Podcasts by Podcast en Spanish (PES) - Learn Spanish as a Second Language
All episodes
PES Avanzado 071 – Juan tiene la cabeza en su sitio from 2021-03-07T15:37:54
Valeria y Santiago comentan expresiones idiomáticas con la palabra cabeza y dan ejemplos de uso Nota: Este programa ya fue emitido en septiembre de 2019.
Listen
PES Avanzado 070 – El radio, la radio y otras diferencias entre el español de España y el de México from 2021-02-28T20:04:32
Valeria y Santiago juegan a comparar España y Mexico en la pronunciación, en los pronombres, en la cultura y en alguna otra cosa. Como dicen en Francia: Vive la difference! Nota: Este programa ya f...
Listen
PES Avanzado 069 – Palabrotas y groserías en España y en México from 2021-02-21T15:17:50
This podcast contains adult language. Listener discretion is advised. Un programa sobre palabras malsonantes pero a veces… necesarias. Nota: Este programa ya fue emitido en septiembre de 2016.
Listen
PES Avanzado 068 – Un plato de España y otro de México from 2021-02-02T21:12:54
Valeria y Santiago dan la receta de dos platos típicos de España y de México: La tortilla de patata yel guacamole respectivamente. ¡Que aproveche! Nota: Este programa ya fue emitido en diciembre de...
Listen
PES Avanzado 067 – La Navidad en España, en Costa Rica, en México… y en Silver Spring from 2020-12-15T15:19:03
La Navidad y sus sonidos, sus tradiciones, sus comidas. ¡Ojo, que Valeria y Santiago cantan un par de villancicos! ¡Feliz Navidad! Nota: Este programa ya fue emitido en diciembre de 2017.
Listen
PES Avanzado 066 – Por qué los bilingües son más listos from 2020-11-28T18:50:57
Valeria y Santiago comentan un artículo del NYT para animarnos a todos a aprender una segunda lengua, o una tercera… Nota: Este programa ya fue emitido en enero de 2017.
Listen
PES Intermediate 065–¡Vote! from 2020-11-02T14:30:41
Día de elecciones. Anita duda sobre si ir a votar o no. José trata de convencerla de que vaya. ¿Lo conseguirá? Nota: Este programa ya fue emitido en octubre de 2016.
Listen
PES Avanzado 065–Reflexiones sobre la risa from 2020-10-18T18:30:04
Reflexiones, examen, sexo… Valeria y Santiago muestran como se pronuncian, entre otras, palabras con la letra equis [x], y explican cómo se escribe y se pronuncia la risa en español (ja, ja, ja). ...
Listen
PES Avanzado 064–Para no meter la pata from 2020-10-13T20:48:16
Valeria y Santiago nos cuentas las diferencias entre “expresión idiomática” y “modismo” y hablan de unos cuantos. Nota: Este programa ya fue emitido en abril de 2017.
Listen
PES Avanzado 063–Sin pelos en la lengua from 2020-10-04T15:07:04
“Sin pelos en la lengua” y otras expresiones idiomáticas con la palabra “pelo”. Nota: Este programa ya fue emitido en mayo de 2017.
Listen
PES Avanzado 062–Como anillo al dedo from 2020-09-21T19:38:01
“Como anillo al dedo” y otras expresiones idiomáticas con la palabra “dedo”. Nota: Este programa ya fue emitido en mayo de 2017.
Listen
PES Avanzado 061–Con la lengua afuera from 2020-09-01T19:28:07
“Con la lengua afuera” y otras expresiones coloquiales con la palabra “lengua”. Nota: Este programa ya fue emitido en mayo de 2017.
Listen
PES Avanzado 60–Perro ladrador, poco mordedor from 2020-08-17T20:06:29
Valeria y Santiago hablan de algunos refranes y de un par de modismos con un poco de ayuda de don Quijote y de Sancho Panza. Este programa ya se emitió en junio de 2017 www.spanishtutordc.com
Listen
PES Avanzado 059–A pedir de boca from 2020-08-06T13:08:26
A pedir de boca"y otras expresiones coloquiales con la palabra boca. Nota: Este programa ya se emitió en julio de 2017 www.spanishtutordc.com
Listen
PES Avanzado 058–Unas risas en clase from 2020-07-09T15:32:48
Es importante reírse con los errores que se cometen al hablar otra lengua. Valeria y Santiago cuentan algunos de los más divertidos que han oído en clase. Nota: este podcast contiene algunas refer...
Listen
PES Avanzado 057–Comeos el brócoli, chicas, y cómanse el brócoli, niñas from 2020-06-27T11:13:17
Un programa útil para padres con niños, ¡viva el imperativo! Valeria y Santiago dan órdenes en el español de España y en el de América. Nota: este programa ya se emitió en marzo de 2018. www.spanis...
Listen
PES Avanzado 056–¿Perro o gato? from 2020-06-16T21:38:43
Valeria y Santiago hablan de mascotas, de animales de compañía como perros o gatos. Nota: este programa ya se emitió en septiembre de 2018. www.spanishtutordc.com
Listen
PES Upper Beginner 057–Un pequeño truco para usar “ser” con “dónde” (en vez de “estar”: ¿dónde es la reunión?) from 2020-06-09T18:42:08
¿Dónde es la manifestación? A veces hay que usar el verbo ser con “dónde” y no el verbo estar. Santiago y Valeria cuentan un pequeño truco que funciona bien. Al final, un test. www.spanishtutordc.com
Listen
PES Avanzado 055–Ponme una caña, por favor from 2020-05-31T12:23:11
“¿Me pones una cerveza?” y otras expresiones útiles en bares y tiendas. Nota: el programa ya se emitió en octubre de 2018. www.spanishtutordc.com
Listen
PES Avanzado 054- Aprender una segunda lengua from 2020-05-25T23:07:35
Alegrías y anécdotas de aprender una segunda lengua, y también alguna recomendación. Nota: el programa ya se emitió en octubre de 2018. www.spanishtutordc.com
Listen
PES Intermedio 064–Juegos con vosotros (y con ustedes) from 2020-05-10T11:59:31
Santiago dice oraciones con el vosotros de España y Valeria “las traduce” al ustedes de América y viceversa. Al final, un test. Nota: el programa ya se emitió en diciembre de 2018. www.spanishtu...
Listen
PES Upper Beginner 056–¿Dónde es la clase? o ¿dónde está la clase? from 2020-05-03T14:14:29
¿Las dos oraciones son correctas? Si lo son, ¿cuál es la diferencia? Este podcast lleva un cuaderno de diez y seis páginas con explicaciones gramaticales y con ejercicios. Nota: el programa ya se ...
Listen
PES Intermedio 063–En bici desde Bethesda al Mall from 2020-04-26T14:40:59
Este podcast lleva un cuaderno de 18 páginas con explicaciones gramaticales y ejercicios sobre el verbo haber, el futuro como conjetura en el presente y también/tampoco. Nota: el podcast ya se em...
Listen
PES Intermedio 062 – Cuéntamelo todo sobre acentos y sobreesdrújulas from 2020-04-22T21:12:25
¿Qué es una palabra sobreesdrújula? ¿Siempre llevan acento? ¿Por qué fácilmente lleva acento y desafortunadamente no? Atención al simpático correo de una estudiante con los acentos bien puestos. Al...
Listen
PES Intermedio 061–¿Subjuntivo o indicativo? from 2020-04-19T14:19:36
Una maestra, un estudiante y un poco de fútbol para elegir entre subjuntivo o indicativo. Santiago lo explica en “Un poco de gramática”. Este podcast lleva un cuaderno de ejercicios de 24 páginas s...
Listen
PES Upper Beginner 055–¿Estoy bien o estoy bueno? from 2020-04-12T15:46:49
¿Cuándo se usa bien y cuándo bueno? El cuaderno da una explicación completa. ¿Y cómo usar hace con presente y con pretérito? Nota: Este programa ya se emitió en noviembre de 2016. https://www.spani...
Listen
PES Upper Beginner 054–¿Qué o cuál? from 2020-04-05T15:25:04
Se dice “¿qué amigas? o ¿cuáles amigas? ¿Qué diferencia hay entre “¿qué prefieres?” y “¿cuál prefieres?”. La guía de estudio ofrece un criterio claro para elegir entre qué o cuál. Nota: Este prog...
Listen
PES Upper Beginner 053–Yo te presto y tú me prestas from 2020-03-29T15:51:51
- ¿Me prestas cien dólares? -No, no te los presto. Un estudio a fondo de los verbos prestar y pedir prestado. Además, un repaso de gustar y similares. Nota: Este programa ya se emitió en noviembr...
Listen
PES Upper Beginner 052–El verbo gustar y los pronombres de objeto indrecto from 2020-03-22T11:36:20
Me gusta, le encanta, te duele, me toca…. Un estudio a fondo de gustar y de verbos similares. Nota: Este programa ya se emitió en septiembre de 2017.
Listen
PES Intermedio 60–También y tampoco from 2020-03-15T12:30:56
“- Tengo que trabajar mucho esta semana. – Yo también. – Pero no voy a trabajar el fin de semana. – Yo tampoco”. Ejemplos de uso de los adverbios también y tampoco (también con verbos como gustar)....
Listen
PES Avanzado 053–Seis dudas frecuentes de los hispanohablantes from 2020-03-08T13:07:41
¿Se escribe exmarido o ex marido? ¿Cuántas letras tiene el alfabeto? ¿Se dice febrero de 2019 o del 2019? ¿“Solo” lleva acento o no? ¿Hubo tacos o hubieron tacos? Las sílabas (y la pronunciación) ...
Listen
PES Upper Beginner 051- Así que, un conector muy útil from 2020-03-01T13:54:32
Valeria y Santiago dan ejemplos de uso del conector “así que”, que expresa consecuencia. Al final hacen un test. Nota: Este programa ya se emitió en agosto de 2018.
Listen
PES Intermedio 059–Acentos, diptongos, hiatos from 2020-02-23T14:52:39
Este podcast lleva un cuaderno de veintidós páginas con explicaciones gramaticales y ejercicios sobre acentos. Es gratis para nuestros estudiantes. Los demás oyentes pueden suscribirse en la web w...
Listen
PES Upper Beginner 050–¿Cuánto hace que oyes Podcast En Spanish? from 2020-02-16T13:28:40
Un repaso a la estructura “hace que” más “presente”. Por ejemplo, “hace un año que oigo Podcast En Spanish”. Al final, Valeria y Santiago hacen un test. Nota: Este programa ya se emitió en octubre ...
Listen
PES Upper Beginner 049–Imperfecto y pretérito, la extraña pareja from 2020-02-09T12:49:29
Estaba comiendo en un restaurante y… ¿sabes quién entró? ¡Entró un pretérito interrumpiendo la acción en progreso del imperfecto! Nota: Este programa ya se emitió en noviembre de 2018.
Listen
PES Intermedio 058–Tradúcemelo con pronombres from 2020-02-02T13:59:04
Test con traducciones del inglés al español con pronombres de objeto directo e indirecto. Valeria y Santiago dan ejemplos y explican alguna cosa aquí y allá. Más información en www.spanishtutordc.com
Listen
PES Intermedio 057 – Traducciones con tapas de bacalao (¿indicativo o subjuntivo en la subordinada?) from 2020-01-26T13:49:37
Test con traducciones del inglés al español para elegir entre indicativo y subjuntivo. Hoy con subordinadas adjetivas y adverbiales. Valeria y Santiago también explican alguna cosa aquí y allá.
Listen
PES Intermedio 056–Correos electrónicos: el principio y el final from 2020-01-20T13:03:54
¿Cómo empezar un correo electrónico? ¿Cómo nos despedimos? Un repaso a las fórmulas más utilizadas en correos formales y entre amigos. Nota: Este podcast ya se publicó en junio de 2018.
Listen
PES Upper Beginner 048 – Imperfecto o pretérito, una introducción from 2020-01-12T14:08:09
Una introducción al imperfecto comparándolo con el pretérito. Muchas veces es correcto usar los dos tiempos pero siempre hay una diferencia. Por ejemplo: mi abuelo fumaba mucho / mi abuelo fumó muc...
Listen
PES Upper Beginner 047 – Me lo dijo Adela (pronombres de objeto directo y de objeto indirecto). from 2020-01-05T15:27:28
- “¿Quién te lo dijo, Manuel?”- “Me lo dijo Adela”. Juegos verbales con preguntas y respuestas para repasar los pronombres de objeto directo y de objeto indirecto. Nota: Este programa ya se emitió ...
Listen
PES Upper Beginner 046–¡Hacía mucho tiempo que no comía jamón! ¡Ya era hora! from 2019-12-29T15:19:12
Tres usos del imperfecto en contraste con el presente: no sé o no lo sé / no lo sabía; ya es hora / ya era hora; hace mucho que + presente / hacía mucho que + imperfecto. Al final un test sobre “ha...
Listen
PES Avanzado 052 – La Navidad, tradiciones y sonidos from 2019-12-22T13:49:06
La Navidad en Costa Rica, en México, en España y en Maryland. ¡Atención porque Valeria y Santiago se atreven con un par de villancicos! Nota: Este programa se emitió en las dos últimas navidades.
Listen
PES Intermedio 055–Traducciones: ¿Indicativo o subjuntivo? from 2019-12-08T14:53:01
Test con traducciones del inglés al español para elegir entre indicativo y subjuntivo. Valeria y Santiago también explican alguna cosa aquí y allá.
Listen
PES Intermedio 054 – ¿Te pongo un té? (Los monosílabos y los acentos) from 2019-11-25T15:46:03
Las palabras de una sola sílaba no llevan acento: pan, mes, no, yo, lo, en, un, etc. Sin embargo, unos pocos monosílabos sí se acentúan. Valeria y Santiago nos dicen cuáles y nos explican por qué....
Listen
PES Intermedio 053–Acentos, una introducción from 2019-11-18T22:26:24
Los acentos indican la sílaba “fuerte” de cada palabra, nos ayudan a pronunciarlas bien. Por ejemplo, la palabra café lleva el acento o tilde en la última sílaba, ca-fé. Valeria y Santiago explican...
Listen
PES Avanzado 051–Me trae de cabeza (y otras doce expresiones con la palabra“cabeza”) from 2019-11-10T13:16:28
Segundo programa sobre expresiones con la palabra “cabeza”: romperse la cabeza, (no) levantar cabeza, subírsele a la cabeza, ir o estar en cabeza, traer de cabeza, escarmentar en cabeza ajena, que...
Listen
PES Intermedio 052 – Nunca habíamos hablado del pluscuamperfecto from 2019-11-05T14:53:21
Este podcast lleva un cuaderno de veinte páginas con explicaciones gramaticales y ejercicios sobre el pretérito pluscuamperfecto (yo había hablado). Es gratis para nuestros estudiantes. Los demás o...
Listen
PES Upper Beginner 045–La ortografía y la cerveza from 2019-10-27T17:18:15
Otro programa sobre pronunciación y ortografía. Valeria y Santiago hablan de las letras ce [c], zeta [z]y ese [s] y comparan la pronunciación española con la latinoamericana. Al final, un test.
Listen
PES Upper Beginner 044–El secreto para una buena ortografía from 2019-10-20T20:41
¿Cuál es la relación entre pronunciación y ortografía? Ejemplos con las letras ge [g] y jota [j]. Valeria y Santiago también hablan de mayúsculas y de minúsculas. Al final un test.
Listen
PES Intermedio 051–¿Has traducido del inglés al español alguna vez? from 2019-10-13T15:12:53
Valeria y Santiago traducen oraciones del inglés al español para practicar con el pretérito perfecto y con los adverbios “alguna vez” y “nunca” y con los pronombres de objeto directo e indirecto. R...
Listen
PES Intermedio 050–Usos del pretérito perfecto from 2019-10-07T19:44:34
Este podcast lleva un cuaderno de veintitrés páginas con explicaciones gramaticales y ejercicios sobre el pretérito perfecto. Es gratis para nuestros estudiantes. Los demás oyentes pueden conseguir...
Listen
PES Intermedio 049 – ¿Ya has hecho la traducción? (un test para traducir el pretérito perfecto con “ya”, con “todavía” y con pronombres de objeto directo e indirecto). from 2019-09-22T16:19:07
Traducciones del inglés al español con el pretérito perfecto y con los adverbios “ya” y “todavía” y con los pronombres de objeto directo e indirecto. Al final, un test.
Listen
PES Intermedio 048 – ¿Ya has has hecho la tortilla? (un test sobre pretérito perfecto con “ya” y con “todavía”). from 2019-09-15T13:05:13
Valeria y Santiago dan algunos ejemplos de uso del pretérito perfecto con los adverbios “ya” y “todavía” y luego hacen un test.
Listen
PES Intermedio 047– ¿Has hecho un test sobre pretérito perfecto alguna vez? (con pronombres, con adverbios y con la doble negación). from 2019-09-08T18:48:29
Valeria y Santiago explican alguna cosa sobre el pretérito perfecto y luego hacen dos test. El primero con pronombres de objeto directo e indirecto; y el segundo con los adverbios “nunca” y “algun...
Listen
PES Avanzado 050–Para no ir de cabeza (y otras once expresiones con la palabra cabeza) from 2019-09-01T13:14:59
Expresiones con la palabra cabeza: ir de cabeza, cabeza cuadrada, cabeza de turco, tener la cabeza llena de pájaros, cabeza de chorlito, cabeza rapada, cabeza de familia, írsele la cabeza a alguien...
Listen
PES Avanzado 049–Para no quedarse in albis (y otras once expresiones latinas) from 2019-08-26T18:19:48
Cuarto programa sobre latinismos en español: in albis, excusatio non petita accusatio manifesta, in situ, per cápita, in sécula seculórum, statu quo, verbi gratia, persona non grata, lapsus linguae...
Listen
PES Upper Beginner 043–El año que viene aprendo español (presente, ir a + infinitivo y futuro simple para expresar futuro) from 2019-08-18T18:39:46
El año que viene aprendo español / voy a aprender español / aprenderé español. Valeria y Santiago comentan las tres maneras de expresar futuro, explican las diferencias y hacen un test.
Listen
PES Upper Beginner 042 – Primero, los ordinales y, segundo, más cosas sobre números from 2019-08-04T10:12:46
¿Cuándo se usan más los números cardinales (uno, dos, etc.) y cuándo los ordinales (primero, segundo, etc.). ¿Sabes los ordinales hasta diez? ¿Y hasta veinte? Valeria y Santiago hablan también de b...
Listen
PES Upper Beginner 041–Números cardinales, seis o siete apuntes útiles from 2019-07-25T17:54:26
¿Los números son masculinos o femeninos? ¿Tienen plural o son invariables? ¿Cuándo se escriben con dígitos (año 1776) y cuándo con palabras (hay seis estudiantes)? Valeria y Santiago hablan de vari...
Listen
PES Avanzado 048–In extremis y otras diez expresiones del latín from 2019-07-15T15:46:14
Tercer programa sobre expresiones del latín frecuentes en español: cum laude, honoris causa, ad nauseam, habeas corpus, contra natura, de facto, Deus ex machina, quid pro quo, in articulo mortis, i...
Listen
PES Upper Beginner 040–¿Dónde hay un cargador? ¿Dónde está el cargador? (Estar, haber y ser, posesión y relación con “de”, género, artículo indefinido “un”). from 2019-07-10T15:44:25
En el audio Valeria y Santiago aclaran las diferencias entre los verbos estar y haber. En el cuaderno, además, hay ejercicios sobre género, el artículo indefinido y la posesión y relación con “de”.
Listen
PES Upper Beginner 039–Yo me divertí y las niñas se divirtieron también from 2019-06-29T15:50:31
Valeria y Santiago explican los cambios de raíz en el pretérito (divertirse / yo me divertí, él se divirtió) y luego hacen un test. Un programa también para oyentes de nivel avanzado.
Listen
PES Avanzado 047 – Grosso modo, once o doce expresiones latinas frecuentes en español from 2019-06-16T10:20:10
Más expresiones del latín frecuentes en español: A priori, a posteriori, pecatta minuta, grosso modo, vade retro, suigéneris, mottu propio, ex aequo, mea culpa, maremágnum, condición sine qua non ...
Listen
PES Upper Beginner 038–Te lo prometí (un test sobre pronombres de objeto directo e indirecto) from 2019-06-10T16:12:56
Una charla para explicar los pronombres de objeto directo e indirecto con montones de ejemplos. Querido oyente, le prometemos que el programa le va a ser útil y que va a pasar un buen rato, se lo p...
Listen
PES Upper Beginner 037–Dos diferencias entre español e inglés en tres meses de clase from 2019-06-03T13:34:54
Dos diferencias importantes entre español e inglés: El género de los sustantivos y la a personal. Se ofrece un criterio para saber si una palabra que termina en /ma es masculina (el programa) o fem...
Listen
PES Upper Beginner 036 – Los pronombres de objeto directo, un test para todos los niveles (incluye el pronombre neutro “lo”). from 2019-05-26T10:40:13
Valeria y Santiago repasan los pronombres de objeto directo (me vio, te vio, lo vio, la vio, nos vio, os vio, los vio, las vio), incluyendo el pronombre neutro “lo”. Al final, un test. Un program...
Listen
PES Upper Beginner 035 – Un test de mí para ti (pronombres de sujeto y preposicionales). from 2019-05-19T15:01:18
Un test sobre pronombres preposicionales (para mí, para ti, para usted, para ella, etc.) y algún comentario sobre los de sujeto “tú”, “usted” y sus plurales (formal: “ustedes”; informal: “ustedes...
Listen
PES Intermedio 046–Indicativo o subjuntivo, un test en dos partes from 2019-05-12T11:08:44
En la primera parte del test hay que elegir entre los dos presentes y en la segunda hay que escoger entre imperfecto de subjuntivo y pretérito de indicativo.
Listen
PES Upper Beginner 034–Ser (que) y estar (como) from 2019-05-06T16:43:35
Segundo programa de la serie sobre ser y estar. Aquí comparamos “que”, lo que define al verbo ser, con “cómo”, lo que define al verbo estar.
Listen
PES Avanzado 046–Nueve expresiones latinas frecuentes en español from 2019-04-28T11:42:12
Algunas locuciones latinas de uso generalizado en español: Currículum vitae, vox populi, in fraganti, ipso facto, vía crucis, alter ego, casus belli, etcétera y carpe diem. Valeria y Santiago las c...
Listen
PES Upper Beginner 033 – La pronunciación de las letras ge [g] y jota [j] from 2019-04-21T10:43:24
¿Cómo se pronuncia la letra ge [g] en “ganar, gente, gimnasia, gol, guapo”? ¿Cómo se pronuncian “guerra” o “guitarra”?¿Por qué es importante la letra jota [j]para reírse en español? Al final, un t...
Listen
PES Avanzado 045–¿Madre solo hay una? from 2019-04-14T12:05:17
Un programa… ¡a toda madre! Expresiones idiomáticas con la palabra “madre” en México y en España. Warning: This podcast contents adult language. Listener discretion is advised.
Listen
PES Upper Beginner 032–Ser y estar con dónde (¿dónde es la clase?, ¿dónde está la clase) from 2019-04-08T12:43:25
¿Dónde es la clase? ¿Dónde está la clase? ¿Las dos oraciones son correctas? Si lo son, ¿cuál es la diferencia? (Este podcast lleva un cuaderno de diez y seis páginas con la transcripción, con expli...
Listen
PES Intermedio 045–Otros tres tremendos tests y dos curiosidades from 2019-03-31T16:24:52
Otros tres tests esta vez sobre el imperfecto de subjuntivo, las oraciones condicionales y ojalá. Y dos curiosidades: ¿cuál es el plural de la palabra “test”?; y si el adverbio “solo” no lleva acen...
Listen
PES Intermedio 044–Tres tremendos tests y otros tantos trabalenguas (pronombres de objeto directo e indirecto, gustar y también/tampoco). from 2019-03-25T14:49:41
Valeria y Santiago hacen tres tests sobre los pronombres de objeto directo y de objeto indirecto, el verbo gustar y los adverbios también/tampoco. ¡Atención a los tres trabalenguas!
Listen
PES Upper Beginner 031 – No sé dónde están las niñas (dónde, cómo, cuándo, por qué, etc. + verbo + sujeto) from 2019-03-19T03:24
La estructura “dónde –y palabras similares– + verbo + sujeto” en preguntas directas (¿dónde están las niñas?) y en oraciones del tipo “no sé dónde están las niñas”. Al final, Valeria y Santiago hac...
Listen
PES Avanzado 044 – A ver, tiene que haber una explicación (a ver/haber; haya/halla; hecho/echo y otras dudas frecuentes de hispanohablantes y estudiantes) from 2019-03-12T14:35:44
Quinto programa de la serie sobre las preguntas más frecuentes de los hispanohablantes acerca del español según la Real Academia Española. Valeria y Santiago hablan de dudas por escrito, por ejemp...
Listen
PES Upper Beginner 030 – El presente de verbos regulares e irregulares. Cambios de raíz. from 2019-03-03T06:29:14
Valeria y Santiago hablan sobre el presente de los verbos regulares e irregulares. Se centran en los cambios de raíz. Al final, un breve test. (Este podcast lleva un cuaderno de 26 páginas con expl...
Listen
PES Avanzado 043 – ¿Los Estados Unidos o Estados Unidos? (Y otras preguntas frecuentes de hispanohablantes y estudiantes). from 2019-02-24T12:22:17
Cuarto programa de la serie dedicada a las preguntas más frecuentes de los hispanohablantes sobre su propia lengua según la Real Academia Española. Por ejemplo: ¿Se usa el artículo con países? (¿El...
Listen
PES Avanzado 042–¿Palabras clave o palabras claves? (Y otras dudas frecuentes de los hispanohablantes) from 2019-02-17T14:07:08
Tercer programa dedicado a las preguntas más frecuentes que los hispanohablantes hacen sobre su propia lengua, según la Real Academia Española, rae.es. Muchas de estas preguntas también se oyen en...
Listen
PES Avanzado 041–Más preguntas frecuentes de los hispanohablantes from 2019-02-10T21:11:13
Valeria y Santiago dedican un segundo programa a algunas de las dudas más frecuentes que tienen los hispanohablantes. La fuente es la página web de la Real Academia Española, rae.es. Por ejemplo: ¿...
Listen
PES Upper Beginner 029–Usos del presente from 2019-02-03T17:31:22
El presente puede expresar futuro (mañana hablamos), un hábito (Juan fuma) presente (¡qué bien huele esta paella!) y varias cosas más. Valeria y Santiago lo explican y dan ejemplos. Al final hacen ...
Listen
PES Avanzado 040–Seis dudas frecuentes de los hispanohablantes from 2019-01-27T16:23:41
Valeria y Santiago hablan de algunas de las dudas más frecuentes que tienen los hablantes de español, según recoge la página web de la Real Academia Española, rae.es: ¿Se escribe exmarido o ex mari...
Listen
PES Avanzado 039–9 palabras mexicanas que están en el diccionario (y dos que no) from 2019-01-20T16:33:38
Como la semana pasada, Valeria y Santiago hablan de palabras mexicanas que sí están en el DRAE, el diccionario de todos los hispanohablantes (órale, chido, chafa, apapachar, pinche, achicopalarse, ...
Listen
PES Avanzado 038 – 7 palabras mexicanas que están en el diccionario (y una que no) from 2019-01-13T15:37:11
Siete palabras mexicanas que sí están en el DRAE, el diccionario de todos los hispanohablantes (cantinflear, cruda, fregar, achichincle, botana, pendejo, chingón); y una que no (fresa). Warning: Th...
Listen
PES Intermedio 043–Imperfecto con valor condicional (para estudiantes de nivel intermedio y de nivel avanzado). from 2019-01-07T21:55:41
Un uso sorprendente del imperfecto, con valor condicional: si yo fuera tú, oía este programa (en vez de oiría).
Listen
PES Intermedio 042–Indicativo o subjuntivo, un poco de ayuda con el verbo decir from 2018-12-28T21:50:06
Te dije que llamé / Te dije que llamaras. Un punto de vista original sobre las diferencias entre indicativo y subjuntivo. Valeria y Santiago dan ejemplos de oraciones subordinadas sustantivas con e...
Listen
PES Avanzado 037–La Navidad, de nuevo from 2018-12-22T15:24:50
Nota: Este programa ya se emitió en diciembre de 2017 con el título “PES Avanzado 024 – La Navidad”.
Listen
PES Intermedio 041–Juegos con vosotros (y con ustedes) from 2018-12-16T14:26:11
Santiago dice oraciones con el vosotros de España y Valeria “las traduce” al ustedes de América y viceversa. Al final, un test.
Listen
PES Intermedio 040 – La letra ce, la letra zeta, el vosotros y otras diferencias entre el español americano y el peninsular. from 2018-12-10T17:02:08
Santiago dice oraciones con el español de España y Valeria “las traduce” al español de América y viceversa. Al final, un test.
Listen
PES Upper Beginner 028 – ¡Hacía tres meses que no comía jamón! ¡Ya era hora! (más usos del imperfecto). from 2018-12-03T16:08:13
Valeria y Santiago comparan tres usos del imperfecto con el presente y dan varios ejemplos: no sé o no lo sé / no lo sabía; ya es hora / ya era hora; hace mucho que + presente / hacía mucho que + i...
Listen
PES Intermedio 039–Se lo prometí (pronombres de objeto directo y de objeto indirecto) from 2018-11-25T12:58:38
- ¿Le prometiste a Pablito que lo vas a llevar al zoo el día de su cumpleaños? – Sí, se lo prometí. Respuestas cortas a preguntas kilométricas con los pronombres de objeto directo y de objeto indir...
Listen
PES Intermedio 038–Me gusta el día de Acción de Gracias–A mí también (variaciones con también y tampoco). from 2018-11-18T21:56:19
“– No me gustan los lunes. – A mí tampoco. / Juego al tenis – Yo también. / Soy vegetariano. – Yo no. / No me gusta el vino. – A mí sí.”. Valeria y Santiago dan más ejemplos de uso con también y...
Listen
PES Intermedio 037–También y tampoco (también con gustar y similares) from 2018-11-11T15:10:58
“- Tengo que trabajar mucho esta semana. – Yo también. – Pero no voy a trabajar el fin de semana. – Yo tampoco”. Valeria y Santiago dan muchos ejemplos de uso de los adverbios también y tampoco (ta...
Listen
PES Upper Beginner 027–Imperfecto y pretérito, la extraña pareja from 2018-11-04T13:39:41
Estaba comiendo en un restaurante y… ¿sabes quién entró? ¡Entró un pretérito interrumpiendo la acción en progreso del imperfecto!
Listen
PES Avanzado 036–El español en la panadería from 2018-10-28T13:32:31
¿Qué dice la gente cuando va a una panadería, a una carnicería, a un bar? Algunas expresiones coloquiales para hablar con dependientes en las tiendas y con camareros (meseros) en el bar.
Listen
PES Upper Upper Beginner 026–¿Cuánto hace que oyes Podcast En Spanish? from 2018-10-21T14:15
Un repaso a la estructura “hace que” más “presente”. Por ejemplo, “hace un año que oigo Podcast En Spanish”. Al final, Valeria y Santiago hacen un test.
Listen
PES Avanzado 035–Éxitos en una segunda lengua from 2018-10-14T11:42:41
Valeria y Santiago comentan sus primeras experiencias al aprender una segunda lengua, el inglés: la primera vez que entendieron algo en inglés, la primera vez que solucionaron algo, etc.
Listen
PES Upper Beginner 025–Imperfecto o pretérito, una introducción from 2018-10-06T19:26:49
Una introducción al imperfecto comparándolo con el pretérito. Muchas veces es posible usar los dos tiempos. El hablante puede elegir pero siempre hay una diferencia. Por ejemplo: mi abuelo fumaba m...
Listen
PES Intermedio 036 – ¡Viva el subjuntivo! (Ojalá, oraciones condicionales, imperfecto) from 2018-09-30T17:38
Valeria y Santiago repasan el subjuntivo jugando con oraciones condicionales, con ojala y pasando del presente de subjuntivo al imperfecto. Al final, un test.
Listen
PES Upper Beginner 024 – Me lo dijoAdela (pronombres de objeto directo y de objeto indirecto). from 2018-09-23T11:00:38
“- ¿Quién te lo dijo, Manuel? - Me lo dijo Adela”. Juegos verbales con preguntas y respuestas para repasar los pronombres de objeto directo y de objeto indirecto. Al final, Valeria y Santiago hacen...
Listen
PES Avanzado 034–Mascotas from 2018-09-17T14:19:46
Valeria y Santiago contestan a las mismas preguntas sobre el asunto de hoy, las mascotas (animales de compañía, como perros o gatos). El objetivo es facilitar la comprensión por parte del oyente, u...
Listen
PES Intermediate 035–Subjuntivo e indicativo con“cuando” from 2018-09-10T15:54:27
“Cuando vaya a España el año que viene, voy a comer muchas paellas”. ¿Por qué hay que usar el subjuntivo “vaya” en esta oración? Valeria y Santiago lo explican y dan varios de ejemplos. Al final, u...
Listen
PES Intermediate 034–Vosotros y ustedes, el imperativo plural (también con verbos pronominales y con pronombres de objeto directo e indirecto). from 2018-09-02T12:21:27
El imperativo plural formal (ustedes) e informal (ustedes en América –hablen, no hablen- y vosotros en España- hablad, no habléis-). Valeria y Santiago dan ejemplos también con verbos pronominales...
Listen
PES Upper Beginner 023–Correos electrónicos para principiantes from 2018-08-26T11:33:13
Santiago repasa las fórmulas más frecuentes para empezar un correo electrónico y para despedirse. La transcripción de este programa está en el blog en español de la web https://www.spanishtutordc.com/
Listen
PES Upper Beginner 022–Así que, un conector muy útil from 2018-08-19T10:48:06
Valeria y Santiago dan ejemplos de uso del conector “así que”, que expresa consecuencia. Por ejemplo: mañana hará buen tiempo, así que iremos a la playa. Al final hacen un test.
Listen
PES Intermedio 033–Si yo fuera tú, oiría este podcast (oraciones condicinales) from 2018-08-12T10:58:21
Valeria y Santiago dan ejemplos de oraciones condicionales (si mañana hace buen tiempo, iremos a la playa; si mañana hiciera buen tiempo, iríamos a la playa; si ayer hubiera hecho buen tiempo, habr...
Listen
PES Intermedio 032 – El imperativo de tú y de usted (también con pronombres de objeto directo e indirecto) from 2018-08-05T14:16:55
El imperativo singular, de tú (habla / no hables) y de usted (hable / no hable). Valeria y Santiago dan ejemplos con pronombres (dámelo / no me lo des), sugieren formulas coloquiales para hacerlo ...
Listen
PES Intermediate 031–Números, números, números from 2018-07-29T22:21:11
Santiago habla de cómo se escriben los números en español, de algunas irregularidades y de algunas diferencias con el inglés.
Listen
PES Intermediate 030–De presente de subjuntivo a imperfecto de subjuntivo from 2018-07-22T21:33:38
Ejercicios verbales para mejorar en el uso del presente y del imperfecto de subjuntivo. Por ejemplo: Quiero que vayas / Quería que fueras. Al final, Valeria y Santiago hacen un breve test.
Listen
PES Intermedio 029 – El imperativo formal (usted) y los pronombres from 2018-07-15T11:19:44
Montones de ejemplos del imperativo formal del singular (usted) con pronombres de objeto directo y de objeto indirecto. Por ejemplo: “Dígamelo; no, no me lo diga”. Al final, Valeria y Santiago hace...
Listen
PES Intermedio 028 – El imperativo y los pronombres from 2018-07-08T20:46:45
Montones de ejemplos del imperativo informal del singular (tú) con pronombres de objeto directo y de objeto indirecto. Por ejemplo: “Dímelo; no, no me lo digas”. Al final, Valeria y Santiago hacen ...
Listen
PES Upper Beginner 021–Pretérito, pronombres de objeto directo y de objeto indirecto y un test from 2018-07-01T12:28:05
Un repaso de los pretéritos regulares e irregulares y al mismo tiempo de los pronombres de objeto directo y de objeto indirecto. Al final, un breve test.
Listen
PES Intermedio 027–Correos electrónicos: el principio y el final from 2018-06-24T11:11:38
¿Cómo empezar un correo electrónico? ¿Cómo nos despedimos? Un repaso a las fórmulas más utilizadas en correos formales y entre amigos.
Listen
PES Intermediate 026–Hacer caso, oír y otros verbos“ignorados” from 2018-06-17T23:20:15
Un repaso a verbos y expresiones idiomáticas muy útiles y que hay que usar en vez de traducciones literales que no funcionan: hacer caso, tener ganas y enterarse. Valeria y Santiago también comenta...
Listen
PES Intermedio 025–Ojalá and the Subjunctive from 2018-06-10T17:11:01
Valeria y Santiago dan ejemplos de uso de “ojalá” con todos los tiempos del subjuntivo y también los explican. Hace algún tiempo, con PES Intermedio 022 – Ojalá y todos los tiempos verbales del su...
Listen
PES Upper Beginner 020–Más pretérito, cinco errores y un test from 2018-06-03T20:47:48
Segundo programa sobre el pretérito y sus irregularidades. Valeria y Santiago recuerdan los errores más habituales y se centran en los cambios de raíz, un asunto que suele confundir también a los e...
Listen
PES Intermedio 024 – Ocho errores, ocho correcciones y un breve test from 2018-05-27T14:17:42
Valeria y Santiago hablan de varios errores que se oyen en clase, explican de dónde vienen y dan alguna recomendación para evitarlos. Al final, un breve test.
Listen
PES Intermedio 023 – Spanglish en los correos electrónicos from 2018-05-20T11:35:42
Santiago corrige varios errores que suelen cometer los estudiantes cuando escriben un correo electrónico.
Listen
PES Upper Beginner 019–Seis errores de principiantes y un test para evitarlos from 2018-05-13T12:12:45
Valeria y Santiago hablan de seis errores que se oyen, sobre todo, en clases de estudiantes principiantes. Sin embargo, los estudiantes de nivel intermedio también tienen que tener cuidado con tres...
Listen
PES Upper Beginner 018–El pretérito, sus irregularidades y tres errores a evitar from 2018-05-02T20:49:05
Programa sobre el pretérito y sus irregularidades que, en muchos casos, son mínimas y existen por el carácter fonético del español. Por ejemplo, el pretérito de “explicar” en la primera persona (y...
Listen
PES Avanzado 033 – Ocho errores de hispanohablantes y un test para evitarlos from 2018-04-24T14:49:30
Otro programa sobre errores frecuentes y también con un test para evitarlos. Esta vez los errores son, sobre todo, de los propios hispanohablantes pero los estudiantes tienen que conocerlos para ev...
Listen
PES Avanzado 032–Test sobre diez errores frecuentes from 2018-04-15T10:30:34
Después de comentar diez errores frecuentes que se oyen en clase, Valeria y Santiago proponen un test a los oyentes. Este programa seguramente también será útil para estudiantes de nivel intermedio...
Listen
PES Avanzado 031 – Un pequeño test sobre errores habituales from 2018-04-08T10:43:34
Valeria y Santiago presentan, corrigen y explican algunos errores frecuentes que comenten los estudiantes de todos los niveles. Luego proponen una pequeña prueba al oyente.
Listen
PES Intermedio 022–Ojalá y todos los tiempos del subjuntivo from 2018-04-01T11:04:21
María y Andrés viven en una bonita casa en Washington DC. Sus amigos y familiares de América Latina y de España los visitan con mucha frecuencia. ¿Qué hacer para tener un poco más de tranquilidad?...
Listen
PES Avanzado 030 – Más imperativo y tres palabras en inglés from 2018-03-25T11:13:50
Más ejemplos de las diferencias entre España y América con la segunda persona del plural del imperativo (vosotros/ustedes, recoged/recojan, venid/vengan); también con la negación (no habléis/no hab...
Listen
PES Avanzado 029 – El imperativo: Pasen y vean, pasad y ved from 2018-03-18T11:18:08
Valeria y Santiago ponen ejemplos del imperativo en España y en México. La diferencia principal es con la segunda persona del plural informal (vosotros en España, ustedes en América). Por ejemplo: ...
Listen
PES Intermedio 021– Seis casos de Spanglish, tres errores de nativos y una recomendación from 2018-03-11T13:10:43
Santiago presenta y corrige seis errores que comenten frecuentemente los estudiantes, y tres errores habituales entre los hispanohablantes. La recomendación es sobre el uso de “quisiera”.
Listen
PES Upper Beginner 017- ¿Qué o cuál? from 2018-03-04T14:39:50
Silvia y Javi, un matrimonio, hablan de los planes para las vacaciones de verano. Tienes dos propuestas de amigos para ir a dos playas, una en Carolina del Norte y la otra en Cancún. ¿A qué playa i...
Listen
PES Avanzado 028–La niña bilingüe contra el Spanglish from 2018-02-25T13:15:39
Santiago habla con su hija de diez años, que es bilingüe, sobre algunos errores que la niña y los estudiantes cometen cuando traducen literalmente del inglés al español.
Listen
PES Intermediate 020 – Se me ocurre un divertimento con verbos con se y objeto indirecto from 2018-02-19T19:28:48
Valeria y Santiago dan ejemplos de uso de verbos con se + objeto indirecto, como “olvidársele” (se me olvidó, se te olvidó, etc.).
Listen
PES Avanzado 027 – “La tía Tula”, Unamuno y un general fascista from 2018-02-12T17:13:56
Santiago habla un poco la novela “La tía Tula” (1907), del filósofo y escritor vasco Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864; Salamanca, 1936). Luego lee unas pocas páginas, el final del segundo capítulo.
Listen
PES Intermediate 019–Oraciones condicionales, imperfecto de subjuntivo y guacamole from 2018-02-06T20:28:04
Valeria y Santiago explican las oraciones condicionales con ejemplos de uso. Si yo fuera usted, oiría este programa.
Listen
PES Avanzado 026–Una niña bilingüe y doce casos de Spanglish from 2018-01-29T19:27:16
Santiago habla con su hija de diez años, que nació en los Estados Unidos y es bilingüe. Padre e hija hablan de algunos errores que la niña y los estudiantes de español cometen a veces cuando traduc...
Listen
PES Intermedio 018–El español ibérico y el americano: algunas diferencias from 2018-01-22T17:51:48
Valeria y Santiago dan ejemplos de las diferencias entre España y América en el uso de los pronombres personales (ustedes, vosotros y sus correspondientes terminaciones verbales) y en cuestiones s...
Listen
PES Avanzado 025–“Nada”, una invitación a la lectura from 2018-01-14T23:46:56
Santiago habla un poco la novela “Nada” (1944), de la escritora barcelonesa Carmen Laforet (Barcelona, 1921; Madrid, 2004). Luego lee el principio del libro, unas pocas páginas.
Listen
PES Upper Beginner 016 – El laísmo, el leísmo y otros usos discutibles de los pronombres de objeto directo e indirecto. from 2018-01-07T15:43:27
Valeria y Santiago hablan de algunos usos de los pronombres de objeto directo y de objeto indirecto que los estudiantes deben evitar: el laísmo, el leísmo y el “se los dije”.
Listen
PES Avanzado 024–La Navidad from 2017-12-23T14:07:22
La celebración de la Navidad varía un poco de unos países a otros y también hay diferencias entre las diferentes confesiones cristianas. Valeria y Santiago hablan de la Navidad católica en los luga...
Listen
PES Avanzado 023–Cinco poemas de Federico García Lorca from 2017-12-17T00:27:06
Santiago lee y comenta cinco poemas cortos del poeta español Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, Granada 1898 – Víznar, Granada 1936).
Listen
PES Intermediate 017–El imperfecto de subjuntivo y una oferta de trabajo from 2017-12-06T17:47:19
Ana ha recibido una oferta para un nuevo puesto en su oficina y comenta con Jaime, su marido, los pros y los contras de la nueva posición.
Listen
PES Avanzado 022–Vuelva usted mañana from 2017-11-19T14:24:51
Santiago lee un artículo clásico del periodismo español “Vuelva usted mañana”, del periodista y escritor del siglo XIX Mariano José de Larra. Trata de la pereza y cuenta las desventuras con la buro...
Listen
PES Intermedio 016– Lo interesante es el artículo neutro “lo” from 2017-11-11T13:05:49
Elena, una maestra de español con mucha experiencia, le explica a su compañero Manolo por qué la traducción literal del inglés “la cosa más importante” no funciona en español. Manolo –y sus estudia...
Listen
PES Upper Beginner 015–Yo te presto y tú me prestas from 2017-11-03T13:31:08
Más sobre los pronombres de objeto indirecto. Atención a los verbos prestar y pedir prestado.
Listen
PES Intermedio 015 – La pronunciación de la ce (c) y de la zeta (z) en América y en España from 2017-10-26T13:11:21
Valeria y Santiago dan ejemplos de las diferencias entre España y América en la pronunciación de las letras ce (c) y zeta (z).
Listen
PES Intermedio 014–Ustedes hablan y vosotros habláis from 2017-10-17T13:23:27
Valeria y Santiago dan ejemplos de las diferencias entre España y América en el uso de pronombres y terminaciones verbales con la segunda persona del plural (vosotros en España; ustedes en América).
Listen
PES Intermedio 013–Es decir, así que, a lo mejor y otros conectores del montón from 2017-10-10T13:57:17
Elena, una maestra veterana, habla con Manolo, un colega con poca experiencia, de algunos de los conectores que pueden ser más útiles para sus estudiantes.
Listen
PES Intermedio 012–Conectores y subjuntivos en una zapatería from 2017-10-03T16:03:56
Una señora entra en una zapatería. Tal vez salga de allí sin zapatos pero, al menos, se llevará una increíble cantidad de subjuntivos.
Listen
PES Avanzado 021–El Salvador y la inmigración salvadoreña en DC from 2017-09-24T11:42:06
Santiago habla con Roberto Jiménez, economista, ingeniero, científico, profesor universitario y compañero en Spanish Tutor DC, sobre su país, El Salvador, y sobre la inmigración salvadoreña en el ...
Listen
PES Intermedio 011–Un padre, una hija y el español from 2017-09-17T13:06:29
Un padre hispanohablante corrige el español de su hija de nueve años, nacida en los Estados Unidos.
Listen
PES Avanzado 020–Unas risas con falsos amigos y modismos from 2017-09-10T21:26:14
Valeria y Santiago hablan de errores divertidos que cometen los estudiantes en clase. Un programa para reírse y para perder el miedo a equivocarse. Aviso: este podcast contiene algunas referencias ...
Listen
PES Upper Beginner 014–El verbo gustar y los pronombres de objeto indirecto from 2017-09-03T19:25:28
Andrés es un oficinista que trabaja en casa un día por semana, los miércoles. Su supervisora tiene que decidir si puede seguir trabajando en casa los miércoles o no. ¡Atención a los verbos como gus...
Listen
PES Upper Beginner 013–Ser o estar, esa es la cuestión from 2017-08-21T23:41:03
Elena, una maestra de español veterana, le explica a su compañero Manolo cómo explicar en clase algunas diferencias entre los verbos ser y estar.
Listen
PES Avanzado 019–Expresiones coloquiales futboleras from 2017-08-10T08:52:39
Valeria y Santiago comentan expresiones procedentes del fútbol que se usan en la vida cotidiana y hablan de algunas de las frases más famosas dichas por futbolistas y entrenadores.
Listen
PES Intermedio 010 – Cuando domine el subjuntivo seré feliz from 2017-08-02T20:39:15
Andrea y Carlos charlan después de la fiesta de cumpleaños de una de sus hijas. Él plantea que las conversaciones del matrimonio son monotemáticas, que siempre hablan de las niñas.
Listen
PES Intermedio 009–El verbo ser con“dónde,”un poco más allá de los eventos from 2017-07-24T14:42:02
Elena, una maestra veterana, le explica a su compañero Manolo el uso del verbo ser con dónde (“- ¿Dónde es la fiesta? - La fiesta es en mi casa”). Elena trata de ir un poco más allá de la explicaci...
Listen
PES Avanzado 018–Boca a boca from 2017-07-17T22:58:45
Valeria y Santiago hablan de frases hechas, de modismos y de un par de refranes con la palabra “boca”.
Listen
PES Upper Beginner 012–Vosotros y ustedes: los pronombres personales y las diferencias entre España y América from 2017-07-09T22:20:27
Elena, una maestra de México con mucha experiencia, habla con Manolo, un maestro de España con poca experiencia, sobre los pronombres personales y las diferencias entre el español de América y el e...
Listen
PES Upper Beginner 011–Los pronombres de objeto indirecto y los regalos from 2017-07-02T21:18:30
Luisa quiere un perrito de regalo de cumpleaños. Su marido no está muy convencido. ¡Atención a los pronombres de objeto directo y de objeto indirecto!
Listen
PES Upper Beginner 010–Muchos saludos y un par de casos de Spanglish from 2017-06-25T14:28:43
Las traducciones literales del inglés al español no siempre funcionan. Valeria y Santiago muestran los errores de los estudiantes cuando mandan saludos a una tercera persona y cuando quieren decir...
Listen
PES Avanzado 017–Seis refranes, una frase hecha y un modismo from 2017-06-19T14:52:03
Valeria y Santiago recurren al Quijote para explicar las diferencias entre refrán y modismo.
Listen
PES Upper Beginner 009–Eso no es español, ¡eso es inglés! (Spanglish) from 2017-06-10T13:28:54
En clase los estudiantes suelen traducir literalmente del inglés al español. Ojo, porque no siempre funciona…
Listen
PES Intermediate 008–El subjuntivo, los ex y los celos from 2017-06-03T17:03:17
Laura y José están casados. Un día aparece un exnovio de Laura y poco después aparece una exnovia de José. ¿Habrá celos?
Listen
PES Avanzado 016–En la punta de la lengua from 2017-05-26T14:38:42
Valeria y Santiago hablan de frases hechas con la palabra “lengua”.
Listen
PES Avanzado 015–Para chuparse los dedos from 2017-05-17T13:30:28
Valeria y Santiago hablan de frases hechas y modismos con la palabra “dedo”.
Listen
PES Avanzado 014–Que no te tomen el pelo from 2017-05-10T13:57:36
Valeria y Santiago hablan de modismos y frases hechas con la palabra “pelo”.
Listen
PES Upper Beginner 008–Los pronombres de objeto indirecto y la vida real from 2017-05-03T14:46:58
Elena, una maestra de español con experiencia, le explica los pronombres de objeto indirecto a Manolo, un colega con poca experiencia. ¡Atención al verbo prestart!
Listen
PES Avanzado 013 – Cuatro frases hechas y un modismo from 2017-04-22T15:11:52
¿Es lo mismo una frase hecha que un modismo? Valeria y Santiago comentan dos expresiones mexicanas, una española y otras dos comunes a todo el mundo hispano.
Listen
PES Avanzado 012–Semana Santa from 2017-04-17T20:05:40
Valeria y Santiago hablan de la celebración de la Semana Santa en Sevilla y en Calanda (España), en Iztapalapa (en el Distrito Federal, México) y en Maryland (Estados Unidos).
Listen
PES Intermedio 007–Se me olvidaron las llaves (se + verbo con objeto indirecto) from 2017-04-02T22:18:47
Elena, una maestra veterana, le cuenta a Manolo, un maestro con poca experiencia, una anécdota para explicarle los verbos que se construyen con se + verbo con objeto indirecto (se me olvidó el libr...
Listen
PES Avanzado 011–Charla con una invitada bilingüe from 2017-03-18T13:33:32
Una invitada bilingüe habla con Santiago sobre su relación con las dos lenguas que domina: inglés y español.
Listen
PES Avanzado 010–Para pronunciar bien la equis (x) y otras letras misteriosas from 2017-03-09T17:13:30
Valeria y Santiago hablan de la pronunciación de la letra x (equis), de la b (be), de la v (uve, ve baja, ve chica) y explican qué es el yeísmo.
Listen
PES Upper Beginner 007–Los pronombres de objeto directo y el amor from 2017-03-01T22:38:25
Ramón quiere invitar a Irene a salir pero cree que debe ir poco a poco. Comenta el asunto con una amiga, Ana. Aviso: este podcast contiene una expresión coloquial de contenido sexual y algunos sor...
Listen
PES Intermediate 006–Tres errores de principiantes y de no tan principiantes from 2017-02-16T14:16:35
Elena, una maestra con experiencia, le enseña a Manolo, un maestro sin experiencia, algunas técnicas para la clase. ¡Ojo a los tres errores! Los cometen tanto estudiantes principiantes como de niv...
Listen
PES Upper Beginner 006–La primera clase y la pronunciación from 2017-02-09T14:37:17
Elena, una maestra veterana, le dice a Manolo, un maestro con poca experiencia, qué debe enseñar sobre pronunciación el primer día de clase: a, e, i, o, u, la hache, las letras be y uve (ve chica),...
Listen
PES Intermediate 005–El subjuntivo, la maestra y el estudiante from 2017-02-02T16:21:19
Marisa, una maestra de Literatura le pone tarea a Fran, un estudiante un poco vago. ¡Atención al trato de usted, al tuteo y al subjuntivo!
Listen
PES Avanzado 009–Seis casos de Spanglish y cómo evitarlos from 2017-01-20T15:23:25
Valeria y Santiago hablan sobre lo que es y sobre lo que no es Spanglish y comentan seis casos muy habituales. ¡No es tan difícil evitarlos!
Listen
PES Avanzado 008–Why bilinguals are smarter from 2017-01-13T00:27:59
Hace poco el New York Times publicó otra vez un artículo, Why bilinguals are smarter, que ya había publicado el 17 de marzo de 2012. Valeria y Santiago lo comentan.
Listen
PES Upper Beginner 005–Pronombres de objeto directo y matrimonio from 2017-01-02T02:41:46
Ana y Miguel, un matrimonio de varios años, tienen una discusión llena de pronombres de objeto directo. ¿Habrá reconciliación?
Listen
PES Avanzado 007–La tortilla de patata y el guacamole from 2016-12-20T17:19:11
Santiago nos da la receta de un plato español, la tortilla de patata; y Valeria habla de un plato mexicano, el guacamole. ¡Buen provecho!
Listen
PES Intermediate 004–El doctor del subjuntivo from 2016-12-03T01:19:31
Rafa, con acento español, ha ido al médico. El médico le ha dicho que cambie varios de sus hábitos porque no son saludables. Se lo cuenta todo a Carmen, mexicana.
Listen
PES Upper Beginner 004–Entonces, ¿ya te cayó el veinte? from 2016-11-28T16:20:03
José habla con una terapeuta porque su esposa quiere el divorcio y él está deprimido.
Listen
PES Avanzado 006–El español en los Estados Unidos from 2016-11-09T15:17:33
Valeria y Santiago dan algunas cifras sobre la presencia del español en Estado Unidos y hablan de sus experiencias cotidianas y de las previsiones de crecimiento del idioma.
Listen
PES Upper Beginner 003–Three Common Mistakes in Spanish from 2016-11-01T14:06:57
A seasoned Spanish teacher from Mexico tells a rookie colleague from Spain about 3 common mistakes beginner students -and no so beginners- make when speaking Spanish.
Listen
PES Intermediate 003–¡Vote! from 2016-10-24T17:48:44
Es día de elecciones. Hace frío, llueve. Anita, en la oficina, duda entre ir a votar o irse a casa. ¿La convencerá José para que vaya a votar?
Listen
PES Avanzado 005–Halloween from 2016-10-13T16:43:59
Valeria y Santiago hablan de la celebración de Halloween en Maryland, del Día de Muertos en México y del Día de Todos los Santos en España.
Listen
PES Intermediate 002–In latino homes, bilingual children? from 2016-10-02T11:30:57
Will latino children born in the USA speak Spanish? Will they become bilingual? Dana, from Mexico, and Ernesto from Spain talk about that.
Listen
PES Avanzado 004–Una de tacos from 2016-09-27T18:44:53
Los tacos de este episodio no se comen. Estos tacos son groserías, palabrotas, obscenidades, etc. Valeria y Santiago hablan de los que más se usan en el lenguaje coloquial en México y en España. Es...
Listen
PES Avanzado 003–La cebra del zoo from 2016-09-15T13:26:14
Valeria y Santiago nos presentan algunas diferencias entre el español de España y el de México.
Listen
PES Avanzado 002–Vacaciones en Costa Rica II from 2016-09-08T18:56:23
Valeria y Santiago ya están de vuelta en casa y nos cuentan sus aventuras en Costa Rica.
Listen
PES Upper Beginner 002–Marijuana en DC from 2016-09-01T15:53:11
Description: Nicolás from Spain and María, from Mexico, talk about if smoking marijuana is legal in Washington DC.
Listen
PES Avanzado 001–Vacaciones en Costa Rica from 2016-08-23T01:31:06
Santiago y Valeria hablan de sus próximas vacaciones en Costa Rica.
Listen
PES Intermediate 001 – Riding my bike in Maryland and DC. from 2016-08-23T01:27:35
Merche, from Mexico, and Pedro, from Spain, talk about a bike ride from Bethesda, Maryland, to the Mall in DC and some nice views you can enjoy while riding.
Listen
PES Upper Beginner 001-The pronunciation of the letters c and z in Latin America and in Spain. from 2016-08-23T01:17:06
A Mexican and a Spaniard talk about the different pronunciation of the letters"c"and"z"in Latin America and in Spain.
Listen
PES Introduction from 2016-08-23T01:04:30
Santiago Montero, the host, asks and answers questions about what Podcast En Spanish is and whom these podcasts are for.
Listen