World's fattest man) from 2018-05-29T01:45
Un homme longtemps surnommé le plus gros du monde a dit que le fait d’avoir une...
Listen
2871 – Mention des calories (Calorie labels) from 2018-05-28T01:45
Le Parlement européen est amené à voter pour savoir si la mention des calories doit...
Listen
2870 – Pollution lumineuse (Light pollution) from 2018-05-25T01:45
La moitié de la population du Royaume Uni ne peut pas voir beaucoup d’étoiles car le ciel la...
Listen
2869 – Marcher 7% plus facilement (Walking 7% easier) from 2018-05-24T01:45
Des ingénieurs ont créé des “bottes” qui utilisent un ressort et un cliquet qui rend...
Listen
2868 - Real Life French : on a le temps from 2018-05-23T01:45
Real Life French : on a le temps
Listen
2867 – Être en surpoids (Being overweight) from 2018-05-22T01:45
Selon la plus vaste et précise étude sur la question, être en surpoids réduit ...
Listen
2866 – Photos de la seconde guerre mondiale (WW2 photos) from 2018-05-21T01:45
Une galerie russe a annulé le vernissage d’une exposition de photos de la 2ème guerre...
Listen
2865 – Les tortues de mer « perdues » (« Lost » sea turtles) from 2018-05-18T01:45
Une étude de pistage à montré que les jeunes tortues des mers font un effort concerté ...
Listen
2864 – Sites de critiques (Review sites) from 2018-05-17T01:45
Amazon a poursuivi quatre sociétés qui paient des gens pour poster des critiques ...
Listen
2863 - Real Life French : on laisse tomber from 2018-05-16T01:45
Real Life French : on laisse tomber
Listen
2862 – Maladies exotiques (Exotic diseases) from 2018-05-15T01:45
Des moustiques pourraient apporter des maladies comme la dengue et le virus...
Listen
2861 – Transplantation (Transplant) from 2018-05-14T01:45
Des chirurgiens de Cambridgeshire ont réalisé la première transplantation de...
Listen
2860 – Une longue nuit de sommeil (A long night's sleep) from 2018-05-04T01:45
Beaucoup d’entre nous essayons, mais souvent en vain, de dormir 8 heures par nuit...
Listen
2859 – Les voitures Ford ralentissent (Ford cars slow) from 2018-05-03T01:45
Ford va vendre une voiture qui peut lire les panneaux de signalisation et ajuster sa vitesse...
Listen
2858 - Real Life French : fruits et légumes from 2018-05-02T01:45
Real Life French : fruits et légumes
Listen
2857 – Une fois tous les cinq ans (Once every five years) from 2018-05-01T01:45
Des scientifiques ont calculé que les adultes attrapent la vraie grippe à peu près...
Listen
2856 – Un aigle avec une caméra (Eagle with camera) from 2018-04-30T01:45
Un aigle avec une petite camera sur son dos a volé du haut de l’immeuble le plus haut...
Listen
2855 – Le Pape François (Pope Francis) from 2018-04-27T01:45
Le Pape François a suggéré qu’il pourrait démissionner comme son prédécesseur, plutôt...
Listen
2854 – Émissions de CO2 (CO2 emissions) from 2018-04-26T01:45
La croissance des émissions globales de carbone a stagné l’année dernière, selon les...
Listen
2853 - Real Life French : Disney sans clope from 2018-04-25T01:45
Real Life French : Disney sans clope
Listen
2852 – C’est le Royaume Uni (It is UK) from 2018-04-24T01:45
L’homme le plus riche de Chine a dit qu’il considère le Royaume Uni comme le meilleur ...
Listen
2851 – Lait maternel (Breast milk) from 2018-04-23T01:45
Des mères en Nouvelle Zélande offrent de partager leur lait après des inquiétudes ...
Listen
2850 – 1 million d’enfants australiens (1m Australian children) from 2018-04-20T01:45
Plus d’un million d’enfants australiens sont affectés d’une façon ou d’une autre par ...
Listen
2849 – Preuve de blé (Evidence of wheat) from 2018-04-19T01:45
Selon des preuves archéologiques récentes, le blé était présent en Grande ...
Listen
2848 - Real Life French : le championnat from 2018-04-18T01:45
Real Life French : le championnat
Listen
2847 – Maladie de la grenouille (Frog disease) from 2018-04-17T01:45
Une maladie dévastatrice qui a éliminé des amphibiens dans le monde entier ...
Listen
2846 – Objets indigènes (Indigenous objects) from 2018-04-16T01:45
Une collection d’objets rares, dont un bouclier qui a pu être pris par le capitaine ...
Listen
2845 – Ai Weiwei (Ai Weiwei) from 2018-04-13T01:45
Une série de 12 sculptures de têtes d’animaux plaquées or de l’artiste chinois Ai Weiwei ...
Listen
2844 – Moyen Age (Dark age) from 2018-04-12T01:45
Vincent Cerf, l’un des pères de l’internet, dit qu’il est inquiet que toutes les images et ...
Listen
2842 – Contact avec les extraterrestres (Contact with aliens) from 2018-04-10T01:45
Des scientifiques lors d’une conférence aux Etats Unis ont dit qu’il était temps d’essayer ...
Listen
2841– Insectes au Royaume Uni (UK insects) from 2018-04-09T01:45
Plus de 30 espèces d’insectes britanniques ont été récemment classifiées comme en...
Listen
2840 – Actions Baidu (Baidu shares) from 2018-04-06T01:45
L’action du plus gros moteur de recherche chinois, Baidu, a chuté de près de ...
Listen
2839 – Anciennes civilisations (Ancient civilisations) from 2018-04-05T01:45
Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher...
Listen
2838 - Real Life French : par hélicoptère from 2018-04-04T01:45
Real Life French : par hélicoptère
Listen
2837 – Courants des océans (Ocean currents) from 2018-04-03T01:45
Selon une étude traçant les animaux, les méduses peuvent sentir le courant ...
Listen
2836 – Davantage de douleur (More pain) from 2018-04-02T01:45
La présence d’un partenaire amoureux pendant des actes médicaux douloureux...
Listen
2835 – Xi Jinping (Xi Jinping) from 2018-03-30T01:45
Le président chinois Xi Jinping et six autres officiels du parti communiste ont été augmenté ...
Listen
2834 – Accord nucléaire (Nuclear deal) from 2018-03-29T01:45
Les États Unis et l’Inde ont annoncé une avancée majeure sur un accord qui autorisera...
Listen
2833 - Real Life French: tirage au sort from 2018-03-28T01:45
Real Life French: tirage au sort
Listen
2832 – Naissance d’un requin (Shark birth) from 2018-03-27T01:45
Une photo exceptionnelle de la naissance en direct d’un requin renard a mis en lumière...
Listen
2831 – Interdiction de l’alcool (Alcohol ban) from 2018-03-26T01:45
Le gouvernement de l’état indien du sud le Kérala a annoncé son projet d’adoucir sa décision ...
Listen
2830 – Un parti politique (Political party) from 2018-03-23T01:45
La Corée du sud a interdit un parti politique pour la première fois depuis des décennies...
Listen
2829 – Détenus de Guantanamo (Guantanamo inmates) from 2018-03-22T01:45
Selon le Pentagone quatre prisonniers afghans de Guantanamo Bay ont été renvoyés...
Listen
2827 – Instagram (Instagram) from 2018-03-20T01:45
L’application de partage de photos Instagram a effacé des millions de comptes considérés...
Listen
2826 – Photo de l’Antarctique (Antarctic photo) from 2018-03-19T01:45
Des photos aériennes des années 1940 et 1950 ont été utilisées pour faire la preuve ...
Listen
2825 – La France et la Chine (France and China) from 2018-03-02T01:45
Le projet de la Chine et de la France de s’unir dans des projets en Afrique et en Asie est un...
Listen
2824 – Renifler (Sniffing) from 2018-03-01T01:45
Selon des chercheurs en Israel, la façon dont les enfants reniflent différents arômes...
Listen
2823 - Real Life French : collection inattendue from 2018-02-28T01:45
Real Life French : collection inattendue
Listen
2822– Téléchargements de Uber (Uber downloads) from 2018-02-27T01:45
Uber a beaucoup de problèmes en France, mais pas celui d’être téléchargé. Uber reste ...
Listen
2821 – DGSE (DGSE) from 2018-02-26T01:45
L’agence d’espionnage française, la DGSE, a intercepté des communications téléphoniques...
Listen
2820 – Animaux du futur (Animals of the future) from 2018-02-23T01:45
Regardez devant vers le milieu du siècle et beaucoup d’animaux que nous adorons...
Listen
2819 – Projet sur le changement climatique (Climate change plan) from 2018-02-22T01:45
La Chine, le pays le plus gros émetteur de gaz à effet de serre, a annoncé les détails...
Listen
2818 - Real Life French : 7 millions d’années from 2018-02-21T01:45
eal Life French : 7 millions d’années
Listen
2817 – L’heure de la mort (Time of death) from 2018-02-20T01:45
Des chercheurs en médecine légale ont développé une nouvelle méthode pour déterminer...
Listen
2816 – 32 milliards de dollars de fortune ($32bn fortune) from 2018-02-19T01:45
Le milliardaire saoudien Prince Alwaleed bin Talal a indiqué qu’il donnerait toute...
Listen
2815 – Congeler le sperme (Freeze sperm) from 2018-02-16T01:45
Le sperme de tous les hommes de 18 ans devrait être congelé afin de l’utiliser plus tard...
Listen
2814 – Mafia australienne (Australian mafia) from 2018-02-15T01:45
Des hommes politiques australiens ont été infiltrés par la mafia calabrèse, selon...
Listen
2813 - Real Life French : biscuits et thé from 2018-02-14T01:45
Real Life French : biscuits et thé
Listen
2812 – Manger le placenta (Eating placenta) from 2018-02-13T01:45
Il n’y a pas de preuve scientifique que manger le placenta après la naissance puisse protéger...
Listen
2811 – Financement participatif (Crowdfunding) from 2018-02-12T01:45
Les autorités de régulation américaines ont assigné en justice un homme qui a dépensé...
Listen
2810 – Un Taiwanais à Ayers Rock (Taiwanese man on Ayers Rock) from 2018-02-09T01:45
Un touriste taiwanais a été secouru après avoir été piégé pendant plus de 24 heures ...
Listen
2809 – Les travailleurs australiens (Australia's workers) from 2018-02-08T01:45
Une nouvelle étude a montré que les employés en Australie sont affectés “pour une large...
Listen
2808 - Real Life French : le ciel est à moi ! from 2018-02-07T01:45
Real Life French : le ciel est à moi !
Listen
2807 – Le pape est-il communiste ? (Is the Pope a communist?) from 2018-02-06T01:45
La critique du Pape François de l’économie du marché libre a fait de lui une icone de la...
Listen
2806 – Electrocutés en Inde (Electrocuted in India) from 2018-02-05T01:45
Au moins 20 personnes ont été électrocutés après qu’une ligne électrique soit tombée sur...
Listen
2805 – Envoyer de la glace en Antarctique (Sending ice to Antarctica) from 2018-02-02T01:45
Les scientifiques ont peur de la fonte des glaciers de montagne dans le monde à cause du...
Listen
2804 – La marine chinoise (Chinese navy) from 2018-02-01T01:45
Selon un document sur la stratégie, la Chine va se concentrer sur le développement...
Listen
2802 – Les plages d’Angleterre (England’s beaches) from 2018-01-30T01:45
Cette année un nombre record de plages anglaises pourrait ne pas atteindre les niveaux...
Listen
2801– Antibiotiques (Antibiotics) from 2018-01-29T01:45
L’industrie pharmaceutique fait un appel pour trouver 2 milliards de dollars pour un...
Listen
2800 – Attaques (Strokes) from 2018-01-26T01:45
Il y a une augmentation inquiétante dans le nombre d’hommes et de femmes en âge...
Listen
2799 – Lucian Freud (Lucian Freud) from 2018-01-25T01:45
Un nu grandeur nature de Lucian Freud a été vendu aux enchères à New York pour 56...
Listen
2797 – Les drones interdits dans les parcs (Drones in parks) from 2018-01-23T01:45
Tokyo a interdit les drones dans les parcs municipaux après que l’un d’eux ait été découvert ...
Listen
2795 – L’homme le plus gros du monde (World's fattest man) from 2018-01-19T01:45
Un homme longtemps surnommé le plus gros du monde a dit que le fait d’avoir une...
Listen
2790 – C’est le Royaume Uni (It is UK) from 2018-01-05T01:45
L’homme le plus riche de Chine a dit qu’il considère le Royaume Uni comme ...
Listen
2789 – 1 million d’enfants australiens (1m Australian children) from 2018-01-04T01:45
Plus d’un million d’enfants australiens sont affectés d’une façon ou d’une autre ...
Listen
2787 – Preuve de blé (Evidence of wheat) from 2018-01-02T01:45
Selon des preuves archéologiques récentes, le blé était présent en Grande Bretagne ...
Listen
2786 – Maladie de la grenouille (Frog disease) from 2018-01-01T01:45
Une maladie dévastatrice qui a éliminé des amphibiens dans le monde entier ...
Listen
2785 – Objets indigènes (Indigenous objects) from 2017-12-29T01:45
Une collection d’objets rares, dont un bouclier qui a pu être pris par le capitaine Cook ...
Listen
2784 – Problème avec les télés intelligentes (Smart TV issue) from 2017-12-28T01:45
Un problème lors d’une mise à jour du serveur a rendu beaucoup de télés Samsung ...
Listen
2782 – Ai Weiwei (Ai Weiwei) from 2017-12-26T01:45
Une série de 12 sculptures de têtes d’animaux plaquées or de l’artiste chinois Ai Weiwei ...
Listen
2781 – Moyen Age (Dark age) from 2017-12-25T01:45
Vincent Cerf, l’un des “pères de l’internet”, dit qu’il est inquiet que toutes les images et...
Listen
2779 – Insectes au Royaume Uni (UK insects) from 2017-12-21T01:45
Plus de 30 espèces d’insectes britanniques ont été récemment classifiées comme en ...
Listen
2778 - Real Life French : un jambon beurre from 2017-12-20T01:45
Real Life French : un jambon beurre
Listen
2777 – Anciennes civilisations (Ancient civilisations) from 2017-12-19T01:45
Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher ...
Listen
2776 – Catastrophe avec un ferry (Ferry disaster) from 2017-12-18T01:45
Le capitaine du ferry impliqué dans l’une des pires catastrophes en mer de l’histoire ...
Listen
2775 – Accès aux ordinateurs (Access to computers) from 2017-12-15T01:45
Selon une étude sur l’enfance de nos jours, les parents utilisent l’accès aux ordinateurs ...
Listen
2774 – Accord nucléaire (Nuclear deal) from 2017-12-14T01:45
Les États Unis et l’Inde ont annoncé une avancée majeure sur un accord qui autorisera les ...
Listen
2773 - Real Life French : trop de selfies ! from 2017-12-13T01:45
Real Life French : trop de selfies !
Listen
2772 – Courants des océans (Ocean currents) from 2017-12-12T01:45
Selon une étude traçant les animaux, les méduses peuvent sentir le courant ...
Listen
2771 – Davantage de douleur (More pain) from 2017-12-11T01:45
La présence d’un partenaire amoureux pendant des actes médicaux douloureux ...
Listen
2770 – Naissance d’un requin (Shark birth) from 2017-12-08T01:45
Une photo exceptionnelle de la naissance en direct d’un requin renard a mis en lumière la vie ...
Listen
2769 – Interdiction de l’alcool (Alcohol ban) from 2017-12-07T01:45
Le gouvernement de l’état indien du sud le Kérala a annoncé son projet d’adoucir...
Listen
2767 – Détenus de Guantanamo (Guantanamo inmates) from 2017-12-05T01:45
Selon le Pentagone quatre prisonniers afghans de Guantanamo Bay ont été renvoyés...
Listen
2766 – Instagram (Instagram) from 2017-12-04T01:45
L’application de partage de photos Instagram a effacé des millions de comptes considérés ...
Listen
2765 – Photo de l’Antarctique (Antarctic photo) from 2017-12-01T01:45
Des photos aériennes des années 1940 et 1950 ont été utilisées pour faire la preuve ...
Listen
2764 – Clients chinois (Chinese customers) from 2017-11-30T01:45
Une boutique de vêtements à Pékin a provoqué des protestations après avoir mis...
Listen
2763 - Real Life French: des insectes from 2017-11-29T01:45
Real Life French: comme la moitié
Listen
2762 – Manger tard le soir (Late night dining) from 2017-11-28T01:45
Des chercheurs ayant fait un étude sur les souris indiquent que manger après ...
Listen
2761 – Attrapeur de satellite (Satellite catcher) from 2017-11-27T01:45
La Russie est peut-être en train de tester un satellite capable de pourchasser ...
Listen
2760 – Atterrissage sur la Lune (Moon landing) from 2017-11-24T01:45
Un groupe mené par les britanniques a mis au point le projet de faire attérrir sur ...
Listen
2759 – Ça peut protéger la mémoire (It may protect memory) from 2017-11-23T01:45
Les personnes ayant des professions exigeantes mentalement, comme les avocats ...
Listen
2758 - Real Life French: comme la moitié from 2017-11-22T01:45
Real Life French: comme la moitié
Listen
2757 – Pareil que de fumer (Same as smoking) from 2017-11-21T01:45
Le coût mondial de l’obésité est à peu près le même que celui de la fumée ...
Listen
2756 – Détecteur de crise cardiaque (Heart attack detector) from 2017-11-20T01:45
Google a pour objectif de diagnostiquer les cancers, crises cardiaques et autres ...
Listen
2755 – Les calories de l’alcool (Alcohol calories) from 2017-11-17T01:45
L’alcool devrait mentionner l’information sur le contenu en calories de la boisson afin de...
Listen
2754 – Géants des mers (Sea giants) from 2017-11-16T01:45
Les prédateurs géants des mers de Grande Bretagne ont besoin de protection contre ...
Listen
2752 – Votre cerveau (Your brain) from 2017-11-14T01:45
Les scientifiques mettent en garde contre les heures de travail inhabituelles qui peuvent ...
Listen
2751 – Dépendant d’Internet (Addicted to net) from 2017-11-13T01:45
Un nombre significatif de jeunes adultes pourrait souffrir de troubles ...
Listen
2750 – Villes anglaises (UK cities) from 2017-11-10T01:45
Les changements dans les zones urbaines au Royaume Uni fournissent aux moustiques ...
Listen
2749 – Vaccin contre la malaria (Malaria vaccine) from 2017-11-09T01:45
Un groupe d’enfants en Tanzanie qui est naturellement protégé par le paludisme ...
Listen
2747 – S’alimenter la nuit (Night eathing) from 2017-11-07T01:45
Les gens qui se réveillent la nuit avec une faim insatiable pourraient mettre cette ...
Listen
2746 – Usine de retraitement des déchets (China waste plant) from 2017-11-06T01:45
Au moins 39 personnes ont été blessées et des dizaines de véhicules endommagés ...
Listen
2745 – Une sangsue (Leech) from 2017-11-03T01:45
Une routarde a trouvé une sangsue de 7,5cm qui a vécu dans son nez pendant ...
Listen
2744 – Les plus vieux parisiens (Oldest Parisians) from 2017-11-02T01:45
Des scientifiques ont sorti de terre des restes humains rares et anciens dans la vase ...
Listen
2742 – Social ou solitaire (Social or solitary) from 2017-10-31T01:45
Les prédateurs les plus craints des mers, les requins, ont des personnalités propres ...
Listen
2741 – Nouvelles montagnes (New mountains) from 2017-10-30T01:45
Ce n’est pas tous les jours qu’il est possible d’annoncer la découverte de milliers ...
Listen
Download my free Ebook on www.chosesasavoir.com from 2017-09-30T01:45
You can download my free ebook "30 Amazing Questions and Answers" by signing up to the newsletter on ww.chosesasavoir.com
Listen
2720 – Bonheur momentané (Momentary happiness) from 2017-09-29T01:45
On sait depuis longtemps que le bonheur dépend de nombreuses circonstances dans la vie...
Listen
2719 – Messageries instantanées (Instant messaging services) from 2017-09-28T01:45
Les utilisateurs chinois d’applications de messageries instantanées doivent enregistrer ...
Listen
2718 - Real Life French: livres dominos from 2017-09-27T01:45
Real Life French: livres dominos
Listen
2717 – Gang russe (Russian gang) from 2017-09-26T01:45
Un groupe russe a piraté 1,2 milliards de noms d’utilisateurs et mots de passe ...
Listen
2716 – Les gens du matin (Morning people) from 2017-09-25T01:45
Les gens du matin qui sont plus alertes tôt dans la journée, ont plus tendance à ...
Listen
2715 – Requin blanc (White shark) from 2017-09-22T01:45
Un grand requin blanc qui s’est échoué sur une plage en Australie s’est ...
Listen
2714 – 40 peintures (40 paintings) from 2017-09-21T01:45
Une série de 40 peintures d’un garcon âgé de 11 ans originaire de Norfolk...
Listen
2713 - Real Life French: un exemple à suivre from 2017-09-20T01:45
Real Life French: un exemple à suivre
Listen
2712 – Résistance aux antibiotiques (Antibiotic resistance) from 2017-09-19T01:45
Le monde pourrait bientôt être “renvoyé aux heures sombres de la médicine ...
Listen
2711 – Maigre mais fort (Skinny but strong) from 2017-09-18T01:45
Les scientifiques ont percé le secret anatomique des longues et ...
Listen
Pratiquez votre français ! from 2017-09-09T01:45
Je donne des leçons de français via Skype. Contactez-moi à logokala@hotmail.com
Listen
2705 – Fer à cheval (Horseshoe) from 2017-09-08T01:45
L’analyse d’une structure en forme de fer à cheval dans le cou de l’homme ...
Listen
2704 – Vulnérable (Vulnerable) from 2017-09-07T01:45
Une faille dans les cartes Sim des téléphones portables fait courir le risque à des ...
Listen
2702 – Le hurlement des loups (Wolf howl) from 2017-09-05T01:45
Les loups sauvages peuvent être reconnus individuellement avec certitude ...
Listen
2701 – Évasion de masse (Mass breakout) from 2017-09-04T01:45
Au moins 150 prisonniers se sont échappés d’une prison en Indonésie ...
Listen
2700 – Des écrans à la place des fenêtres (Screens to replace windows) from 2017-09-01T01:45
Une société construisant un avion privé a remplacé les hublots de cabine ...
Listen
2699 – Déforestation (Tree loss) from 2017-08-31T01:45
Un nouveau système de surveillance globale a été lancé qui promet de délivrer ...
Listen
2697 – Le cerveau des chiens (Dogs' brain) from 2017-08-29T01:45
Les propriétaires dévoués à leur chien prétendent souvent que leur chien ...
Listen
2696 – Risque de dépression (Depression risk) from 2017-08-28T01:45
Un outil pour prédire les risques de dépression clinique chez les jeunes ...
Listen
2695 – Évasion de masse (Mass breakout) from 2017-08-25T01:45
Au moins 150 prisonniers se sont échappés d’une prison en Indonésie dans la ...
Listen
2694 – Cerveau actif (Active brain) from 2017-08-24T01:45
Rester actif mentalement en lisant des livres ou en écrivant des lettres aide...
Listen
2693 - Real Life French: un marin d’eau douce from 2017-08-23T01:45
Real Life French: un marin d’eau douce
Listen
2692 – Inappropriée et condamnable (Inappropriate and reprehensible) from 2017-08-22T01:45
Le gouvernement français a indiqué que la mesure anti-dumping chinoise ...
Listen
2691 – Attaque de soldat (Soldier attack) from 2017-08-21T01:45
La police française a arrêté un homme de 22 ans en lien avec l’attaque au...
Listen
2690 – Elle pourrait disparaître (It could vanish) from 2017-08-18T01:45
Beaucoup des coraux des Caraibes pourraient disparaître dans les 20 ans ...
Listen
2689 – Le langage des chimpanzés (Chimpanzee language) from 2017-08-17T01:45
Des chercheurs disent avoir traduit le sens des gestes que les chimpanzés sauvages ...
Listen
2687 – Interdit de jeûne (Banned from fasting) from 2017-08-15T01:45
Il y a quelques années plusieurs départements dans la région extrême orientale de la Chine...
Listen
2686 – Ni chaud ni froid (Neither warm nor cold) from 2017-08-14T01:45
Les dinosaures rentrent dans une catégorie intermédiaire entre les animaux ...
Listen
2685 – Le bonheur des enfants (Children's happiness) from 2017-08-11T01:45
Le bonheur des enfants au Royaume Uni est en baisse, avec 15% des jeunes ...
Listen
2684 – Ils s’appellent par leur nom (They call each other by name) from 2017-08-10T01:45
Les scientifiques ont trouvé de nouvelles preuves que les dauphins s’appellent ...
Listen
2682 – Paquets de cigarettes sans marque (Plain cigarette packs) from 2017-08-08T01:45
Vendre des cigarettes dans des paquets sans marque semble rendre le tabac ...
Listen
2681 – Déforestation (Deforestation) from 2017-08-07T01:45
La déforestation dans une des plus grandes forêts tropicales du monde a ralenti...
Listen
2680 – Mouches (Flies) from 2017-08-04T01:45
Quand une menace est en vue les mouches à fruit prennent un virage en une fraction ...
Listen
2679 – Îles volcaniques (Volcanic islands) from 2017-08-03T01:45
Une île volcanique dans l’océan pacifique a fusionné avec sa voisine pour ...
Listen
2677 – Les capacités intellectuelles (Thinking skills) from 2017-08-01T01:45
Selon une étude américaine faire de l’aérobique dans la vingtaine peut protéger...
Listen
2676 – De bonnes dents (Good teeth) from 2017-07-31T01:45
Les dentistes disent que les athlètes ont de meilleures chances de gagner des ...
Listen
2675 – Pollution de l’air (Air pollution) from 2017-07-28T01:45
Selon les estimations de l‘Organisation Mondiale de la Santé, sept millions...
Listen
2674 – Excès de smartphones (Smartphone overuse) from 2017-07-27T01:45
Les ophtalmologues disent que les personnes sont tellement droguées aux téléphones ...
Listen
2672 – Pythons géants (Giant pythons) from 2017-07-25T01:45
Les pythons géants de Birmanie ont les capacités d’une carte et d’une boussole ...
Listen
2671 – Mille milliards d’odeurs (One trillion odours) from 2017-07-24T01:45
Le nez humain peut détecter mille milliards d’odeurs différentes, beaucoup plus ...
Listen
2670 – Les vers vivent plus longtemps (Worms live longer) from 2017-07-21T01:45
Les vers “stoppent leur vieillissement” quand ils sont affamés et peuvent vivre deux fois...
Listen
2669 – Bronzage (Sunbathing) from 2017-07-20T01:45
Passer son temps à se prélasser à la chaleur des rayons de soleil pourrait ...
Listen
2667 – La ville la plus malade (The sickest city) from 2017-07-18T01:45
Les bébés nés à Glasgow ont l’espérance de vie la plus courte de Grande Bretagne ...
Listen
2666 – Mauvais sommeil (Bad sleep) from 2017-07-17T01:45
Mal dormir la nuit plusieurs fois de suite peut avoir des effets profonds sur le ...
Listen
2665 – Les morts de guerre japonais (Japanese war dead) from 2017-07-14T01:45
La hausse du niveau des mers déplace des squelettes de soldats tués dans ...
Listen
2664 – Les pieds des britanniques (British feet) from 2017-07-13T01:45
Les pieds des britanniques sont de plus en plus grands, grandissant en moyenne de deux...
Listen
2663 - Real Life French: investissement en Corse from 2017-07-12T01:45
Real Life French: investissement en Corse
Listen
2662 – Les rats ont des regrets (Rats shown to feel regret) from 2017-07-11T01:45
Les rats ont des regrets quand par leurs actions ils ratent la possibilité de mieux manger...
Listen
2661 – Fausse dent (False tooth) from 2017-07-10T01:45
Des archéologues ont identifié ce qui pourrait être les restes de la plus ancienne ...
Listen
2660 – Papier à électricité (Paper to power) from 2017-07-07T01:45
Sony révéla en 2012 une batterie prototype qui convertit les vieux papiers en électricité...
Listen
2559 – Harmonisation fiscale européenne (Euro fiscal union) from 2017-07-06T01:45
La chancelière allemande Angela Merkel dit que l’Europe est en train de travailler afin ...
Listen
2656 – Le nombre de morts du SIDA diminue (Aids deaths down) from 2017-07-03T01:45
Les nouvelles infections du SIDA et les morts relatives au SIDA sont au ...
Listen
2653 – Suivre un régime (To diet) from 2017-06-27T01:45
Selon des recherches, suivre un régime pendant la grossesse est hors de danger et ...
Listen
2652 – Police indienne (Indian police) from 2017-06-26T01:45
La police indienne a inculpé deux marins italiens pour le meurtre de deux ...
Listen
2651 – Parents parfaits (Perfect parents) from 2017-06-23T01:45
Selon une étude, le mythe des parents parfaits met les mères britanniques sous pression ...
Listen
2650 – Calvitie (Baldness) from 2017-06-22T01:45
Les experts disent avoir trouvé ce qu'ils pensent être la cause de la calvitie ...
Listen
2649 - Real Life French: une pluie de poissons from 2017-06-21T01:45
Real Life French: une pluie de poissons
Listen
2648 – Test sanguin (Blood test) from 2017-06-19T01:45
Des recherches préliminaires suggèrent qu'un test sanguin pourra être ...
Listen
2647 – Carte magnétique (Magnetic map) from 2017-06-16T01:45
Il y a de nouvelles preuves que le saumon utilise le champ magnétique ...
Listen
2646 – Formé récemment (Formed recently) from 2017-06-15T01:45
Le mondialement connu Grand Canyon, qui serpente dans l’État américain...
Listen
2645 - Real Life French: une expression from 2017-06-14T01:45
Real Life French: une expression
Listen
2644 – Ça aide (It helps) from 2017-06-13T01:45
La thérapie par la musique peut aider les jeunes adolescents à tenir ...
Listen
2643 – Formation en V (V Formation) from 2017-06-12T01:45
Le mystère relatif aux nombreux oiseaux qui volent en formant un V ...
Listen
Chosesasavoir.com - Listen to me speaking French at normal speed from 2017-06-10T01:45
www.chosesasavoir.com: Listen to me speaking French at normal speed
Listen
2642 – Inverser le vieillissement (Reverse ageing) from 2017-06-09T01:45
Des scientifiques américains ont réussi un spectaculaire inversement du processus...
Listen
2641 – Clients “polis” ('Polite' clients) from 2017-06-08T01:45
Il y a quelques années un café de la Côte d’Azur avait créé la sensation sur internet en ...
Listen
2640 - Real Life French: ferme la porte from 2017-06-07T01:45
Real Life French: ferme la porte
Listen
2639 – Des milliards (Billions) from 2017-06-06T01:45
Près de 5 milliards de données de localisation de téléphones mobiles ...
Listen
2638 – Marchandiser les athlètes (Commercialising athletes) from 2017-06-05T01:45
Le pape François a prévenu que la marchandisation du sport peut diminuer ...
Listen
2637 – Google Street (Google Street) from 2017-06-02T01:45
L’Inde a demandé des explications au géant Internet Google à propos ...
Listen
2636 – Des œuvres d’art trouvées à Munich (Art found in Munich) from 2017-06-01T01:45
En 2014 une collection de 1500 oeuvres d’art confisquées par les Nazis ...
Listen
2634 – Œuvre d’art (Artwork) from 2017-05-30T01:45
Une série de peintures de la star hollywoodienne de films d’action ...
Listen
2633 – L’inventeur du Kebab (Kebab inventor) from 2017-05-29T01:45
L’immigré turc qui est censé avoir inventé le kebab est mort à l’âge de...
Listen
2632 – Légalement mort (Legally dead) from 2017-05-26T01:45
Un américain déclaré mort après avoir disparu il y a près de 30 ans ne peut pas ...
Listen
2631 – Éruption du 13ème siècle (13th Century eruption) from 2017-05-25T01:45
Des scientifiques pensent qu’ils ont trouvé le volcan responsable d’une énorme...
Listen
2630 - Real Life French: un sacré retard from 2017-05-24T01:45
Real Life French: parc d’attraction
Listen
2629 – Profits records (Record profit) from 2017-05-23T01:45
Samsung Electronics, le plus gros fabricant de téléphones portables et de télés...
Listen
2628 – Champignon géant (Giant mushroom) from 2017-05-22T01:45
Un énorme champignon de trois kilos a été trouvé dans une forêt ...
Listen
2627 – Contrôler (To control) from 2017-05-19T01:45
Les chercheurs ont découvert une bactérie qui pourrait aider à contrôler ...
Listen
2626 – Rêves (Dreams) from 2017-05-18T01:45
Des scientifiques ont trouvé un moyen de lire les rêves des gens en utilisant ...
Listen
2625 – Pesticides (Pesticides) from 2017-05-16T01:45
Les pesticides généralement utilisés endommagent le cerveau des abeilles...
Listen
2624 – 15 ans (10 years) from 2017-05-15T01:45
La ville de New-York fêtera bientôt les 15 ans de son interdiction de fumer dans des lieux publics...
Listen
2623 – Plus lent de 25 pour cent (25 per cent slower) from 2017-05-11T01:45
Les clients en Europe ont des débits internet 25 pour cent plus lents en moyenne...
Listen
2622 – Nouveaux gratte-ciels (New skyscrapers) from 2017-05-11T01:45
Paris est prêt à participer à la course avec Londres vers ...
Listen
2621– Le plus gros deal commercial (The biggest trade deal) from 2017-05-09T01:45
L’Europe et les Etats Unis ont annoncé des projets pour ce ...
Listen
2620 – Conducteurs mâles (Male drivers) from 2017-05-08T01:45
Il y a quelques années une douzaine de conducteurs de trains hommes ...
Listen
2619 – 1000 kg (1,000 kg) from 2017-05-05T01:45
Un crocodile d'eau de mer pesant plus de 1000kg est mort dans un ...
Listen
2618 – Matisse (Matisse) from 2017-05-04T01:45
Une peinture d'Henri Matisse, précédemment volée, et évaluée à 2 millions ...
Listen
2617 – Marché aux poissons (Fish market) from 2017-05-02T01:45
Un seul thon bleu a été vendu 1.7 millions de dollars sur un marché...
Listen
2616 – Chat arrêté (Cat arrested) from 2017-05-01T01:45
Il y a quelques années un chat a été arrêté dans les sous-sols de la prison ...
Listen
2615 – Émotif (Emotional) from 2017-04-28T01:45
Un comportement émotif durant l'enfance pourrait être lié ...
Listen
2614 – Batmobile (Batmobile) from 2017-04-27T01:45
La Batmobile utilisée par l'acteur Adam West dans la série télé originale ...
Listen
2613 – Chats (Cats) from 2017-04-25T01:45
Les chats tuent des milliards d'oiseaux et autres animaux aux États-Unis ...
Listen
2612 – Au moins un an (At least a year) from 2017-04-24T01:45
Les femmes ayant subi une opération afin de perdre du poids devraient ...
Listen
2607 – Guérison (Recovery) from 2017-04-14T01:45
Selon une recherche effectuée en France combiner l'exercice physique ...
Listen
2606 – Pingouin (Penguin) from 2017-04-13T01:45
Un jeune pingouin qui s'est échappé de l'aquarium de Tokyo a été rattrapé ...
Listen
2605 –Marathon (Marathon) from 2017-04-11T01:45
Le plus vieux marathonien du monde s'apprête à rejoindre plus de 27 000 coureurs...
Listen
2604 – Suppléments (Supplements) from 2017-04-10T01:45
Les gens qui prennent des suppléments de calcium peuvent voir leur risque ...
Listen
2603 – Bien plus tôt (Much earlier) from 2017-04-07T01:45
Il serait peut-être possible de détecter l'autisme à un âge bien ...
Listen
2602 – Un clou de 8cm (A 8.25cm nail) from 2017-04-06T01:45
Des docteurs ont enlevé avec succès un clou de 8cm planté dans le cerveau ...
Listen
2601 – La plus jeune (The youngest) from 2017-04-04T01:45
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire ...
Listen
2600 – Pris dans le Pacifique (Caught in Pacific) from 2017-04-03T01:45
Un des primates les plus en danger a été pris en vidéo par ...
Listen
2599 – Vague de chaleur (Heat wave) from 2017-03-31T01:45
Il y a quelques années une vague de chaleur recouvrant le centre des Etats-Unis...
Listen
2598 – La chasse à la baleine va continuer (Whaling to continue) from 2017-03-30T01:45
Les difficultés financières, les règles maritimes et les campagnes ...
Listen
2597 – Stériliser (To sterilize) from 2017-03-28T01:45
L'état indien du Rajasthan offre des voitures ainsi que d'autres prix ...
Listen
2596 – Une représentation (A depiction) from 2017-03-27T01:45
Une peinture de Vincent van Gogh, qui a toujours été prise pour un autoportrait...
Listen
2595 – Tempêtes d'hiver (Winter storms) from 2017-03-24T01:45
Les tempêtes de l'hiver déferlent sur l'ouest de l’Espagne apportant de la neige...
Listen
2594 – Plus jeune Maître (Youngest Chess Master) from 2017-03-23T01:45
Un enfant de 8 ans originaire de Londres est devenu le plus jeune ...
Listen
2593 – Fortes chutes de neige (Heavy snow falls) from 2017-03-21T01:45
Les voyageurs ont du faire face à des journées chaotiques dues à de fortes chutes ...
Listen
2592 – Périodes d'exposition (Short spells) from 2017-03-20T01:45
De nouveaux conseils concernant la vitamine D recommandent de courtes ...
Listen
2591– Activiste de Nouvelle-Zélande (Activist from New Zealand) from 2017-03-17T01:45
Un activiste de Nouvelle-Zélande qui est monté à bord d'un bateau ...
Listen
2590 – Pilote sans licence (Pilot without licence) from 2017-03-16T01:45
Un pilote sans licence de vol valide a été arrêté à Manille ...
Listen
2588 – Grandes vagues (Large waves) from 2017-03-14T01:45
De grandes vagues ont heurté un bateau de croisière ...
Listen
2587 – Voix de bébé (Baby voice) from 2017-03-13T01:45
Une femme qui était dans le coma dit que le son de la voix ...
Listen
2586 – Attaque armée (Gun attack) from 2017-03-10T01:45
Un étudiant a ouvert le feu dans une université en Espagne...
Listen
2585 – Graisse au Pérou (Fat in Peru) from 2017-03-09T01:45
La police au Pérou a arrêté les membres d’un gang accusés d’avoir ...
Listen
2583 – Tigresse blanche (White tigress) from 2017-03-07T01:45
Deux lions dans un zoo du nord de la République Tchèque ont tué ...
Listen
2582 – Mauvaise direction (Wrong turn) from 2017-03-06T01:45
Un australien de 81 ans en route pour les magasins a pris ...
Listen
2581 – Coupable (Guilty) from 2017-03-03T01:45
Une femme anglaise a été déclarée coupable d'avoir tué ses deux ...
Listen
2580 – OMS (WHO) from 2017-03-02T01:45
Selon un panel d'experts travaillant pour l'Organisation mondiale de la santé...
Listen
2578 – Rare (Rare) from 2017-02-28T01:45
Une lettre rare écrite par l'Empereur français Napoléon Bonaparte dans un anglais ...
Listen
2577 – Langage enfantin (Baby talk) from 2017-02-27T01:45
Les mères gorilles utilisent les signaux et gestes du langage ...
Listen
2576 – Un homme armé seul (Lone gunman) from 2017-02-24T01:45
Des bijoux d’une valeur de plus de 6 millions d’euros ont été volés ...
Listen
2575 – Le jour des légumes (Veggie day) from 2017-02-23T01:45
Une ville belge est sur le point de devenir la première dans le monde...
Listen
2574 – Trop froid pour la grippe aviaire (Too cold for bird flu) from 2017-02-21T01:45
Selon des chercheurs britanniques, la grippe aviaire n’est peut-être pas devenue la menace pour...
Listen
2573 – Diamant bleu (Blue diamond) from 2017-02-20T01:45
Un rare diamant bleu qui pourrait atteindre un prix record au niveau...
Listen
2572 – Le plus long baiser (Longest kissing) from 2017-02-17T01:45
Un couple thailandais a réalisé un nouveau record du monde, celui du...
Listen
2571 – Être cher (Loved one) from 2017-02-16T01:45
Un zoo New-Yorkais offre un cadeau pour la Saint Valentin aux américains ...
Listen
2569 – Cinq ans de prison (Five years in prison) from 2017-02-14T01:45
Un moine bouddhiste va probablement être condamné à cinq ans ....
Listen
2568 – 365 marathons (365 marathon races) from 2017-02-13T01:45
Stefaan Engels, un coureur belge a réalisé un nouveau record ...
Listen
2567 – Marié (Married) from 2017-02-10T01:45
Selon un expert reconnu en histoire de la chrétienté, un fragment ...
Listen
2566 – Deux heures (Two hours) from 2017-02-09T01:45
Dans le centre du Danemark, les travailleurs en crèche offrent aux parents deux ...
Listen
2564 – Fin de vie (End of life) from 2017-02-07T01:45
Les pays européens ont besoin de repenser à la prise en charge en fin ...
Listen
2563 – Baleines (Whales) from 2017-02-06T01:45
Un total de 16 baleines sont mortes et 10 autres ont été sauvées après ...
Listen
2562– Décès dus au cancer (Breast cancer deaths) from 2017-02-03T01:45
Les décès dus au cancer du sein ont vu leur nombre diminuer depuis 1980 en ...
Listen
2561 – Soja et ménopause (Soy and menopause) from 2017-02-02T01:45
Selon des scientifiques le soja semble n’avoir aucun effet positif sur les symptômes ...
Listen
2559 – Hong Kong ferme (Hong Kong shuts down) from 2017-01-31T01:45
Écoles, marchés financiers, et la plupart des business sont fermés à Hong Kong ...
Listen
2558 – Quatrième mandat (Fourth term) from 2017-01-30T01:45
Le Président russe Vladimir Poutine a suggéré qu’il pourrait se ...
Listen
2557 – Champignon géant (Giant mushroom) from 2017-01-27T01:45
Un énorme champignon de trois kilos a été trouvé dans une forêt ...
Listen
2556 – Ventre de cocaine (Cocaine belly) from 2017-01-26T01:45
Une canadienne a été arrêtée à Bogota alors qu’elle essayait d’embarquer ...
Listen
2554 – Dauphins blancs (White dolphins) from 2017-01-24T01:45
Les uniques dauphins blancs chinois, célèbres pour la teinte en réalité ...
Listen
2553 – La Terre depuis Saturne (Earth from Saturn) from 2017-01-23T01:45
La NASA a publié des photos de la Terre et de la Lune prises depuis ...
Listen
2552 – Le matelas à 1 million de dollars ($1m mattress') from 2017-01-20T01:45
Une israelienne dit qu’elle a accidentellement jeté un matelas ...
Listen
2551 – 7 millions (7 millions) from 2017-01-19T01:45
À peu près 7 millions de personnes au Royaume Uni sont ...
Listen
2549 – De la musique pour les bébés (Music for babies) from 2017-01-17T01:45
Les hôpitaux qui jouent de la musique aux bébés prématurés les aident ...
Listen
2548 – Un homme armé seul (Lone gunman) from 2017-01-16T01:45
Des bijoux d’une valeur de plus de 6 millions d’euros ont été volés dans ...
Listen
2547 – Le jour des légumes (Veggie day) from 2017-01-13T01:45
Une ville belge est sur le point de devenir la première dans ...
Listen
2546 – Le blues de la récession (Recession blues) from 2017-01-12T01:45
Les hommes ont du mal à faire face à l’impact émotionnel de la récession....
Listen
2544 – Contre la piraterie en ligne (Against 'net piracy') from 2017-01-10T01:45
Un projet de loi français controversé qui permettrait de déconnecter ...
Listen
2543 – Diamant bleu (Blue diamond) from 2017-01-09T01:45
Un rare diamant bleu qui pourrait atteindre un prix record au niveau mondial...
Listen
2542 – Youtube aide un homme (YouTube helps a man) from 2017-01-06T01:45
Un ingénieur a mis au monde son enfant après avoir regardé une vidéo ...
Listen
2541 – Etudiants indiens (Indian students) from 2017-01-05T01:45
Le ralentissement dans le secteur indien très performant des technologies de l’Information...
Listen
2539 – Travailleur « malade » ('Ill' worker) from 2017-01-03T01:45
Une travailleuse suisse a été viré car indigne de confiance après...
Listen
2538 – La balle et la joue (The bullet and the cheek) from 2017-01-02T01:45
Une femme albanienne qui a reçu une balle dans son sommeil en ...
Listen
2537 – Appareil photo Google (Google camera) from 2016-12-30T01:45
Des habitants en colère à Milton Keynes ont bloqué le conducteur d’une ...
Listen
2536 – Lié aux règles (Linked to the periods) from 2016-12-29T01:45
Des chercheurs suggèrent que les femmes pourraient accuser leurs règles ...
Listen
2534 – Un mur (A wall) from 2016-12-27T01:45
Les autorités de Rio de Janeiro sont sur le point de construire des murs...
Listen
2533 – Groupe Nazi (Nazi group) from 2016-12-26T01:45
Le Ministre de l’Intérieur allemand a interdit un groupe d’extrême-droite soupçonné ...
Listen
2532 – Trois passagers arrêtés (Three passengers arrested) from 2016-12-23T01:45
Trois passagers d’un vol d’Alitalia entre Milan et Bari ont été arrêtés samedi …
Listen
2531 – 788 rats (788 rats) from 2016-12-22T01:45
Une retraitée parisienne a survécu 20 jours dans de l’eau chaude après …
Listen
2528 – Retraitée parisienne (Paris pensioner) from 2016-12-19T01:45
Une retraitée parisienne a survécu 20 jours dans de l’eau chaude après …
Listen
2527 – Marquage satellitaire (Satellite tagging) from 2016-12-16T01:45
Les chercheurs de l'université de Miami en Floride ont achevé leur première ...
Listen
2526 – Problèmes de santé (Health problems) from 2016-12-15T01:45
La première femme dans l’espace a révélé que les autorités de l’Union ...
Listen
2524 – Crime sur Facebook (Crime on Facebook) from 2016-12-13T01:45
Les criminels peuvent désormais être signalés à la police sur Facebook ...
Listen
2523 – Un tiers des profs malmenés en ligne (Third of teachers cyberbullied) from 2016-12-12T01:45
Selon une étude, profs comme enfants sont victimes de moqueries ...
Listen
2522 – Trop dangereux (Too dangerous) from 2016-12-02T01:45
La première femme dans l’espace a révélé que les autorités de l’Union ...
Listen
2521 – Nouveau robot (New robot) from 2016-12-01T01:45
Un robot qui surfe sur les vagues est utilisé par des scientifiques ...
Listen
2519 – Ashley Madison (Ashley Madison) from 2016-11-29T01:45
Plus de 11 millions de mots de passe volés sur le site de rencontres infidèles ...
Listen
2518 – La mortalité infantile (Childhood mortality) from 2016-11-28T01:45
La mortalité infantile a baissé de plus de 50 pour cent depuis 1990, selon ...
Listen
2517 – Crocodile d'eau de mer (Salt water crocodile) from 2016-11-25T01:45
En Australie, un homme en état d'ébriété a survécu aux morsures d'un énorme...
Listen
2516 – Rembourser les enfants (Refund children) from 2016-11-24T01:45
Un juge a demandé à Amazon de rembourser les parents d’enfants...
Listen
2514 – Énorme embouteillage (Massive traffic) from 2016-11-22T01:45
Un énorme embouteillage de 100 km en Chine près de Pékin s'est ...
Listen
2513 - Puissant tremblement de terre (Powerful tremor) from 2016-11-21T01:45
Un puissant tremblement de terre de magnitude 7,8 a frappé l’île ...
Listen
Free: listen to me speaking French and read the transcript at the same time on www.chosesasavoir.com from 2016-11-19T01:45
On my new website you can listen to me speaking French and read the transcript at the same time. www.chosesasavoir.com
Listen
2512 - Emails de Clinton (Clinton emails) from 2016-11-18T01:45
Le FBI a indiqué n’avoir trouvé aucune preuve d’infraction dans le nouveau ...
Listen
2511 - Plus mauvaise mémoire (Worse memory) from 2016-11-17T01:45
Une petite étude montre que les gens obèses ont une plus mauvaise...
Listen
2509 - Le venin (The venom) from 2016-11-15T01:45
Des scientifiques ont découvert qu’un serpent avec les plus grosses glandes ...
Listen
2508 - Bruit mystérieux (Mysterious noise) from 2016-11-14T01:45
L’armée canadienne a enquêté sur un mystérieux son métallique ...
Listen
2507 - Prix des ordinateurs (Computer prices) from 2016-11-11T01:45
Apple a augmenté les prix de ses ordinateurs portables et de bureaux ...
Listen
2506 - Tuiles (Tiles) from 2016-11-10T01:45
Des tuiles pour les toits construites avec des panneaux solaires...
Listen
2504 - Niveau d’oxygène dans le corps (Body's oxygen level) from 2016-11-08T01:45
Des scientifiques disent avoir développé une peau électronique ...
Listen
2503 - Crise en Syrie (Syria crisis) from 2016-11-07T01:45
La Russie indique qu’elle a intensifié ses raids aériens contre...
Listen
2502 - Enfants réfugiés (Child refugees) from 2016-11-04T01:45
Des enfants de réfugiés syriens ont confectionné des vêtements...
Listen
2501 - Migrants de Calais (Calais migrants) from 2016-11-03T01:45
Les officiels français préparent le démantèlement de la jungle...
Listen
2499 - La première femme (First woman) from 2016-10-31T01:45
La famille de l’intéressée fait savoir que la première femme ...
Listen
2498 - Salle de shoot (Drug room) from 2016-10-28T01:45
Un hôpital de Paris héberge la première salle de shoot française ...
Listen
2497 - Interdit par des compagnies aériennes (Banned by airlines) from 2016-10-27T01:45
Une interdiction de vol sur une compagnie aérienne et portant ...
Listen
2495 - Grenouilles (Frogs) from 2016-10-25T01:45
Une agence au Pérou enquête sur la mort de près de 10,000 grenouilles ...
Listen
2494 - Guerre en Syrie (Syria war) from 2016-10-24T01:45
La Russie a annoncé un pause humanitaire dans le bombardement ...
Listen
2493 - Dragon des mers (Sea dragon) from 2016-10-21T01:45
Le travail d’enquête sur des fossiles trouvés à l’époque victorienne...
Listen
2492 – Cauchemar de tatouage (Tattoo 'nightmare') from 2016-10-20T03:45
La police belge est en train de mener l’enquête suite à une plainte ...
Listen
2490 - En baisse de 46% (Dropped by 46%) from 2016-10-18T03:45
Des chiffres obtenus par des journalistes montrent que les arrestations...
Listen
2489 - Vérifier son téléphone portable (Checking mobile phones) from 2016-10-17T03:45
Selon une étude, près de la moitié des jeunes adultes vérifient leur téléphone...
Listen
2488 - Antidouleur (Painkiller) from 2016-10-14T03:45
Prendre un antidouleur tout à fait banal est en lien avec un ...
Listen
2487 - Marché de l’ivoire (Ivory market) from 2016-10-13T03:45
Des délégués lors d’une conférence sur la vie sauvage aux ...
Listen
2485 - Accord de paix avec les Farc (Farc peace deal) from 2016-10-11T03:45
Les électeurs en Colombie ont rejeté un accord très important ...
Listen
2484 - Attaque web (Web attack) from 2016-10-10T03:45
Une des plus grosses attaques sur le web, dans laquelle ...
Listen
2483 - Pas de preuve (No proof) from 2016-10-07T03:45
Porter un appareil mesurant l’activité physique qui compte ...
Listen
2482 - Produits dangereux (Dangerous goods) from 2016-10-06T03:45
Amazon a reçu une amende de 65.000 livres après avoir été déclaré ...
Listen
2480 - Le réseau Twitter (Twitter network) from 2016-10-04T03:45
Le réseau social Twitter a été hors ligne pour plusieurs utilisateurs ...
Listen
2479 - La moitié de la planète (Half the world) from 2016-10-03T03:45
Une mauvaise alimentation affaiblit la santé d’un tiers des gens ...
Listen
2478 - Extradé (Extradited) from 2016-09-30T03:45
Un tribunal a décidé qu’un homme autiste suspecté d’avoir piraté ...
Listen
2477 - Le poids des hommes (Man's weight) from 2016-09-29T03:45
Une étude a trouvé que durant le sommeil, les évènements ...
Listen
2475 - Plus sociable (More sociable) from 2016-09-27T03:45
Des chercheurs suisses ont confirmé ce que la plupart d’entre nous ...
Listen
2474 - Deuxième plus bas (Second lowest) from 2016-09-26T03:45
La couche de glace arctique en 2016 a atteint son second ...
Listen
2473 - Souvenirs (Memories) from 2016-09-23T03:45
Une étude a trouvé que durant le sommeil, les évènements ...
Listen
2472 - Diagnostiqué d’une pneumonie (Diagnosed with pneumonia) from 2016-09-22T03:45
La candidate démocrate à l’élection présidentielle américaine ...
Listen
2470 - Quatre espèces (Four species) from 2016-09-20T03:45
C’est un géant noble et célèbre des savanes africaines, mais les ...
Listen
2469 - Greffe du visage (Face Transplant) from 2016-09-19T03:45
Des docteurs français ont fait savoir que la première ...
Listen
2468 - Interdiction de laver (Cleaning ban) from 2016-09-16T03:45
Les travailleurs domestiques ont défilé dans les rues ...
Listen
2467 - Pandas géants (Giant pandas) from 2016-09-15T03:45
Le panda géant ne fait plus partie de la liste des espèces ...
Listen
2465 - Tiques (Ticks) from 2016-09-13T03:45
Près d’un tiers des chiens examinés au hasard au ...
Listen
2464 - Batteries explosives (Explosive batteries) from 2016-09-12T03:45
Samsung Electronics rappelle son produit phare le smartphone ...
Listen
2463 - Uber suspend ses services (Uber suspends services) from 2016-09-09T03:45
La société de taxis Uber a suspendu ses services à ...
Listen
2462 - S évaporer (Down the drain) from 2016-09-08T03:45
Le vice-chancellier allemand a prévenu que le futur ...
Listen
2460 - Simulation de Mars (Mars simulation) from 2016-09-06T03:45
Une équipe de 6 personnes a achevé une simulation de vie...
Listen
2459 - Premier ordinateur Apple (First Apple computer) from 2016-09-05T03:45
Un prototype Apple 1, le saint Graal de toute collection ...
Listen
2458 - Pour six mois (For six months) from 2016-09-02T03:45
Le virus Zika a été trouvé dans le sperme d’un italien 6 mois ... ...
Listen
2457 - Nouveaux horizons (New horizons) from 2016-09-01T03:45
La mission Nouveaux Horizons a rapporté sa première ...
Listen
2456 - Real Life French: le syndrome du mois d août from 2016-08-31T03:45
Real Life French: le syndrome du mois d août
Listen
2455 - Prévoir la pauvreté (Predict poverty) from 2016-08-30T03:45
Les chercheurs ont combiné les images obtenus par satellite ...
Listen
2454 - Voitures sans chauffeur (Snapchat filter) from 2016-08-29T03:45
La société Uber a confirmé qu’elle allait pour la première ...
Listen
2453 - Filtre Snapchat (Snapchat filter) from 2016-08-26T03:45
Un nouveau filtre Snapchat controversé a suscité l’indignation ...
Listen
2452 - Une dent dans le caca (Tooth in poo) from 2016-08-25T03:45
Des scientifiques ont découvert une dent de bébé dans les excréments ...
Listen
2450 - Votre écriture (Your handwriting) from 2016-08-23T03:45
Des chercheurs de l’université de Londres ont appris ...
Listen
2447 - Faire du mal à la science (Damaging science) from 2016-08-23T03:45
Les académies nationales britanniques représentant la science...
Listen
2449 - Une vidéo montre les captives (Video shows captives) from 2016-08-22T03:45
Le groupe nigérian islamiste Boko Haram a publié une video ...
Listen
2448 - Toilettes de fast food (Fast food outlet toilet) from 2016-08-19T03:45
Les autorités en Australie essaient de comprendre comment le corps...
Listen
2445 - Un dauphin brulé par le soleil (Sunburned dolphin) from 2016-08-16T03:45
Un grand dauphin qui a été brulé par le soleil pour être ...
Listen
2444 - Rendez-vous de groupe (Group dates) from 2016-08-15T03:45
Tinder lance une nouvelle fonction qui permet ...
Listen
2443 - Maltraitance sur enfant (Child abuse) from 2016-08-12T03:45
Le chef du Fonds des Peuples des Nations Unis a pour la première fois...
Listen
2442 - Anxiété (Anxiety) from 2016-08-11T03:45
Les agriculteurs comme les écologistes sont anxieux ...
Listen
2440 - Oeuvres d art (Artworks) from 2016-08-09T03:45
Un journal scientifique qui disait que des œuvres de Damien Hirst...
Listen
2439 – Pilote automatique (Autopilot) from 2016-08-08T03:45
Un groupe de droits des consommateurs aux Etats Unis ...
Listen
2438 – Les dinosaures pouvaient nager (Dinosaurs were able to swim) from 2016-08-05T03:45
Les dinosaures étaient bel et bien capables de nager. C’est ce ...
Listen
2437 – Vie sédentaire (Sedentary life) from 2016-08-04T03:45
Avoir un mode de vie sédentaire pourrait nous rendre ...
Listen
2435 – Des plants de cannabis découverts en prison (Marijuana plants discovered in prison) from 2016-08-02T03:45
Les détenus cultivent leur jardin à la prison de Poissy. Et ...
Listen
2434 – L’euro fort encourage les flux de cocaine (Strong euro behind cocaine flows) from 2016-08-01T03:45
La force de l’euro contre le dollar pourrait expliquer la plus grande disponiblité ...
Listen
2433 - Real Life French: les ballerines from 2016-07-29T03:45
Real Life French: les ballerines
Listen
2432 - Du poisson pendant la grossesse (Fish during pregnancy) from 2016-07-28T03:45
Vous êtes enceinte ? Mangez des produits de la mer...
Listen
2431 - Des plombiers américains inventent les toilettes de luxe (US plumbers invent luxury loo) from 2016-07-27T03:45
En moyenne, au cours de son existence, une personne passe 11.862 heures ...
Listen
2430 - Bretagne : risque de pollution (Bretagne : pollution risk) from 2016-07-26T03:45
Risque de pollution au large de la Bretagne...
Listen