Literat?ros akira?iai 2017-12-17 16:03 - a podcast by LRT

„Graik? rašytoj? ind?lis ? demoktratijos sklaid? – subtilus darbas su liaudies kalba“, – pasakoja vert?ja ir literat?rolog? Elžbieta Banyt?.
Lietuvoje daugiausiai žinome apie didži?sias literat?ras, dažniausiai ver?iama popliariausi? kalb? literat?ra – angl?, amerikie?i?, pranc?z?, vokie?i?, rus?, lenk?, skandinav?. Mažesn?s literat?ros daug d?mesio nesisulaukia, nors turi turting? istorij? ir talenting? autori?. Svetimos literat?ros leidžia geriau suprasti m?s? pa?i? kult?r?, o Europos literat?r? pažinimas kuria supratim?, kas yra m?s? europietiška tapatyb?.
Š?kart laidoje Lietuvi? literat?ros ir tautosakos doktorant?, literat?ros kritik? ir vert?ja Elžbieta Banyt? pasakos apie graik? literat?ros ir kult?ros istorij?.
Kaip poetai dalyvavo formuojant graik? kalb??
Kod?l graik? surrealistams svarbus Herakleitas?
Ir kod?l Graikijoje ant sunkvežimi? galite perskaityti ???????? („metafora“)?
Laidoje skamb?s ir Niko Gatso (1911-1992) poemos „Amorgas“ vertimo fragmentai.

Further episodes of Literatūros akiračiai

Further podcasts by LRT

Website of LRT