Radijo paskaitos 2016-08-09 14:05 - a podcast by LRT

„Kaip sovietme?iu bandyta ?veikti literat?ros izoliacij?“. Yale‘io universiteto (JAV) profesoriaus Tomo Venclovos paskaita tur?t? sudominti tuos, kurie sovietme?iu jaut? literat?ros bad? ir visokiais b?dais band? prasimanyti uždraust? knyg?.
„Kadangi tais sovietijos laikais m?s? literat?ra buvo priversta r?gti savo sultyse, d?jau kai kurias pastangas, kad ji ?siterpt? ? platesn? kontekst?“, – taip savo paskait? pradeda prof. Tomas Venclova. Jo dom?jimasis rus? literat?ra, pažintis su kai kuriais žinomais vert?jais, poetais, kaip Borisas Pasternakas, Ana Achmatova, atv?r? galimybes pla?iau susipažinti su pasauline literat?ra. Gerai išmokta angl? kalba paskatino imtis vertim?. Ne vienas lietuvi? vyresniosios kartos poet? prisipaž?sta, kad pažintis su pasauline literat?ra at?jo per Tomo Venclovos vertimus.
(Kartojama 2009 m. rugs?jo 1 d. laida.)

Further episodes of Radijo paskaitos

Further podcasts by LRT

Website of LRT