Literat?ros akira?iai 2016-07-31 17:03 - a podcast by LRT

Knyg? redaktor? Donata Lin?iuvien?

„Darbas „Vagoje“ buvo ir gyvenimo teatras, ir gyvenimo realyb? – reik?jo plaukti. Jei rašytojas, su kuriuo dirbdavom, b?davo gimining? paži?r? ar lankstus, tuos rifus aplenkdavom“, – sako knyg? redaktor? Donata Lin?iuvien?, redagavusi žymiausi? sovietme?io rašytoj? – tarp j? ir Juozo Baltušio, Justino Marcinkevi?iaus, Juozo Grušo, Broniaus Radzevi?iaus – knygas.
D. Lin?iuvien? (g. 1938 m.) – Sorbonos universiteto daktaro, tarpukariu vienintelio Baltijos šalyse diplomuoto sociologo Prano Dielininkai?io dukra, Vilniaus universitete baig? lietuvi? kalb? ir literat?r?, dirbo leidyklose „Mintis (1962-1969 m.), „Vaga“ (Valstybin?s grožin?s literat?ros leidykla, 1969-1994 m), o nuo 1994-?j? – Lietuvi? literat?ros ir tautosakos institute, kur redagavo Balio Sruogos, Sofijos Kymantait?s-?iurlionien?s raštus. 2008-aisiais ji tapo pirm?ja premijos „Auksin? lupa“ laureate.
Kaip pasakoja D. Lin?iuvien?, sovietme?io redaktoriams tam, kad nenusk?st?, reik?jo ne tik numanyti, kur išsid?st? cenz?ros rifai, bet ir jausti povandenines politikos sroves, o kartais plukdyti ir nusivylimo ar depresijos prisl?gtus rašytojus. Nepaisant ?tampos ir absurdo, redaktor? sako savo darb? myl?jusi, „kaip ir lik? 90 proc. „Vagos“ darbuotoj?“. „Dabar daugiausiai prisimenu, kas buvo linksma, smagu, kaip antai dainavim? su koleg?mis ?kurtame ansamblyje „Purienos“, – sako redaktor?. Nepaisant suprast?jusios regos, tekstus ji taiso iki šiol – tik jau tokius, kurie jai labiausiai patinka, t.y. muzikologijos veikalus ir vertimus iš pranc?z? kalbos.

Further episodes of Literatūros akiračiai

Further podcasts by LRT

Website of LRT