Literat?ros akira?iai 2018-04-15 16:03 - a podcast by LRT

„M?s? vertimo mokykla gana stipri, mes nemažai kalbame apie vertimus“, – sako vert?ja Elžbieta Banyt? pristatin?dama geriausi? klasikos vertim? s?raš?.
Verstini? grožin?s literat?ros knyg? panorama turb?t sunkiai apr?piama. Net ir sekantiems literat?ros procesus ne taip lengva visk? pasteb?ti, o dažniausiai praspr?sta tyliai pasirodan?ios klasikos knygos, kuri? leidyklos ypatingai nereklamuoja. Ta?iau Lietuvos literat?ros vert?j? s?junga jau kelet? met? be geriausi? verstini? knyg? s?rašo skelbia ir klasikos s?raš?. Ir šis s?rašas taip pat sulaukia mažiau d?mesio, nors ten randame kult?ros paminklus iš pers?, island? ar pranc?z? kalb?, o taip pat ir šiuolaikinio literat?ros kanono dalimi tapusi? toki? autori? kaip Svetlanos Aleksijevi?, Danilo Kišo ar Charleso Bukowskio knygas.
Apie tai, kaip buvo nutarta selbti tok? klasikos s?raš?, kokie atrankos kriterijai ir kokios knygos šiemet ? j? pateko kalbam?s su komisijos darbe dalyvavusiais eskpertais Elžbieta Banyte, Mariumi Buroku ir Jurga Katkuviene.

Further episodes of Literatūros akiračiai

Further podcasts by LRT

Website of LRT