Literat?ros akira?iai 2015-09-20 17:03 - a podcast by LRT

Pokalbis apie Dalios Grinkevi?i?t?s tremties prisiminim? vertim? ? vokie?i? kalb?.

„Nebuvo lengva atkreipti vokie?i? leid?j? d?mes?. Visi sakydavo, taip, labai unikalu, bet tai ne m?s? tema, o šiandien Dalia Grinkevi?i?t? pamažu atsiduria pasakojime apie Ryt? blok? greta Aleksandro Solženicyno ir Varlamo Šalamovo“, – pasakoja D. Grinkevi?i?t?s prisiminimus ? vokie?i? kalb? išvertusi Vyten? Saunori?t?–Muschick. Ji ne tik išvert? knyg?, bet ir toliau r?pinasi, kad knyga b?t? pasteb?ta, rengia skaitymus, susitikimus.

Prieš pusantr? met? šie D. Grinkevi?i?t?s tremties prisiminimai pasirod? vokie?i? kalba, dabar knyga pavadinimu „Bet dangus ten didingas“ perleidžiama tre?i? kart?. Ar iš ties? ši istorija universali?

Su vert?ja prisiminsime unikali? D. Grinkevi?i?t?s prisiminim? istorij? ir kalb?sime, kas šioje istorijoje domina vokie?ius.

Further episodes of Literatūros akiračiai

Further podcasts by LRT

Website of LRT