Podcasts by Po drugiej stronie książki
Podcast o pracy korektora. Zabiorę Cię za kulisy świata książek i tekstu. Zobaczysz, gdzie się kryją błędy, i przekonasz się, czy korekta to zawód dla Ciebie. Zapraszam
Further podcasts by Ewa Popielarz
Podcast on the topic Bücher
All episodes
PDSK#032 Mastermind – najlepsze narzędzie biznesowe (podcast) from 2023-09-20T15:41:47
Zwykle kiedy siadam do rozpisywania skryptu kolejnego odcinka podcastu, mam w głowie jasną wizję tego, co chciałabym przekazać. Tym razem tak nie było. I to nie dlatego, że nie wiedziałam, o czy...
Listen
PDSK#031 Czego się boi korektor (część 2) (podcast) from 2023-03-06T12:32:11
Żyjemy w dziwnych czasach. Świat bardzo się skurczył. Ale jeśli miałabym wskazać jakiś plus tej globalnej wioski, byłoby nim na pewno współdzielenie doświadczeń. W poprzednim odcinku podcastu PD...
Listen
PDSK#030 Czego się boi korektor (część 1) (podcast) from 2023-03-03T09:08:42
Boję się kliknąć guzik rozpoczynający transmisję na żywo na Instagramie albo na webinarze. Zanim to zrobię, zwykle jeszcze wychodzę z pokoju, idę po kolejną szklankę wody, poprawiam krzesło, spr...
Listen
PDSK#029 Od teorii do praktyki. O pierwszej współpracy z autorem opowiadają kursantki Akademii korekty tekstu (część 2) (podcast) from 2022-09-10T16:01
W poprzednim odcinku podcastu kursantki IV edycji Akademii korekty tekstu opowiedziały o tym, jakie obawy i jakie nadzieje towarzyszyły im przed udziałem w akcji parowania korektorów z twórcami,...
Listen
PDSK#028 Od teorii do praktyki. O pierwszej współpracy z autorem opowiadają kursantki Akademii korekty tekstu (część 1) (podcast) from 2022-09-09T17:53
Kiedy przyszli korektorzy zaczynają się uczyć zawodu, myślą, że ich największą zmorą będą przecinki. Później docierają do zasad odmiany nazwisk polskich i obcych – i okazuje się, że może być jes...
Listen
PDSK#027 Korektor i grafik – układ idealny. Rozmowa z Dominikiem Jańczakiem (podcast) from 2022-08-14T17:20
Na początku jest oczywiście autor. Ale żeby powstała książka, potrzebna jest pomoc także innych osób: redaktora, korektora i specjalisty od desktop publishingu. Ponieważ to gra do jednej bramki,...
Listen
PDSK#026 Jak zostałam korektorką. Moja historia (podcast) from 2022-08-01T13:40:14
Moja historia. Kogo to interesuje? Impostor, syndrom oszusta – zwał jak zwał – siedzi mi za uchem i szepcze, żeby porzucić nagrywanie i zająć się czymś pożytecznym. Naczynia pozmywać, ciuchy wyp...
Listen
PDSK#025 Jak cię widzą, tak cię (o)piszą. Z dziećmi o korekcie i książkach (podcast) from 2022-06-01T13:34:49
Czy pytaliście kiedyś dzieci o Waszą pracę? Polecam – można się dowiedzieć ciekawych rzeczy. Przy okazji tegorocznego Dnia Dziecka przemaglowałam swoich synów i córkę, zadając im pytania o to, c...
Listen
PDSK#024 Projekt: książka charytatywna. Rok z życia taty, autora i wydawcy (podcast) from 2022-05-09T11:25:14
Słyszysz „cukrzyca”, myślisz… No właśnie – co sobie myślisz? Wiesz pewnie, że to choroba, może wiesz nawet, że ma różne odmiany, że może być nabyta albo wrodzona, że dotyczy dorosłych i dzieci, ...
Listen
PDSK#023 Po pierwsze się nie bać! Jak zbudować silną markę osobistą – opowiada Dorota Maklewska (podcast) from 2022-03-06T18:39:34
Wyobraź sobie taką sytuację: wykonujesz usługi, np. w zakresie korekty, ale może to być też copywriting, tworzenie stron WWW – cokolwiek. Zakładasz konto na Instagramie, profil na LinkedInie, mo...
Listen
PDSK#022 Jak ułatwić korektorowi korektę (podcast) from 2022-02-21T14:52:49
Kiedy przychodzi do Ciebie ekipa remontowa, by pomalować mieszkanie – warto wcześniej zebrać wszystkie meble w jednym miejscu i pościągać obrazy ze ścian. Kiedy zlecasz usługę stworzenia strony ...
Listen
PDSK#021 Jak zaplanować duży projekt wydawniczy. Rozmowa z Olą Gościniak (podcast) from 2022-01-03T11:26:05
Na początku jest pomysł. Później ten pomysł trzeba zweryfikować. Kiedy przejdzie pierwszą próbę sił – można przystąpić do jego realizacji. Żeby jednak móc liczyć na szczęśliwy finał, warto dokła...
Listen
PDSK#020 Moje życie z korektorką. Rozmowa z mężem (podcast) from 2021-12-22T23:15:50
W podcaście Po drugiej stronie książki była już mowa o procesie wydawniczym, o błędach w języku mówionym, o ingerowaniu, a właściwie nieingerowaniu w styl autora – same ważne i poważne tematy. T...
Listen
PDSK#019 Jak napisać romans. Rozmowa z Katarzyną Bester (podcast) from 2021-12-10T15:30:05
Panie i panowie, ladies and gentleman, mesdames et messieurs – przed państwem: Katarzyna Bester! Wybaczcie mi ten histeryczny wstęp, ale jako psychofanka twórczości Kasi Bester nie mogłam zacząć...
Listen
PDSK#018 Jak zostać korektorem? Metoda 5 kroków (podcast) from 2021-11-26T14:47:43
Wszyscy specjaliści od podcastów, blogów czy – szerzej – content marketingu przekonują, żeby przy tworzeniu treści odpowiadać na pytania swoich słuchaczy, czytelników, odbiorców, klientów… Tymcz...
Listen
PDSK#017 Na czym polega korekta tekstu? Z punktu widzenia autora (podcast) from 2021-09-15T12:22:54
Pod koniec każdej edycji Akademii korekty tekstu – kursu online przygotowującego do zawodu korektora – organizuję akcję parowania korektorów z twórcami. Dzięki temu korektorzy mogą przetestować ...
Listen
PDSK#016 Autor i korektor. 10 zasad udanej wspó?pracy (podcast) from 2021-08-20T12:03:50
Napisa?e?/napisa?a? tekst i chcesz go pokaza? ?wiatu? Niezale?nie od tego, czy jest nim ulotka reklamuj?ca Twoje us?ugi, menu restauracji, instrukcja gry planszowej, czy ksi??ka, która ma szans? st...
Listen
PDSK#015 Jak poprawia? innych i czy w ogóle warto to robi? (podcast) from 2021-08-13T14:23:46
Nie poprawiaj drugiego, je?li to Tobie niemi?e. A nawet je?li wydaje Ci si?, ?e z godno?ci? i wdzi?czno?ci? zniesiesz ka?d? krytyk? i poprawk?, to innym tego lepiej oszcz?d?. Dlaczego? Bo jest wiel...
Listen
PDSK#014 Gdzie szuka? zlece? i jak je zdobywa? – historie sukcesu kursantów Akademii korekty tekstu (podcast) from 2021-02-23T16:33:34
W lutym roku 2020 z dusz? na ramieniu uruchamia?am pierwsz? edycj? Akademii korekty tekstu – mojego kursu internetowego przygotowuj?cego do zawodu korektora. W lutym 2021 roku z ?ezk? w oku s?ucham...
Listen
PDSK#013 Ucz si? na moich b??dach – korekta próbki tekstu (podcast) from 2021-02-11T14:48:08
To b?dzie odcinek wstydu i za?enowania. Za?enowanie ju? za mn? – czu?am je, kiedy przegl?da?am swoje próbki korekt sprzed ponad 10 lat. A wstyd to si? dopiero zacznie – jak si? dowiecie, co tam pon...
Listen
PDSK#012 Co na to autor? Rozmowa z Jackiem Kujaw? (podcast) from 2021-01-15T15:45:49
Ta rozmowa mia?a si? odby? tu? po wyemitowaniu dziewi?tego odcinka podcastu pt. „Co wolno korektorowi”. Omawia?am w nim fragment powie?ci Jacka Kujawy zatytu?owany Up, up and away. Mo?na si? by?o j...
Listen
PDSK#011 Jak si? przygotowa? do zawodu korektora? (podcast) from 2021-01-01T13:47:45
Chcia?am zacz?? od tego, ?e to b?dzie krótki podcast, ale za ka?dym razem, kiedy tak zaczyna?am spotkania na ?ywo w Akademii korekty tekstu, czyli moim kursie online przygotowuj?cym do pracy korekt...
Listen
PDSK#010 Redaktor czy psycholog? Rozmowa z King? Rak (podcast) from 2020-12-15T12:19:10
„Uszanowanie stylu autora” – to s?owa, które w odniesieniu do pracy redaktora padaj? niemal tak cz?sto jak odpowied? „to zale?y”. Jak to jest z tym stylem autora? Gdzie le?y granica pomi?dzy wyg?a...
Listen
PDSK#009 Co wolno korektorowi? Jak poprawia? tekst, by nie ingerowa? w styl autora? (podcast) from 2020-12-01T12:31:04
Co jest najtrudniejsze w pracy korektora? Interpunkcja? Owszem, nie jest to ?atwe, ale zasad stawiania przecinków mo?na si? nauczy?. Wy?apywanie literówek? Do tego wystarczy uwa?no??. Oczywi?cie ni...
Listen
PDSK#008 Droga do zawodu korektora – wspomnienia kursantek I edycji Akademii korekty tekstu (podcast) from 2020-09-15T06:12:20
Dzisiejszy odcinek podcastu b?dzie wyj?tkowy – z kilku powodów. Po pierwsze moim go?ciem jest nie jedna osoba, ale trzy! W marcu i kwietniu spotyka?y?my si? tydzie? w tydzie? na ?ywo, ?eby poroz...
Listen
PDSK#007 Akademia korekty tekstu – poznaj kurs online, na którym nauczysz si?, jak zosta? korektorem (podcast) from 2020-09-01T13:26:58
Od dekady lata parzyste s? dla mnie wyj?tkowo ?askawe. W roku 2010 urodzi? si? mój pierwszy syn, w 2012 – córka, w 2014 – kolejny syn. W roku 2016 za?o?y?am firm?, a w 2018 przyszed? na ?wiat Ja? –...
Listen
PDSK#006 Jak wygl?da praca w ma?ym wydawnictwie? (podcast) from 2020-08-15T13:42:26
A wydawcy siedz? i zawijaj? ksi??ki w tekturki… Czy tak wygl?da praca w ma?ym wydawnictwie? Na pocz?tku pewnie tak, ale nie jest to pe?ny obraz sytuacji. O trzymaniu ksi??ek w gara?u, o tworzeniu d...
Listen
PDSK#005 5 b??dów w j?zyku mówionym (podcast) from 2020-08-01T21:50:45
Jak opowiedzie? o b??dach j?zykowych bez pokazywania ich? Czy to jest w ogóle mo?liwe? Oczywi?cie – przecie? b??dy robimy, nie tylko pisz?c, ale te? mówi?c. Ten odcinek podcastu b?dzie wi?c dotyczy...
Listen
PDSK#004 Freelance czy etat? Gdzie jest praca dla korektora? (podcast) from 2020-07-17T09:12:11
Jak wyobra?asz sobie prac? korektora? Kiedy rozpoczyna?am studia na kierunku edytorstwo i komunikacja medialna, mia?am przed oczami tylko jedn? drog?: do wydawnictwa. Szybko si? okaza?o, ?e zdob...
Listen
PDSK#003 10 b??dów korektorów (podcast) from 2020-07-01T13:48:05
Jak wiadomo, cz?owiek uczy si? na b??dach. Ale najlepiej, je?li s? to cudze b??dy. Po latach zbierania do?wiadcze? w pracy korektora stworzy?am dekalog b??dów, których nale?y si? wystrzega? w tym z...
Listen
PDSK#002 Fikcja w ksi??kach dla dzieci – potrzebna czy zb?dna? W odniesieniu do pedagogiki Montessori (podcast) from 2020-06-02T18:27:41
Kot w Butach, ?pi?ca Królewna, Gargamel i ?winka Peppa – co ??czy te postaci? Z ca?? pewno?ci? jedn? cech? maj? wspóln?: ?adna z nich nie istnieje. Do rozmowy o fikcji w ksi??kach dla dzieci (w kon...
Listen
PDSK#001 Czym si? ró?ni redakcja od korekty i dlaczego nie powinno to mie? dla Ciebie wi?kszego znaczenia (podcast) from 2020-05-16T21:49:15
Co si? kryje za terminami "redakcja" i "korekta"? W tym odcinku powiem Ci, co si? dzieje z tekstem, zanim trafi do r?k czytelników. Rozstrzygniemy te?, czym si? ró?ni redakcja od korekty, czy w ogó...
Listen